Несколько лет назад мы рассказывали на страницах нашей газеты об удивительной судьбе талантливого человека, живущего в Барселоне. Это – Евгений Мальм, музыкант, переводчик, дирижер и создатель хора ArsAnimae. Также он является... потомком доктора Майера – прототипа доктора Вернера из романа Лермонтова «Герой нашего времени».Мальм родился в Севастополе, но никогда в жизни не имел ни российского гражданства, ни российского паспорта. После Великой отечественной войны из лагеря для беженцев в Австрии семья эмигрировала в Аргентину, а уже оттуда более 30 лет назад Мальм вместе с женой приехал в Испанию.Как и его отец – биолог, работавший в Ленинграде и репрессированный в сталинское время, Евгений считает себя гражданином мира. Он говорит, что привык жить в разных странах, но, несмотря на испанское гражданство, считает себя русским человеком. С детства вокруг него…

В мадридском парке Каса де Кампо впервые в Западной Европе прошел бурятский национальный праздник Сурхарбан.На нашей планете живет примерно 620 тысяч бурятов, 420 тысяч из них - на территории России. Как утверждают сами буряты, в разных городах Испании обосновалось более 100 представителей этого народа.В субботу в Каса де Кампо можно было увидеть красивых бурятских девушек в национальных одеждах, продегустировать традиционные бурятские блюда на богато накрытом столе и услышать разговоры на бурятском, русском и испанском языках.Концертная часть Сурхарбана началась с выступления профессиональной группы Ballet Oriental de Siberia. Татьяна Дымчикова станцевала завораживающий национальный танец «Бильдэй», а затем зрителям была представлена интереснейшая постановка с шаманским бубном, своеобразной перекличкой тундровых птиц и таинственной пластикой нежных северянок. Наталья Дамиран…

МАДРИДДо 10 июля“Лебединое озеро на льду”, танцевальный спектакль.Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Платов, четырехкратный олимпийский чемпион, гимнаст Алексей Немов, фигуристка, за чьими плечами также немало спортивных побед, Ольга Шарутенко — эти и другие звезды российского спорта на этот раз — вне любых соревнований. Их задача — очаровать зрителя новым прочтением истории любви Одетты и Зигфрида.Начало спектаклей: 22.00.Jardines de Sabatini (Мадрид, С/ de Bailén)Стоимость билетов: от 20 евро. Экскурсия “Little Madrid”Хотите, чтобы ваш ребенок не только не забыл за каникулы английский, но и улучшил свои знания? Тогда отправляйтесь вместе с ним, на экскурсию, где вам расскажут о достопримечательностях Мадрида на английском языке. Особо стоит отметить, что экскурсия предназначена не для англоязычных детей, а э…

Газета ABC опубликовала беседу с журналистом и писателем Хорхе Реверте, чья книга «Голубая дивизия. Россия. 1941-1945» увидела свет на прошлой неделе. «Мы уже вполне взрослые, чтобы признать правду» - такое название носит интервью. В июне 1941 года началась операция «Барбаросса» - вооруженные силы фашистской Германии вторглись в СССР. Министр иностранных дел Рамон Серрано Суньер предложил своему шурину генералу Франсиско Франко сформировать добровольческую воинскую часть для того, чтобы поддержать немцев в борьбе с общим врагом -  коммунистами, евреями и масонами. «Голубая дивизия» в действительности была 250-ой дивизией Вермахта, состоявшей из испанцев, присягнувших на верность фюреру. До роспуска в марте 1944 года через нее прошло около 47 тысяч бойцов. Среди них был и отец Хорхе Реверте. «Сказать, что он сожалел о своем участи…

В четвертый раз на бульваре Рамбла Прим в Барселоне прошел русский праздник под открытым небом, приуроченный к Дню России. Он всегда пользуется успехом как у местных жителей, знакомящихся с культурой и гастрономией нашей страны, так и у соотечественников. Но, как отметил присутствовавший на мероприятии Генконсул РФ Игорь Аханов, в этом обменном году Россия-Испания праздник получился особенно масштабным.С раннего утра на бульваре начали устанавливать киоски, готовили сцену. Те, кому предстояло на ней выступать, особенно волновались. Бульвар украсили воздушными шарами, цветами, флагами, плакатами с российской символикой. Не обошлось без традиционных матрешек и самоваров, а потом появились блины, красная икра, шашлыки... Бульвар заполнялся народом, ближе к полудню уже было не протолкнуться.- Основную работу по подготовке праздника взяли на себя пять ассоциаций наших соотечественников: &laqu…

Нет более-менее достоверных данных о том, сколько в Испании самодеятельных школ и кружков при ассоциациях российских соотечественников, в которых дети изучают русский язык и приобщаются к русской культуре. Но несомненно одно – с каждым годом становится все больше и самих подобных образовательных центров, и маленьких учеников, их посещающих.На прошлой неделе во всех русских школах Испании закончились занятия. «Комсомолка» от души поздравляет преподавательский состав образовательных центров русского языка и культуры с успешным завершением учебного года, а маленьким ученикам желает веселых каникул…

МАДРИД25 июняКонцертная программа “Оле! Бразилия!”Самба, рок, твист, drum & bass — во время ночного концерта исполнители этих популярных музыкальных направлений будут сменять друг друга. Гостей ждет настоящая вечеринка в бразильском стиле на открытом воздухе.Начало: 21.30.Концертная площадка Puerta del Ángel (Мадрид, Avda. de Portugal, s/n)Вход бесплатный. БАРСЕЛОНА28 июняМузыка русских композиторов звучит в рамках программы “Оркестры играют в парках”.Произведения Чайковского, Глинки, Бородина, Шостаковича и других композиторов будет исполнять Муниципальный оркестр Барселоны в Parc de la Guineueta (барселонский район Nou Barris).Начало: 20.00Мероприятие бесплатное. ЖИРОНАКаждый четверг — бесплатные кинопоказы на свежем воздухе.В течение всего лета летний кинозал Bamboo приглашает на кинопросмотры.(Жирона, Pg.de la Devesa)Начало: чт…

6 июня в амфитеатре города Альмерия состоялся праздничный концерт, открывший Неделю русской культуры в одноименной андалусийской провинции. Он  был подготовлен ассоциацией «Азбука» при финансовой поддержке «Русского центра» (Рокетас де Мар). Празднуя Год России в Испании, мы постарались познакомить жителей Альмерии с русским фольклором, песенными и танцевальными номерами, народными промыслами и современным искусством.На торжественном открытии Недели присутствовали представители мэрии, репортеры телеканала InterAlmeria и местная пресса.Объединенными усилиями ассоциаций «Азбука», «Славянка» и «Нева», а также родительского комитета ассоциации «Спутник» праздничный концерт получился разнообразным и красочным. Дети из «Азбуки» долго и настойчиво репетировали свои номера. К сожалению, они не смогли участво…

Президент РФ Дмитрий Медведев подписал Указ «О Дне русского языка». Дата нового праздника символична - 6 июня, день рождения Пушкина, Теперь, отдавая дань его бессмертной музе, мы ежегодно будем чтить и само великое русское слово, которое Поэт нес миру.В день, когда российский президент подписывал свой Указ, праздник впервые отмечался в многочисленных общественных объединениях российских соотечественников за пределами России. А в Мадриде 6 июня был проведен комплекс мероприятий, посвященных Дню русского языка.В полдень звучали стихи на русском языке и возлагались цветы к памятнику Пушкину в одном из парков испанской столицы. Ученики курсов русского языка и школы при российском посольстве прочитали свои любимые стихотворения великого поэта. Даже непривычная для Мадрида непогода не помешала им выразить истинную любовь к родному языку и его гению.Вечером того же дня в российском…

Международный  фестиваль музыки и танца «Весенний марафон», организованный   ассоциацией «Русский Дом», открыл Год России в Испании на популярном каталонском курорте Льорет де Мар (Жирона), собрав огромное количество участников и гостей, приехавших «от Москвы до самых до окраин».«Фестиваль искусств  – это очень важно, - отметил на его открытии председатель жюри  Жозеп Бернат, директор театра и  кинопродюсер. – Такие мероприятия объединяют народы, говорящие на разных языках».Еще как объединяют! Себя показать и других посмотреть приехали 18 творческих  коллективов. Переполненные зрителями концертные залы и площадки Льорета, Барселоны и Ниццы рукоплескали более чем 200 артистам, давшим 10 концертов в самых разнообразных музыкальных и танцевальных жанрах.Все перемешалось во время этого марафона. Ал…

Убогий и пошловатый детективный сериал под названием «Без сисек нет рая», который уже долгое время крутит не менее убогий Пятый канал испанского телевидения, естественно, не смог обойтись без модной темы «русской мафии».Испанский благородный бандит-красавец Рафа Дуке коротает время между сделками с наркотиками и роковой любовью к Катарине. Он, конечно, ни в чем не виноват. Он герой положительный, как и испанские полицейские, которые на него охотятся.Но вот появляются настоящие злодеи в лице вездесущей «русской мафии». И хотя в телесериале они говорят на ломанном русском языке что-то вроде – «Ми сомос  малос русос мафиосис, венир Эспанья убивайт и воровайт» - у неприхотливого испанского зрителя не должно возникать никакого сомнения в подлинности персонажей.Одетые в кожаные куртки  и кепки, личности с дегенеративными лицами бе…

Продолжаются мероприятия в рамках года России в Испании и Испании в России.--- В Москве в помещении Института Сервантеса организован  цикл выставок “По испанским маршрутам”. Речь идет о коллективных экспозициях российских художников, посвященных Испании. Они организованы Институтом в  сотрудничестве с Ассоциацией художников России.--- В Москве Институт Сервантеса  проводит вечера под названием “Литературные пейзажи”.  Это презентация книг, посвященных Испании (Алексей Анастасьев «Путешествие по Испании дорогами Дон Кихота», Галина Парсегова «Дорога Сантьяго» и т.д.).--- В Центральном Доме архитекторов Москвы организована  выставка “Город под именем Испания. Современная испанская архитектура”. Эта выставка, разработчиком и куратором которой является Мануэль Бланко, преподаватель Высшей Школы архитектуры М…

МАДРИДДо 19 июня“Невеста”, спектакль по произведению А.П.Чехова“Невеста” испанский Чеховский Камерный ТеатрДетство и молодые годы художественного руководителя мадридского Камерного театра имени Чехова Анхеля Гутьерреса прошли в СССР. Выпускник ГИТИСа и позже успешный режиссер, он вынужден был покинуть страну, будучи признанным властями “неблагонадежным”. О спектакле “Невеста”, чей показ завершается на этой неделе, Гутьеррес говорит: “Человек должен искать что-то, за что стоит бороться. Мой долг — заставить зрителя задуматься над общечеловеческими ценностями”. В этой чеховской истории юная девушка Надя вдруг понимает, что жизнь ее идет “по накатанной”, и грядущее замужество — сплошной самообман.Начало: пт., сб.: 20.30, вс.: 19.00.Чеховский Камерный Театр (Мадрид, C/ San Cosme y San Damián, 3)Стоимос…

Со 2 по 5 июня в порту знаменитого курорта Puerto Banús прошла первая Неделя роскоши (Marbella Luxury Weekend), организованная под патронажем мэрии (Ayuntamiento de Marbella)."Уик-энд люкса" или Неделя роскоши собрала представителей более тридцати известных мировых брендов. Презентации эксклюзивных изделий, показы мод и дегустации деликатесов прошли в бутиках Пуэрто Бануса. Так, Grupo Guarnieri, дистрибютер машины McLaren в Европе представил новый спортивный автомобиль MP4-12, компания Cartier — ожерелье с двумя тысячами бриллиантов и т.д.На церемонии открытия Недели роскоши выступила известная скрипачка-виртуоз Yi-Jia Susanne Hou. Информационное освещение события на русском языке осуществляет компания "Comunicaciones Rusas en España" и глянцевый русскоязычный журнал "La vida Linda"…

МАДРИДДо 18 сентября“Построить революцию. Архитектура и искусство русского авангарда. (1915-1930 гг.)"Казимир Малевич, Владимир Татлин и другие художники и архитекторы молодой Советской России видели свою страну “впереди планеты всей”. Вместе со старым строем должны были уйти и старые формы. Жаркие диспуты на тему будущего архитектуры, в том числе и в прессе, характерны для той поры. И конечно, всех этих мастеров отличала удивительная работоспособность. “Значительное все-таки существо человек: стоит ему перестать работать, как вся жизнь останавливается, города делаются совершенно мертвыми. А заработали люди, и город живет. Страшная какая сила — человеческая работа”, — писала художница-авангардистка Любовь Попова, чьи работы также представлены на экспозиции.Время работы выставки: пн.-вс.: 10.00-20.00.Выставочный зал CaixaForum Madrid (Мадрид…

«Вечеринка» - русский фольклорный коллектив, больше чем на половину состоящий из испанцев, влюбленных в нашу культуру. В мае он отметил свое 16-тилетие.- В 1995 году меня пригласили в языковую школу Драсанес в Барселоне прочитать лекцию о русских музыкальных традициях. Слушателям – в основном это были испанские студенты - так понравилось, что они загорелись идеей создать «русский народный кружок», который вскоре превратился в фольклорный ансамбль «Вечеринка». Я и подумать тогда не могла, что эта «Вечеринка» затянется на столько лет, - вспоминает Татьяна Бадулина, бессменный руководитель коллектива.Татьяна приехала в солнечную Испанию из заснеженной Сибири, города Барнаула, где училась в институте культуры на кафедре русского народного хора. Там же встретила будущего мужа Педро - он приехал с гастрольным туром, чтобы познакомить сибиря…

В древнем кастильском городе прошел международный детский форум «Этот мир – наш!» Городом, радушно принявшим гостей и участников красочного фестиваля, прошедшего в рамках II Международного детского форума «Этот мир – наш!», стала древняя кастильская столица – Сеговия. Небольшой городок, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, широко известен своим великолепно сохранившимся римским акведуком и другими уникальными памятниками архитектуры.В рамках фестиваля, стартовавшего 26 мая, были организованы площадки детского творчества, концерты, выставки. Мероприятие, включенное в программу Перекрестного Года России-Испании, подготовили и провели Федеральное агентство Россотрудничество и мэрия Сеговии при поддержке Посольства РФ в Испании и Посольства Испании в России. Официальным партнером фестиваля выступило ОАО «Газпром». …

МАДРИДДо 5 июня“Героини”, выставка произведений искусства.Эта неделя — заключительная в работе выставки, посвященной образу женщины в искусстве. Рубенс, Рембрандт, Гойя, Делакруа, Дега, Малевич и многие другие художники писали женщин, сильных духом. Это и амазонки, что “коня на скаку остановят”, и интеллектуалки, пытавшиеся заглянуть в мир знаний во времена, когда мир этот принадлежал исключительно мужчинам. Выставка состоит из двух частей. Первую можно посмотреть в Музее Тиссен-Борнемисы, вторую — в залах Фонда “Caja Madrid”.Museo Thyssen-Bornemisza (Pº del Prado, 8)Вт.-вс.: 10.00-19.00, сб.: до 23.00.Fundación Caja Madrid (Plaza de San Martín, 1)Вт.-вс.: 10.00-20.00Стоимость билетов: до 13 евро.    До конца июняИнтерактивная выставка для детей “Потрогай!”Наверное, многие помнят из детства: сам…

1 июня1252. Королем Кастилии и Леона провозглашен Альфонс X Мудрый.1888. В порту Барселоны открыт первый в Испании памятник Колумбу. Факт существования этого памятника до сих пор вводит в заблуждение многих туристов, полагающих, что знаменитый мореплаватель поплыл открывать Америку именно из столицы Каталонии.1952. В Испании отменены продуктовые карточки.2 июня1782. В Мадриде основан Банк Святого Карла, на базе которого будет создан Банк Святого Фердинанда, позже трансформированный в государственный Банк Испании.1908. Участие женщин в корриде и прочих народных забавах с быками запрещено особым королевским указом.1978. Скончался Сантьяго Бернабеу, президент футбольного клуба «Реал Мадрид». В честь Бернабеу будет назван знаменитый стадион мадридского королевского клуба.3 июня1763. Согласно заключенному в Фонтенбло соглашению, остров Менорка отходит англичана…