До середины XIXвека главным городом на Канарских островах был Санта Крус де Ла Пальма* Завоевание Канарских островов, занявшее почти сто лет (1402–1496), предшествовало открытию и покорению Испанией Нового Света. Острова превратились в важный промежуточный пункт торговых путей, связывавших Америку, Африку и Индию. Порт Санта Крус на острове Ла Пальма превратился в один из важнейших во всей испанской империи, принося преуспевание определенным социальным слоям на Канарах.Кризисы сельскохозяйственных монокультур в XVIIIвеке, а затем провозглашение независимости испанскими колониями в XIXвеке спровоцировали глубокий упадок в хозяйственной деятельности островов. В течение XIXвека и первой половины XXвека, вскоре после тяжелых экономических кризисов, перенесенных архипелагом, наблюдается несколько всплесков массовой эмиграции.В начале XXвека англичане завезли на Канарские острова новую м…

Выполнение работ по хозяйству подразумевает под собой рабочие отношения особого характера, которые по своей природе и рабочим условиям имеют специальный режим в системе государственного социального страхования, именуемый “Работники по хозяйству” (Régimen especial: Empleados de Hogar (servicio doméstico).Данным типом работы считаются трудовые отношения между работодателем (“хозяином”) и работником, который предоставляет свои услуги за определенную денежную плату на территории проживания работодателя, делая работу по дому (уборку и т.д.).С точки зрения системе госстрахования (Seguridad Social) существует две разновидности рабочих контрактов для лиц, которые выполняют работу на дому: постоянный контракт (contrato fijo) и непостоянный (discontinuo). Постоянным считается контракт, когда работник предоставляет свои услуги только одному работодателю в течен…

На прошлой неделе испанская пресса осветила сразу несколько событий, посвященных испано-российским экономическим и культурным связям. Самым ярким стал Фестиваль Детского творчества в Сеговии.Как сообщает газета El Mundo, в концертах и самых различных мероприятиях Фестиваля приняли участие десятки детских коллективов из России. Почетными гостями Фестиваля стали королева Испании София и первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. «То, что Фестиваль проводится именно в Сеговии - это большая удача для нас», - цитирует издание советника по культуре города Клару Лукеро.Информационное агентство Europa Press рассказало об инициативе Канарских островов. На прошлой неделе на Канарах побывала делегация российских журналистов. Представители 13 различных российских изданий, среди которых были и журналисты московской редакции «Комсомолки», осмотрели красоты Тенерифе, Гран Кан…

Известно, что “лучший” способ решить любую проблему, это опровергнуть само ее существование. К этому способу прибегла на днях в Сенате госсекретарь по вопросам иммиграции Анна Террон.Представители оппозиции задали ей вопрос, почему правительство снизило с 200 до 67 миллионов ассигнования на так называемую интеграцию иностранцев, совершенно забыв, что число нелегалов в стране постоянно растет и уже достигло примерно миллиона человек.На это Террон ответила, что в Испании “нет и четверти указанного числа иностранцев без соответствующего разрешения на проживание и работу в Испании”. Возможно, что их вообще нет. А посему и урезанных ассигнований вполне достаточно. Госсекретарь также отметила, что нелегалы, прибывающие в Испанию, своевременно задерживаются и высылаются на родину. И что в этом вопросе — полный порядок.На все сказанное оппозиция лишь руками развела …

Едва в Мадриде завершилась выставка «Научно-технические и инновационные достижения России», как Минрегион РФ объявил конкурс на подготовку российской экспозиции на форуме «Место встречи – Барселона».Как сообщает газета «Известия», организация выставочной площадки обойдется в 10 млн рублей. В целом же на то, чтобы достойно представить инвестиционный и культурный потенциал России, по мнению чиновников Минрегиона, потребуется 15 млн рублей (375.000 евро).Участие в международных выставках полезно для имиджа страны, считают эксперты. Однако затраты российских ведомств явно превышают отдачу.Ведущий эксперт Центра политической конъюнктуры Павел Салин, например, полагает, что, если все организовывают бюрократические структуры, это оборачивается тривиальным «освоением» бюджетных денег, отдачу в таких случаях никто не оценивает.«Место вст…

Результаты социологического опроса показали, что только 25 процентов детей иммигрантов, проживающих в Испании, хотели бы остаться жить в этой стране.Подавляющее большинство из семи тысяч опрошенных, представляющих 63 страны, хотело бы уехать в другое место, но не на родину, а в более развитые и богатые страны — США, Великобританию, Францию или Германию. Испанию они воспринимают лишь как пункт отправления для иммиграции в одно из государств, где, по их мнению, имеется больше возможностей преуспеть в жизни.Так думают дети выходцев из Латинской Америки, Африки и Восточной Европы. Испанию воспринимают всерьез лишь отпрыски марокканцев, пакистанцев и китайцев.Как отмечают наблюдатели, причина такого отношения к Испании кроется в понимании детьми бесперспективности жизни в этой стране: маленькие заработки родителей, плохие жилищные условия, низкий уровень образования, трудности с трудоус…

Sant Joan de les Abadesses. Городок с таким необычным названием прячется в предгорьях Пиренеев. В Каталонии немало длинных и интригующих названий, но это необычное сочетание слов всегда вызывало особенное любопытство. Кто и по какой причине основал в стародавние времена поселение с таким странным для русского человека именем?Испанские знакомые хором утверждали, что это местечко весьма симпатично и, безусловно, заслуживает посещения. А тут еще любопытство, связанное с названием...Мы приехали в Сан Жоан через Риполь. Старинный готический арочный мост – ворота в историческую часть города. Это один из самых знаменитых мостов в Каталонии, перекинутый через реку Тер еще в XIIвеке. Правда, после диверсии во время гражданской войны его пришлось изрядно реконструировать, замаскировав под старину. Под мостом на берегах реки местные жители развели огороды.Городок небольшой, но в воскресный ры…

По сведениям газеты “Мундо”, самый “дешевый” дом, который находится сейчас в продаже в Испании, стоит всего 31 миллион евро.Речь идет о средневековом замке, расположенном недалеко от Барселоны. Он окружен парком размеров в 30 гектаров и садом в четыре тысячи квадратных метров. На территории имеется “скромная” конюшня на 30 лошадей, домик для прислуги и, разумеется, винный погреб и бассейн — чуть меньше футбольного поля.Что касается основного жилья, то его размер — полтысячи квадратных метров, на которых расположены два салона по 80 метров, две столовые, семь спален, четыре ванные комнаты и так далее. Но самое главное — во внутреннем дворике есть колодец для сбора дождевой воды. Так что жильцы, купившие этот дом, смогут экономить на счетах за воду. …

Окончание, начало https://elcontacto.ru/news/article5639.html Эта статья завершает освещение вопроса представления декларации подоходного налога в Испании. Напомним, что под определение "налогоплательщика" по закону подпадают все резиденты Испании, хотя в некоторых случаях представление этой декларации необязательно (см. предыдущие номера МК Испании). В этом номере мы остановимся на теме налоговых льгот, а также перечислим основные нововведения для декларации, представляемой в этом году. Что касается налоговых льгот, то сразу отметим, что существуют два вида льгот.Во-первых, — это льготы общегосударственного масштаба, они применяются вне зависимости, в каком автономном сообщество лицо проживало в прошлом году. Во-вторых, — это льготы, применяемые только в конкретном автономном сообществе, то есть ими могут воспользоваться лишь те лица, которые большую часть про…

Не так давно из электронной почты я узнала об открытии в Барселоне русского интернет-радио Barnarus. Что это за проект и как можно слушать его программы? Об этом и многом другом рассказали авторы проекта Татьяна Черновских, Олег Князев и Игорь Фролов:- Barnarusявляется первым в Испании интернет-радио, его программы можно слушать через сайт www.barnarus.esвне зависимости от того, где находятся наши слушатели: в Барселоне, Мадриде, России или других странах. Проект был задуман прошлым летом и стартовал в декабре. Сейчас у нас постепенно складывается своя аудитория, уже есть постоянные слушатели и много планов на будущее.Попытки создать что-то подобное уже, кажется, были. Но довести дело до конца удалось, только собрав хорошую профессиональную команду.Олег – идейный вдохновитель Barnarus, родом из Омска, до приезда в Испанию работал на радио в Москве, где и «влюбился» в эт…

ПО ИСПАНИИВы можете представить себе, что пьете кофе в уютном ресторанчике в компании, например, с Пабло Пикассо? Это довольно несложно, стоит только побродить по улочкам Готического квартала  каталонской столицы, отыскать на одной из них (carrer Montsió, 3 bis) оригинальное здание в готическом стиле, где располагается бар-ресторан под чудным названием Els Quatre Gats — “Четыре кота”. Сесть за столик, заказать чашечку кофе, оглядеться по сторонам и... окунуться в неповторимую атмосферу этого места. Здесь почти ничего не изменилось с тех пор, когда завсегдатаем таверны был Пабло Пикассо. В конце XIX века в Барселону из Франции вернулся никому не известный человек. В Париже он работал официантом и аниматором в знаменитом кабаре Le Chat Noir — “Черный кот”. Вернувшись на родину, он загорелся идеей открыть нечто подобное в Барселоне. Эдако…

Кто должен представлять налоговую декларацию о доходах (declaración de renta), согласноиспанскому закону о подоходном налоге?Обязаны представлять декларацию о доходах те лица, которые в прошлом, 2010 году являлись легальными резидентами Испании как минимум 183 дня и получили здесь какие-либо легальные доходы.Какие виды полученных доходов облагаются налогом?Налогом облагается совокупный доход резидента за 2010 год. В него входят  все виды полученных доходов, а также прибыль или потери от реализации имущества и вмененные доходы , вне зависимости от того, были они получены на территории Испании или за ее пределами. (Согласно закону, если у вас в собственности есть недвижимость кроме вашего постоянного жилья, то за нее вам вменяется определенная сумма дохода, который вы реально не получаете. Например, у вас есть две квартиры, одну из которых вы сдаете, а другая стоит пустая, знач…

В Валенсийском сообществе вовсю цветут цитрусовые. Как ни странно, на многих деревьях рядом с белыми цветами соседствуют ярко-оранжевые плоды. Скоро и их отправят на наш стол, ведь сбор урожая подходит к концу. Приложили к сладким плодам свои руки и наши соотечественники. Проникнуть (не без труда) в ряды "счастливчиков" удалось и корреспонденту "МКИ" В погоне за апельсинамиПочти два года я охотилась за сборщиками цитрусовых. Через знакомых друзей выходила на знакомых их знакомых. Созванивалась по секретным (“Только тебе и никому больше!”) телефонам, договаривалась о встрече. Но как только собеседник улавливал фразу “для газеты”, тут же испарялся без следа. Стало понятно, что это какая-то “апельсиновая” мафия или “мандариновая” каста, куда нелегко попасть постороннему.Пришлось идти на хитрость и ловить на живца, в ка…

Месяц май — самое время посетить КордовуПоводов для посещения два: весенний фестиваль “Майские кресты”, главным украшением которого являются огромные кресты из цветов, и конкурс внутренних двориков, во время которого жители Кордовы украшают свои жилища, соревнуясь друг с другом в оригинальности. В ход идет все — букеты, живые изгороди, растения в горшках. Туристы ходят вокруг домов местных жителей с фотоаппаратами, а затем увозят домой коллекцию снимков, из которой явствует, что каждый дом в Кордове — произведение искусства! Совсем небольшой экскурс в историюПровинция Кордова занимает центральную часть Андалузии. Одноименная столица провинции — город Кордова (Córdoba), построенный на берегах реки Гвадалкивир, тысячу лет тому назад являлся столицей мусульманской Испании, важным культурно-интеллектуальным центром, давшим западной цивилизации …

Разговор о детях — это всегда интересно и забавно, разговор о России- это всегда душевно и неожиданно. Разговор же о детях, привезенных из России и усыновленных испанскими родителями...стал неожиданно душевным, забавным и интересным. 17 кроватей весны, или Кристина + АнтонМария и Антонио были людьми зрелыми, самостоятельными и очень тщательно готовились к усыновлению. Для начала нужно было определиться со страной.Украина, Белоруссия, Колумбия не рассматривались сразу, потому что там все очень сложно и запутанно. Китай требовал, чтобы ежемесячный доход родителей на одного ребенка составлял 10.000 евро, на двоих —20.000 евро... Математика простая, но сложно выполнимая даже для этой весьма состоятельной испанской семьи.Антонио и Мария решили ехать в Россию. Взяли в региональном правительстве Андалузии рекомендации, отправили в Москву запросы и фотографии родственников (оказ…

Наш читатель из Барселоны, Сергей Д., делится опытом регистрации своего дела в ИспанииРешил я открыть свою автомастерскую. Все адвокаты в один голос твердили, что то, что мне нужно регистрировать то, что называется sociedad limitada (общество с ограниченной ответственностью) и за 3 000 евро мне обещали оформить все в течение двух недель. Я не спешил и решил обойтись своими силами. Экономия составила более 2 000 евро.Основательно погуляв по сайтам, узнав реальные цены на справки и документы, в каждой адвокатской конторе я просил детальную распечатку оплаты и перечень услуг, внимательно все это читал и пришел к интересному выводу. 1 500 просили в качестве гонорара и, несмотря на это, на каждую справку “накручивали” трехкратную наценку. Я оформил все сам.Начал с похода в региональный офис Registro Mercantil Central. В Барселоне этот офис находится в том же здании, что и “К…

Городок Торрехон де Ардос под Мадридом был бы абсолютно ничем не примечателен, если бы не Большой Дом - комплекс зданий La Casa Grande, построенный на стыке XIV-XV веков. Поначалу все это принадлежало ордену иезуитов - здесь располагалась администрация Имперской школы Мадрида. После изгнания в 1776 году иезуитов из Испании здания сменили нескольких владельцев. В течение многих лет здесь находилась  штаб-квартира Гражданской гвардии, а в 1974 году владельцем Большого Дома стал предприниматель Рафаэль Оньева. После основательной реставрации он превратил старинные постройки в гостинично-ресторанный комплекс с эдаким историко-художественным «налетом», а в обширном полуподвальном помещении разместил принадлежащий ему же Музей православных икон. Здесь можно увидеть древние иконы, например, византийские, написанные в X веке, и иконы конца XIX - начала XX стол…

Жизнь за границей предполагает владение местным языком. Кто как учил испанский и за какое время добился успехов, расскажут наши соотечественники. — Несколько лет назад я приехал сюда работать на стройку, — делится своей историей 36-летний Алексей П. из Владимира. — Где-то за месяц до отъезда я взялся штудировать испанский разговорник, но в грамматике разобраться не смог, просто заучивал фразы наизусть. Ничего хорошего из этого не вышло. Оказавшись в Испании, я обнаружил, что совершенно не понимаю, о чем говорят окружающие. Тогда мне казалось, я никогда не буду владеть испанским как мои товарищи, которые к тому времени жили здесь по два-три года. Потом сосед по общежитию принес откуда-то самоучитель с кассетой, которую мы слушали каждую свободную минуту. Удалось добить и грамматику. Так как это был первый в моей жизни иностранный язык, было очень сложно. Зато теперь…

«Забудьте про возраст, долги и зимнюю депрессию. Станьте на неделю мартовским котом!» Под этим девизом в преддверии весны музей «Кошкин дом» и ассоциация «Русский дом в Каталонии» вот уже седьмой год подряд провели в Льорет де Мар (Жирона) арт-фестиваль «Лунный кот».В этом году фестиваль был особенным – причин и поводов для сборища котов со всего мира оказалось предостаточно. Во-первых, сам по себе 2011 год – Год Кота. Во-вторых, это Год России в Испании и наоборот. И, наконец, 1 марта, когда фестиваль достиг своей кульминации, в определенных кругах считается Международным днем кота. Котовасия Кошачья возня чувствовалась уже в вестибюле отеля, арендованного для гостей и участников фестиваля. Если кто-то забыл прихватить из дома кошачий костюм или хотя бы просто ушки с хвостиком, опытный визажист рисовал ему носик и усы, сто…