Кинопремия Гойи нынешнего года досталась фильму “Черный хлеб” режиссера Агусти Вильяронга. Он повествует о жизни в Испании в 40-ые годы прошлого столетия. Главный герой — подросток. Между тем, внимание испанцев в день вручения было привлечено не столько к фильму-победителю, довольно посредственному, по мнению независимой критики, сколько к протестам молодежи, устроившей обструкцию министру культуры Анхелес Гонсалес Синде — за попытки протащить в жизнь запреты на скачивание продукции из Интернета…

МАДРИД 18 и 25 февраля Русское кино — детям 18 февраля маленькие зрители смогут увидеть несколько выпусков “Ну погоди!”. А в следующую пятницу будет демонстрироваться фильм-сказка Александра Роу “Варвара-краса — длинная коса” Начало сеансов: 17.30. Центр культуры “Usera” (Мадрид, Avda. Rafaela Ybarra, 41) Вход бесплатный. На русском языке с испанскими субтитрами. До 28 февраля “Искусство под землей”, выставка фотографий, посвященных Московскому метро. Известно, что внутреннее убранство столичной подземки всегда удивляло иностранных туристов. Если ваши испанские друзья еще не были в Москве, сводите их на эту экспозицию. До 21.00 ежедневно. Вс.: до 14.00. Центр культуры “Orcasur” (Мадрид, Plaza del Pueblo, 2) Вход бесплатный. БАРСЕЛОНА До 6 марта “Смерть Ивана Ильича”, спектакль. Театраль…

МАДРИД До 27 февраля “Кармен-фикция”, музыкальный спектакль. “Я умру, Кармен — никогда”, — сказала Майя Плисецкая в одном из своих недавних интервью. Балет “Кармен-сюита” на музыку Бизе был поставлен Родионом Щедриным именно для Плисецкой. Но его блистательная хореография давно уже стала достоянием мировой культуры. Театр балета испанского хореографа Луиса Руффо представляет свою версию этого произведения. Это футуристичный, смелый, неоднозначный подход. Расписание спектаклей: ср.-сб.: 20.30, вс.: 19.00. Teatro Galileo (Мадрид, C/ Galileo, 39) Стоимость билетов: 16-18 евро. До 27 февраля “Вокруг света в 80 дней”, мюзикл. “Есть ли у вас план, мистер Фикс? — Есть ли у меня план?! Есть ли у меня план?! Да у меня целых три плана!” Вы зачитывались детстве книгой Жюля Верна? Не пропускали ни одной серии му…

Дорогой Виктор! Редакция газеты "МК Испания" шлет Вам самые искренние и теплые  поздравления  по случаю славной даты — 60-летия со дня рождения. Наши пожелания здоровья и творческого долголетия Вам публикуются в "юбилейном" 500-ом (сквозном) номере испанского "Комсомольца", и это очень символично. Вы, бессменный редактор "МКИ", стояли у истоков рождения нашей газеты, одобрив и активно поддержав идею создания русскоязычного издания в Испании. Ваш талант публициста и организатора с самого начала задал газете качественно высокий уровень. Ваши острые полемичные материалы, яркие и нестандартные, глубокие и интересные аналитические разборы социо-политической ситуации в Испании неизменно привлекают внимание читателей. Они неоднозначны, и потому заставляют задуматься, размышлять, высказывать свое мнение, а именно заинтересованнос…

По традиции в минувший праздник Святого Антона, покровителя животных, тысячи жителей Мадрида отправились к храму в его честь, что находится в районе Чуэка. Поклониться святому они пришли не одни, а со своими домашними животными — кошками, собаками, хомячками и так далее. “Господи, благослови это животное, и пусть святой Антон бережет его от телесных недугов”, — говорил приходской священник Хуан Вильяр, окропляя мохнатых “прихожан” святой водой, после того, как они выстаивали огромную очередь вместе со своими владельцами. После благословения “прихожане” совершали подобие крестного хода по улицам Чуэки, а их хозяева получали по три хлебца, один из которых следует беречь целый год, чтобы благословение святого подействовало. Традиция благословлять животных существует в Мадриде с начала 19 столетия. Ее придерживаются и в некоторых…

Немецкий скульптор Ха Шульт, известный своей приверженностью идее защиты природы, выступил с новой инициативой в дни работы в Мадриде международной туристической ярмарки ФИТУР. На одной из центральных площадей испанской столицы — Кальао — он установил так называемый “Отель из мусора” — деревянное строение, стены которого были украшены разными предметами, отбросами и нечистотами, найденными на пляжах Испании и других европейских стран. Идея Шульта — показать общественности, что массовый туризм и пляжный отдых, усиленно пропагандируемый на ФИТУР, разрушает и загрязняет природу. Акция сопровождалась публикацией экологической информации о том, что европейские пляжи постепенно превращаются в гигантскую свалку отбросов и нечистот. Именно из-за этого, по мнению скульптора, многие его соотечественники, да и сами испанцы, перестают отдыхать на испанских …

МАДРИД До 27 февраля “Кармен-фикция”, музыкальный спектакль. В основе этого музыкального действа лежит балет Родиона Щедрина (музыка Ж.Бизе) “Кармен-сюита”, созданный Щедриным в 1969 году. Однако в этом спектакле Кармен уже не своенравная работница севильской табачной фабрики. Действие переносится в 2600 год. Красавица-цыганка работает на... космической станции, куда и является Дон Хосе. Теперь он не просто офицер, а полицейский. Пара намеревается сбежать на планету Земля, но мечтам не суждено сбыться... Классический балет, современная музыка, фламенко — все перемешалось в этой театральной фантасмагории. Расписание спектаклей: ср.-сб.: 20.30, вс.: 19.00. Teatro Galileo (Мадрид, C/ Galileo, 39) Стоимость билетов: 16-18 евро. С 3 по 5 февраля “Транзит”, экспериментальный мультиязыковой спектакль. Семь мужчин и женщин. Все они — выход…

В этом году исполнилось 10 лет, как в Испании был запущен первый проект Operación Triunfo («Операция Триумф»). В середине января на канале Tele5 стартовал 8-ой сезон популярного реалити-шоу. Этот телевизионный проект направлен на поддержку и раскрутку талантливых исполнителей. Сногсшибательная идея показать зрителям, как из обычных девчонок и парней получаются звезды, принадлежит испанской компании Gestmusic, являющейся филиалом голландской продюсерской фирмы Endemol. Первоначально программа была создана для отбора кандидатов на Евровидение-2002, но формат так понравился публике, что шоу превратилось в самостоятельное культурно-музыкальное событие. Вскоре под разными названиями проект стал появляться в других странах. Кастинг на ОТ-2011 начался еще в начале июля. Компетентное жюри (директора Gestmusic и акулы шоу-бизнеса) объехало всю Испанию в поисках …

В апреле 2006 года двое самодеятельных скульпторов, Рафаэль Корнехо и Франсиско Маркос, самовольно установили свое творение в реке Гвадалкивир возле моста Мирафлорес в Кордобе. Горожане полюбили скульптуру, назвали ее «Человек-река» и с удовольствием фотографировались на ее фоне. В ноябре 2007 года, после сильных дождей, река вышла из берегов и, оторвав скульптуру от удерживавших ее якорей, унесла ее части вниз по течению. Через некоторое время их удалось отыскать, но не все – ноги «Человека-реки» так и не были найдены. Теперь, спустя три с половиной года и несмотря на кризис, мэрия решила реставрировать произведение искусства и вновь разместить его в реке. На эти цели предлагается выделить 37.000 евро. Стоит ли удивляться, что по этому поводу в городе развернулась бурная полемика – многие горожане считают, что в настоящее время подобной сумме можно…

22 января в валенсийском Дворце Искусств имени Королевы Софии состоялась премьера новой версии оперы «Евгений Онегин». По словам постановщика знаменитого произведения  Чайковского, поляка Мариуса Трелински, представленный испанскому зрителю спектакль отличают от классической версии «символизм и минимализм». В качестве примера символизма, вероятно, следует признать появление среди действующих лиц нового персонажа – пожилого Онегина. Эта вторая постановка русского классического репертуара на валенсийской сцене – в 2008 году в том же Дворце Искусств зрители увидели оперу «Обручение в монастыре» Сергея Прокофьева…

Гражданское движение Franconohamuerto.com  («Франко не умер»), активисты которой позиционируют себя как «законопослушные граждане и доброжелательные люди», выступают за восстановление исторической памяти и неукоснительное исполнение соответствующего закона. Именно поэтому они стремятся прекратить преследования и травлю известного судьи Бальтасара Гарсона, развернутые в Испании после того, как он попытался расследовать преступления франкизма. В рамках одной из акций, организованной движением «Франко не умер» на минувшей неделе в Мадриде, известный итальянский комик Лео Басси представил свой новый сатирический спектакль. Декорацией в нем послужил надувной макет мемориального комплекса Долина Павших, в котором в окрестностях испанской столицы покоятся останки Франко и идола испанских фашистов Хосе Антонио Примо де Ривера…

Согласно бытующим стереотипам, состоятельные испанские гурманы, знающие толк в черной икре и осетрине, могут рассчитывать исключительно на импорт. Между тем и то, и другое весьма успешно в немалых количествах производится на их родине - под Гранадой. История этого уникального проекта такова. В 1956 году наваррский врач Луис Домесаин основал недалеко от Памплоны первое в стране коммерческое рыбоводческое хозяйство. Поначалу оно занималось исключительно выращиванием и продажей форели. Несколько лет спустя, желая расширить производство и улучшить качество своего товара, пионер испанского рыбоводства пришел к мысли, что возможный залог выхода на новый уровень – в воде. В поисках наилучших условий для разведения рыбы в неволе были заказаны исследования испанских рек и ручьев. Идеальное место было найдено в горной гряде Сьерра Невада, в 60 километрах от Гранады по шоссе, …

На прошлой неделе журналисты газеты El Pais рассматривали фото советского периода и слушали музыку джазистов СССР. «Возможно, играет свою роль географическое местоположение – между Азией и Европой. Возможно, впечатляют внушительные размеры. Ясно, что Россия – это чрезвычайно привлекательная страна, источник многих художественных воплощений. Россия – это страна, которая влечет за собой», - делает вывод Рамон Серрас, директор Photomuseum в Сараусе (Страна Басков). «Без сомнения, за этими работами стоит целая эпоха», - говорит ответственный за выставку «Железный занавес», демонстрирующую до 27 февраля собрание полусотни фотографий, посвященных «холодной войне», которые отражают «идеологическое и географическое разделение, протянувшееся на несколько тысяч километров». В свое время советские художники был…

В Альмерии открылась  детская выставка  художественных работ  по холсту. Ее участники — русскоговорящие дети от 3 до 12 лет, ученики Светланы Урянской и Ирины Шутовой. Поскольку тема выставки определена как "Из России" (Desde Rusia), на ней представлены русские сказки, пейзажи и былины. Картины выполнены в разной технике, акрилом и маслом. Одна из них — "Георгий победоносец" талантливого 12-летнего художника. Работа является копией — по размеру и тонам — известной иконы "Георгий-победоносец". На выставке присутствовала как испанская, так и русская публика. Экспозиция продлится до конца января. Адрес: Av.Pablo Iglesias 134,  Centro cultural Idealia…

Выступая на пресс-конференции в Мадриде знаменитый тенор Пласидо Доминго заявил журналистам, что лучший подарок к его 70-летию — это возможность продолжать работать. Такая возможность была предоставлена ему в эти юбилейные дни Королевским оперным театром, где певец исполнил партию Ореста в опере Глюка "Ифигения в Тавриде". Спектакли шли ежедневно в течение 10 дней и перед началом каждого, по признанию самого Пласидо Доминго, он волновался, как новичок — и потому, что выступал в родном городе перед весьма взыскательной публикой, и потому что старался исполнить свою партию как можно лучше. Впрочем, гастроли Доминго в испанской столице — это, скорее, подарок самого певца мадридской публике, поскольку он работает в основном вне Испании. Попасть на эти спектакли было невозможно — билеты были раскуплены заранее. Представления прервались лишь 21 янва…

ВСЯ ИСПАНИЯ “Кинжал Распутина”, художественный фильм (Испания). Идею приключений незадачливых иностранцев в российской действительности развил еще Эльдар Рязанов. Так же, как и “Итальянцы в России”, мошенники из этой новой испанской кинокомедии отправляются в Москву, чтобы обнаружить и украсть кинжал Распутина, наделенный магической силой. Смотрите в кинотеатрах вашего города. МАДРИД До 13 февраля “Моя карта Мадрида”, комедийный спектакль. Какие они, жители Мадрида? Что волнует бабушку-соседку по лестничной площадке? А чем обеспокоен продавец газет в киоске на твоей улице? “Моих героев вы встретите в вашем же подъезде. Они же — завсегдатаи любого из мадридских баров”, — говорит Маргарита Санчес, автор спектакля. Эта театральная комедия поможет лучше понять столичную действительность. Расписание спектаклей: чт.-сб.: 19…

Российская диаспора в Испании относительно молода, но с каждым годом «матереет». У нее уже появились свои традиции, которые бережно поддерживаются все большим количеством наших соотечественников, с энтузиазмом приобщающих к ним своих испанских родственников, друзей и знакомых. Одна из них – завершать праздничный новогодний марафон встречей «старого» Нового года в посольстве России в Мадриде. Ежегодно 13 января там устраивается праздник, который, как считается, понятен лишь нашим соотечественникам. Впрочем, это только кажется – испанцы, часто бывающие на культурных мероприятиях в мадридском «белом доме», где располагается российское дипломатическое представительство, давным-давно оценили по достоинству наш «старый-новый», хорошо знают его происхождение и с удовольствием с его помощью продлевают себе праздничную пору еще н…

Испанские киноакадемики объявили номинантов на свою главную ежегодную награду. Максимальное количество номинаций, 15, у драмы режиссера Алекса де ла Иглесии  «Печальная баллада для трубы», получившей две премии Венецианского кинофестиваля. На «Гойю» за лучший фильм также претендуют фильмы «Черный хлеб» Аугусто Вилларонги, «Погребенный заживо» Родриго Кортеса и «Мы под дождем» Исиар Больяин. Создатели этих четырех картин претендуют также на «Гойю» в номинации «Режиссер года». Пикантность будущей церемонии придает тот факт, что Алекс де ла Иглесия возглавляет испанскую киноакадемию, а Исиар Больяин является ее вице-президентом. 25-я по счету церемония вручения наград «Гойя» состоится 13 февраля…

Главная героиня новеллы Проспера Мериме и оперы Жоржа Бизе давным-давно не дает покоя россиянам. Что только не называли именем Кармен – салоны красоты и мебельные гарнитуры, рестораны и магазины, марку одеколона и даже клубы любителей домашних животных. В Испании отношение к этому распространенному женскому имени менее трепетное. Тем удивительнее было обнаружить, что новую серию консервов ее создатели назвали Querida Carmen. Как утверждает реклама, все разновидности «Дорогой Кармен», а это «Паэлья с кальмаром», «Вермишелевый суп», «Черный рис» и «Грибное ризотто» приготовлены из экологически чистых продуктов. Купить новую серию консервов можно через Интернет по цене от 15 евро за банку…