Наши соотечественники нередко обращаются за советами, касающимися их трудовых прав. В условиях кризиса во многих компаниях и частных предприятиях отношения между работодателями и наемными работниками обострились и ухудшились. Тем не менее, эти отношения продолжают подчиняются правилам, установленным в трудовом законодательстве Испании. Предлагаем вниманию читателей материал, касающихся его основных положений, в том числе вопроса отгулов по различным причинам.  Трудовое законодательство в ИспанииКаждый наемный рабочий, по закону, имеет право на отдых. Данное право выражается в обязательном наличие отпуска, свободных дней предоставляемых работодателем при возникновении определенных жизненных ситуаций, т.е. отсутствие на рабочем месте по уважительным причинам. К таким уважительным причинам относятся, например, переезд, заключение брака, смерть близких родственников и т.д.В регулирован…

ВЗГЛЯДМнения соотечественниц о роли одежды в их испанской жизни В: Женщинам, как известно, свойственна любовь к красивым нарядам. Наши соотечественницы рассказали о том, как они одеваются в Испании и что думают об испанской моде. — Не хочу показаться категоричной, но мне кажется, как таковой моды в Испании нет, — 34-летняя Надежда Д. из Волгорадской области живет в Испании десять лет. — Мне стоило усилий привыкнуть к манере испанок одеваться неприметно на каждый день. Я работаю в офисе и, без ложной скромности, выгляжу элегантнее остальных. Что интересно, зависти к себе я не ощущаю. Испанки весьма самодостаточны, и если уж решили, что прекрасно выглядят в костюме с распродажи и дешевой бижутерии, то ничто их в этом не разубедит. Однако мне нравится, что здесь нет такой сумасшедшей гонки за брендами, как в России. Акцент в виде шарфика, яркого платка или крупно…

АликантеВласти Аликанте возобновляют обучение иностранцев испанскому языку.На побережье Коста Бланка уже сформировались целые поселки, не говорящие на испанском. В особенности это касается тех приморских муниципалитетов, как Торревьеха, или Ориуэла Коста. Ради пробуждения у англичан, немцев, норвежцев, голландцев и других “новых испанцев” интереса к языку коренной нации, власти согласны организовывать бесплатные сорокачасовые двухнедельные курсы. Первыми свои аудитории новым слушателям откроют муниципалитеты Форментеры и Пилар де ла Орадада. …

В зеркале прессы 46-й день рождения российского президента Дмитрия Медведева, разумеется, не прошел незамеченным испанскими средствами массовой информации. Также как и прочие международные издания, газеты Испании озвучили результаты «подарка» Медведеву, подготовленного Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ).«Вопрос о достижениях Медведева за время его пребывания на посту президента не вызвал оптимизма у участников опроса. Практически половина россиян (47%) затруднились на него ответить. Еще 23% опрошенных посчитали, что серьезных успехов Медведев не добился. И только оставшиеся 30% участников социологического исследования признали, что президент может похвастаться положительными результатами во внутренней социальной политике страны и во внешнеполитической деятельности», - пишет газета АВС. Как отмечает это издание, даже день рождения не с…

В мае Консульский отдел Посольства РФ в Мадриде возглавил Константин Сергеевич Дорохин. Чтобы познакомить наших читателей с новым руководителем консульской службы, мы встретились с ним и задали несколько вопросов, интересующих многих россиян, живущих в Испании. - Константин Сергеевич, первым делом примите наши поздравления со вступлением в должность и пожелания успешной работы. Как проходит адаптация? Удалось ли уже вникнуть в специфику работы в такой непростой стране, как Испания, где наша диаспора развивается весьма динамично?- Спасибо за теплые, радушные слова. Безусловно, невозможно «объять необъятное» и досконально постичь все премудрости местной консульской практики всего за 3 месяца, которые я здесь нахожусь, однако основные проблемы, встающие перед нашими соотечественниками, тенденции развития диаспоры для меня постепенно проясняются. Опыт предыдущих загранкомандирово…

ВаленсияС 29 сентября по 2 октября Валенсия станет мировой столицей риса.Более пятидесяти выдающихся специалистов в области приготовления рисовых блюд (паэльи, плова и т.п.), съезжаются под своды знаменитого Города Науки и Искусства, чтобы мастерство других посмотреть и свое показать — на нескольких рисовых фиестах. Испанию представляют ныне модные Мартин Берасатеги и Кике Дакоста, Швецию — Матиас Дальгрен, Данию — Бо Беч, Японию — Хиро Оно, Китай — Альвин Леунг, Россию — Анатолий Кромм… Такая команда шеф-поваров позволяет устроителям надеяться на превращение трех “рисовых фиест” — “Рисовый туннель”, “Большая фиеста испанской кровяной колбасы и риса”, а также “Гастрономической недели риса”, кулинарными площадками которых станут 34 ресторана Валенсии, — в один глобальный ежегодный Конгре…

АвилаНеобычное бракосочетание можно отпраздновать со следующего года в Авиле. Муниципалитет предлагает вступить в законный брак на знаменитой крепостной стене, символе города. Цель акции — пополнить опустевшую городскую казну. Ведь свадьба на стене Авилы обойдется местным жителям в 175 евро, а приезжим в 350. Впрочем, городские власти предлагают и альтернативу — по желанию, за соответствующую сумму, можно вступить в брак в любом муниципальном здании или даже парке. Дешевле всего обойдется церемония в самой мэрии — 25 евро для своих и 175 для приезжих. Стена Авилы была построена в 11 веке и имеет протяженность 2,5 километра. Она придает городу неповторимый аромат старины. …

На прошлой неделе испанская пресса не оставила незамеченными два кинособытия. Прежде всего, это кинофестиваль в Венеции, чей «Золотой лев» - главный приз - достался Александру Сокурову за фильм «Фауст».Кинообозревателю газеты El Pais картина пришлась не по душе.«Дело не в том, что «Фауст» - это плохой фильм, но награждать его на фоне явно превосходящего фильма «Стыд» Стива Маккуина граничит с непониманием. Фильмом «Фауст» Сокуров завершает серию о власти (фильму предшествовали работы о Гитлере, Хирохито и Ленине). В картине Сокуров щедро поливает белоснежное полотно тоннами краски. Как результат - диалогов слишком много, а связности мало. Это, прежде всего, фильм с визуальной текстурой, которая маскирует все остальное. Половина критиков ушла из зала или уснула на просмотре, а вторая половина восхищалась режиссером, преодол…

Громкое делоКак сообщила на прошлой неделе испанская государственная компания управления аэропортами (AENA), семь частных корпораций готовы приватизировать два крупнейших аэропорта Испании: мадридский Барахас и барселонский Эль Прат.Пять фирм, подавших документы на предварительный отбор претендентов, заинтересованы в приобретении обоих аэропортов. В их число входят Ferrovial Aeropuertos (Испания), GMR Infrastructure (Индия), Changi Airport (Сингапур), Aeroports de Paris (Франция) и Fraport (Германия). Испанская группа San Jose претендует только на Барахас, а группа Abertis Airports – только на Эль Прат.«AENA высоко ценит большое количество представленных на конкурс заявок, поскольку это является проявлением интереса к владению двумя главными аэропортами Испании», - говорится в заявлении государственной управляющей компании.На следующей неделе AENA огласит список претенд…

ОБЫЧАИКак его следует воспринимать Испанская традиция обмена поцелуями при встрече и прощании требует отточенной техники, терпения и понимания. Имеет смысл начать это небольшое исследование со случая из жизни. Моя подруга-россиянка Катя так описывала свою первую поездку в Испанию. “Пригласила меня в гости бывшая одноклассница с новоиспеченным испанским мужем. И вот, вообрази себе, встреча в аэропорту. С подругой мы радостно обнялись. Настала очередь испанца, которого я впервые в жизни вижу. Он ко мне сделал шаг, чмокнул в щеку. Я сообразила — нужно подставить другую. И промахнулась! Результат — сочно целую в губы чужого мужа. Без последствий, правда: моя бывшая одноклассница — человек понятливый”. ЗНАТЬ, С КЕМ И КАКПодобный случай — очень даже типичный. Его героиню подвело элементарное отсутствие техники. Казалось бы — ерунда, чмок…

ДИАСПОРА"Пашу здесь, дышу я только там" В парке на скамье сидела Вера. На фоне субтропической флоры она выделялась своей умеренностью. Ей бы не экзотическую пальму, а нашу плакучую иву. Не кафельную скамью с видом на море, а деревянную лавочку у пруда. Со своим супругом. С которым в горе и радости.Первое горе для них случилось 25 лет назад. Он был юный. Военный. Недалеко от Припяти. В первых рядах был отправлен на ликвидацию Чернобыльской аварии. Заслужил немного льгот, “заработал” много болезней.— Я была рядом с ним. Заботилась. Сменила работу на городскую. Стала психологом. Сменился Союз на Украину. Стало голодно, сложно. Я же Вера. Я верила, что грянут перемены. Сама ездила с агитацией в каждую деревню района в поддержку нового президента.Тогда голосовала Вера за новую Украину. С “оранжевой” верой смотрела в будущее своей страны. С подозрен…

Мэрия поселка Торрокс в провинции Малага установила веб-камеру, чтобы потенциальные туристы-иностранцы могли по Интернету любоваться видами города. И тем самым разорила местный ночной клуб. Дело в том, что с помощью этой камеры легко увидеть машины, припаркованные у клуба и даже людей, которые в него входят. Так что завсегдатаи учреждения перестали посещать его, опасаясь реакции законных жен… в случае, если они заглянут в Интернет. Владельцы заведения обратились с жалобой, но мэрия даже не подумала снять камеру.  …

Как НЕ надо вести себя на пляже.Некоторые туристы привыкли отдыхать на полную катушку, мало заботясь об окружающих их людях. Один курортник поделился с нашим корреспондентом своими впечатлениями о времяпровождении на пляже. И пусть уважаемые читатели сами сделают выводы о том, как правильно вести себя на отдыхе. "Живу я в Испании давно. Так вот повезло, со всех сторон море и пляжи, а я обустроился в Мадриде. Пригласили меня друзья этим летом отдохнуть недельку на Средиземноморском побережье. И хоть сам я не моряк, не рыбак, а так, но кто же откажется на дармовщинку на горячем песке холодное пиво попить, полюбоваться прибоем и насладиться  прелестями курортной жизни.Друзья мои с утра пораньше на работу отправились, потому как чтобы обитать в таком красивом месте нужны деньги, и немалые. Хоть живут у самого синего моря, а видят его только по выходным и праздникам. Я кофейку …

Йога, медитация, китайская гимнастика Тай-Чи, духовное развите и самосовершенствование. Учение о том, что мир – это любовь, а все мы – дети Земли, вне зависимости от расы, вероисповедания, экономического статуса, национальности, наверняка, знакомо многим нашим читателям. Кто-то что-то уже практиковал, кто-то только хотел, но всегда не хватало времени.Об организации «Om Terra Nova», объединяющей всех ищущих свое предназначение в этой жизни, я узнала на встрече с писательницей Ларисой Ренар. И вот, наконец, добралась «в гости».Сворачиваю с шумного бульвара в переулок - это не центр Барселоны, но от метро всего 5 минут – и я на месте. Небольшой холл, цветы, на стене - информация о ближайших мероприятиях, ступеньки вниз - в зал для занятий и медитации. Елена Пасишная, член ассоциации, ведет меня в другой зал – с картинами и уютным диванчиком.Св…

Премия Emporis Skyscraper Award существует с 2000 года. Это единственная награда в мире, присуждаемая исключительно небоскребам. Ежегодно она формирует рейтинг лучших высоток мира по результатам независимого экспертного голосования. Уже реализованные проекты оцениваются по таким критериям, как архитектура и дизайн, функциональность, инновационность инженерных систем, а также комфортность для жителей и посетителей.Цель премии, как утверждают ее учредители, обратить внимание на лучшие мировые объекты, развивающие эстетический вкус и воображение, эффективно использующиеся и гармонично вписанные в городскую среду.В рамках отборочного тура формируется список из 300 номинантов, а затем определяется итоговый список 10 лучших небоскребов года.Первое место в рейтинге по итогам 2010 года занял четырехзвездочный отель Porta Fira в Барселоне. Это 24-этажное здание красного цвета высотой 110 метров, …

РЕКОМЕНДАЦИИ ТУРИСТАМ В ИСПАНИИ Ежегодно в нашу компанию обращается немало туристов из Росси и других стран для помощи в решении проблем, возникающих на отдыхе в Испании. Исходя из нашего опыта предлагаем вам набор базовых практических рекомендаций, как действовать в случае возникновения таких проблем и как их предотвратить.  ПОТЕРЯ И ВСКРЫТИЕ БАГАЖАЕсли вы обнаружили, что ваш багаж потерян/вскрыт во время авиаперевозки, вы сразу же должны обратиться в представительство авиакомпании, рейсом которой прилетели, или администрацию аэропорта. Как правило в зоне выдачи багажа имеются специальные офисы, которые занимаются решением этих проблем. Ответственность за багаж пассажира несет авиакомпания, и только она должна компенсировать потерю. По действующим Международным авиационным правилам, перевозчик обеспечивает розыск багажа по предъявлению пассажиром заявления о неполучении б…

Женщина-матадор Мари Пас Вега жалуется, что коллеги-мужчины     не желают выступать с ней на пару и даже рекламироваться на одном плакате.36-летняя тореадор из Малаги выступает в этом качестве уже 14 лет. Правда, в Испании  ей особо развернуться не дают – она имеет возможность показать свое искусство разве что на сельских праздниках и в ходе «гастролей» в Латинской Америке. Никто из более или менее известных тореадоров ее не признает.Заниматься корридой Мари Пас намерена еще четыре года – до того, как ей исполнится 40 лет. А пока она ежедневно тренируется и заявляет, что предпочитает умереть на арене, чем от болезни в постели. У женщины – шесть братьев, пятеро из которых также посвятили себя корриде…

В зеркале прессы Спустя 20 лет после того, как россияне дружно выступили против попытки государственного переворота, направленного на спасение СССР, в обществе и политике России воцарилась ностальгия по утраченной империи. Об этом испанским читателям рассказал в газете El Mundo глава московского представительства информационного агентства EFE Мигель Бас.«Будучи президентом России, Владимир Путин заявил: «Распад СССР стал одной из величайших геополитических катастроф ХХ века».За последние пять лет количество сторонников демократии в России сократилось с 67% до 57%. Около половины россиян сегодня считают, что демократия в их стране «должна отличаться от демократии в других странах». Только 29% полагают, что она «должна быть такой же, как в США и Европе», а 16% хотели бы, чтобы она была «такой же, как в СССР».Признание Путина продол…

ДиаспораКорреспондент "Новостей" выясняет, уютно ли нашим пенсионерам в ИспанииЧем старше человек, тем тяжелее ему пустить корни на новой земле. Язык, друзья, привычки, большая часть жизни остались на родине, а судьба привела на чужую сторону... Эту бабушку я вижу почти каждый день. Черная юбка, черная кофта, седые волосы уложены в строгий пучок и перевязаны черной косынкой. С потухшим взглядом, тяжелой походкой она идет одним и тем же маршрутом по набережной, как будто выполняет какой-то, только ей известный, ритуал. Иногда присаживается на лавочке, отдыхает и снова следует вперед, не поднимая глаз.Однажды я не удержалась и подошла к ней.  Слово за слово, разговорились, бабушка поделилась наболевшим:— Я из Еревана, зовут меня Анаид. В Армении у меня просторная красивая квартира, там жила моя большая дружная семья, там — моя жизнь. В 90-ые дети разлетелись…