На последнем фестивале латинской музыки в Майями, ежегодно проводимом американским журналом «Биллборд», никто не смог затмить испанского певца Энрике Иглесиаса. Он победил в 9 номинациях, что стало ему хорошим подарком ко дню рождения: 8 мая певцу, композитору и продюсеру исполняется 36 лет. Хотя к премиям и успеху Энрике не привыкать: в его активе - 116 платиновых дисков и 227 золотых.Его родители, певец Хулио Иглесиас и светская дама Исабель Прейслер, развелись, когда Энрике было три года. После того, как в 1981 году ЕТА похитила его дедушку, родители решили отправить Энрике и его брата Хулио Хосе в США, где в то время уже жил Хулио Иглесиас. В доме отца, постоянно разъезжающего с концертами по всему миру, воспитанием детей занимались дедушка, бабушка и няня.Энрике рос без внимания родителей, но в тени своего известного отца. Не уверенный в поддержке папы и мамы, свою…

4 мая1502. Каравеллы Колумба отправились из порта Санлукар де Баррамеда в четвертое путешествие к берегам Америки.1908. В Мадриде открыт монумент в честь погибших в восстании 2 мая 1808 года.1941. Открыт мадридский ипподром «Сарсуэла».5 мая1494. В ходе второго путешествия в Америку экспедиция Колумба открыла остров Сантьяго, ныне Ямайка.1930. Из-за непрерывных антимонархических манифестаций студентов закрыт мадридский университет.1997. Король и королева Испании прибывают с официальным трехдневным визитом в российскую столицу с целью дальнейшего укрепления экономических и политических отношений двух стран.6 мая589. Вестготский король Рекадеро публично объявляет о своем обращении в христианство.1497. Королевским указом заокеанские территории объявлены экономической зоной, свободной от налогообложения.1527. Войска Карла I под командованием герцога де Бор…

МАДРИД5 маяГосударственный Академический Симфонический Оркестр России с концертом “Весь Чайковский”.Прославленный российский коллектив представит такие важные произведения русского композитора, как Концерт для фортепиано с оркестром № 1, сюиту из балета “Лебединое озеро” и “Увертюру 1812”. Партии фортепиано: Татьяна Лях.Стоимость билетов: 22-40 евро.Auditorio Nacional de Música (Мадрид, C/ Príncipe de Vergara, 146)Начало концерта: 22.30. 5 маяВасилий Петренко дирижирует концерт Оркестра и Хора Испанского ТВ.Выпускник Петербургской консерватории Василий Петренко — главный дирижер Ливерпульского Королевского симфонического оркестра, самый молодой за всю историю этого коллектива.Начало концерта: 20.00.Teatro Monumental (Мадрид, C/ Atocha 65)Стоимость билетов: 9-22 евро. БАРСЕЛОНА6 маяОткрытый концерт Городского оркестра Барсе…

Проблемный фильм "от противного".В ближайшее время на экранах появится фильм под названием “Memorias de Alicia”. Он основан на реальных событиях, и успел (рекламной кампанией) наделать много шума. История посвящена русской девушке, которая едет в Испанию работать танцовщицей и даже не подозревает, что ей уготована совсем другая участь.Это рассказ о том, как Алисия (от славянского имени Алеся) всеми силами сопротивляется обстоятельствам, выигрывая этот поединок. В реальной жизни. А в фильме — нет.  Руи Лопес, режиссер фильма:— Наши с Алесей пути пересеклись несколько лет назад. Она поведала мне историю своей жизни. Молодая красивая женщина, серьезно занимавшаяся спортом, получила в Испании контракт на работу танцовщицей. Фильм преследует цель рассказать о судьбах девушек, так или иначе попавших в этот бизнес, на примере Алеси. Поначалу хотелось …

В Бильбао прошел Международный литературный фестиваль. В его рамках была организована встреча с Салманом Рушди, роман которого «Дети полуночи» принес ему огромную славу. В 1981 году эта книга получила премию «Букер», в 1993 году ее наградили как лучшую за 25 лет, а в 2008 году – как лучшую за 40 лет существования Букеровской премии.Другой звездой фестиваля стал словенский культуролог и социальный философ фрейдо-марксистского толка Славой Жижек.  Все билеты на встречу с ним были распроданы сразу же, как только появилась информация о его участии.Почетными гостями фестиваля в этом году стали российские писатели, сценаристы, критики, режиссеры и продюсеры. Российскую делегацию, приглашенную в связи с Годом России в Испании, возглавляла Светлана Василенко - секретарь Союза писателей, замечательный прозаик, поэт и сценарист. На фестивале были представлены две…

* NovaCançó (Новая Песня) – артистическое и музыкальное движение, в период франкизма стремившееся противостоять преследованиям каталонского языка и культуры. В 1959 году писатель Льюис Серраима опубликовал статью «Enscalencançonsd´ara» («Нам нужны сегодняшние песни»), в которой призывал к сочинению музыкальных произведений на каталонском языке, отражающих веяния времени.Первые авторы-исполнители, откликнувшиеся на призыв, не были профессионалами. Они брали за образец французские песни. В скором времени на региональном уровне громко заявили о себе такие фигуры, как Раймон, первым вышедший из безвестности на большую публику. Его «Diguem no» («Скажем нет») превратился в антифранкистский гимн. Вслед за Раймоном признание и популярность обрели Жоан Мануэль Серрат, Льюис Льяч, Гильермина Мотта, Мария дель Мар Боне…

“Ух, какие сладости окружали нас в Шоколадном городке! Мы жили в огромном десятиярусном торте. Наверху, на крыше торта, круглый год цвели кремовые розы”. (Г. Балл “Торопун-Карапун и тайны моего детства”) Испанский музей шоколада (каталон. Museu de la Xocolata) был открыт в октябре 2000 года по инициативе Гильдии кондитеров Барселоны. В музее можно не только познакомиться с интереснейшими фактами из истории шоколада, но и оценить по достоинству скульптуры, выполненные из оного. А именно: шоколадные спортсмены и политики, забавные фигуры героев мультфильмов, мини-копии архитектурных шедевров и пр. Экспозиция музея занимает площадь более 600 кв.м и обновляется каждую Пасху, поскольку в этот период проводится соревнование среди кондитеров по изготовлению monas de pascua, т.е. скульптур и затейливых фигур из шоколада. Хочешь шоколадку?Именно этим вопросо…

27 апреля1884. В момент прохождения пассажирского поезда Мадрид – Бадахос обрушился железнодорожный мост над рекой Алькудия. Погибли 59 человек.1931. Республиканское правительство утверждает в качестве национального символа красно-желто-фиолетовый флаг.1994. Десятый конгресс Ассоциации академий испанского языка удалил из алфавита буквы CH и LL как самостоятельные единицы.28 апреля1240. Университет Паленсии переведен в Саламанку. Свою мировую известность он обретет уже как университет Саламанки.1484. Конкистадор Педро де Вера высадился на острове Гран Канария.1717. Создан корпус испанской морской артиллерии.29 апреля1729. Основан корпус Mozos de Veciana, известный сейчас как Mozos de Escuadra – полиция Каталонии.1935. Дан старт первой велогонке по Испании.2002. По сообщениям метеорологов, за последние годы среднегодовые те…

23 февраля в Каталонии отмечается День Сан Жорди (San Jordi) — покровителя Каталонии. Эта же дата — Праздник влюбленных и День книги. Как чувствуют себя наши соотечественники на этом празднике? Мы отправились в народ.    Лилия, с Украины, в Испании 8 лет:— Знаю про этот каталонский обычай: в день Сан Жорди Георгия принято дарить женщинам цветы, а мужчинам — книги. На моей бывшей работе этот обычай свято соблюдался, и было очень приятно получить розу как знак внимания. А кому бы не понравилось?Дома мы этот праздник не отмечаем. В нашей семье мы верны нашим национальным традициям. Отмечаем как религиозные, так и государственные украинские праздники, включая 1 Мая и День Святого Валентина.Жалко, что в Украине нет этого красивого обычая — дарить друг другу розы и книгу. Виктор Бабарыкин, художник, из Новочеркасска:— Красивый обычай…

МАДРИДДо 30 апреля“Чехов-терапия”, спектакль театральной компании Luminova“От скуки и разочарований у компании Luminova есть прекрасное средство — Чехов”, — говорится в анонсе спектакля. “Пять миллиграммов “Сватовства”, две ложки “Медведя” и небольшая доза “Юбилея” — лекарство готово!” — именно эти три произведения объединены в спектакле. Критики уже отметили, что спектакль получился удивительно современным. Видимо, терапевтические рецепты для человеческой души от доктора Чехова не стареют.Начало спектаклей: ср.: 20.00Teatro Victoria (Мадрид, C/ Pizarro 19)Стоимость билетов: 20 евро До 29 мая“Дачники”. Спектакль по пьесе Максима Горького“Я устал быть серьезным… Я не хочу философии — сыт. Дайте мне пожить растительной жизнью, укрепить нервы…” &md…

Испанская инфанта Анна, получившая при рождении иностранную «приставку» к имени – Австрийская, при жизни наверняка никогда не задумывалась над тем, какой она останется в памяти потомков. Она даже представить не могла, что через двести лет после ее смерти главный выдумщик всех времен и народов Александр Дюма подарит ей то, чем реальная жизнь балует немногих - вечную молодость, красоту и благородного возлюбленного-иностранца. А также четырех преданных рыцарей, готовых умереть за ее честь - Атоса, Портоса, Арамиса и, разумеется, д'Артаньяна.Неизвестно, каким общим тиражом разошлись по планете романы трилогии о приключениях мушкетеров, ясно лишь, что он выражается астрономическими цифрами. Но даже те, кто по причине своей неграмотности не смогли их прочитать, наверняка имеют представление об Анне Австрийской, королеве и регентше Франции благодаря многочисленными экраниз…

Заметки редактораВ самом разгаре Год России в Испании и Испании в России. Речь идет о многочисленных мероприятиях культурного характера, о визитах руководителей двух стран, встречах политиков, общественных деятелей, представителей деловых кругов и так далее. Цель — расширить взаимовыгодные отношения во всех областях: от политики и экономики до образования и науки.О значимости и масштабности Года России в Испании свидетельствуют хотя бы некоторые мероприятия в разных городах Испании, которые проходили, проходят или пройдут в апреле.— В традиционном Международном литературном фестивале в Бильбао — “GutunZuria” (карт-бланш), где Россия была почетным гостем, приняла участие большая делегация российских литераторов.— В Музее археологии Аликанте проходит выставка “Археологические сокровища Эрмитажа”. Из Питера доставлены сюда экспонаты, принадлеж…

Автор книги “Возраст гнева” испанский педагог и писатель Фернандо Лопес признает, что местная система образования и школьные программы никуда не годятся и воспитывают у подрастающего поколения лишь отвращение к знаниям.Автор полагает, что в большинстве испанских семей отсутствует необходимый постоянный диалог между детьми и родителями. Отсутствует и сотрудничество — в целях воспитания — между школой и родителями. Последние видят в учителях не своих союзников, а лишь заклятых врагов.Лопес отмечает, что даже в лучших платных учебных заведениях Испании процветают наркомания и насилие. По его мнению, современная испанская школа — это отражение общества, в котором живут дети и подростки. Неудивительно, что каждый третий ученик бросает школу, не получив обязательного среднего образования.  …

Загадочная Россия будоражит умы творческих людей в Испании. На испанских киноэкранах в нынешнем году уже появилось, как минимум, две картины, в которых действие разворачивается на российских, непременно заснеженных просторах. Теперь дело за книжными полками. И новинка не заставила себя долго ждать. На прошлой неделе газета El Pais представила новую книгу писателя Франсеска Сереса «Русские сказки».Автор книги, несмотря на ее название, не претендует отбирать хлеб у старого доброго сказочника Афанасьева. Содержание произведения – полная выдумка. «Автор описывает хорошее и плохое в российской жизни и культуре в течение последнего века, но глядя на это с другого конца Европы, с точки зрения испанской перспективы», - пишет испанский ежедневник. Книга Сереса – это «выдуманная антология сказок». Чего стоят только лишь имена «авторов» (т…

 13 апреля1499. Основан столичный университет Комплутенсе.1913. Анархист Санчо Алегре совершает неудачное покушение на короля Альфонса XIII. 1986. Открыта гоночная трасса «Формулы-1» в Хересе де ла Фронтера. Первым победителем на ней стал бразильский пилот Айртон Сенна.14 апреля1931. В Испании провозглашена Вторая Республика.2000. В результате проведенной в Севилье полицейской операции конфисковано 8 тонн некачественного оливкового масла и проведен ряд арестов. Якобы первосортное масло оказалось сильно разбавленным дешевыми сортами.15 апреля1814. Кортесы принимают положение о национальной милиции.1848. Правительственным распоряжением в Испании принята десятичная монетная система.1920. Основана компартия Испании.2001. Обнаружено, что десятки тысяч испанцев, эмигрировавших из страны и скончавшихся на чужбине, продолжают фигурировать в списках избирателе…

В рамках Года Испании в России 13 апреля в Москве открылся кинофестиваль «Cinespaña — новое испанское кино». Институт Сервантеса и кинопрокатная компания A-One Films при поддержке Посольства Испании, Института кинематографии и аудиовизуальных искусств Испании (ICAA) и Catalan Films & TV представляют фестиваль Cinespaña – новое испанское кино. В кинотеатре «Пионер» с 13 по 19 апреля покажут свежие работы нового поколения испанских кинорежиссеров. Здесь будут представлены лучшие испанские картины последнего времени. Москву посетят режиссеры Пако Кабесас и Фернандо Леон де Араноа, которые лично представят свои картины и ответят на вопросы зрителей. Поклонники с нетерпением ждут фантасмагорический дебют нынешнего лауреата кинофестиваля в Роттердаме Серхио Кабальеро «Край света», где диалоги звучат на русском языке…

                        МАДРИД До 5 июня “Героини”, выставка произведений искусства. Определение “слабый пол” вряд ли придет на ум посетителям этой экспозиции. Выставка, посвященная образу женщины в искусстве, способна развенчать и еще один миф. Оказывается, “коня на скаку останавливать” умели не только русские женщины. В работах Караваджо, Рубенса, Рембрандта, Гойя, Делакруа, Дега, Малевича и многих других мастеров женщина предстает сильной, и не только духом. Античные богини, амазонки, спартанки или спутницы великих людей — в их глазах решимость и нежелание покориться судьбе. Даже раздел “Читательницы”, в котором прекрасные дамы замерли над книгой, проникнут духом бунтарства. По другому и быть не могло, ведь дал…

Мы договорились о встрече у входа в театр, ставший его вторым домом в Испании. В этом году исполняется 20 лет с тех пор, как Герасим Воронков приехал работать в Барселону. Сначала руководил оркестром CamerataMediterrania, был скрипачом, потом стал ассистентом главного дирижера в знаменитом на весь мир оперном театре Liceu. В театральном кафе в понедельник с утра народу немного, но с Воронковым здороваются, его узнают. На разговор и кофе – час, потом у дирижера начинается репетиция с симфоническим оркестром театра. График работы очень напряженный. Заниматься музыкой Воронков, коренной москвич, начал рано. Его отец – физик, профессор МГУ, считал музыкальное образование необходимой частью общей культуры. В шесть лет мальчик знал, что такое играть концерт и что такое аплодисменты. В восемь – снимался в фильме «Чайковский» в роли композитора в детстве…

  Королевская академия испанского языка завершила амбициозный проект записи в оригинале романа Мигеля Сервантеса «Дон Кихот» на YouTube, стартовавший 30 сентября 2010 года. Организаторам проекта с помощью специально созданной на YouTube страницы удалось записать 2.149 видеофрагментов с участием 4.308 человек со всего мира, прошедших предварительный отбор. Несмотря на то, что «Дон Кихот» считается одним из самых популярных литературных произведений Испании и занимает второе место после Библии по объему общемирового тиража, мало кто на самом деле осилил это весьма объемное и довольно скучное произведение, прочитав его целиком. По словам академиков, проект задумывался для привлечения внимания к испанскому языку, а также к великому произведению мировой литературы. К моменту окончания записи последней страницы романа с проектом уже ознакомил…