В конце февраля из штата Флорида в Испанию доставили 595 тысяч старинных золотых и серебряных монет. Сокровища являлись грузом фрегата «Nuestra Señora de las Mercedes», потопленного британским флотом в 1804 году у мыса Санта-Мария во время рейса из Перу в испанский порт Кадис. В мае 2007 года монеты были подняты со дна американской компанией Odyssey Marine Exploration и отправлены в США, а испанские власти подали иск об их возвращении законному владельцу. После пяти лет тяжбы суд США постановил, что клад действительно принадлежит Испании и должен быть возвращен.Попытку оспорить права на ценный груз предприняло правительство Перу, аргументируя это тем, что золото и серебро, из которых были отчеканены монеты, добывались и переплавлялись на территории, ныне входящей в состав этой латиноамериканской страны. Однако этот иск был отклонен.После того, как клад уже оказалс…

ДиаспораВ составе ассоциации «Азбука» (Альмерия), в основном, женщины. Стоит ли удивляться, что они давно уже лелеяли мечту воплотить на испанской земле конкурс, к которому привыкли на родине и который всегда приурочивался к 8 марта – «А ну-ка, девушки».Эту традицию они сумели передать и членам недавно появившейся ассоциации «Арма», объединившей российскую молодежь. Итогом этого сотрудничества стал первый в истории Испании подобный конкурс, который состоялся в городе Викар.Участие в нем приняли 27 команд, каждая из которых состояла из мамы и ребенка.Первый конкурс - домашнее задание. Участницы испекли пироги, а жюри определило, у кого они получились вкуснее. Затем прошли соревнования с названиями, говорящими сами за себя: «Найди своего ребенка», «Портрет Моны Мари», «Танцуй, танцуй»… Все они сопровождали…

Королева виолончели Для любителей виолончельного искусства выступление Натальи Гутман в Овьедо стало настоящим праздником. Ее единственный концерт во Дворце конгрессов собрал полный зал. С удивительной легкостью она добивается предельной беглости, четкости, но при этом каждый пассаж звучит мелодично, почти с вокальной фразировкой и общей непринужденностью трактовки. Ее исполнение концерта-симфонии С.Прокофьева было не просто демонстрацией тех или иных качеств инструмента, а явилось подлинным процессом самовыражения, гармонией таланта, мысли и чувств. Виолончель в руках мастера блистала множеством красок, оттенков и настроений. Она не только «пела», но горячо и страстно «говорила». Это вызвало у публики шквал аплодисментов.                       &…

МАДРИД17 марта“Приглашение к танцу. Концерт для всей семьи”Государственный оркестр и хор Испании продолжают серию концертов, которые помогут родителям познакомить детей с миром музыки. На этот раз прозвучат произведения композиторов Чайковского, Сен-Санса, Дебюсси. Все произведения объединяет то, что они получили продолжение в балетном искусстве. Также в программу включен балет Игоря Стравинского “Жар-птица”. “Все образы народной фантазии уже прошли на сцену. Только образ Жар-птицы оставался еще неиспользованным, а между тем Жар-птица — самое фантастическое создание народной сказки и вместе с тем наиболее подходящее для танцевального воплощения. Но нет такой сказки о Жар-птице, которая бы целиком подошла к балету. Я взялся соединить различные народные сказки и сочинил по ним либретто”, — писал Стравинский.Начало концерта: 19.30.Концертный з…

Новости диаспоры В Мадриде в помещении Центра исторических исследований университета СЕУ состоялась встреча общественности, на которой речь шла о российской белой иммиграции и ее участии в гражданской войне в Испании 1936-1939 годов. Выступивший перед собравшимися граф Владимир Григорьевич Ламздорф, профессор Барселонского университета, рассказал, в частности, о жизни и деятельности своего отца, ветерана испанской войны, скончавшегося в 2005 году. “Группа российских офицеров, проживавшая в иммиграции во Франции, не могла оставаться в стороне от борьбы в Испании, которой угрожали фактически те же силы, которые взяли верх в России в 1917 году, и они выступили на стороне генерала Франко”, — отметил профессор Ламздорф. На встрече присутствовали представители российской и испанской аристократии — княгиня Оболенская, граф Пален, академик маркиз Де Мендоса…

Страницы историиВ Мадриде, в Центре исторических исследований католического Университета СЕУ состоялись научные чтения, посвященные графу Григорию Ламздорфу, одному из российских добровольцев, воевавших в годы гражданской войны в Испании на стороне генерала Франко. Поскольку речь шла о русском аристократе, то в чтениях приняли участие потомки российских иммигрантов первой волны и представители титулованный фамилий Испании — граф Пален, графиня Оболенская, маркиз де Мендоса и другие. Разумеется, приехал в столицу из Барселоны и сын героя повествования — граф Владимир Григорьевич Ламздорф, юрист, доктор наук, заслуженный профессор Барселонского университета. Ламздорфы — потомки остзейского, немецкого благородного рода, находившегося на русской службе с 18 столетия. Один из них, а именно Владимир Николаевич Ламздорф, был министром иностранных дел России в начале …

В феврале города и более мелкие населенные пункты Испании, следуя давно установившимся традициям, с головой погружаются в карнавальный водоворот. Несмотря на похожий сценарий, в каждом городе этот праздник имеет свою специфику.Карнавалы в Испании не имеют точных временных рамок. В некоторых местах они ежегодно проводятся в одни и те же числа февраля или марта, в других  их сроки меняются из года в год, поскольку привязаны к датам Страстной Недели.Есть несколько версий возникновения этой красочной и веселой фиесты. Согласно одной из них, празднование карнавалов берет свое начало в глубокой древности, когда римляне и греки праздновали уход зимы.Каждый испанец приучен к карнавалам с раннего детства и с нетерпением ожидает февраля, чтобы стать непосредственным участником многочисленных праздничных мероприятий или, по крайней мере, непременно присутствовать на них в качестве зрителя.Особ…

Страна БасковСреди кружков по интересам здесь одно из ведущих мест занимает игра на ударных инструментах.Кульминацией репетиций ударников является один из самых шумных ежегодных праздников, проводящийся в городе Сан-Себастьян в конце февраля — Tamborrada. День ударников собирает десятки тысяч участников и зрителей. Этот праздник берет свое начало со времен наполеоновских войн. В день, когда армия Бонапарта маршировала по городу, солдаты, как и полагается, отбивали барабанный ритм. Местные водовозы, возмущенные интервенцией французов, не в силах были оказать сопротивление, но выражали свой протест стуком по своим бочкам. С тех пор в празднике принимают участие две группы соревнующихся барабанщиков: одни одеты в костюмы армии Наполеона, а другие — в костюмы поваров и водовозов.  …

ВернисажАссоциации «Русичи» (Эльче) и «Волга» (Валенсия) продолжают знакомить испанскую публику с творчеством русско-украинского художника Виктора Осетенко. 23 февраля в валенсийском ресторане «El donjuan» состоялось открытие второй выставки этого известного одесского мастера в Испании.Выставка,  экспозиция которой составлена из натюрмортов, очень понравилась всем, кто уже успел ее посетить.Обычно от натюрмортов люди ничего интересного не ждут. А зря. Мало кто знает, что художниками издавна принято зашифровывать в натюрмортах определенную информацию. Каждый натюрморт содержит в себе загадку. Так пусть теперь испанцы, глядя на них, поразгадывают загадочную русскую душу. На это у них есть только один месяц. Потому что затем выставка Виктора Осетенко планирует переезжать дальше по другим испанским городам…

МАДРИДДо 13 мартаСамая ранняя копия “Джоконды” гостит в столичном музее “Прадо” последние дни. Оригинал работы Да Винчи всегда был окружен множеством тайн и загадок. Не избежал этого и ее двойник. Споров вокруг картины было много. Вначале предполагалось, что картина создана в 15 веке неизвестным бельгийским мастером. Затем в течение довольно долгого времени считалось, что полотно — это поздняя итальянская копия “Джоконды”. Но лишь в прошлом году, после проведенной тщательной реставрации, ученые заявили: полотно ведет свое происхождение из мастерской Леонардо Да Винчи, а его героиня — “ровесница” “Джоконды”. Безусловно, речь не идет о шедевре, равном оригиналу мастера, но это также детально выдержанное произведение. Кстати, именно последняя реставрация картины помогла воссоздать ее оригинальные краски: рыжеватые волос…

СевильяФламенко в Севильи всегда в почете, а в дни ярмарки особенно.Прошедшая в Севилье ярмарка ModaFlamencaбыла восемнадцатой по счету и собрала 55 000 посетителей. Праздничная программа включала в себя фотовыставку, ярмарку сувениров, дефиле моды фламенко, гала-концерт и фестиваль андалузской кухни. Пятеро счастливчиков вместе с входным билетом на ярмарку выиграли костюмы, выполненные знаменитыми дизайнерами. В этом году чувствовался небывалый интерес русских туристов к стилю фламенко. …

«Понять сталинизм» («Comprenderelestalinismo») - презентация книги с таким неоднозначным названием состоялась на прошлой неделе в одном из барселонских книжных магазинов.Автор книги Габриэль Гарсия Вольта – испанец, доктор исторических наук. Он давно уже интересуется заявленной темой, написал еще нескольких книг, посвященных истории, коммунизму и атеизму. И при этом - не убеленный сединами старец, не один из испанских «детей войны», вывезенных во время испанской гражданской войны СССР. Габриэль приезжал в Россию только как турист. Тогда откуда же взялся такой интерес к далекой стране и ее прошлому?Мы встретились накануне презентации новой книги в квартире Габриэля в центре Барселоны. На полках в шкафах много книг, посвященных его любимой теме – истории ХХ века.- Я считаю, что революция в России, коммунизм, Вторая мировая война, события, свя…

КаталонияЛюбители карнавала в течение года выплачивали стоимость билетов и костюмов, чтобы принять участие в красочном празднике в каталонском городе Ситжесе. На вопрос “Кто ты, маска?” здесь никто не даст вам прямого ответа. В том-то и заключается пикантность карнавала, что под ней может скрываться как скромный кубинский эмигрант, так и развлекающийся российский олигарх. Парад ярких персонажей стирает все различия, здесь не важны ни социальное положение, ни пол, ни возраст. Напомним, что Ситжес является европейской гей-столицей. …

ИСТОРИЯВ этом году в Испании отмечается 75-летие картины Пабло Пикассо “Герника”, которую многие называют ярчайшим “антивоенным манифестом” ХХ столетия. Картина находится в мадридском Центре искусств имени королевы Софии. С юбилеем совпадают работы по изучению ее состояния для последующей реставрации. Состояние грандиозного полотна размером три с половиной на восемь метров беспокоит специалистов. Картина совершила в свое время более полусотни “путешествий” — в конце 30-ых годов прошлого столетия ее показывали во многих странах, а посему сейчас она находится довольно в плачевном состоянии.“Разобраться” с полотном поручено специальному роботу: он, в частности, должен произвести 24 тысячи фотографий, буквально проникнуть вглубь картины с использованием ультрафиолетовых и инфракрасных лучей, досконально исследовать состояние и полотн…

Каталония150 служащих театра “Гран Лисеу” (Барселона) вышли на главную улицу Барселоны с лозунгами в знак протеста.Дело в том, что театр решили временно закрыть по экономическим причинам. На сегодняшний день отменено 7 представлений, в общей сложности планируется отменить 27. Кассы театра принимают билеты к возврату. Острый экономический кризис в Лисеу случился сразу после сокращения государственных субсидий, когда театру было предложено перейти на самоокупаемость. Акции протеста проходят под девизом: “Самая печальная опера Лисеу”…

Гойя-2012В воскресенье, 19 февраля, в мадридском Дворце конгрессов состоялась торжественная церемония вручения премий «Гойя», ежегодно присуждаемых испанской Академией кино.Лучшим фильмом прошлого года был объявлен политический триллер «Не будет покоя порочным» («No habra paz para los malvados») режиссера Энрике Урбису. Тот же фильм принес Урбису призы года за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий, а Хосе Коронадо, сыгравший в нем крутого полицейского, расследующего исчезновение женщины, награжден за лучшую мужскую роль, опередив остальных претендентов в этой номинации - Антонио Бандераса, Даниэля Брюля и Луиса Тосара.Статуэтку «Гойя» в номинации «Лучшая актриса года» получила Елена Анайя, сыгравшая с Бандерасом в фильме Педро Альмодовара «Кожа, в которой я живу» («La piel que habito&ra…

Книжная полкаГордость испанского спорта, сумевшая стать первым номером в женской классификации, знаменитая испанская теннисистка Аранча Санчес Викарио порвала все отношения с отцом и матерью. Она обвиняет родителей в том, что они чересчур злоупотребляли ее доверием и, управляя финансами дочери, не столько следили за их сохранностью и приумножением, сколько тратили их.Аранча, которой уже исполнилось 40 лет и у которой двое детей, не стесняясь сообщила представителям прессы, что не хочет иметь никаких дел со своими матерью и отцом, которые, как она утверждает, пустили на ветер 45 миллионов евро, заработанных дочерью на теннисных кортах.Мемуары четырехкратной победительницы турниров Большого Шлема под названием «Вперед, Аранча!», появившиеся на прилавках книжных магазинов на прошлой неделе, сразу же  превратились в Испании в бестселлер. Вместо того, чтобы описывать свои спо…

В зеркале прессыНа прошлой неделе испанские СМИ помимо скрупулезного наблюдения за политическими событиями в России и российскими морозами уделили внимание и темам культуры. Газета АВС рассказала историю появления в Москве академии фламенко.«Центр занимает красивое трехэтажное здание красного цвета. Это школа фламенко, подобных которой в России еще не было. На площади в 1.050 квадратных метров расположились пять залов для репетиций, студия звукозаписи, гримерки, зрительный зал на 170 человек, а также специализированный магазин, где можно приобрести все необходимые атрибуты жанра от кастаньет до вееров.Центр носит название Flamenqueria, а создан он был супружеской парой - Еленой и Сергеем Соболевыми. Оба они предприниматели. «Три года назад мы были в Испании и попали на концерт фламенко, который произвел на нас огромное впечатление», - рассказывает Елена. По ее словам, п…

В городе Рига, который в советские времена был для нас «почти заграницей», жила-была девочка Лена. Ходила в школу, была пионеркой, и ждала чуда. «Я с раннего детства мечтала петь… Но когда набирали хор в школе, мне сказали, что у меня нет слуха… Но я все равно ходила на репетиции… Меня попросили уйти один раз, потом другой… Я очень расстраивалась… Потом к нам пришла новая учительница пения, которая, к моему удивлению, меня не выгнала. Видя мое неистовое жела­ние петь, она стала со мной заниматься, и постепенно сна­чала прорезался голос, потом слух… Я стала петь в хоре, затем в вокальном ансамбле… Потом пришла в клуб самодеятельной авторской песни», - вспоминает Елена Фролова. В январе она в очередной раз приехала в Барселону для участия в концерте «Вечер современного русского романса», организова…