Наши соотечественники — о воплощении в жизнь их надежд.— “Закрепиться” в моем понимании — легализоваться как можно более надежным способом, — 46-летняя Светлана В. из Украины в Испании шестой год. — Я, как и многие, приехала для работы с проживанием. Перед очередным продлением вида на жительство у меня были сложности с получением контракта, а значит, и риск потери документов на проживание. Оставалось одно — срочно выходить замуж, благо к тому времени у меня появился испанский поклонник. До этого мы с Хосе много общались, и предложение о браке было очень своевременным. Но я могла себе это позволить, так как на родине меня не ждали ни муж, ни маленькие дети. А вот как быть тем женщинам, которые оставили на родине семью?— Мы только спустя пять лет почувствовали, что по-настоящему осели в Испании, — супруги Анна и Сергей С. из Ворон…

ПРАКТИКУМ«Королевский декрет-закон 3/2012 от 10 февраля для принятия срочных мер по реформированию рынка труда» комментирует постоянный консультант “МК Новости Испании” Х.М. Саурина Дельгадо.Экономический кризис, который начался в Испании еще в 2008 году, выявил слабые стороны испанской трудовой модели. Процент безработных в Испании самый высокий из всех стран Евросоюза. Предвидится, что в 2012 году он достигнет 25% от всего трудоспособного населения. Среди молодежи безработица составляет около 50%.Данный Королевский декрет-закон направлен на создание условий, которые необходимы испанской экономике в сложившейся ситуации. Основной целью является возможность создания рабочих мест, а также  необходимого уровня безопасности для работников и работодателей, рынков и инвесторов.Правительство Испании 10 февраля 2012 года одобрило законопроект, ограничивающий выплату…

ПРОБЛЕМАОсторожно: семейная зона!Брачный союз и свобода женщины в Испании Как уберечь в семье жизнь, здоровье и свободу слабого пола?Смешанные браки в Испании не в диковинку. Испанцы — народ влюбчивый. Для мужчины здесь любая женщина "guapa", а уж женщина со славянской внешностью, блондинка — просто королева красоты.Хотя "королевы" таковыми себя не ощущают. Недолюбленные наши соотечественницы тают и впадают в состояние детской восторженности от ласковых слов, предложений, ухаживаний любвеобильных испанцев. Не очень скоро, но довольно часто наши женщины получают предложение, от которого не могут отказаться, выходят замуж или просто начинают жить вместе, рожают или привозят с родины детей и живут... Как хотелось бы написать "долго и счастливо", но рука не поднимается.Испанцы часто не допускают мысли, что замужняя женщина может иметь свое прост…

ДИАСПОРАПочему Игорь спокоен за свое трудовое будущее До переезда в Эстремадуру Игорь никогда не видел оливок, а теперь знает о них больше, чем многие испанцы. ЗАГРАНИЧНЫЕ “КОМАНДИРОВКИ”Игорь всю сознательную жизнь мотался по заработкам. В пятнадцать лет началась его “заграничная” трудовая биография. Тогда у него и паспорта на руках не было, а он с товарищами ездил в соседнюю Польшу вишню собирать. В его приграничном селе местные жители просачивались сквозь границу, как вода через решето. Украина в ту пору только приобрела свою независимость, кругом был бардак, и никто “нарушителей” не преследовал, сами через месяц-два домой возвращались. Потом Венгрия, Румыния — туда-сюда мотался, как и другие. В его карпатском селе женщины и дети ждали кормильцев с заработков. А чуть позже разъехались и женщины по всей Европе: родные семьи побросали, …

Празднику наших защитников посвящаетсяСегодня, мы поговорим с нашими мужчинами. Что больше всего, волнует наших соотечественников, живя в Испании? Наш корреспондент сделала специальный мужской опрос к празднику. Мужчина не думает о себе лишь в те минуты, когда он уверен, что кто-то другой думает о нем.Виталий:— В Испании меня волнуют русские женщины. А куда же без них? Что ни говорите, а именно женщины — центр, вокруг которого время от времени вращается мир любого мужчины. Немалую роль здесь, конечно, играет интимный вопрос. Переоценить эту роль не сможет ни один мужчина. Если взаимная симпатия помогает развиться настоящему чувству, то именно интимные отношения помогают эти чувства поддержать. Когда первоначальный пыл постепенно угасает, другие яркие чувства заслоняет собой приевшийся быт. И именно успех в интимной сфере, хотим мы этого или нет, &mdas…

Если бы при переезде в Испанию мне кто-то сказал, что я буду идти по улице под транспарантом, скандируя известный с советских времен лозунг о том, что «elpueblo unido jamás será vencido!», я бы не поверила. Но… никогда не говори «никогда»...«Не смотри, присоединяйся, завтра очередь может дойти до тебя!»  В отношении ипотечного закона, этот лозунг сейчас в Испании очень актуален. Как утверждает Марта Мба - координатор ассоциации «Afectados por hipotеca- Rubi», с 2007 года на улицу, в прямом смысле слова, было выселено более 300 тысяч семей. А это, между прочим, численность населения весьма крупного по испанским меркам города! В новостях регулярно показывают столкновения полиции с людьми, протестующими против выселения соседей. В интернете полно объявлений о продаже жилья с аукциона за смешные деньги, вплоть до 15 ты…

Как отметить этот праздник в ИспанииКаждый год на 8 Марта мы с подругами идем… нет, не в баню. У нас сложилась наша женская традиция. Так вот, мы идем… Лучше начну все с самого начала.ПРАЗДНИК ДЛЯ МЕНЯ ЛЮБИМОЙВ Испании я счастливо живу вот уже шесть лет. Я обожаю эту страну с ее добродушными жителями и атмосферой вечного веселья. Но вот одного не могу понять: почему испанцы с их бессчетным количеством праздников не почитают день 8 Марта? Да, у них он обозначен в календаре как День Трудящейся Женщины, но это обычный ничем не примечательный рабочий день. Для меня этот праздник в России был самым любимым, потому что столько внимания, любви, подарков и цветов, как 8 Марта, я не получала даже в свой день рождения. Поэтому я решила не лишать себя праздника, а перевоспитать испанцев, хотя бы тех, которые находятся рядом.Мужу Мануэлю где-то за неделю перед 8 Марта я невзначай намек…

Как погодка?Испания переживает одну их самых засушливых зим в своей истории. Об этом сообщило  государственное Агентство по метеорологии на основе почти полного отсутствия дождей в зимние месяцы. По словам представителя Агентства Анхеля Риверы, подобная картина наблюдается в Испании впервые за последние 70 лет.По данным агентства, в Барселоне осадков не было 44 дня подряд. Такая же ситуация наблюдается в Мадриде, где в последний раз дождь шел 17 декабря. Прогноз на ближайшие недели также неутешителен.Между тем производители сельскохозяйственной продукции начинают бить тревогу. Ежедневно испанское телевидение показывает сюжеты о высохших полях артишоков, капусты и других овощей. Правда, с учетом того, что 2011 год в целом был достаточно дождливым, опасности пересыхания водохранилищ пока нет. Их наполняемость даже в самых засушливых регионах превышает сегодня 50 процентов. А это означ…

Вся ИспанияВладельцы отелей в борьбе за клиентов все дальше уходят от привычных стандартов, руководствуясь принципом “Все новое — это хорошо забытое старое”.В провинции Жирона номерами одного из отелей являются деревянные домики на деревьях. Плюсы такого отдыха — тишина, природа. Минусы — элементарное отсутствие душа, то есть он есть, но в главном корпусе, в пятнадцати минутах ходьбы от леса.В провинции Гранада фантазия пошла еще дальше: здесь предлагают отдых в пещерах. Правда, не отказались от благ цивилизации, в каждой пещере наличествуют телевизор и ванная комната…

ДенежкиНастоящие сокровища, оцененные в 500 млн долларов и состоящие из 595 тысяч старинных золотых и серебряных монет, наконец-то добрались до Испании. Два военно-транспортных самолета «HerculesC-130» испанских ВВС доставили 26 февраля ценный груз из штата Флорида на военный аэродром в Торрехон-де-Ардосе под Мадридом.Сокровища некогда являлись грузом испанского фрегата «Nuestra Señora de las Mercedes», потопленного в сражении с британским флотом 5 октября 1804 года у мыса Санта-Мария, южной оконечности Португалии, во время рейса судна из Перу в испанский порт Кадис.«Завершилось плавание, начавшееся более 200 лет назад... Фрегат «Mercedes» выполнил свою миссию, груз доставлен. Сегодня мы возвращаем свое историческое наследие и национальное достояние. Это не просто деньги, это наша история», - прокомментировал погрузку в самолеты моне…

В НАРОД!Каждому человеку в новой стране дана свобода выбора. Этот выбор мы делаем и в личной жизни. Накануне Праздника влюбленных мы поинтересовались, как наши соотечественницы поступили за границей по отношению к своим любимым мужчинам и что о них думают. Наталья, 25 лет:— Что я думаю о мужчинах, живя в эмиграции? Сложно. Я отношусь к тем женщинам о которых Михаил Задорнов говорит, что они «на вопрос, какая самая сексуальная мужская часть тела у мужчин, отвечают "ум"”. Для меня в  мужчине, любой национальности, важно, как он себя умственно и интеллектуально развивает. Если не развивать себя, то погрязнешь в борьбе со своими сомнениями и нерешительностью. Если мужчина умен, он всего добьется: и красоты, и успеха, и признания, и силы!Умный мужчина, вне зависимости от национальности, это тот, кто создает вокруг женщины рай и уют. Не обременяет ее своим…

ОПРОСО чем мечтали наши соотечественники и чего смогли добитьсяКогда человек эмигрирует, у него всегда есть некая мечта о "красивой жизни", к  которой, как ни крути, стремится  большинство.— Еще в юности я решила, что хочу жить за границей, — 29-летняя Виктория в Испании десять лет. — Мне хотелось, чтобы моя жизнь выглядела, как на картинках из глянцевых журналов — море, солнце, выкрашенные белым домики на фоне вечнозеленых пальм. Я мечтала о собственной вилле, не меньше. Виллой мы с мужем уже обзавелись, теперь нам несколько лет предстоит выплачивать за нее ипотеку.— Сколько лет тут живу, своим жильем так и не обзавелся, — 39-летний Валерий из Брянска приехал на заработки в Испанию двенадцать лет назад. — Все эти годы я регулярно отправлял деньги на родину, решил множество финансовых проблем. Я разведен, от прежнего брака ост…

ДИАСПОРАНаше знакомство с Алексеем Кастилья произошло на Славянском празднике дружбы между народами. Несмотря на свой правильный испанский язык и безукоризненное произношение, он не походил на испанца: то ли черты лица, то ли манера держаться, а, может быть, и то и другое, вызвали ощущение чего-то близкого и родного.История Алексея уникальна в своем роде, но, тем не менее, будет близка и понятна многим русским, проживающим вдали от своей исторической родины.— Алексей, ты родился в России. Скажи, с каких лет и с кем ты живешь в Испании?— Да, я родился в Подмосковье, городе Красногорске, но жил и воспитывался в Талдомском детском доме. В 13 лет я был усыновлен гражданином Испании, Рикардо, и начал жить с моим испанским папой в Мадриде.— Вспоминаешь о твоем детстве в России?— Да, помню лето в пионерских детских лагерях, чувство коллектива и единства. Мы, дети, жили в…

Интервью советника-посланника Посольства России в Испании А.В. Сурикова по случаю профессионального праздника – Дня дипломатического работника- Александр Васильевич, закончился «обменный» год России и Испании. Оправдал ли он ожидания? Создал ли прочную основу для дальнейшего развития и без того прекрасных отношений между двумя странами?- Благодаря этому уникальному проекту в истории российско-испанских отношений, 2011 год стал самым насыщенным по количеству и качеству проведенных двусторонних мероприятий (почти 400). Выполнена его главная цель – упрочить корни исторической близости и взаимной симпатии двух народов, подробно информировать общественность России и Испании о богатстве культурного, экономического и технологического потенциала сотрудничества, позволяющего с уверенностью смотреть в будущее наших связей. Внимание гражданского общества, деловых кругов (не …

В НАРОД!Опыт соотечественниковЕлена, уроженка Друскининкая:— Лично я не только оцениваю продукты. Подкупают ведь и красивые прилавки с вежливыми и ухоженными продавцами. Думаю, в этом контексте нет равных испанской сети El Corte Ingles с его “суперкорами”. Слабым звеном, пожалуй, назову рыбный отдел. Цены там завышены. За рыбой хожу в наш большой французский супермаркет. Изобилие рыбы по почти “половинным” ценам. Мне нравится то, что El Corte Ingles в нашем курортном городе ориентируется и на вкусовые особенности многонациональной публики. Там, кстати, покупаю и газету “МК Новости”. В самом супермаркете есть прилавки с русскими продуктами. И если даже чуть переплачиваю за другие продукты местного производства, то кефир и другие русские пряности обходятся мне дешевле, чем в наших русских магазинах. Смотрите: печень трески здесь стоит 3 евро, а я д…

ДИАСПОРАНедавно открывшийся на Коста-дель-Соль Парк бабочек уже привлек внимание многих туристов и резидентов. Корреспондент «МК Новости Испании» не только встретила в штате Парка наших соотечественниц, но и прониклась их особым отношением к своему месту работы. От знакомства с Мари и Ольгой из Парка бабочек в Бенальмадене — сплошной позитив. Так и хочется перефразировать классика:Лето красное пропела.Оглянулась. Посмотрела.Нет зимы давным, давно:Лето красное одно! Мари привезли в Испанию трехлетним малышом. Ее родители музыканты. Папа — виолончелист из Эстонии, мама — пианист из Москвы. Оркестр Малаги в 1991-м пригласил их на работу по контракту. Здесь родился младший брат Мари. До 10 лет девочка училась в Испании в английской школе. А с 11 родители отдали ее в класс фортепиано в Московскую музыкальную школу имени Гнесиных. Семь лет Мари жила в Мо…

ПРАКТИКУМНет возможности продолжать выплачивать ипотечный кредит. Как быть? Этим вопросом сейчас задаются многие соотечественники. Избегайте накопления долга, чем больше сумма долга, тем сложнее будет найти выход из сложившейся ситуации, — рекомендует постоянный консультант “МК Новости Испании” Х.М. Саурина Дельгадо В последние годы, с приходом экономического кризиса, уменьшением заработной платы, безработицей и т.д. для многих стало затруднительно либо невозможно выплачивать ипотечный кредит. Если вы столкнулись с данной проблемой, то прежде всего вам необходимо обратиться в банк, где вам могут предложить пересмотр ипотеки и снизить ежемесячную квоту оплаты, увеличив, например, срок кредита. Но если же и этот вариант для вашего бюджета становится невозможным, то существует возможность пойти на переговоры с банком и предложить вариант передачи банку вашей недвижимо…

Геннадий из Новгорода, ныне проживающий в Валенсии, обратился в редакцию с просьбой разъяснить правила перевоза собак в Испанию. Поделиться опытом и дать рекомендации по этому вопросу мы попросили московского собаковода Дениса Гурского, недавно успешно доставившего в Испанию своего питомца.«Если в вашем хозяйстве только собака или кошка, — поясняет Денис, — то их перевозка за границу не представляет сложностей. Если, конечно, ваш любимец не является какой-то исключительной ценностью для государства, откуда он отправляется в путешествие. Можно попутно указать, что, например, обезьяны, черепахи, попугаи и другие экзотические домашние животные находятся в списке «нежелательных» для вывоза из России. С экзотическими — куча проволочек. Нужно доказывать легальность их приобретения и нахождения в России.Надо иметь в виду, что существуют ограничения и на ввоз …

На минувшей неделе испанские средства массовой информации наконец-то вспомнили, что Россия – это не только политика, но еще и темы культурного характера. Издание La Gazeta побеседовало с Сантьяго Санчесом, режиссером валенсийской театральной компании L’Om Imprebis, которая осуществила постановку чеховской пьесы «Дядя Ваня». «В этом спектакле вы найдете определение русской души, но на испанский манер, - сказал режиссер. - «Дядя Ваня» ставит перед нами важный вопрос – для чего мы живем? В произведении представлено общество, которое жалуется на собственные беды, но не делает ничего для того, чтобы изменить ситуацию. Поэтому, несмотря на то, что костюмы и декорации переносят нас в XIX век, мы имеем дело с абсолютно современным текстом». В свою очередь, газета El Mundo на прошлой неделе беседовала с испанским хореографом Начо Дуато, кот…