Бенефис 13 января в актовом зале Посольства РФ в Испании состоялось выступление женского хора под управлением  Хосе де Фелипе. Организатором благотворительного концерта стали российское Посольство и Международная ассоциация граждан искусства (МАГИ) при поддержке российского Центра науки и культуры. Хосе де Фелипе Арнаис - выдающийся хоровой дирижер и педагог вокала, организатор ряда  известнейших хоров. В рамках перекрестного года «Россия-Испания» в знак признательности стране, в которой он родился и стал известным музыкантом, он подготовил со своим хором «Белые голоса ХДФ» программу русской хоровой музыки, которая и была исполнена на сцене российского Посольства в рамках традиционного празднования Старого Нового Года. Концерт прошел с огромным успехом. Впрочем, это нисколько не удивительно - тонкий вкус, страстность и влюбленность в свою профессию…

МАДРИДОпера П. Чайковского “Иоланта” и драматическая оратория “Персефона” И.Стравинского в одном спектакле. Постановка осуществлена в рамках подписанного соглашения о сотрудничестве Большого театра и Teatro Real. Этот спектакль будет идти на мадридской сцене до конца января, а затем его увидят на сцене Большого театра московские зрители. Спектакль поставил режиссер Питером Селларсом (США), который имеет репутацию одного из самых экстравагантных современных театральных постановщиков. На сцене оживает сначала трогательная история средневековой принцессы Иоланты, а затем — персонажи древнегреческих мифов в произведение Стравинского. Партию Иоланты исполняет молодая певица Екатерина Щербаченко (лучшая оперная певица мира-2009, конкурсов вокалистов в столице Уэльса — Кардиффе). В спектакле участвуют другие русские певцы — Дмитрий Ульянов, Алексей Марк…

Вот уже четвертый год подряд Ассоциация им. Ф. Достоевского из Таррагоны организует Новогоднюю Елку. Уже стало традицией готовить два новогодних праздника для детей разного возраста: один для малышей от 2 до 4 лет и другой для детей от 5 до 11 лет. В этом году театральная группа ассоциации для самых маленьких зрителей подготовила детский новогодний спектакль с тетушкой Шапокляк, состоявшийся 17 декабря в городском центре Сан-Педро и Сан-Пабло города Таррагоны. Для детей постарше, 21 декабря в зале Европа мэрии Салоу состоялось театрализованное новогоднее представление «Похищение золотого ключика», организованное недавно созданной в этом курортном городе Ассоциацией «Центр русского языка и культуры им. Достоевского». «Подготовить и провести хорошо организованный и запоминающийся зрителям новогодний праздник не простая задача, – говорит руководитель рус…

Есть мнение, что популярность — это способность точно выразить свое время. А что если можешь выразить не только свое время? И не только свою страну? Если не просто разговариваешь на чужом языке, но исполняешь русскую поэзию двух- и трехсотлетней давности, фольклор, поэтический авангард, блатной шансон? Если тебе удается проникнуть туда, где ни один твой соотечественник, ни разу не был? Неужели сразу объявлять себя сталкером или бежать к “специалистам” по реинкарнации?  У Маричель Родес сложилось свое отношение к русской музыке, как будто в чужой далекой стране она нашла связку ключей от неведомых дверей и открывает их одну за другой. Неужели награда за это — только пресловутая популярность?  Последние годы Маричель работает в нескольких музыкальных коллективах в России и в Испании, число поклонников ее исполнительского таланта растет. В начале 2012 года…

МАДРИД23 января-5 февраля Gastrofestival Madrid 2012 В последнюю январскую и первую февральскую недели испанская столица диктует кулинарную моду. Все, кто имеет отношение к миру гурманов или хотел бы к нему приобщиться, найдут в программе мероприятия на свой вкус, и что немаловажно, кошелек. Взять те же меню в ресторанах, которые участвуют в программе фестиваля — их стоимость от 25 евро до 75. Впрочем, хватает и бесплатных мероприятий — это и выставки в различных частных галереях, чье содержание перекликается с кулинарной темой, и непременные дегустации, в том числе, винные. Отдельно можно выделить такие события, как кулинарные мастер-классы шеф-поваров мирового масштаба из Испании, Японии, Норвегии и других стран. В нынешнем году особое внимание привлечет кинопрограмма фестиваля, в которую включены фильмы, так или иначе связанные с гастрономической тематикой — их покаж…

Под занавес перекрестного года Испания-Россия вышла в свет книга «Русские в Испании», подготовленная к печати Ассоциацией культурного сотрудничества с родиной при поддержке Посольства РФ и Координационного совета соотечественников. Амбициозный проект «Русские в …» стал частью российской Государственной программы поддержки соотечественников, проживающих за рубежом. Его основанная идея заложена в названии – рассказать о русских людях, оставивших свой след за пределами родины, вошедших в историю различных стран мира, чем-то прославившихся на чужбине. Ну а импульсом к подготовке испанского тома этой эпопеи стало объявление 2011 года обменным – Годом России в Испании и Испании в России. Если две страны решили лучше узнать друг друга, значит, настало время обобщить и систематизировать информацию об их взаимоотношениях в исторической ретроспективе, ра…

Личное мнениеВ севильском поселке Херена разразилась эпидемия белой горячки. Вирус этой болезни занесла в эти края актриса Пас Вега, которая снялась для календаря немецкой фирмы Lambertz в часовне Девы Воплощения, являющейся покровительницей Херены. Но гнев верующих вызвала не сама фотосессия, а то, что единственную одежду Пас составила прозрачная черная накидка, через которую отчетливо просматривается обнаженное тело актрисы.  Дело дошло до архиепископа севильского, который рвет и мечет.Между тем, календарь с Пас Вегой получился замечательный. В том, что она так легко одета, большого греха нет. Бог создал землю, звезды, горы, моря, зверей, Адама и Еву, но в роли портного никогда замечен не был: созданные им Адам и Ева никакой одежды, как известно, не носили. Бог это видел и нисколько не смущался. Говорят, что церковь, как и рай, - это тоже божий дом. Если в одном из его домов можно…

В российском издательстве «Розовый жираф» вышла книга Элизабет Бортон де Тревиньо «Я, Хуан де Пареха», знакомящая юных читателей с биографией не очень известного на родине испанского художника.По мнению автора, Хуан де Пареха может считаться самым знаменитым рабом XVII века. Он был собственностью великого испанского живописца Диего Веласкеса, вместе с которым служил при дворе короля. Он не только был запечатлен на одной из лучших картин своего хозяина, но и сам был художником. Быть может, посредственным, но одна картина Парехи все же висит в мадридском музее Прадо.Пареха особенно знаменит в Америке, где местные «сказочники» слегка переиначили его биографию, чтобы она лучше вписалась в концепцию «американской мечты»: был рабом, но благодаря своим талантам и настойчивости обрел свободу, увековечен  на портрете кисти великого художника, о…

28 ДЕКАБРЯ - Льорет-де-МарАссоциация «Русский Дом в Каталонии» приглашает на «Рождественские встречи» с Дедом Морозом, Снегурочкой и ее друзьями в Русском центре по адресу: Passeig Verdaguer 11, Lloret de Mar. Встреча начнется в 18:00.Информация: тел. 972-362-366, 649-904-129, e-mail artfestival@casarusa.cat, info@casarusa.cat29 ДЕКАБРЯ – МадридШкола «Знайка» приглашает маленьких мадридцев и не только (от 2,5 лет) на Новогоднюю Елку.Мы находимся по адресу: Av. Alfonso XIII, 154 bajo, local 1. 28016 Madrid. Начало в 17:00.Справки по тел. 635-637-523, e-mail: educacionenruso@bk.ru 29 ДЕКАБРЯ – Гарруча (Альмерия)Ассоциация «Азбука» приглашает на новогодний спектакль «Новогодние приключения Маши и Вити» с участием Деда Мороза и Снегурочки, который состоится в здании мэрии. Начало в 18:00.Взрослые – беспла…

ВыставкаВ первой половине ноября в галерее ассоциации «Русский дом в Каталонии» в Льорет-де-Мар прошла выставка-аукцион русских и каталонских художников.Среди экспонатов и лотов немалое место занимали произведения живописца Владимира Волегова, который уже 5 лет живет на этом популярном курорте. Его работы отличаются солнечным настроением, отражают любовь к женщине, к детям. Яркие живые краски на его полотнах как всегда вызывали восторг посетителей. С особой теплотой и нежностью художник изображает отношения между матерью и ребенком...Владимиру Волегову к успеху не привыкать – он постоянно выставляется во Франции, Италии, Испании, сотрудничает с американским издательством. С его работами издаются календари во многих странах мира, постеры и жекле с его картин продаются на крупных круизных линиях. В России этот художник был известен в области рекламы и дизайна в оформлении…

В рамках Русской Недели на Коста дель Соль состоялась встреча официальной делегации города Сочи с мэрией города Марбелья.16 декабря представителей законодательной и исполнительной власти российского города-курорта приняла мэр Марбельи Мария Анхелес Муньос. Цель встречи — переговоры по установлению побратимских отношений между Сочи и Марбельей. Стороны отметили, что у российского и испанского курорта много общего: климат, инфраструктура, огромная привлекательность для туристов со всего мира. Глава делегации Сочи, Елена Пахомова рассказала о подготовке к Зимней Олимпиаде 2014 года. Представители городской Думы и администрации Сочи и мэрии Марбельи обсудили перспективы двустороннего сотрудничества в области экономики, культуры и спорта между двумя городами. Мэр Мария Анхелес Муньос получила официальное приглашение посетить с ответным визитом Сочи в ближайшее время.Стороны обменялись ц…

На прошлой неделе в Мадриде произошло два важных события для православных верующих: в испанскую столицу вернулась икона Святой Марии Магдалины, датируемая XVIIIвеком, а также был заложен и освящен первый камень храма Рождества Христова.Каждому человеку время от времени необходимо удаляться от мирской суеты, чтобы остаться наедине с собой, привести мысли в порядок. Для верующих людей самым лучшим способом отстраниться от всего является посещение церкви. Наши соотечественники, проживающие в Испании, имеют возможность посещать в разных городах православные приходы, в которых можно поговорить с батюшкой, посетить литургию или просто найти единомышленников. В Алтее (провинция Аликанте) 4 года назад открылся первый русский православный храм Архангела Михаила.250-летие православного прихода в МадридеКак ни странно, русская православная церковь имеет в Испании многовековую историю. В 1761 году в…

В годы Второй мировой войны знаменитая песня "Катюша" была популярна не только в Советском Союзе, но и по другую сторону Восточного фронта. В русском Живом Журнале пользователи в последнее время обсуждают, что, оказывается, ее с удовольствием — правда, на свой манер — пели испанские солдаты из так называемой "Голубой дивизии", которая воевала на стороне Германии. Правитель Испании Франсиско Франко направил на Восточный фронт большую группу добровольцев — в благодарность за помощь, оказанную ему во время гражданской войны в Испании. Добровольцы, уверенные, под влиянием нацистской пропаганды, в скорой победе над большевиками, отправлялись в Россию летом 41-го года как в приятное экзотическое путешествие. Многих из них заботило лишь одно — поскорее попасть на фронт и успеть повоевать до полного разгрома Советов, чтобы получить хоть какую-нибу…

Год России в Испании5 декабря в Мадриде состоялась торжественная церемония открытия Российского центра науки и культуры (РЦНК). В мероприятии приняли участие королева Испании София, супруга президента России Светлана Медведева и глава Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Фарит Мухаметшин.Новый Российский центр науки и культуры, появившийся в Мадриде на основании соглашения между Россией и Испанией о функционировании культурных центров от 2001 года и дополнительного протокола от 2007 года, стал 57-м российским центром за рубежом.Открывая мадридский центр, руководитель Россотрудничества, в чьем ведении будет находиться РЦНК, выразил надежду, что уже в ближайшем будущем «он станет настоящим русским домом для испанцев и наших соотечественников».Высок…

17 ДЕКАБРЯ - Таррагона Ассоциация русской культуры им. Ф. Достоевского приглашает детей и их родителей на Новогодний утренник.Рекомендуемый возраст детей: от 2 до 4 лет.Праздниксостоитсяпоадресу: Centro civico Sant Pere i Sant Pau de Tarragona, Camí Pont Del Diable, 43007, Tarragona. Начало в 11:00 .Справки по тел. 651-65-65-49, 639-41-86-77, 647-36-57-93 и e-mail: asocdostoievski@yahoo.es. 21 ДЕКАБРЯ - СалоуЦентр русского языка и культуры им. Ф. Достоевского приглашает детей и их родителей на новогодний праздник «Похищение Золотого Ключика». Рекомендуемый возраст детей: от 5 до 11 лет.Праздник состоится в здании мэрии по адресу Passeig del 30 d’Octubre, 4, 43840, SALOU (TARRAGONA). Начало в 18:00.Справки по тел. 651-65-65-49, 639-41-86-77, 647-36-57-93 и e-mail: asocdostoievski@yahoo.es. 21 ДЕКАБРЯ - ПамплонаАссоциация «Радуга» приглашает н…

- Наше главное достижением: удалось объединить соотечественников, дать им возможность общаться, реализовывать свои таланты, поддерживать связь с родной культурой и языком, - говорит Ирина Горькова, вице-президент Ассоциации русской культуры имени Достоевского.В конце ноября члены этой организации, отмечая 190-летие со дня рождения писателя, провели вечер встречи с друзьями, русским искусством, театром, музыкой, живописью. Для «достоевцев» это особенный и долгожданный праздник, своеобразный день рождения ассоциации.Для многих испанцев именно Достоевский, «ценивший и понимавший  внутренний мир человека, является символом русской культуры.- И для нас важен каждый человек, приходящий в ассоциацию. За четыре года ее существования мы стали как одна большая семья. Мы радуемся, когда собираемся вместе, и хотим разделить эту радость с другими, - говорит Ирина.Встреча с русс…

Президент фонда “Русский силуэт” — почетный гость Благотворительного Русского бала, который будет дан 16 декабря в отеле Puente Romano Marbella. Считанные дни остались до Рождественского Бала, который пройдет в Марбелье в нынешнем году впервые. Бал приурочен к закрытию Перекрестного Года Испания —Россия. Среди его гостей — видные политики, бизнесмены, деятели искусства и шоу-бизнеса. Татьяна Михалкова, супруга известного российского режиссера Никиты Михалкова, возглавляющая благотворительный фонд, с самого начала поддержала идею Бала. Накануне этого яркого события мы встретились в Марбелье. — Татьяна Евгеньевна, не так давно вы побывали на Коста-дель-Соль на празднике “Пир цветов”, где прошел конкурс дизайнеров-флористов, и вот Вы снова здесь, на Благотворительном Бале. Испания начинает играть важную роль в Вашей жизни?— Она…

МАДРИД16 декабряКонцерт “Музыка Пушкина”Анна Мороз, Валериано Гамгебели и Алина Артемьева (меццо-сопрано, тенор, фортепиано) исполняют классические романсы на стихи Пушкина, а также арии из опер Чайковского, Рахманинова и Моцарта. Концерт закрывает выставку “Русский романтизм в эпоху Пушкина”.Начало концерта: 19.00.Museo Nacional del Romanticismo (Мадрид, C/ San Mateo 13)Вход свободный, до заполнения зала. 18 декабря“Добро пожаловать, Рождество!”В этот день официально начинается празднование Рождества в испанской столице. В 20.00 на площади возле Дворца Сибелес начнется праздник, где главными “персонажами” станут свет, музыка и новые технологии. Уникальный световой спектакль в трех измерениях подготовлен мэрией города и компанией Samsung. Перед началом спектакля зрители услышат рождественскую сказку, победившую в праздничном детском ко…

Для испанцев Кармен – обычное женское имя. Для наших соотечественников – это один из главных символов Испании. Француз Жорж Бизе, прочитав новеллу своего соотечественника Проспера Мериме, увековечил на мировой оперной сцене образ жгучей испанской цыганки, распевающей куплеты «У любви как у пташки крылья». Между тем, у этой вымышленной героини в анналах недавней отечественной истории имеется «тезка», судьба которого тесно связана с Испанией.29 ноября исполнилось 105 лет со дня рождения легенды отечественной кинодокументалистики и признанного мастера фотоискусства.Роман Кармен был одним из ведущих хроникеров социалистической эпохи. Будни Арктики, подвиг Магнитки, зной Турксиба, запечатленные на его лентах, славили, казалось бы, строй. Но прежде всего они славили людей, живших при этом строе. Главным оставался жгучий интерес Кармена к современникам. Он пр…