Негромкая датаИспанские СМИ не посчитали необходимым напомнить, что исполнилось 75 лет со дня начала в стране гражданской войны. Она стала прологом Второй мировой, а ее последствия ощущаются в Испании до сих пор.Считается, что все началось с мятежа военных гарнизонов в испанском Марокко 17 июля 1936 года. Однако этому предшествовал целый ряд событий. В 1931 году, свергнув монархию, республиканцы начали изымать земли у церкви и крупных землевладельцев, расширили права Каталонии, Страны Басков, Галисии. Ни к чему хорошему это не привело - страна оказалась на грани экономической катастрофы.В апреле 1936 года победу на выборах одержал Народный фронт, в котором ведущую роль играли анархисты. Конфискация земель усилилась, национальным окраинам была обещана широкая автономия, на местах развернулась кровавая и неуправляемая кампания под лозунгом «Грабь награбленное». Многие в Испании…

Кто такой Христофор Колумб? Великий человек, открывший Америку, первооткрыватель?Кристобаль Колон – сын мелкого итальянского лавочника, заодно владельца небольшой таверны, завсегдатаями которой были подвыпившие капитаны мелких суденышек. Моряки ‘под мухой’ рассказывали разнообразные истории, преувеличивая свои ‘подвиги’.Кристобаль склонен к авантюризму и приключениям. Наслушавшись о корсарах, морских бандитах (некоторые из них тоже посещают таверну отца), он вербуется на корабль пиратов и бежит из отчего дома. Бывший лавочник заболевает идеей Эльдорадо, которой тогда бредила половина мореходов: хочет найти золотые земли, молочные реки и кисельные берега.Завербовавшись как матрос, Колон делает карьеру. Его хищные устремления, смекалка и бессердечие замечены. Постепенно он становится капитаном корсаров – грабителем и убийцей.Но однажды его корабль захват…

В Испании завершился праздник Святого Фермина, на котором люди “соревнуются” в беге с быками. Он проходил в городе Памплона, столице Наварры. Это один из наиболее известных и популярных праздников, как в самой Испании, так и в мире. Праздник Святого Фермина или просто Сан-Фермин начался, как всегда, 6 июля в полдень с запуска пороховой ракеты с балкона мэрии Памплоны. О начале праздника объявил под барабанный бой на испанском и баскском языках мэр города Энрике Майа. Текст его выступления был по традиции коротким: “Жители и жительницы Памплоны! Слава Святому Фермину! Гора Сан-Фермин!” После этих слов мэра сотни тысяч участников праздника, собравшиеся на площади перед зданием муниципалитета и на прилегающих улицах, по традиции помахали красными платками, повязали их на шею и откупорили бутылки с вином и шампанским, чтобы выпить здесь же во славу святого п…

МАДРИДДо 30 июляИмперский Русский Балет представляет “Лебединое озеро” П.И.Чайковского.Балет под руководством Гедиминаса Таранды продолжает свои гастроли в испанской столице.Расписание спектаклей: вт.-пт.: 20.30, сб.: 19.00 и 22.00, вс.: 19.00.Teatro Compac Gran Vía (Мадрид, C/ Gran Vía, 66)Стоимость билетов: 20-43 евро. До 11 сентябряМастер-классы для детей “Магия или волшебство?”Иллюзионисты и фокусники основывают свое искусство даже не на ловкости рук, а на нашем восприятии, на тех привычках, согласно которым мы созерцаем окружающее. И если магу удается “обмануть” нас, зрителей, результатом обмана становится настоящее представление. Но не только цирковые “волшебники” способны удивлять нас своими фокусами. Бывает, что природа преподносит такие сюрпризы, что обывателю остается лишь задуматься — это правда или волше…

Кальдерон был ученым пыточником, грамотным инквизитором. Помимо ‘методов борьбы с варварами’ он оставил свой дневник-повествование о Мексике, т.наз. ‘Сообщение о делах Юкатана’ (‘Юкатан’ – ‘ви катан’, ‘мы ничего не понимаем’). Именно там первый инквизитор Юкатана описывает американские зиккураты, таинственные многоступенчатые башни. Однако в своей палаческой проекции он видит в них не путь от земли на небеса с непорочным зачатием как высшей ступенью посвящения, а место массовых жертвоприношений. Согласно Кальдерону, пленных закалали четыре жреца на вершине горы, а внизу стояла стотысячная толпа в ожидании своей очереди. Тела бросают сверху, их пожирают внизу каннибалы…Реальность была иной. Зиккураты – святые поселения небожителей на земле. Там хранились таинственные мощи и пребывали пантеоны. На челе бессмертн…

Как сообщает официальный сайт Корсунской епархии Московского Патриархата, православные верующие Мадрида, возглавляемые настоятелем Христорождественского прихода священником Андреем Кордочкиным, совершили паломничество к святыням Арагона.Первой остановкой на пути группы стал город Алькесар, где хранится глава святого мученика Никострата, пострадавшего вместе с Прокопием Кесарийским. Затем в соборе города Хака богомольцы поклонились мощам святой Оросии, принявшей мученическую кончину от мусульман в середине IX века. В том же соборе хранятся мощи святого Индалеция – одного из семи «апостольских мужей», который был отправлен апостолами проповедовать христианство в Испании. Он был первым епископом Альмерии и окончил жизнь мученически.Паломники совершили молебен в храме села Йебра де Баса, где хранится глава святой Оросии, а затем совершили восхождение в горы на высоту 1.600 …

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕКуда ушла Атлантида? Платоновская (описанная философом Платоном) – в море. А американская?Куда ушли остатки непорочного народа?Для Европы идеал – Новый Свет. Гонимые европейцы иммигрируют в Америку. А куда бежать теснимым американским туземцам?Сегодня мы открываем новую Америку, землю добрых и чистых людей.Заглянем в земные библиотеки. Одна из них донесла до нас рукопись некого Лас Касаса, открывателя Америки. Послушайте, что он пишет об аборигенах.“Бог сотворил этих простых людей, лишенных греха, порока, хитрости и лукавства. Как они изумительно скромны, смиренны и послушны – ангелы земные. Они бесконечно преданы своим господам и христианам, чисты, доверительны, не знают помыслов. Они смотрят на своих господ как на богов, но благородны и далеко не рабы – будучи чем-то недовольны, оставляют своих господ.Они терпеливы и миролюбивы, добродетельны…

Два популярных в советское время актера исчезли с отечественных киноэкранов одновременно с распадом СССР, но любимой профессии не изменили.   ОнаВ детстве Марина увлекалась живописью и всерьез хотела стать художницей. Это не мешало девочке с удовольствием играть в школьных спектаклях, где ей, благодаря очаровательной внешности, как правило, доставались роли принцесс. Любовь к сцене крепла год от года. В результате, окончив школу в родном Саратове, она с первого раза прорвалась в московский ГИТИС. Секреты актерской профессии постигала на курсе Олега Табакова.Еще студенткой она дебютировала на киноэкране в фильме «Когда я стану великаном», снялась в картине «Эскадрон гусар летучих».В 1980 году окончила ГИТИС и стала активно сниматься в кино. Одной из самых заметных ее работ стала роль Любы, капитана старенького буксира в фильме «Берегите женщин»…

В Альмагро, провинция Сьюдад-Реаль, стартовал традиционный международный театральный фестиваль. Фестиваль с участием испанских театральных коллективов, а также гостей из-за рубежа — всего 49 участников — будет продолжаться почти месяц. В репертуаре, в первую очередь, произведения испанских драматургов-классиков и пьесы на испанскую тему. К примеру, Национальный китайский театр привез спектакль Дон-Кихот. Впервые в Альмагро отдельно пройдут спектакли молодых режиссеров. Им выделена особая сцена. Фестиваль пользуется определенным престижем в Испании, так что билеты на многие спектакли были куплены заранее…

Лучшим актером стал Карлос Алварес-Новоа, исполнитель главной роли в фильме "Волны"."Серебряного Георгия" за лучшую мужскую роль на Московском международном кинофестивале получил испанский актер Карлос Альварес-Новоа, который сыграл главную роль в "Волнах" (LasOlas) испанского дебютанта Альберто Мораиса."Волны" — рассказ о старике, который, овдовев, решает вернуться во французский город Аржелес-сюр-Мер, где 50 с лишним лет назад он находился в концлагере."Карлос вложил душу в свою роль. Он просил передать спасибо. Это важный приз, и мы посвящаем его всем жертвам франкистского режима", — сказал Мораис, получая статуэтку за своего актера.Ранее фильм получил награду ФИПРЕССИ с формулировкой "за синтез простоты и эмоциональной силы". Московский международный кинофестиваль проходил с 23 июня по 2 июля. …

Несколько лет назад мы рассказывали на страницах нашей газеты об удивительной судьбе талантливого человека, живущего в Барселоне. Это – Евгений Мальм, музыкант, переводчик, дирижер и создатель хора ArsAnimae. Также он является... потомком доктора Майера – прототипа доктора Вернера из романа Лермонтова «Герой нашего времени».Мальм родился в Севастополе, но никогда в жизни не имел ни российского гражданства, ни российского паспорта. После Великой отечественной войны из лагеря для беженцев в Австрии семья эмигрировала в Аргентину, а уже оттуда более 30 лет назад Мальм вместе с женой приехал в Испанию.Как и его отец – биолог, работавший в Ленинграде и репрессированный в сталинское время, Евгений считает себя гражданином мира. Он говорит, что привык жить в разных странах, но, несмотря на испанское гражданство, считает себя русским человеком. С детства вокруг него…

В мадридском парке Каса де Кампо впервые в Западной Европе прошел бурятский национальный праздник Сурхарбан.На нашей планете живет примерно 620 тысяч бурятов, 420 тысяч из них - на территории России. Как утверждают сами буряты, в разных городах Испании обосновалось более 100 представителей этого народа.В субботу в Каса де Кампо можно было увидеть красивых бурятских девушек в национальных одеждах, продегустировать традиционные бурятские блюда на богато накрытом столе и услышать разговоры на бурятском, русском и испанском языках.Концертная часть Сурхарбана началась с выступления профессиональной группы Ballet Oriental de Siberia. Татьяна Дымчикова станцевала завораживающий национальный танец «Бильдэй», а затем зрителям была представлена интереснейшая постановка с шаманским бубном, своеобразной перекличкой тундровых птиц и таинственной пластикой нежных северянок. Наталья Дамиран…

МАДРИДДо 10 июля“Лебединое озеро на льду”, танцевальный спектакль.Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Платов, четырехкратный олимпийский чемпион, гимнаст Алексей Немов, фигуристка, за чьими плечами также немало спортивных побед, Ольга Шарутенко — эти и другие звезды российского спорта на этот раз — вне любых соревнований. Их задача — очаровать зрителя новым прочтением истории любви Одетты и Зигфрида.Начало спектаклей: 22.00.Jardines de Sabatini (Мадрид, С/ de Bailén)Стоимость билетов: от 20 евро. Экскурсия “Little Madrid”Хотите, чтобы ваш ребенок не только не забыл за каникулы английский, но и улучшил свои знания? Тогда отправляйтесь вместе с ним, на экскурсию, где вам расскажут о достопримечательностях Мадрида на английском языке. Особо стоит отметить, что экскурсия предназначена не для англоязычных детей, а э…

Газета ABC опубликовала беседу с журналистом и писателем Хорхе Реверте, чья книга «Голубая дивизия. Россия. 1941-1945» увидела свет на прошлой неделе. «Мы уже вполне взрослые, чтобы признать правду» - такое название носит интервью. В июне 1941 года началась операция «Барбаросса» - вооруженные силы фашистской Германии вторглись в СССР. Министр иностранных дел Рамон Серрано Суньер предложил своему шурину генералу Франсиско Франко сформировать добровольческую воинскую часть для того, чтобы поддержать немцев в борьбе с общим врагом -  коммунистами, евреями и масонами. «Голубая дивизия» в действительности была 250-ой дивизией Вермахта, состоявшей из испанцев, присягнувших на верность фюреру. До роспуска в марте 1944 года через нее прошло около 47 тысяч бойцов. Среди них был и отец Хорхе Реверте. «Сказать, что он сожалел о своем участи…

В четвертый раз на бульваре Рамбла Прим в Барселоне прошел русский праздник под открытым небом, приуроченный к Дню России. Он всегда пользуется успехом как у местных жителей, знакомящихся с культурой и гастрономией нашей страны, так и у соотечественников. Но, как отметил присутствовавший на мероприятии Генконсул РФ Игорь Аханов, в этом обменном году Россия-Испания праздник получился особенно масштабным.С раннего утра на бульваре начали устанавливать киоски, готовили сцену. Те, кому предстояло на ней выступать, особенно волновались. Бульвар украсили воздушными шарами, цветами, флагами, плакатами с российской символикой. Не обошлось без традиционных матрешек и самоваров, а потом появились блины, красная икра, шашлыки... Бульвар заполнялся народом, ближе к полудню уже было не протолкнуться.- Основную работу по подготовке праздника взяли на себя пять ассоциаций наших соотечественников: &laqu…

Нет более-менее достоверных данных о том, сколько в Испании самодеятельных школ и кружков при ассоциациях российских соотечественников, в которых дети изучают русский язык и приобщаются к русской культуре. Но несомненно одно – с каждым годом становится все больше и самих подобных образовательных центров, и маленьких учеников, их посещающих.На прошлой неделе во всех русских школах Испании закончились занятия. «Комсомолка» от души поздравляет преподавательский состав образовательных центров русского языка и культуры с успешным завершением учебного года, а маленьким ученикам желает веселых каникул…

МАДРИД25 июняКонцертная программа “Оле! Бразилия!”Самба, рок, твист, drum & bass — во время ночного концерта исполнители этих популярных музыкальных направлений будут сменять друг друга. Гостей ждет настоящая вечеринка в бразильском стиле на открытом воздухе.Начало: 21.30.Концертная площадка Puerta del Ángel (Мадрид, Avda. de Portugal, s/n)Вход бесплатный. БАРСЕЛОНА28 июняМузыка русских композиторов звучит в рамках программы “Оркестры играют в парках”.Произведения Чайковского, Глинки, Бородина, Шостаковича и других композиторов будет исполнять Муниципальный оркестр Барселоны в Parc de la Guineueta (барселонский район Nou Barris).Начало: 20.00Мероприятие бесплатное. ЖИРОНАКаждый четверг — бесплатные кинопоказы на свежем воздухе.В течение всего лета летний кинозал Bamboo приглашает на кинопросмотры.(Жирона, Pg.de la Devesa)Начало: чт…

6 июня в амфитеатре города Альмерия состоялся праздничный концерт, открывший Неделю русской культуры в одноименной андалусийской провинции. Он  был подготовлен ассоциацией «Азбука» при финансовой поддержке «Русского центра» (Рокетас де Мар). Празднуя Год России в Испании, мы постарались познакомить жителей Альмерии с русским фольклором, песенными и танцевальными номерами, народными промыслами и современным искусством.На торжественном открытии Недели присутствовали представители мэрии, репортеры телеканала InterAlmeria и местная пресса.Объединенными усилиями ассоциаций «Азбука», «Славянка» и «Нева», а также родительского комитета ассоциации «Спутник» праздничный концерт получился разнообразным и красочным. Дети из «Азбуки» долго и настойчиво репетировали свои номера. К сожалению, они не смогли участво…

Президент РФ Дмитрий Медведев подписал Указ «О Дне русского языка». Дата нового праздника символична - 6 июня, день рождения Пушкина, Теперь, отдавая дань его бессмертной музе, мы ежегодно будем чтить и само великое русское слово, которое Поэт нес миру.В день, когда российский президент подписывал свой Указ, праздник впервые отмечался в многочисленных общественных объединениях российских соотечественников за пределами России. А в Мадриде 6 июня был проведен комплекс мероприятий, посвященных Дню русского языка.В полдень звучали стихи на русском языке и возлагались цветы к памятнику Пушкину в одном из парков испанской столицы. Ученики курсов русского языка и школы при российском посольстве прочитали свои любимые стихотворения великого поэта. Даже непривычная для Мадрида непогода не помешала им выразить истинную любовь к родному языку и его гению.Вечером того же дня в российском…