В городе Эскориаль, вблизи Мадрида, состоялся вечер поэзии с участием представителей иммигрантской творческой интеллигенции. Поводом для встречи послужило поступление в продажу в Испании нового поэтического сборника “Небесный почтальон”, который выпущен московским издательством Вест-Консалтинг. Автор сборника — постоянно живущая и работающая в Испании поэтесса Светлана Дион. Новое издание — необычное. Оно распространяется вместе с диском, на котором звучат песни, написанные на стихи Дион, в исполнении автора — композитора Игоря Тукало. В вечере приняли участие “декан” российской иммиграции в Мадриде Агнесса Казакова, известная пианистка и искусствовед Регина Беркович, певица Елена Абдразакова, предприниматель Эрнесто Сафра, Светлана Дион и другие…

МАДРИД До 14 ноября “Коппелия” Лео Делиба в исполнении Государственного Академического Театра классического балета под руководством Наталии Касаткиной и Владимира Василева. Дочь профессора Коппелиуса прекрасна и загадочна. В нее влюблено немало юношей в округе. Но оказывается, что Коппелия — это просто кукла, совершенный механизм, созданный стариком-профессором... Начало спектаклей: вт.-пт.: 20.30, сб.: 19.00 и 22.30, вс.: 19.00. Teatro Compac Gran Vía (Мадрид , C/ Gran Vía, 66) Стоимость билетов: от 20 до 43 евро.     БАРСЕЛОНА С 9 ноября по 9 января “Вишневый сад”, спектакль по пьесе А.П.Чехова Режиссер спектакля, Хулио Манрике, руководит театром Romea лишь несколько месяцев. Постановка “Вишневого сада” — дело ответственное, но бывшего актера серьезность проекта не пугает. Интересно, что первая специаль…

В истории России и Испании, расположенных на противоположных концах Европы, при желании можно обнаружить немало параллелей.  Одна из них – способ, выбранный обеими странами, для превращения автомобиля из предмета роскоши в средство передвижения. 27 июня 1957 года с конвейера сошел первый автомобиль «Сеат-600», с появлением которого в испанском обществе произошла крупнейшая потребительская революция XX века. Множество семей со средним достатком смогли, наконец, реализовать давнюю мечту о собственном транспортном средстве. Как следствие, любимой игрушкой отцов семейств вскоре стал ящик с инструментами... В середине прошлого века мало кто в Испании мог позволить себе купить личный автомобиль. Львиную долю национального автопарка составляли тогда общественный транспорт, грузовики и мотоциклы – частично производимые в Каталонии, частично импортируемые из Италии …

Исполнилось сто лет со дня рождения поэта Мигеля Эрнандеса, автора таких произведений, как "Знаток Луны", "Неугасимый луч", "Кансьонеро и романсеро разлук”. Эрнандес родился 30 октября 1910 года в городе Ориуэла, в провинции Аликанте, в крестьянской семье. Учился он мало — два года в начальной школе, а затем занимался самообразованием. В двадцать лет опубликовал свое первое стихотворение — "Пастораль". В 1933 году появляется на свет первый поэтический сборник Эрнандеса — "Знаток луны". Отзывы на эту книгу были отрицательными. Лишь один человек поддержал начинающего поэта — Федерико Гарсиа Лорка, написавший Мигелю Эрнандесу хвалебное письмо о его стихах. Чуть позже поэт знакомиться со своей будущей женой Хосефиной Манресой, которой он впоследствии посвятит свои лучшие стихи. В 1934 году Мигель Эрнандес приезжает в Мадрид, где сближается со многими известн…

“Открывает тот, кто плавает” (Гарун Агацарский) Небольшой портовый город Палос-де-ла-Фронтера (Palos de la Frontera) расположен в нескольких километрах от Уэльвы. История этого города навсегда связана с именем Колумба. Это так называемые “Колумбовы места”: Ла-Рабида (La Rábida), Могер (Moguer) и Палос-де-ла-Фронтера (Palos de la Frontera), от пристани которого отплыли три каравеллы Колумба в поисках Америки.   Давным-давно… Зимой 1485 года в дверь францисканского монастыря Санта Мария де ла Рабида в портовом городе Палос-де-ла-Фронтера постучал нищий, который держал за руку мальчика. Дверь открыл настоятель Хуан Перес, принял их и накормил. Выбор нищего был не случайным, они прошли пешком длинный путь, зная, что настоятель — человек, интересующийся наукой, ранее был духовником королевы Испании и имел на нее влияние. Нищим был Христофор…

МАДРИД 5-10 ноября Балет А.Адана “Жизель” в исполнении труппы Государственного академического театра классического балета под руководством Натальи Касаткиной и Владимира Василева В основу балета положена старинная поэтическая легенда о "виллисах" — невестах, умерших до свадьбы. В полночь, рассказывает легенда, виллисы выходят из своих могил и танцуют, словно стремясь продлить свои девичьи пляски и игры, которые так жестоко прервала смерть... Начало спектаклей: вт., пт.: 20.30, сб.: 19.00 и 22.30. Teatro Compac Gran Vía (Мадрид , C/ Gran Vía, 66)          Стоимость билетов: от 23 до 40 евро   До 17 октября Спектакль “Путешествие актера” актерской труппы “Puro Teatro” по произведениям А.П.Чехова Театральная кухня, перепитии актерских судеб, поединок опыта и новых взглядов — …

В «Войне и мире» Толстого – 1900 страниц. И каждая из них – повод для того, чтобы прочитать эту книгу, полагает Даниэль Утрилья, корреспондент газеты El Mundo в Москве. «Во время своего последнего визита в Китай в сентябре этого года президент РФ Дмитрий Медведев удивил студентку Института иностранных языков города Далянь, увлеченную чтением романа-эпопеи Льва Толстого «Война и мир». «Он очень интересный, но объемный. Там четыре тома», - предупредил ее российский руководитель. Без сомнения, «Война и мир» несколько пугает своим объемом, подобно охраннику-«горилле» на входе в дискотеку или сохранившимся бивням сибирского мамонта. Если в России это произведение является обязательным для изучения в средней школе, то в Испании большинство ссылается на толщину книги, чтобы даже не брать в руки этот, возможно, один…

Мы хорошо знакомы с творчеством гения, наперечет знаем все постройки, но что нам известно о нем как о личности? Есть люди, горящие желанием стать архитекторами. Есть те, которым удается стать архитекторами. Есть наконец те немногие, что рождены архитекторами. Антонио Гауди — один из этих немногих. В молодости он необычайно скромно оценивал свои способности. На церемонии вручения дипломов в Школе архитектуры он саркастически произнес: “Лоренцо, слышишь, сказали, что я уже архитектор…” Мы хорошо знакомы с творчеством гения, наперечет знаем все постройки, но что нам известно о нем как о личности? Не о Гауди-гениальном архитекторе, а о Гауди-человеке? Он не был расположен писать о самом себе. Большую часть того, что мы знаем, рассказали его немногочисленные друзья и коллеги. Именно они донесли до нас истории из жизни мастера. Друзья вспоминали, что великий архите…

Танец — это радость, удовольствие гармонично двигаться под музыку. Танец — один из древнейших языков, который при желании может использовать каждый из нас. Танец — естественный способ самовыражения. Все чувства, все желания могут быть переданы языком танца, и он будет понятен всем. Слияние небесных сил С земным величием природы… Все в танце бог соединил, Дав человеку мир свободы. В клубе или на дискотеке, на балу или на светской вечеринке из всех танцующих сразу же можно выделить тех, кто делает это профессионально, естественно и в то же время необычно. За такими танцорами приятно и интересно наблюдать, им хочется подражать. На Коста-дель-Соль, в Торремолиносе, появилась прекрасная возможность овладеть навыками этого потрясающего вида искусства. Валентин Милев, приехавший в Испанию из Болгарии, — основатель Академии танцев, школы клубных танцев и през…

МАДРИД 31 октября Концерт Лондонского филармонического оркестра. Дирижер – Владимир Юровский. Поет Сара Коннолли (меццо-сопрано). Когда Владимиру Юровскому было 18 лет, а в СССР в разгаре была перестройка, он уехал с родителями в Восточную Германию, где продолжил обучение музыке. Ныне Юровский живет в Лондоне, выступает с самыми престижными оркестрами мира, а о России говорит так: «Когда я приезжаю сюда, у меня нет ощущения, что я приезжаю как иностранец. Но жить здесь уже не могу. Я привык к другим формам общения между людьми, к другим формам общения между личностью и государством. Я себя в том мире чувствую лучше». Начало концерта: 19.30 Auditorio Nacional de Música (C/ Príncipe de Vergara, 146) Стоимость билетов: от 55 до 148 евро.   31 октября Концерт Хора Мадридского сообщества. Фортепиано – Карина Азизова. 34-летняя пианистка род…

18 октября в Барселоне состоялся концерт пианиста Николая Луганского. Каждое его выступление — это по настоящему праздник для любителей фортепианной музыки. Он не только виртуоз, игра его полна чувств и романтики. Этот блестящий, стремительный полет по клавишам пленяет слушателей , кажется что он сливается с инструментом. Внешне он производит впечатление замкнутого человека, но за роялем полностью преображается и раскрывается. Недаром его называют “романтическим принцем”. “Игра его отличается изысканностью вкуса, стилистической и текстовой безупречностью”, —так пишут о мастерстве Николая строгие критики. В его сдержанной манере исполнения есть особая чистота непоказного, глубокого душевного накала. Он обладает редким даром — видеть то, что прежде было в тени; элегантная легкость музицирования, сочетаясь с яркой индивидуальностью его исполнения…

Бургос, Кордова, Сан-Себастьян, Лас-Пальмас де Гран Канария, Сеговия и Сарагоса будут соперничать в ближайшие месяцы за право стать Культурной Столицей Европы 2016, пройдя первый отбор и оставив позади ещё 9 претендентов. Город-победитель получит ощутимую финансовую поддержку и импульс для туристического продвижения. Если один из перечисленных выше испанских городов в 2012 году будет избран Культурной Столицей Европы 2016, то получит уникальную возможность для обновления, преображения и изменения облика самого города, пространства и инфраструктуры, а также приобретет международную известность, что, несомненно, будет способствовать развитию туризма.   Информация предоставлена Отделом Туризма Посольства Испании …

Министр Автономного Сообщества Каталонии по Инновациям, Университетам и Частному Предпринимательству, г-н Жозеп Угет, недавно представил в Барселоне проект «Туристические Образы Каталонии», в который вошли 116 различных достопримечательностей, знаковых объектов, событий, ставших символами каталонской культуры и общества. Власти Каталонии намерены заняться его продвижением, используя маркетинговые модели, памятные подарки, корпоративные сувениры, путеводители и другую туристическую продукцию. Монастырь Монсеррат, фестиваль Сонар (Sónar), популярнейшие истории о «Трёх Близняшках», футбольный клуб «Барселона» или «Кастельерс» (castellers), соревнование по построению живых пирамид – являются наиболее известными и узнаваемыми символами. Отдел Инноваций также намерен использовать эту идею в Каталоге «Образов и Символов Каталони…

20 октября 1975. Тысячи марокканцев участвуют в «Зеленом марше» против присутствия испанских войск в Сахаре. 2000. Согласно докладу «Молодежь 2000», в Испании каждый второй мужчина живет с родителями по меньшей мере до 29 лет. 21 октября 1621. На мадридской Пласа Майор казнен бывший фаворит Филиппа III, маркиз Родриго Кальдерон, обвиненный в незаконном присвоении средств из государственной казны. 2002. В Сарагосе проходят ожесточенные схватки молодежи с полицией из-за распоряжения, предписывающего питейным заведениям закрываться раньше обычного. 22 октября 1859. Испания объявила войну Марокко. 1901. В Кастельоне найден крупный клад с золотыми монетами эпохи римской империи. 2000. Из-за аварии в системе электроснабжения на протяжении 6 часов полностью парализована работа аэропорта столицы острова Мальорка. 23 октября 1739. Испани…

Королевская Академия испанского языка и отделение Google в Испании запустили в Интернете  необычный проект. Он заключается в чтении полного текста романа Мигеля Сервантеса «Дон Кихот» всеми желающими. Предполагается, что люди, сносно владеющие испанским языком, будут читать отрывки из романа и записывать этот процесс на видео. Затем из более чем 2 тысяч фрагментов будет составлен единый видеоролик, который позволит послушать роман целиком, видя при этом самодеятельных чтецов. Ожидается, что подобная структура ролика позволит познакомиться с разными нюансами произношения. Авторы проекта отмечают, что он направлен на то, чтобы испанский язык, на котором говорят более 450 миллионов человек на Земле, еще больше распространился и испанский литературный памятник узнали как можно больше пользователей Интернета. Стать чтецом «Дон Кихота» может любой желающий старш…

В барселонском музее Пабло Пикассо до 16 января проходит выставка, посвященная влиянию французского импрессиониста Эдгара Дега на творчество гения испанской живописи. Выставка, названная «Picasso ante Degas», организована самим музеем и The Sterling and Francine Clarck Art Institute. В ее экспозицию включены произведения, позаимствованные в различных галереях мира, в частности – в парижском музее Орсе. Экспонаты выставки наглядно демонстрируют точки соприкосновения в творчестве двух гениев, не только увлекавшихся одними и теми же «жанрами» - живописью, скульптурой, гравюрой, но и похожими сюжетами – танцовщицами, интимными сценами и зарисовками из жизни борделей. Мария НЕСТЕРОВА…

Ассоциация «Русский дом» (Lloret de Mar, Girona) с 30 октября по 6 ноября проводит Конкурс музыки и танца «Фестивальная Ривьера». Приглашаем всех желающих на выступления артистов из России, Испании, Польши, Бразилии, Армении и Украины, которые состоятся 31 октября в театре Casal de obreras (Lloret de Mar), начало в 11:00. 1-й этап конкурса состоится в Сentre Civic Cotxeres Borell (c/Viladomat, 2-8. Barcelona), начало в 19:00. 1 ноября в 21:30 в отеле Marsol состоится официальное открытие Ассоциации «Русский Дом» (вечеринка для друзей, концерт, танцевальная программа). Приглашаются все желающие, вход бесплатный. Информация по телефонам: 972-366-266, 649-90-41-29. …

Испанский прозаик Эдуардо Мендоса стал обладателем престижной литературной премии «Планета» за свою новеллу «Кошачий бой. Мадрид, 1936 год». Эта премия была учреждена в 1952 году крупнейшим испанским издательством «Планета» и является второй после Нобелевской по размеру выплат - 601 тысяча евро для победителя и 150 тысяч 250 евро для финалиста. Эдуардо Мендоса Гаррига - один из самых известных испанских писателей современности, специализируется на новеллах. Его книги и театральные пьесы переведены на разные языки, в том числе на русский. Наиболее известные произведения Мендосы – «Город чудес», «Удивительное путешествие Помпония Флата», «Правда о деле Савольты». В этом году на конкурс литературной премии «Планета» свои произведения представили 509 авторов из Испании, Латинской Америки и Европы. По…

«Арал. Исчезнувшее море». Выставка с таким названием проходит сейчас в барселонской галерее Roca. Частная галерея, владельцем которой является одноименная фирма – всемирно известный производитель сантехники, открылась несколько месяцев назад. Это ее четвертая экспозиция и все, так или иначе, были посвящены воде. - Одновременно с галереей Roca был основан Фонд «Мы – вода» для помощи странам, в которых существуют проблемы с питьевой водой. Цель экспозиции об Арале - рассказать людям об этой экологической катастрофе, привлечь их внимание к проблеме, - рассказывает гид Франсуаза Гринайкер посетителям выставки. ... Рыбаки в лодках, обилие рыбы, дети, резвящиеся в воде. Все это было каких-то полвека назад. Арал был четвертым по величине морем в мире. Сейчас от него осталась лишь слабая тень. Акватория сократилась на 60%, по сути это уже не море, а несколь…