15 декабря в Хихоне начались испанские гастроли Имперского Русского Балета под руководством Гедиминаса Таранды. Прекрасный подарок в канун Нового года — балет “Щелкунчик”. Перевоплотить сказку Гофмана в балетную постановку  когда-то задумали М.Петипа, написавший либретто, и П.Чайковский, сочинивший гениальную музыку. Несмотря на то что премьера спектакля состоялась в 1892 году, балет по-прежнему является востребованным и любимым во всех театрах мира. Уже не первый раз приезжает в Испанию Имперский Русский Балет. В его репертуаре самые прославленные балеты: "Лебединое озеро", "Щелкунчик", "Спящая красавица" П.Чайковского и "Ромео и Джульетта" С.Прокофьева. Труппа была основана в 1994 году, по инициативе М.Плисецкой. "Вы довольны тем, как начались гастроли театра?" — поинтересовались мы у продюсе…

Сергей Светлов: русский бард об испанском послевкусии Недавно Сергей выступал с концертами в Испании (Барселона и Пальма-де- Майорке). Слушали его с огромным удовольствием. Сегодня Сергей делится своими впечатлениями с читателями “МКИ”. Моих песен нет, я не знаю слов… Если что-то и пою — это все Любовь! Сергей Светлов Говорят, что поэт не тот, кто пишет, а тот, кого читают. Известный московский композитор и поэт Сергей Светлов — тот, кого слушают. Сергей поет в жанре лирической песни, с проникновенной, чистой, светлой грустью, присущей нашей русской душе. Исполняет песни на свои стихи и на стихи поэтов классиков и современников — А.Пушкин, А.Фет, К.Бальмонт, Н.Гумилев, С.Есенин, И.Бродский, Э.Асадов, Р. Рождественский. — Сергей, ваше детство пришлось на советский период. А каков был ваш первый заграничный опыт…

Мэрия Лас Пальмас де Гран Канария официально открыла субсидированный ею из муниципальных фондов белен – искусно выполненную конструкцию на библейские темы. В этом году традиционное для католического Рождества произведение было полностью выполнено из песка, располагается оно на знаменитом пляже Лас Кантерас и занимает площадь в 600 квадратных метров. К созданию необычного белена причастны девять ваятелей восьми национальностей. Стоимость проекта не афишируется…

Поэтические вечера для старшеклассников, популярные в советское время, в сегодняшних школах проводятся редко. Говорить о высоком и сложно, и даже как-то странно, поскольку все высокое в наши дни уже привычно приземляется и опошляется. Кроме того, разговор о поэзии требует особого душевного настроя, а его сегодня нет не только у подростков, но и у педагогов тоже. Да и мы в школе при Посольстве РФ в Мадриде раньше таких вечеров не проводили. Идея пришла, можно сказать, случайно… В феврале, путешествуя по восточному побережью Испании, мы решили заглянуть в городок Ориуэла, где, согласно путеводителю, нас ждали музей инквизиции и несколько средневековых церквей, в одной из которых – подлинники Веласкеса и Риберы. Мы быстро нашли эти достопримечательности, но, увы, был понедельник - выходной день для испанских музеев. Красоты испанской живописи и ужасы испанской ж…

«Моя планета» - так назывался конкурс детского рисунка, прошедший в Красноярске. Его победители, маленькие художники из Сибири, побывали недавно в Барселоне. Правда, пока лишь заочно. Это был первый большой проект красноярского благотворительного фонда «Планета». - Мы организовали этот конкурс, чтобы дать возможность нашим соотечественникам и их зарубежным сверстникам больше узнать друг о друге, пусть и заочно. А «мостиком» для такого знакомства стало искусство, которое не знает границ. В конкурсе участвовали ребята из художественной школы имени Сурикова, детского дома, обычных общеобразовательных школ, - говорит директор фонда Ирина Матейко. Почему выбор пал именно на Барселону? Организаторы хотели провести выставку работ в русскоязычном учебном заведении и детская школа «Радуга» с удовольствием откликнулась на это предложе…

В Таррагоне состоялся традиционный литературно-музыкальный вечер, посвященный 189-й годовщине со дня рождения Федора Михайловича Достоевского. Его организатором стала Ассоциация русской культуры, носящая имя великого писателя, отмечающая день рождения писателя третий год подряд. Чтобы почтить память автора «Преступления и наказания», «Идиота», «Братьев Карамазовых» и других всемирно известных литературных шедевров, в зале отеля Palas Pineda собрались не только наши соотечественники, но и многие испанцы, неравнодушные ко всему русскому. Их ждала насыщенная культурная программа, подготовленная членами Ассоциации. Почетными гостями мероприятия стали советник-посланник Посольства России в Испании Александр Суриков и вице-мэр Таррагоны по связям с общественностью Мануэль Лопес Паска. На вечере также присутствовали представители общественнос…

2 декабря в Посольстве РФ в Испании состоялась празднование 85-летнего существования в России народной дипломатии. Этим непростым делом первоначально занималось Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС), передавшее затем эстафету Союзу советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД). После распада СССР аналогичные функции были поручены сначала Российскому центру международного научного и культурного сотрудничества при МИД РФ (Росзарубежцентр), а с 2008 года  - Федеральному агентству по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). На протяжении многих лет, совершенствуя формы своей деятельности, организация продолжает важнейшую работу по развитию народной дипломатии, продвижению объективной информации о богатой истории и культурном наследии, экономическо…

19 ДЕКАБРЯ - БАРСЕЛОНА Школа «Колобок» и ассоциация ARCA приглашают на новогодний спектакль. Юные зрители смогут поучаствовать в представлении и выступить перед Дедом Морозом. Начало в 12:00. Адрес: Teatre Llantiol, c/Riereta, 7. Цена билета: 5€ (до 2-х лет бесплатно). Справки по тел. 607-435-633. 19 ДЕКАБРЯ - ТАРРАГОНА Ассоциация им. Ф. Достоевского приглашает на новогодний праздник в Centro Civico de San Pedro y San Pablo de Tarragona (C/Pont del Diable). Начало представлений в 10:30 для детей 2-4 лет (по сказке «Колобок») и в 12:00 для детей 5-12 лет (по сказке «12 месяцев»). Цена билета с подарком: 13€. Справки по тел. 647-365-793. 19 ДЕКАБРЯ - МАРБЕЛЬЯ Испано-российский культурный фонд приглашает на музыкальное шоу «У новогодней елки». Начало в 18:00. Адрес: колледж LAUDE, S…

Грандиозный фестиваль Starmus, посвященный 50-летию легендарного полета Юрия Гагарина, пройдет 21-26 марта 2011 года на острове Тенерифе. «Гагарин - первый человек, открывший дверь в космос, а на Канарах находится главное «окно» в космическое пространство - самый большой в мире оптический телескоп. Поэтому именно на Тенерифе в юбилейный год решено провести первый уникальный астрономический и музыкальный фестиваль с участием 4-х нобелевских лауреатов, космонавтов, ведущих астрономов мира и рок-звезд», - рассказал инициатор Starmus доктор Гарик Исраелян, сотрудник Института астрофизики на Канарских островах. Идею поддержали космонавт Алексей Леонов, первым в мире вышедший в открытый космос, первая женщина-космонавт Валентина Терешкова, астронавт NASA Баз Олдрин, первым ступивший на Луну, президент международного Астрономического союза Роберт Уильямс. …

Русская школа игры на фортепиано продолжает пускать свои корни на Солнечном Берегу Испании. Ярким доказательством этому стал концерт юных музыкантов, прошедший 12 декабря в уютном зале ресторана “Jaipur palace” в Кабопино (Марбелья).  Это был не просто концерт, к форме которого мы привыкли, а настоящее путешествие в волшебный мир музыки, в эпоху вальсов и менуэтов, балов и дуэлей. Марина Михайлова — талантливый педагог из России, одна из наиболее известных преподавателей музыки на Коста-дель-Соль, представитель и продолжатель традиций русской школы фортепианной игры (уделяющей большое внимание не только технике, но и чувственности, эмоциональности, выразительности исполнения), живет и работает в Испании чуть меньше десяти лет. Ее воспитанники неоднократно занимали первые и вторые призовые места на различных конкурсах молодых музыкантов. Участники воскресного кон…

8 декабря 2010 года в бутике LLADRÓ в ГУМе состоялась встреча баскетбольных команд "Валенсия" и "ЦСКА" (Москва). Баскетбольный Клуб "Валенсия" посетил российскую столицу в связи с проведением в этот день матча с московским "ЦСКА". Организация встречи баскетбольных команд "Валенсия" и "ЦСКА" прошла при участии Туристической Администрации Валенсии (Turismo Valencia Convention Bureau) и Отдела туризма Посольства Испании в Москве (Turespaña). Во время мероприятия прошли презентация Испании как туристического направления и города Валенсия как будущей европейской столицы спорта. Президент всемирно известной марки художественного фарфора LLADRÓ Роса Льядро представила композицию "Бросок сверху", специально созданную для поклонников баскетбола. Валенсия, в которой находится штаб квартира LLADRÓ, была выбрана Европейской столицей спорта 2011. Это один из немногих евр…

10 декабря всемирно известный производитель художественного фарфора LLADRÓ и Международная арт-галерея ’Эритаж представили выставку шедевров живописи из коллекции семьи Льядро. Выставка пройдет при поддержке Посольства Испании в России до 20 января 2011 г. в рамках года Испании в России. На выставке в галерее ‘Эритаж представлены десять полотен знаменитых испанских художников. Настоящей жемчужиной проекта является “Святой Иаков младший” (1610-14 гг.), работы великого испанского живописца Эль Греко. В экспозицию также входят произведения Хоакина Сорольи, Игнасио Пинасо, Хосе Монгрелла, Хулио Вила и Прадес и других выдающихся испанских художников. Основатели фарфорового дома, братья Хуан, Хосе и Висенте Льядро так описывают историю своего знаменитого собрания: “Когда мы начали собирать коллекцию живописи, мы сознательно отдали приоритет приобретению ра…

МАДРИД 16 декабря Выступление Оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева. Фортепиано — Нельсон Фрейре (Бразилия). Программу концерта составят Второй концерт Брамса для фортепиано с оркестром (солист – Нельсон Фрейре), Первый концерт для оркестра “Озорные частушки” Родиона Щедрина и Пятнадцатая симфония Дмитрия Шостаковича. Начало концерта: 22.30 Auditorio Nacional de Música (Мадрид, C/ Príncipe de Vergara 146) Стоимость билетов: от 43 до 116 евро.   До 26 декабря Балет по мотивам симфонической сказки С.Прокофьева “Петя и Волк”. Сказка о пионере Пете знакомит детей с инструментами симфонического оркестра. Каждое вс., начало: 12.00. Teatro Galileo (Мадрид, C/ Galileo, 39) Стоимость билетов: 12 евро.   До 19 декабря “Невеста” и “Русская рулетка” — спектакли п…

Солидарность можно проявлять разными способами. Активисты Фонда IUVE, например, уже шестой год подряд провели предрождественскую акцию WAKE UP! («Проснись!»), позволившую собрать немного денег, которые будут направлены на поддержку тех, кто был вынужден покинуть свою родину в поисках лучшей жизни. Установив на факультете медицины мадридского университета Комплутенсе несколько велотренажеров, активисты организации пригласили всевозможных высокопоставленных лиц не на словах, а на деле помочь иммигрантам. По очереди крутя педали, гости мероприятия «проехали» около 600 километров, за каждый из которых сберкасса Caja Madrid и Главное управление по делам молодежи Мадридской автономии перечислят по одному евро на счет Фонда. Предполагается, что собранные средства пойдут на поддержку иммигрантов. Или на организацию новых акций в их поддержку. Мария НЕСТЕРОВА…

После двух лет скрупулезных реставрационных работ, в мадридском музее Прадо вновь можно увидеть знаменитые картины «Адам» и «Ева», которым вернули их первоначальный вид. Реставрация этих великих творений Альбрехта Дюрера стала совместным проектом музеев Прадо и Метрополитен, а также Фонда Гетти. Впервые о необходимости и возможности проведения масштабных восстановительных работ заговорили в 2004 году, но начать их удалось только в конце 2008 года. Коллективу, успешно осуществившему задуманное, удалось практически полностью восстановить первоначальную структуру основы картин, а также устранить дефекты, ставшие следствием предыдущих реставрационных работ, выполненных в  XVIII, XIX и XX веках. Мария НЕСТЕРОВА…

Его звали Луис Канделас, и он по сей день остается одним из самых незаурядных грабителей и налетчиков всех времен. Его имя овеяно преданиями и мистикой. О его жизни и похождениях сложено огромное количество фольклорных произведений. В его честь назван один из престижных ресторанов в самом центре испанской столицы. Луис Канделас родился в 1804 году, предположительно 9 февраля, в мадридском квартале Лавапьес в благополучной во всех отношениях семье столяра, большого мастера своего дела. Легенда гласит, что повитуха, принимавшая роды, обратила внимание на странную отметину в виде креста на языке младенца. Во времена инквизиции такие вещи называли «signum diavoli», «дьявольский знак», и означать они могли только одно – их обладателю суждено было стать великим колдуном и, скорее всего, закончить свою жизнь на эшафоте. Луис был младшим из трех детей и, в отличие…

4 декабря 1892 года в галисийском поселке Эль Ферроль родился Франсиско Франко Баамонде – военный и политик, соединивший эти два понятии воедино и ставший основателем франкизма. Франко – последний известный пророк в своем отечестве, проповедник и миссионер. Особо отличился в миссиях по подавлению выступлений североафриканских аборигенов, за что в возрасте Христа стал самым молодым и самым низкорослым генералом в Европе. На радостях он немедленно попробовал свои силы в кино, снявшись в фильме «Неудачно вышедшая замуж». Не получив приглашения в Голливуд, будущий диктатор решил и дальше зарабатывать на жизнь военной карьерой. После Африки Франко проповедовал свои идеи в Астуриас, где в 1934 году вспыхнула революция. Уговорив астурийцев при помощи головорезов из Иностранного легиона больше не выступать, он сам заразился вирусом неповиновения и начал готовить мятеж пр…

На прошедшей в Найроби (Кения) сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО пять явлений испанской культуры получили официальный статус Всемирного нематериального культурного наследия человечества. Этой чести было удостоено фламенко - уникальное сочетание песни и танца, выражающее, как считается во всем мире, «душу простых людей Испании». Столь известный в наши дни музыкальный жанр базируется на древних фольклорных традициях Андалусии, но обрел популярность лишь в ХIХ веке, прежде всего среди цыганской части населения этой испанской автономии. Тем, кто бывал в Каталонии, наверняка приходилось видеть, как на площадях городов и поселков десятки, а иногда и сотни людей, настойчиво и осторожно вкарабкиваясь друг другу на плечи, создают многоэтажные пирамиды, которые почему-то называются «castells» (замки). Чем больше ярусов у пирамиды, чем больше в ней задействовано…

МАДРИД 2 декабря Концерт Симфонического оркестра Днепропетровской областной филармониии и Государственного хора республики Беларусь. Оба коллектива — украинский и белорусский — прекрасно известны европейским знатокам классической музыки, благодаря частым гастролям. На этот раз музыканты представят общую программу, куда входят кантата Карла Орффа “Кармина Бурана” и 5-я Симфония Бетховена. Начало концерта: 19.30 Auditorio Nacional de Música (Мадрид, C/ Príncipe de Vergara 146). Стоимость билетов: 22-40 евро.   До 12 декабря Экскурсия “История брюк”. Брюки — одна из самых любимых вещей в нашем гардеробе. А дети просто обожают их носить — ведь брюки совершенно не ограничивают движений! Но так было не всегда. Об истории этого предмета гардероба маленьким посетителям, а также их родителям в занимательной форме расскаж…