Испанская инфанта Анна, получившая при рождении иностранную «приставку» к имени – Австрийская, при жизни наверняка никогда не задумывалась над тем, какой она останется в памяти потомков. Она даже представить не могла, что через двести лет после ее смерти главный выдумщик всех времен и народов Александр Дюма подарит ей то, чем реальная жизнь балует немногих - вечную молодость, красоту и благородного возлюбленного-иностранца. А также четырех преданных рыцарей, готовых умереть за ее честь - Атоса, Портоса, Арамиса и, разумеется, д'Артаньяна.Неизвестно, каким общим тиражом разошлись по планете романы трилогии о приключениях мушкетеров, ясно лишь, что он выражается астрономическими цифрами. Но даже те, кто по причине своей неграмотности не смогли их прочитать, наверняка имеют представление об Анне Австрийской, королеве и регентше Франции благодаря многочисленными экраниз…

Заметки редактораВ самом разгаре Год России в Испании и Испании в России. Речь идет о многочисленных мероприятиях культурного характера, о визитах руководителей двух стран, встречах политиков, общественных деятелей, представителей деловых кругов и так далее. Цель — расширить взаимовыгодные отношения во всех областях: от политики и экономики до образования и науки.О значимости и масштабности Года России в Испании свидетельствуют хотя бы некоторые мероприятия в разных городах Испании, которые проходили, проходят или пройдут в апреле.— В традиционном Международном литературном фестивале в Бильбао — “GutunZuria” (карт-бланш), где Россия была почетным гостем, приняла участие большая делегация российских литераторов.— В Музее археологии Аликанте проходит выставка “Археологические сокровища Эрмитажа”. Из Питера доставлены сюда экспонаты, принадлеж…

Автор книги “Возраст гнева” испанский педагог и писатель Фернандо Лопес признает, что местная система образования и школьные программы никуда не годятся и воспитывают у подрастающего поколения лишь отвращение к знаниям.Автор полагает, что в большинстве испанских семей отсутствует необходимый постоянный диалог между детьми и родителями. Отсутствует и сотрудничество — в целях воспитания — между школой и родителями. Последние видят в учителях не своих союзников, а лишь заклятых врагов.Лопес отмечает, что даже в лучших платных учебных заведениях Испании процветают наркомания и насилие. По его мнению, современная испанская школа — это отражение общества, в котором живут дети и подростки. Неудивительно, что каждый третий ученик бросает школу, не получив обязательного среднего образования.  …

Загадочная Россия будоражит умы творческих людей в Испании. На испанских киноэкранах в нынешнем году уже появилось, как минимум, две картины, в которых действие разворачивается на российских, непременно заснеженных просторах. Теперь дело за книжными полками. И новинка не заставила себя долго ждать. На прошлой неделе газета El Pais представила новую книгу писателя Франсеска Сереса «Русские сказки».Автор книги, несмотря на ее название, не претендует отбирать хлеб у старого доброго сказочника Афанасьева. Содержание произведения – полная выдумка. «Автор описывает хорошее и плохое в российской жизни и культуре в течение последнего века, но глядя на это с другого конца Европы, с точки зрения испанской перспективы», - пишет испанский ежедневник. Книга Сереса – это «выдуманная антология сказок». Чего стоят только лишь имена «авторов» (т…

 13 апреля1499. Основан столичный университет Комплутенсе.1913. Анархист Санчо Алегре совершает неудачное покушение на короля Альфонса XIII. 1986. Открыта гоночная трасса «Формулы-1» в Хересе де ла Фронтера. Первым победителем на ней стал бразильский пилот Айртон Сенна.14 апреля1931. В Испании провозглашена Вторая Республика.2000. В результате проведенной в Севилье полицейской операции конфисковано 8 тонн некачественного оливкового масла и проведен ряд арестов. Якобы первосортное масло оказалось сильно разбавленным дешевыми сортами.15 апреля1814. Кортесы принимают положение о национальной милиции.1848. Правительственным распоряжением в Испании принята десятичная монетная система.1920. Основана компартия Испании.2001. Обнаружено, что десятки тысяч испанцев, эмигрировавших из страны и скончавшихся на чужбине, продолжают фигурировать в списках избирателе…

В рамках Года Испании в России 13 апреля в Москве открылся кинофестиваль «Cinespaña — новое испанское кино». Институт Сервантеса и кинопрокатная компания A-One Films при поддержке Посольства Испании, Института кинематографии и аудиовизуальных искусств Испании (ICAA) и Catalan Films & TV представляют фестиваль Cinespaña – новое испанское кино. В кинотеатре «Пионер» с 13 по 19 апреля покажут свежие работы нового поколения испанских кинорежиссеров. Здесь будут представлены лучшие испанские картины последнего времени. Москву посетят режиссеры Пако Кабесас и Фернандо Леон де Араноа, которые лично представят свои картины и ответят на вопросы зрителей. Поклонники с нетерпением ждут фантасмагорический дебют нынешнего лауреата кинофестиваля в Роттердаме Серхио Кабальеро «Край света», где диалоги звучат на русском языке…

                        МАДРИД До 5 июня “Героини”, выставка произведений искусства. Определение “слабый пол” вряд ли придет на ум посетителям этой экспозиции. Выставка, посвященная образу женщины в искусстве, способна развенчать и еще один миф. Оказывается, “коня на скаку останавливать” умели не только русские женщины. В работах Караваджо, Рубенса, Рембрандта, Гойя, Делакруа, Дега, Малевича и многих других мастеров женщина предстает сильной, и не только духом. Античные богини, амазонки, спартанки или спутницы великих людей — в их глазах решимость и нежелание покориться судьбе. Даже раздел “Читательницы”, в котором прекрасные дамы замерли над книгой, проникнут духом бунтарства. По другому и быть не могло, ведь дал…

Мы договорились о встрече у входа в театр, ставший его вторым домом в Испании. В этом году исполняется 20 лет с тех пор, как Герасим Воронков приехал работать в Барселону. Сначала руководил оркестром CamerataMediterrania, был скрипачом, потом стал ассистентом главного дирижера в знаменитом на весь мир оперном театре Liceu. В театральном кафе в понедельник с утра народу немного, но с Воронковым здороваются, его узнают. На разговор и кофе – час, потом у дирижера начинается репетиция с симфоническим оркестром театра. График работы очень напряженный. Заниматься музыкой Воронков, коренной москвич, начал рано. Его отец – физик, профессор МГУ, считал музыкальное образование необходимой частью общей культуры. В шесть лет мальчик знал, что такое играть концерт и что такое аплодисменты. В восемь – снимался в фильме «Чайковский» в роли композитора в детстве…

  Королевская академия испанского языка завершила амбициозный проект записи в оригинале романа Мигеля Сервантеса «Дон Кихот» на YouTube, стартовавший 30 сентября 2010 года. Организаторам проекта с помощью специально созданной на YouTube страницы удалось записать 2.149 видеофрагментов с участием 4.308 человек со всего мира, прошедших предварительный отбор. Несмотря на то, что «Дон Кихот» считается одним из самых популярных литературных произведений Испании и занимает второе место после Библии по объему общемирового тиража, мало кто на самом деле осилил это весьма объемное и довольно скучное произведение, прочитав его целиком. По словам академиков, проект задумывался для привлечения внимания к испанскому языку, а также к великому произведению мировой литературы. К моменту окончания записи последней страницы романа с проектом уже ознакомил…

Целую неделю в Кастельоне лили проливные дожди и свирепствовал холодный ветер. Но в пятницу прочно установилась отличная солнечная погода, как минимум на 10 дней. Это чудо происходит каждый год на Магдалену. То ли жители за почти восемь веков вычислили, что именно в этот период всегда стоит хорошая погода, то ли их празднику покровительствуют свыше, но в эти дни, кажется, и природа и люди радуются как никогда в другое время года. Кастельонцы отмечают Магдалену уже много столетий как дань памяти своей истории. В 1251 король Хайме I разрешил жителям спуститься с холма Магдалена на побережье и заселить отвоеванные земли. Благодарные подданные прижились на равнине и основали селение, которое со временем превратилось в большой и красивый город. Свои традиции и обычаи горожане свято чтут и передают из поколения в поколение. Они с таким энтузиазмом гуляют на Магдалену, что им можно п…

МАДРИД 12 апреля Трио “Аванесян” представляет... Братья Храча и Севак Аванесяны (скрипка и виолончель) и Жюльен Либьер (фортепиано) исполняют произведения композиторов Шостаковича и Бабаджаняна. Начало концерта: 14.30 (вход бесплатный), 20.00 (вход — 3 евро). Фонд Карлоса де Амбереса (Мадрид, C/ ClaudioCoello99)   БАРСЕЛОНА 10 апреля Концерт, посвященный выставке “Построить революцию. Искусство и архитектура в России, 1925-1935 гг” Экспозиция, которая рассказывает о первых советских авангардистах, сопровождается обширной программой мероприятий. На этот раз проникнуться духом эпохи поможет известный испанский пианист Хуан Карлос Карвайо. В его исполнении прозвучат произведения советских и американских композиторов 20-30-х годов прошлого века — Игоря Стравинского, Сергея Прокофьева и Чарльза Ивса. …

МАДРИД До 26 марта Цикл мероприятий, посвященный Ф.М.Достоевскому. “Мы хотим отдать дань уважения великому русскому писателю” — такими словами сопровождает мадридский театр Réplica программу, посвященную русскому классику. Конференции, концерты, демонстрация художественных фильмов, а также спектакли “Белые ночи” и “Великий инквизитор” — таковы основные события Цикла. Подробно — на сайте replikateatro.com Réplica Teatro (Мадрид, C/ Justo Dorado, 8)   24 и 31 марта В рамках цикла русского кино — художественные фильмы “Аленький цветочек” и “Осенний марафон”. Начало: 19.00 Centro Cultural “Eduardo Úrculo” (Мадрид, Plaza Donoso, 5) Вход бесплатный.   БАРСЕЛОНА 20 марта Концерт Академического симфонического…

У входа в Национальную библиотеку Испании стоит статуя Луиса Вивеса. Абсолютному большинству испанцев это имя ничего не говорит, хотя вместе с Эразмом Роттердамским и Томасом Моором оно когда-то было известно всей Европе. Хуан Луис Вивес родился 6 марта 1492 года в Валенсии в еврейской семье, добровольно-принудительно принявшей католичество. В том году было завершено освобождение Испании от мавров, и официальной религией страны стал католицизм. Разобравшись с мусульманами, христиане взялись за иудеев. Пока Луис учился в университете Валенсии, в доме у новообращенных католиков Вивес обнаружилась подпольная синагога. Перед угрозой суда инквизиции отец в 1509 году отправляет его на учебу в парижскую Сорбонну. В 20 лет, получив степень доктора, Луис уехал в бельгийский Брюгге. Испанской инквизиции показалось мало сжечь живым отца Луиса: из могилы были извлечены останки его матери …

В Овьедо, в театре филармонии состоялся концерт виолончелиста Вигена Саркисова и пианиста Сергея Безродного. Прозвучали произведения Р.Шумана, Р.Штрауса, Де Фальи и А.Пьяццолы. Современный уровень исполнительского мастерства многих музыкантов достаточно высок и даже безупречен. Но порой на концерте вдруг ощущаешь, что музыка не трогает душу. И понимаешь: она отошла на второй план, она стала средством демонстрации технических возможностей исполнителя. На концерте Саркисова и Безродного с радостью отмечаешь обратное: в исполнении дуэта не было не только ни одной равнодушной ноты. Замысел композиторов, филигранная техника и богатая палитра нюансов и оттенков, — они извлекли из партитуры все, что в ней заложено. И получили, в свою очередь, заслуженные аплодисменты, подарив публике на бис еще два произведения. Такие концерты бывают нечасто. Живое общение музыканта и слуша…

С 28 февраля по 5 марта в Торремолиносе прошел XXII Чемпионат Европы по танцам. Более полутора тысяч пар из многих европейских стран представили свое мастерство на традиционном ежегодном конкурсе, прошедшем во Дворце Сан Мигель в Торремолиносе. Состязание прошло по нескольким видам танца: вальс, танго, пасодобль, чачача, сальса, рок-н-рол. 2 марта в рамках чемпионата прошел гала-вечер "Императорский вальс", куда зрители допускались по дресс-коду: белые платья у дам, черные фраки у мужчин. После концертных выступлений все пары желающих вальсировали в зале перед сценой. Отрадно отметить, что финальные и призовые места достались нашим соотечественникам, точнее, соотечественницам из бывшего Союза. Так, в категории от 18 до 30 лет Ирина Кучарщук Домингес и Луис Катена Перес стали чемпионами комбинированного конкурса (вальс, танго, пасодобль). 2-е место досталось…

4 марта в галерее Kasser Rassu, что расположена напротив отеля Marbella Club (Марбелья, пров. Малага) открылась фотовыставка Виктора Романов. У 13-летнего Виктора, ученика британского колледжа, есть мечта — стать знаменитым кинорежиссером, вроде Стивена Спилберга. Это "дальний прицел". А ближний — превратить в искусство все, что попадает в объектив его фотокамеры. Люди и природа — любимые темы Виктора. Фотография — его увлечение с 6 лет, которое успело превратиться в мастерство. Успехи юного мастера оценили даже весьма строгие критики, собравшиеся на его первую экспозицию. Помимо фотографии круг интересов Виктора — падель (теннис), лыжи и пение, любовь к которым привила его мама, Наташа Романов, известная певица и героиня сериала Mujeres Ricas канала La Sexta. Любопытно, что презентацию своей выставки Виктор оплатил самостоятельно &mdash…

На мадридском железнодорожном вокзале Аточа — в тропическом ботаническом саду, в том самом, где обычно собираются представители украинской диаспоры, организована так называемая Международная выставка альтернативных наук. Несмотря на статус “международной”, заправляют на ней посланцы Тибета и речь идет сугубо о мудрости буддистских монахов этого далекого региона. Официальный лозунг мероприятия — помочь испанцам путем медитации, правильного дыхания, позитивной энергии и открытия “каналов света” пережить экономический кризис. На выставке можно приобрести амулеты, талисманы, волшебные камни и так далее. Тут же вам могут предсказать будущее…

6 марта в Русской Воскресной школе в Сан-Педро-де-Алькантара (пров. Малага) состоялся веселый и разудалый праздник, который традиционно проводится в России на стыке зимы и весны — Масленица.  И хотя поставить соломенное чучело на снежной горе и покататься на санях на Солнечном Берегу Испании возможности не представилось, ученики школы вместе со своими родителями и преподавателями подготовили и разыграли целую “Масленичную неделю”, начиная с понедельника — “встречи” и заканчивая “прощеным воскресеньем”.  Кукольное представление во главе с Петрушкой, задорный танец “Пых, пых, самовар!”, множество смешных и шумных игр и конкурсов не оставили равнодушным никого из присутствующих.  И пусть снежная баба была вылеплена не из настоящего снега, снежки не таяли в руках, а чучело Масленицы …

Главными героями карнавала этого года в испанской столице станут «ненормальные знаменитости» - исторические личности, психическое здоровье которых вызывает серьезные сомнения. Предполагается, что в дни карнавала, который торжественно откроется в 6 часов вечера 4 марта на площади Вилья у здания мэрии, столицу заполонят Наполеоны, Гойи, Эйнштейны, Дали и, разумеется, Дон Кихоты, хотя «рыцарь печального образа» исторической личностью не является. Вечером в субботу, 5 марта, в центре столицы пройдет красочное карнавальное шествие. Карнавал завершится 9 марта традиционными шуточными похоронами сардины. Хотя до празднеств еще неделя, в центральном парке Ретиро уже повсюду можно встретить странных людей, которые привыкают к своим карнавальным нарядам и маскам…