Для понимания Великого поста очень важны слова Апостола Павла - «Царство Небесное не пища и питие, но мир и радость во Духе Святом». Это, мне кажется, главные слова, которые должны быть поняты нами во время Великого поста. Пост— особый инструмент для достижения духовного результата, но при этом он не является целью духовной жизни, а лишь ее средством, упражнением. Поэтому, во-первых, пост не должен нанести вреда, а во-вторых, пост может иметь духовный результат. Смысл поста заключается вовсе не в том, чтобы не есть определенные продукты, а в том, чтобы достичь духовной пользы.Устав поста рассчитан на монаха, живущего в монастыре. И тот, кто когда-либо имел подобный опыт монастырского поста, понимает, что для людей в миру, живущих в городе, выполнить требования Устава нереально. Мы все разные. И условия жизни, работы у нас тоже разные. Нет рядом опытного духо…

  Дорогие друзья! Координационный Совет Российских Соотечественников в Испании рад сообщить вам о начале подготовки очередного Музыкального Всеиспанского смотра талантов. Как уже писала газета "МК Новости Испании" - «Фестиваль Надежд 2013», который вот уже четвёртый год соберёт на одной сцене музыкантов, певцов и танцоров нашей диаспоры из разных городов Испании.  Время проведения: 18 мая 2013 г. в 18:00 Место проведения: г. Сарагоса, Сentro Cívico Universidad (C/ Violante de Hungría, 4, Zaragoza, Aragon)   УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В "ФЕСТИВАЛЕ НАДЕЖД - 2013" Выступления участников будут представлены по четырём номинациям: 1. Русская классика (вокал, балет, инструментальная пьеса) 2. Русская народная музыка (вокал, танец) 3. «Золотая коллекция советской и российской эстрады» 4…

Одной из достопримечательностей городка Виласса де Мар, находящегося на побережье Марезме недалеко от Барселоны, является рынок цветов и растений (Mercat de Flor i Planta Ornamental). Это один из крупнейших рынков Каталонии, ориентированный на профессионалов флористики. Периодически здесь проводятся платные организованные посещения для туристов. И вот во второй раз в истории, в начале марта это цветочное царство бесплатно открыло двери для всех посетителей. XPOMERCAT, выставка цветов и растений, — это место заключения контрактов, знакомства с новыми тенденциями и просто приятная прогулка с возможностью полюбоваться розами, олеандрами, тюльпанами и различными флоральными композициями. Ведь растения, если их правильно сгруппировать, тоже могут стать частью искусства. А творцами его являются мастера-флористы.Школа цветочного искусства Каталонии (Escuela de Arte Floral y Dise&ntil…

 «Быть хорошим - всегда окупается -Все хорошее к нам возвращается» (В.Сергеева).В прошедшие выходные в Центре русского языка и культуры в Барселоне прошел творческий вечер поэта Валентины Сергеевой. Координатор проекта – Роман Васильевич Зайцев, помощник зам. председателя Комитета по Культуре Российской Федерации.На вечере присутствовали представители диаспоры — Ф.Гусейнов, В.Новоселова (президент ассоциации «Русский дом»), директор Центра русского языка и культуры В.Гусев, члены Координационного Совета российских соотечественников.Поэт Валентина Георгиевна Сергеева – член Межрегионального Союза писателей. Автор 17 поэтических книг, автор и ведущая телевизионной передачи «Валентина Сергеева представляет…». Проект «Петербургский поэт Валентина Сергеева» Федеральным Собранием Государственной Думы РФ награжден дип…

 Во Дворце молодежи Викара (Альмерия) состоялось мероприятие, посвященное Международному женскому дню 8 Марта. Празднование этого любимого всеми россиянами дня стало доброй традицией для ассоциации соотечественников «Азбука», которая уже в пятый раз собирает своих членов и местное население на это мероприятие.В этом году праздник проводился при поддержке мэрии Викара и с участием женских ассоциаций провинции Альмерия — как испанских, так и других стран. К примеру, в этом году к нам присоединилась ассоциация женщин из Сенегала, порадовавшая всех своими традиционными зажигательными танцами и музыкой.Известно, что в провинции Альмерия русскоязычная диаспора представлена, прежде всего, представительницами прекрасного пола. Исторически сложилось так, что "первооткрывателями" юга Испании в конце 90-х годов стали женщины.Поздравить нашу диаспору приехал сов…

 Продолжаем знакомить читателей с героями новой рубрики. Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...  — Елена, расскажите немного о своей прошлой жизни.— Я москвичка, после окончания института работала во Всесоюзном кардиологическом научном центре в лаборатории генной инженерии. У меня была замечательная работа — я занималась фундаментальной наукой. В нашей лаборатории создавали микроорганизмы для производства лекарственных препаратов для кардиологии.Потом грянула перестройка, резко ограничилось государственное финансирование науки. На зарплату в 70 долларов было нереально содержать семью, в которой двое детей. Надо было бросать науку и заниматься, как все, торговлей. Но тут выяснилось, чт…

16 марта в школе «Парус» при ассоциации «AIPEA – Аликанте по-русски» прошел день открытых дверей. А поскольку в эти дни русские люди во всех уголках земного шара отмечают веселый и любимый праздник Масленицы, то и мы совместили два мероприятия в одном.Открытые уроки традиционно проходят в нашей школе как минимум один раз в год. В этот день дети и родители имеют возможность в буквальном смысле этого слова посидеть вместе за одной партой! Это позволяет родителям своими глазами увидеть, чем и как мы занимаемся с детьми во время уроков в нашей школе-студии, а для детей служит прекрасным стимулом для общения со своими мамами, папами и бабушками на родном языке.Во время дня открытых дверей мы проводим различные игры и конкурсы, где родители участвуют наравне с детьми, подсказывают и помогают ребятам, а иногда и соревнуются с ними. Побеждает, конечно же, дружб…

  Считается, что скрупулезность не является характерной чертой южных народов Европы. Так что нам, выходцам с северо-востока, можно сфокусироваться на этом «испанском» недостатке, то бишь «нашем» преимуществе и не сдаваться перед штрафами. Как, к примеру, в этих историях с хорошим концом. Они любопытны и поучительны. Ведь штраф, как уверяют наши респонденты, не всегда должен вызывать обиду и страх, но желание побороться... за свои же права.  Арне, уроженец ТартуАрне в последнее время пребывал в стрессе — из-за постоянных писем из налоговой инспекции Испании. Арне, уроженец Тарту, на пенсии, 7 лет назад перебрался на Средиземноморье. Получает пенсию вИспании. В Эстонии имеет небольшой хутор. Ни в Испании, ни в Эстонии он не подрабатывает. Письма о неуплате налогов приходят на его испанский адрес. Нанятые двуязычные адвокаты  несколько …

До нынешнего момента в Испании, где проживает более 50 тысяч русскоговорящих иммигрантов, психологическая помощь на русском языке отсутствует полностью. Здесь нет ни телефона доверия, куда можно было бы позвонить в случае кризисной ситуации, ни центра, в котором бы принимал русскоговорящий специалист психолог или психотерапевт. Подобные службы существуют в Италии, Германии и других странах Европы.Конечно, возможно найти подобного специалиста на просторах русскоязычного интернета, но иногда, особенно в случае, когда вы чувствуете себя одиноким, лицо на экране не заменит человеческого контакта и тепла, да и особенно важно, чтобы напротив вас оказался не просто соотечественник, говорящий на одном с вами языке, но и человек, хорошо знакомый с социумом, в котором вы теперь живете.В Америке посещение психотерапевта давно уже считается нормой, в Европе тоже за помощью специалиста обращаются все…

Теперь он богаче Уоррена Баффета и – самый богатый человек Европы. В мировом рейтинге миллиардеров от агентства Bloomberg, обновляемом ежедневно, он, с капиталом в 57,4 миллиарда долларов по состоянию на 17 февраля, уступает лишь двум лидерам – мексиканскому предпринимателю Карлосу Слиму и основателю корпорации Microsoft Биллу Гейтсу. А по приросту капитала в 2012 году (22 млрд. долларов) его не смог превзойти никто. Миллиардер сторонится публичности, ходит на работу пешком и обедает в фабричной столовой. Офиса у него нет, свой рабочий день он проводит в закроечном цехе. Галстуков не любит. Кризису вопреки Название Inditex далеко не всем известно даже в самой Испании. Зато торговые марки компании знают далеко за ее пределами. Это, в первую очередь, Zara, под которой с 1975 года компания продает одежду для женщин, мужчин и детей – от повседневной и спортивной д…

  3. Особенности национальной кухниСамолеты «Аэрофлота» (а другими в 1991 году наши люди не пользовались) прилетали в Мадрид, как и сейчас, ближе к полуночи и в отель я привозил туристов ранним утром. Хорошо помню как, приехав с первой своей группой, я пошел представляться «начальству».В Гандия-Плайя было немало гостиниц, но лишь несколько из них не закрывались в межсезонье. Владельцы нашего отеля, испанец Рафаэль и англичанин Питер, придумали комбинацию, позволяющую им не закрывать свое заведение на зиму, что очень невыгодно экономически. Ведь, закрывая отель, нужно его консервировать, а весной, соответственно, расконсервировать, что стоит немало. Надо увольнять весь персонал, а потом снова нанимать, но прошлогодние работники, как правило, уже где-то трудоустроились и, значит, надо принимать на работу новых, еще не проверенных людей, а в гостиничном биз…

- А это кто будет делать? Пушкин?! – вопрошала я, гневно потрясая тетрадью с невыполненными уроками.- Пушкин – это кто? – с надеждой спросил сын. В детском воображении уже нарисовалась идиллическая картина, как добрый Пушкин помогает делать домашнее задание…Невозможно в двух словах рассказать ребенку о русской культуре и поэзии, это долгая и кропотливая работа, которой занимаются специалисты. Как? Где? Кто? В Барселоне это Институт русского языка и культуры А.С.Пушкина. Причем учат здесь не только детей: испанцам всех возрастов преподают русский язык, а нашим соотечественникам – испанский.Культура начинается с лестницыЦентр русского языка и культуры имени А.С.Пушкина находится в самом сердце каталонской столицы, в красивом старинном здании. Входя в залитый светом просторный парадный подъезд с массивной лестницей, сразу понимаешь, что как театр начинается с …

 Катя всегда верила, что Испания, эта солнечная страна, принесет ей счастье. Но никогда не думала, что найдет здесь мужа-соотечественника.НЕ БОЙСЯ ЖИЗНЬ ПЕРЕМЕНИТЬВ конце 90-х размеренная и спокойная Катина жизнь круто изменилась. Сначала закрыли завод, на котором она проработала почти десять лет. А вскоре муж объявил, что полюбил другую. Так осталась она без работы, одна, с шестилетним Игорем на руках. С общежития их попросили выбираться, податься было некуда, только к родителям в село. А там что, огород да скотина, так сказать, натуральное хозяйство, а работы никакой. Посидела Катя у родителей, да и отважилась по примеру односельчан уехать на заработки за границу. Взяла деньги  в долг под проценты.Визу оформили французскую, а привезли в Испанию. Фирма не зря содрала за услуги полторы тысячи долларов, за такие  деньги еще и на работу пристроили. Сначала Катя ухаживала за …

 БЕДНОСТЬ – НЕ ПОРОК"Каждый выбирает то, что ему больше нравится. И как ни странно, многие предпочитают бедность"(с)Сергей ДовлатовСегодня много говорят о том, что в Испании день ото дня увеличивается число людей, живущих за чертой бедности. Социальные центры и благотворительные столовые уже не в состоянии удовлетворить потребности всех страждущих. Что такое бедность для испанцев и для наших соотечественников? Ищут ли они выход из трудных ситуаций или покорно ждут, когда придет «настоящий президент» и в мгновение ока наладит экономику и спасет и накормит всех и вся?Егор, 32 года:— Я согласен с точкой зрения, что у бедности три причины: мы платим за собственные ошибки, платим за чужие ошибки, не извлекаем выгоды из чужих ошибок. Моя ошибка была в том, что, погнавшись за большой зарплатой, я согласился работать «по-черному», без контракта…

Правительство Испании в данный момент усиленно работает над внесением правовых изменений, принятие которых, позволит иностранным гражданам, приобретающим жилую недвижимость стоимостью более 160.000 евро автоматически получать вид на жительство в Испании. В данной статье мы постараемся прояснить ключевые моменты при покупке недвижимости на территории Испании и возможность получения вида на жительство без права на работу. 1. Может ли иностранец может купить недвижимость в Испании? Какие реквизиты являются необходимыми?Для приобретения недвижимости в Испании иностранному гражданину единственным реквизитом (условием) является наличие идентификационного номер иностранца (NIE). Вы можете подать заявку на получение NIE лично либо через доверенное лицо, имеющее от вас специальную доверенность на данную операцию. Запрос подается в отдел по работе с иностранными гражданами (Extranjer&iac…

 Все приходит вовремя, если люди умеют ждать(с)Франсуа РаблеМы все, приезжая в Испанию, надеемся на немедленное чудо, а уж если девушка молода, амбициозна и красива, то мир, безусловно, должен упасть к ее ногам! Потом, когда мы понимаем, что мир живет по своим законам, и ему нет до нас никакого дела, бывает очень больно. Так случилось и с нашей героиней, может быть, ее история послужит кому-то примером или поводом задуматься. Ее зовут Гражина (по-литовски «красавица»). Двенадцать лет назад она, 20-летняя,  уехала из небольшого поселка, где все мужчины пили и били своих жен. Наша героиня приехала в Испанию искать мужа. Устроилась работать официанткой в ресторан и стала присматриваться к постоянным посетителям. Подруга Лина, работавшая в том же ресторане посудомойкой, познакомилась с испанцем и позвала Гражину «на  смотрины». Жених оказался неказ…

Собачья радостьБразды правления моей первой группой оказались у меня в руках в «Шереметьево-2». Мне были доверены тридцать отборных советских людей, в основном, среднего возраста, которым администрация, парткомы, профкомы и комитеты комсомола их  предприятий доверили честь представить свою страну на пляже Гандии. Довеском шли белорусские дети, также в количестве трех десятков и в сопровождении троих взрослых «надсмотрщиков».Приняв бразды, я провел перекличку, удостоверяясь в стопроцентной явке, а когда подошло время, организованной толпой повел подопечных на регистрацию. Почти уже вся группа прошла в зону таможенного контроля, когда передо мной вдруг возникла миловидная девушка и, спросив, лечу ли я в Испанию, попросила о маленькой услуге - захватить в самолет небольшую сумку с… щенком. Она сказала, что это подарок ее близким друзьям, они встретят меня…

 Продолжение. Начало интервью см. МК «Новости Испании» № 7.— Юрий Петрович, в первой части нашей беседы, Вы останавливались на вопросах сотрудничества России и Испании в самых различных областях. Теперь хотелось бы поговорить о Вашей работе с российской диаспорой. Первый вопрос: есть ли у Посольства планы открытия дополнительных консульских учреждений в связи с наплывом туристов и иммигрантов, особенно,в районах морского побережья?— Действительно, туристов сейчас приезжает много. Напомню, что в прошлом году Испанию посетили миллион двести с лишним тысяч россиян. Количество наших граждан, приезжающих сюда в качестве туристов, за год возросло более чем на 40%.Что касается консульского обслуживания, то у нас в настоящее время работает Генеральное консульство в Барселоне и Консульский отдел Посольства в Мадриде. Они обеспечивают консульское обслуживание всей терр…

С сегодняшнего дня мы начинаем публиковать работы детей и  подростков от 3-х до 17-ти лет, участвующих в конкурсе рисунка «Далекая Родина глазами ребенка». Конкурс проводится Ассоциацией «Славянская Встреча» (Мадрид). Принять учассстие можно, отправив работы на эл.адрес: cumbre.eslava@yahoo.es   Голосовать за понравившийся рисунок можно и нужно - в  комментариях.   …