Целую неделю в Кастельоне лили проливные дожди и свирепствовал холодный ветер. Но в пятницу прочно установилась отличная солнечная погода, как минимум на 10 дней. Это чудо происходит каждый год на Магдалену. То ли жители за почти восемь веков вычислили, что именно в этот период всегда стоит хорошая погода, то ли их празднику покровительствуют свыше, но в эти дни, кажется, и природа и люди радуются как никогда в другое время года. Кастельонцы отмечают Магдалену уже много столетий как дань памяти своей истории. В 1251 король Хайме I разрешил жителям спуститься с холма Магдалена на побережье и заселить отвоеванные земли. Благодарные подданные прижились на равнине и основали селение, которое со временем превратилось в большой и красивый город. Свои традиции и обычаи горожане свято чтут и передают из поколения в поколение. Они с таким энтузиазмом гуляют на Магдалену, что им можно п…

МАДРИД 12 апреля Трио “Аванесян” представляет... Братья Храча и Севак Аванесяны (скрипка и виолончель) и Жюльен Либьер (фортепиано) исполняют произведения композиторов Шостаковича и Бабаджаняна. Начало концерта: 14.30 (вход бесплатный), 20.00 (вход — 3 евро). Фонд Карлоса де Амбереса (Мадрид, C/ ClaudioCoello99)   БАРСЕЛОНА 10 апреля Концерт, посвященный выставке “Построить революцию. Искусство и архитектура в России, 1925-1935 гг” Экспозиция, которая рассказывает о первых советских авангардистах, сопровождается обширной программой мероприятий. На этот раз проникнуться духом эпохи поможет известный испанский пианист Хуан Карлос Карвайо. В его исполнении прозвучат произведения советских и американских композиторов 20-30-х годов прошлого века — Игоря Стравинского, Сергея Прокофьева и Чарльза Ивса. …

МАДРИД До 26 марта Цикл мероприятий, посвященный Ф.М.Достоевскому. “Мы хотим отдать дань уважения великому русскому писателю” — такими словами сопровождает мадридский театр Réplica программу, посвященную русскому классику. Конференции, концерты, демонстрация художественных фильмов, а также спектакли “Белые ночи” и “Великий инквизитор” — таковы основные события Цикла. Подробно — на сайте replikateatro.com Réplica Teatro (Мадрид, C/ Justo Dorado, 8)   24 и 31 марта В рамках цикла русского кино — художественные фильмы “Аленький цветочек” и “Осенний марафон”. Начало: 19.00 Centro Cultural “Eduardo Úrculo” (Мадрид, Plaza Donoso, 5) Вход бесплатный.   БАРСЕЛОНА 20 марта Концерт Академического симфонического…

У входа в Национальную библиотеку Испании стоит статуя Луиса Вивеса. Абсолютному большинству испанцев это имя ничего не говорит, хотя вместе с Эразмом Роттердамским и Томасом Моором оно когда-то было известно всей Европе. Хуан Луис Вивес родился 6 марта 1492 года в Валенсии в еврейской семье, добровольно-принудительно принявшей католичество. В том году было завершено освобождение Испании от мавров, и официальной религией страны стал католицизм. Разобравшись с мусульманами, христиане взялись за иудеев. Пока Луис учился в университете Валенсии, в доме у новообращенных католиков Вивес обнаружилась подпольная синагога. Перед угрозой суда инквизиции отец в 1509 году отправляет его на учебу в парижскую Сорбонну. В 20 лет, получив степень доктора, Луис уехал в бельгийский Брюгге. Испанской инквизиции показалось мало сжечь живым отца Луиса: из могилы были извлечены останки его матери …

В Овьедо, в театре филармонии состоялся концерт виолончелиста Вигена Саркисова и пианиста Сергея Безродного. Прозвучали произведения Р.Шумана, Р.Штрауса, Де Фальи и А.Пьяццолы. Современный уровень исполнительского мастерства многих музыкантов достаточно высок и даже безупречен. Но порой на концерте вдруг ощущаешь, что музыка не трогает душу. И понимаешь: она отошла на второй план, она стала средством демонстрации технических возможностей исполнителя. На концерте Саркисова и Безродного с радостью отмечаешь обратное: в исполнении дуэта не было не только ни одной равнодушной ноты. Замысел композиторов, филигранная техника и богатая палитра нюансов и оттенков, — они извлекли из партитуры все, что в ней заложено. И получили, в свою очередь, заслуженные аплодисменты, подарив публике на бис еще два произведения. Такие концерты бывают нечасто. Живое общение музыканта и слуша…

С 28 февраля по 5 марта в Торремолиносе прошел XXII Чемпионат Европы по танцам. Более полутора тысяч пар из многих европейских стран представили свое мастерство на традиционном ежегодном конкурсе, прошедшем во Дворце Сан Мигель в Торремолиносе. Состязание прошло по нескольким видам танца: вальс, танго, пасодобль, чачача, сальса, рок-н-рол. 2 марта в рамках чемпионата прошел гала-вечер "Императорский вальс", куда зрители допускались по дресс-коду: белые платья у дам, черные фраки у мужчин. После концертных выступлений все пары желающих вальсировали в зале перед сценой. Отрадно отметить, что финальные и призовые места достались нашим соотечественникам, точнее, соотечественницам из бывшего Союза. Так, в категории от 18 до 30 лет Ирина Кучарщук Домингес и Луис Катена Перес стали чемпионами комбинированного конкурса (вальс, танго, пасодобль). 2-е место досталось…

4 марта в галерее Kasser Rassu, что расположена напротив отеля Marbella Club (Марбелья, пров. Малага) открылась фотовыставка Виктора Романов. У 13-летнего Виктора, ученика британского колледжа, есть мечта — стать знаменитым кинорежиссером, вроде Стивена Спилберга. Это "дальний прицел". А ближний — превратить в искусство все, что попадает в объектив его фотокамеры. Люди и природа — любимые темы Виктора. Фотография — его увлечение с 6 лет, которое успело превратиться в мастерство. Успехи юного мастера оценили даже весьма строгие критики, собравшиеся на его первую экспозицию. Помимо фотографии круг интересов Виктора — падель (теннис), лыжи и пение, любовь к которым привила его мама, Наташа Романов, известная певица и героиня сериала Mujeres Ricas канала La Sexta. Любопытно, что презентацию своей выставки Виктор оплатил самостоятельно &mdash…

На мадридском железнодорожном вокзале Аточа — в тропическом ботаническом саду, в том самом, где обычно собираются представители украинской диаспоры, организована так называемая Международная выставка альтернативных наук. Несмотря на статус “международной”, заправляют на ней посланцы Тибета и речь идет сугубо о мудрости буддистских монахов этого далекого региона. Официальный лозунг мероприятия — помочь испанцам путем медитации, правильного дыхания, позитивной энергии и открытия “каналов света” пережить экономический кризис. На выставке можно приобрести амулеты, талисманы, волшебные камни и так далее. Тут же вам могут предсказать будущее…

6 марта в Русской Воскресной школе в Сан-Педро-де-Алькантара (пров. Малага) состоялся веселый и разудалый праздник, который традиционно проводится в России на стыке зимы и весны — Масленица.  И хотя поставить соломенное чучело на снежной горе и покататься на санях на Солнечном Берегу Испании возможности не представилось, ученики школы вместе со своими родителями и преподавателями подготовили и разыграли целую “Масленичную неделю”, начиная с понедельника — “встречи” и заканчивая “прощеным воскресеньем”.  Кукольное представление во главе с Петрушкой, задорный танец “Пых, пых, самовар!”, множество смешных и шумных игр и конкурсов не оставили равнодушным никого из присутствующих.  И пусть снежная баба была вылеплена не из настоящего снега, снежки не таяли в руках, а чучело Масленицы …

Главными героями карнавала этого года в испанской столице станут «ненормальные знаменитости» - исторические личности, психическое здоровье которых вызывает серьезные сомнения. Предполагается, что в дни карнавала, который торжественно откроется в 6 часов вечера 4 марта на площади Вилья у здания мэрии, столицу заполонят Наполеоны, Гойи, Эйнштейны, Дали и, разумеется, Дон Кихоты, хотя «рыцарь печального образа» исторической личностью не является. Вечером в субботу, 5 марта, в центре столицы пройдет красочное карнавальное шествие. Карнавал завершится 9 марта традиционными шуточными похоронами сардины. Хотя до празднеств еще неделя, в центральном парке Ретиро уже повсюду можно встретить странных людей, которые привыкают к своим карнавальным нарядам и маскам…

Незадолго до вручения премий «Гойя» президент испанской Киноакадемии режиссер Алекс де ла Иглесия выступил с резкой критикой так называемого «закона Синде», направленного против свободного распространения через Интернет музыкальной и кинематографической продукции. По его мнению, сайты, выкладывающие «пиратские» копии фильмов, способствуют популяризации испанского кинематографа, авторитет которого в мире весьма низок. Своеобразным ответом на критику стало появление в Интернете на следующий день после премьеры в испанских кинотеатрах нового фильма Алекса де ла Иглесия «Печальная баллада для трубы». Копия, моментально разошедшаяся по всему миру, снабжена надписью, извещающей, что она распространялась среди членов испанской Киноакадемии для просмотра накануне вручения премий «Гойя»…

В начале февраля мадридский музей Прадо и Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге подписали договор об обмене выставками, экспонатами которых станут произведения классического искусства. А на прошлой неделе Мадрид принял масштабную выставку современного искусства с участием представителей России. ARCO (ARte COntemporaneo) прошла в столице Испании уже в 30-й раз. С 16 по 20 февраля коллекционеры и любители искусства смогли посмотреть работы более 3 тысяч испанских и зарубежных авторов, выставленные в двух огромных павильонах столичного выставочного комплекса IFEMA. В основной части ярмарки были представлены 117 галерей, еще 80 участников показали свои экспонаты в рамках различных тематических программ, например, Opening для молодых галерей. Отобранные для ARCO-2011 произведения охватывали, прежде всего, авангардное, современное и экспериментальное искусство. Как и в…

Похоже, история популярного некогда телевизионного конкурса OperacionTriunfo(«Операция Триумф») подошла к концу. Реалити-шоу по подготовке фабричным способом звезд поп-музыки не смогло пережить свой 8-й сезон. В воскресенье на телеканале Tele5 досрочно прошел итоговый концерт, на котором был объявлен победитель. Конкурсанты провели в стенах Академии всего месяц, хотя анонсировалось, что процесс их подготовки займет втрое больше времени. Предполагалось, что до финального концерта доберутся лишь трое участников, из которых путем зрительского голосования и будет выбран победитель. Но желающих следить за ходом подготовки и отбора, а главное – каждую неделю своими телефонными звонками и «эсэмэсками» спасать конкурсантов от досрочного выбывания, оказалось настолько мало, что организаторы решили свернуть конкурс, допустив до преждевременного финала 12 участников…

В нынешнем году гостем ярмарки современного искусства в Мадриде ARCO стала Россия. Восемь галерей и десять культурных центров из России приняли участие в этом событии. Люди, следящие за судьбой ярмарки, знают, что она переживает не лучшие времена. В ARCO практически не участвуют признанные в мире крупные и престижные галереи. В последние годы выставка, по мнению многих критиков, и вовсе стала напоминать эдакий испаноязычный междусобойчик – на нее съезжались, прежде всего, испанские и латиноамериканские галеристы. Но новый директор выставки, Карлос Уррос, подошел к делу решительно, начав с деталей. К примеру, он распорядился не стелить в залах ковровое покрытие: «я уверен в токсичности таких покрытий», - объяснил Уррос газете El Pais. А еще новый руководитель ARCO приложил все усилия, чтобы Россия стала настоящей «приманкой» для посетителей выставки. Уррос…

СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО — ЭТО НЕ СТРАШНО В феврале в Мадриде прошла выставка современного искусства ARCOи почетным гостем избранна Россия. К участию приглашены галереи, а также фонды и музеи, проявившие себя как наиболее активные участники современной арт-сцены. СТРАШНО КРАСИВО Я ехала на выставку со страхом, так как слишком много пошлости, халтуры и плохого вкуса, выдаваемые за современное искусство. Самое пугающее заключается в том, что художники дезориентированы рынком. Когда тебе 20 лет и только начинаешь продавать свои произведения, то часто тиражируешь то, что лучше продается. И далеко не всегда покупатель отличается хорошим вкусом.  На память приходит история с картиной, нарисованной трехлетними детьми и вывешенной на одной из выставок ARCO.  Посетителей просили высказать свое мнение. И отзывы были такие: “в картине нашел о…

В Испании (Фуэнхирола, Валенсия, Мадрид) прошли концерты народного артиста Украины Андрея Данилко (сценический образ — Верка Сердючка ) и его театра. В Валенсии большой сюрприз ожидал зрителей, которые приобрели билеты подешевле. Двухтысячный зал Дворца Конгрессов оказался заполненным чуть более чем наполовину, причем пустовали самые удобные (читай “дорогие”, 50-60 евро) места, чем не преминули воспользоваться счастливчики с балкона. При всенародном обожании Верки Сердючки такое явление необъяснимо. На концерт пришли не только одинокие женщины, которые находят в Веркиных песнях отображение своей женской доли и источник хорошего настроения, но и счастливые обладательницы второй половины, часто испанской. Обаятельная проводница с нелегкой женской судьбой, умеющая постоять за себя, претерпела непоправимую трансформацию и превратилась в глубоко одинокую звезду, у…

МАДРИД 8 марта Выступает Филармонический оркестр Монте-Карло. Дирижер — Яков Крейцберг. Яков Крейцберг родился в Ленинграде и дирижерскому мастерству учился у легендарного "создателя талантов" Ильи Мусина (одним из учеников которого является и Валерий Гергиев). Начало концерта: 19.30. Auditorio Nacional de Música (Мадрид, C/ Príncipe de Vergara, 146). Стоимость билетов: 17-37 евро.   9 марта Выступают Ланг Ланг (Китая, фортепиано), Вадим Репин (Россия, скрипка) и Миша Майский (Россия-Израиль, виолончель). Сольные концерты этих трех исполнителей собирают полные залы по всему миру. Можно представить себе, с каким нетерпением ждут любители музыки концерта прославленных музыкантов, объединившихся в трио. Начало концерта: 19.30. Auditorio Nacional de Música (Мадрид, C/ Príncipe de Vergara, 146)…

Россия впервые приняла широкое участие в мадридской международной ярмарке современного искусства АРКО, куда прибыл “десант” из восьми известных частных художественных галерей Москвы, Питера и Владивостока, а также представители различных государственных музеев. Экспозиции Московского центра современной культуры “Гараж”, галереи Марата Гельмана, фонда Стелла Арт и других галерей вызвали интерес посетителей столичного выставочного комплекса ИФЕМА, где проходил показ…

Редакция "МКИ" продолжает тесное сотрудничество с ведущими средствами массовой информации Испании. Руководитель редакции Виктор Черецкий принял участие в качестве главного гостя в телепрограмме “Вечера Сесара”, которую ведет один из самых известных испанских публицистов Сесар Видаль. В программе обсуждались вопросы международной жизни. Наш представитель ответил на вопросы, как ведущего, так и других коллег, участников программы — Джона Мюллера, заместителя главного редактора самой читаемой в Испании газеты “Мундо”, Алехандро Вара, директора-издателя медийной группы “Восенто” (газета АБС, “Пунторадио” и еще 19 СМИ) и Хавьера Сомало, директора радиостанции “Эсрадио”. Судя по полученным откликам, выступление нашего представителя вызвало интерес испанской общественности. …