Международный  фестиваль музыки и танца «Весенний марафон», организованный   ассоциацией «Русский Дом», открыл Год России в Испании на популярном каталонском курорте Льорет де Мар (Жирона), собрав огромное количество участников и гостей, приехавших «от Москвы до самых до окраин».«Фестиваль искусств  – это очень важно, - отметил на его открытии председатель жюри  Жозеп Бернат, директор театра и  кинопродюсер. – Такие мероприятия объединяют народы, говорящие на разных языках».Еще как объединяют! Себя показать и других посмотреть приехали 18 творческих  коллективов. Переполненные зрителями концертные залы и площадки Льорета, Барселоны и Ниццы рукоплескали более чем 200 артистам, давшим 10 концертов в самых разнообразных музыкальных и танцевальных жанрах.Все перемешалось во время этого марафона. Ал…

Убогий и пошловатый детективный сериал под названием «Без сисек нет рая», который уже долгое время крутит не менее убогий Пятый канал испанского телевидения, естественно, не смог обойтись без модной темы «русской мафии».Испанский благородный бандит-красавец Рафа Дуке коротает время между сделками с наркотиками и роковой любовью к Катарине. Он, конечно, ни в чем не виноват. Он герой положительный, как и испанские полицейские, которые на него охотятся.Но вот появляются настоящие злодеи в лице вездесущей «русской мафии». И хотя в телесериале они говорят на ломанном русском языке что-то вроде – «Ми сомос  малос русос мафиосис, венир Эспанья убивайт и воровайт» - у неприхотливого испанского зрителя не должно возникать никакого сомнения в подлинности персонажей.Одетые в кожаные куртки  и кепки, личности с дегенеративными лицами бе…

Продолжаются мероприятия в рамках года России в Испании и Испании в России.--- В Москве в помещении Института Сервантеса организован  цикл выставок “По испанским маршрутам”. Речь идет о коллективных экспозициях российских художников, посвященных Испании. Они организованы Институтом в  сотрудничестве с Ассоциацией художников России.--- В Москве Институт Сервантеса  проводит вечера под названием “Литературные пейзажи”.  Это презентация книг, посвященных Испании (Алексей Анастасьев «Путешествие по Испании дорогами Дон Кихота», Галина Парсегова «Дорога Сантьяго» и т.д.).--- В Центральном Доме архитекторов Москвы организована  выставка “Город под именем Испания. Современная испанская архитектура”. Эта выставка, разработчиком и куратором которой является Мануэль Бланко, преподаватель Высшей Школы архитектуры М…

МАДРИДДо 19 июня“Невеста”, спектакль по произведению А.П.Чехова“Невеста” испанский Чеховский Камерный ТеатрДетство и молодые годы художественного руководителя мадридского Камерного театра имени Чехова Анхеля Гутьерреса прошли в СССР. Выпускник ГИТИСа и позже успешный режиссер, он вынужден был покинуть страну, будучи признанным властями “неблагонадежным”. О спектакле “Невеста”, чей показ завершается на этой неделе, Гутьеррес говорит: “Человек должен искать что-то, за что стоит бороться. Мой долг — заставить зрителя задуматься над общечеловеческими ценностями”. В этой чеховской истории юная девушка Надя вдруг понимает, что жизнь ее идет “по накатанной”, и грядущее замужество — сплошной самообман.Начало: пт., сб.: 20.30, вс.: 19.00.Чеховский Камерный Театр (Мадрид, C/ San Cosme y San Damián, 3)Стоимос…

Со 2 по 5 июня в порту знаменитого курорта Puerto Banús прошла первая Неделя роскоши (Marbella Luxury Weekend), организованная под патронажем мэрии (Ayuntamiento de Marbella)."Уик-энд люкса" или Неделя роскоши собрала представителей более тридцати известных мировых брендов. Презентации эксклюзивных изделий, показы мод и дегустации деликатесов прошли в бутиках Пуэрто Бануса. Так, Grupo Guarnieri, дистрибютер машины McLaren в Европе представил новый спортивный автомобиль MP4-12, компания Cartier — ожерелье с двумя тысячами бриллиантов и т.д.На церемонии открытия Недели роскоши выступила известная скрипачка-виртуоз Yi-Jia Susanne Hou. Информационное освещение события на русском языке осуществляет компания "Comunicaciones Rusas en España" и глянцевый русскоязычный журнал "La vida Linda"…

МАДРИДДо 18 сентября“Построить революцию. Архитектура и искусство русского авангарда. (1915-1930 гг.)"Казимир Малевич, Владимир Татлин и другие художники и архитекторы молодой Советской России видели свою страну “впереди планеты всей”. Вместе со старым строем должны были уйти и старые формы. Жаркие диспуты на тему будущего архитектуры, в том числе и в прессе, характерны для той поры. И конечно, всех этих мастеров отличала удивительная работоспособность. “Значительное все-таки существо человек: стоит ему перестать работать, как вся жизнь останавливается, города делаются совершенно мертвыми. А заработали люди, и город живет. Страшная какая сила — человеческая работа”, — писала художница-авангардистка Любовь Попова, чьи работы также представлены на экспозиции.Время работы выставки: пн.-вс.: 10.00-20.00.Выставочный зал CaixaForum Madrid (Мадрид…

«Вечеринка» - русский фольклорный коллектив, больше чем на половину состоящий из испанцев, влюбленных в нашу культуру. В мае он отметил свое 16-тилетие.- В 1995 году меня пригласили в языковую школу Драсанес в Барселоне прочитать лекцию о русских музыкальных традициях. Слушателям – в основном это были испанские студенты - так понравилось, что они загорелись идеей создать «русский народный кружок», который вскоре превратился в фольклорный ансамбль «Вечеринка». Я и подумать тогда не могла, что эта «Вечеринка» затянется на столько лет, - вспоминает Татьяна Бадулина, бессменный руководитель коллектива.Татьяна приехала в солнечную Испанию из заснеженной Сибири, города Барнаула, где училась в институте культуры на кафедре русского народного хора. Там же встретила будущего мужа Педро - он приехал с гастрольным туром, чтобы познакомить сибиря…

В древнем кастильском городе прошел международный детский форум «Этот мир – наш!» Городом, радушно принявшим гостей и участников красочного фестиваля, прошедшего в рамках II Международного детского форума «Этот мир – наш!», стала древняя кастильская столица – Сеговия. Небольшой городок, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, широко известен своим великолепно сохранившимся римским акведуком и другими уникальными памятниками архитектуры.В рамках фестиваля, стартовавшего 26 мая, были организованы площадки детского творчества, концерты, выставки. Мероприятие, включенное в программу Перекрестного Года России-Испании, подготовили и провели Федеральное агентство Россотрудничество и мэрия Сеговии при поддержке Посольства РФ в Испании и Посольства Испании в России. Официальным партнером фестиваля выступило ОАО «Газпром». …

МАДРИДДо 5 июня“Героини”, выставка произведений искусства.Эта неделя — заключительная в работе выставки, посвященной образу женщины в искусстве. Рубенс, Рембрандт, Гойя, Делакруа, Дега, Малевич и многие другие художники писали женщин, сильных духом. Это и амазонки, что “коня на скаку остановят”, и интеллектуалки, пытавшиеся заглянуть в мир знаний во времена, когда мир этот принадлежал исключительно мужчинам. Выставка состоит из двух частей. Первую можно посмотреть в Музее Тиссен-Борнемисы, вторую — в залах Фонда “Caja Madrid”.Museo Thyssen-Bornemisza (Pº del Prado, 8)Вт.-вс.: 10.00-19.00, сб.: до 23.00.Fundación Caja Madrid (Plaza de San Martín, 1)Вт.-вс.: 10.00-20.00Стоимость билетов: до 13 евро.    До конца июняИнтерактивная выставка для детей “Потрогай!”Наверное, многие помнят из детства: сам…

1 июня1252. Королем Кастилии и Леона провозглашен Альфонс X Мудрый.1888. В порту Барселоны открыт первый в Испании памятник Колумбу. Факт существования этого памятника до сих пор вводит в заблуждение многих туристов, полагающих, что знаменитый мореплаватель поплыл открывать Америку именно из столицы Каталонии.1952. В Испании отменены продуктовые карточки.2 июня1782. В Мадриде основан Банк Святого Карла, на базе которого будет создан Банк Святого Фердинанда, позже трансформированный в государственный Банк Испании.1908. Участие женщин в корриде и прочих народных забавах с быками запрещено особым королевским указом.1978. Скончался Сантьяго Бернабеу, президент футбольного клуба «Реал Мадрид». В честь Бернабеу будет назван знаменитый стадион мадридского королевского клуба.3 июня1763. Согласно заключенному в Фонтенбло соглашению, остров Менорка отходит англичана…

С 14 по 22 мая в Барселоне прошел крупнейший в Испании Международный Автомобильный салон. Событие это имеет место быть раз в два года и, как правило, совпадает с другим мероприятием — с 20 по 22 мая на автодроме в Монтмело проходит Гран-при Испании “Формулы-1” 2011 года. В Интернете и печатных изданиях уже есть множество фотографий и информации по теме. Но вся эта информация с техническим уклоном, типа: южнокорейская компания Hyundai представила совершенно новый седан i40. Автомобиль выглядит ярко и динамично — в фирменном стиле струящихся линий, характерном для последних моделей южнокорейской марки, мотор такой-то, мощность такая-то…Опасаясь критики со стороны мужчин, выскажу свой “женский взгляд”. Hyundai на меня не произвел впечатления. Что действительно привлекало внимание — это электромобили. Одна голландская фирма даже представи…

В начале мая в Ллорет де Мар открылся Международный музыкальный фестиваль ,,Весенний марафон ,, .Все заботы по организации фестиваля взвалила на себя Ассоциация ,,Русский Дом,, , откликнулись также Администрация города , турбюро ,,Нововира,, телеканал TVLASELVA, отели MARSOLи EVENIAOLIMPICRESORTTEATRE.Спасибо им за помощь.Музыкальный фестиваль открыл Год России в Испании и собрал неимоверное количество участников и гостей , что называется ,,..от Москвы до самых до окраин..,,   ,,ФЕСТИВАЛЬ – ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО,,Так сказал , открывая фестиваль Президент жюри господин Жозеп Бернат – директор театра и кинопродюссер : ,,Фестиваль объединяет искусство народов , говорящих на разных языках.,,Еще как объединяет !15 творческих международных коллективов приняли участиеВ марафоне.Ведь фестиваль – это именно то место , где можно и на других посмотреть , и себя показать, подел…

В Мадриде прошла первая ярмарка товаров и услуг для домашних животных под названием “Сьен-пор-сьен Маскота”, на которой, в частности, были представлены аквариумы, террариумы, продукты питания, одежда, игрушки и средства гигиены для четвероногих друзей испанцев.Считается, что испанцы содержат не менее 21 миллиона представителей земной фауны. На первом месте — аквариумные рыбки, за ними следуют собаки, птицы, кошки и некоторые виды экзотических животных, включая рептилии. Больше всего животных содержат жители Мадрида и Барселоны.Как отмечают социологи, домашние животные, которые имеются примерно у половины испанских семей, составляют испанцам компанию, защищают при необходимости, снимают стресс, улучшают обстановку в семье и обязывают вести здоровый образ жизни, к примеру, ежедневно прогуливаться по нескольку раз. Речь, разумеется, в первую очередь, идет о собаках.Кстати…

Благотворительный концертВ мадридском культурном центре Эдуардо Уркуло прошел благотворительный концерт, приуроченный к 250-летию прихода святой Марии Магдалины. Приход был учрежден в Мадриде в 1761 году при российском посланнике П. Репнине, и просуществовал до 1882 года.Впервые на одной сцене удалось собрать русских пианистов, скрипачей и виолончелистов с разных концов Испании; были исполнены произведения русских и европейских композиторов. “Этот концерт — дань благодарности Мадриду за два с половиной века мирной жизни общины Русской Православной Церкви”, — сказал организатор концерта, настоятель Христорождественского прихода о.Андрей Кордочкин, обращаясь к зрителям перед его началом. “Я также благодарен музыкантам, которые приехали из разных городов, чтобы совершить музыкальное приношение святой Марии Магдалине в день ее памяти”, — сказал о. Ан…

В культурном центре Alhondiga в Бильбао открылась выставка фотографий известного фотографа Дмитрия Бальтерманца. Экспозиция предоставлена Московским Домом Фотографии, работы фотохудожника из России испанскому зрителю представила директор МДФ Ольга Свиблова.В рамках года России в Испании и Испании в России МДФ разместил в своих залах в Москве фотовыставку «Испания в объективе российских фотографов», на открытии которой присутствовали король Испании Хуан Карлос Iи президент РФ Дмитрий Медведев. И вот теперь испанские любители фотоискусcтва могут увидеть работы выдающегося фотохудожника из России, выставки которого в середине 1960-х годов в Лондоне и Нью-Йорке сделали его мировой знаменитостью.Выставка под названием «50 лет СССР через объектив камеры Дмитрия Бальтерманца» охватывает исторический период с 1939 по 1989 годы. Именно в 1939 году начинающий фоторепортер с…

Заказать книги на русском языке – просто! Партнер «RussianSpain.com» интернет магазин PressaRu.Es зарекомендовал себя как надежного поставщика печатной продукции.«На протяжении нескольких лет мы еженедельно доставляем книги из России в Испанию. Преимуществом нашего магазина являются низкие цены и бесплатная доставка по Испании », - говорит руководитель отдела продаж Татьяна.В последнее время особой популярностью пользуется детективный жанр, в моду вошло урбанистическое фентэзи, так называемый экшн, конечно, полюбившиеся вампирские саги, и неизменно популярной остается классика.Поставлять книги из одной страны в другую достаточно трудоемкое занятие, которое требует налаженной цепочки логистики. «На сегодняшний момент у нас отработаны авиаперевозки товара, в среднем, мы поставляем 300 книг в неделю», - уточняет руководитель отдела дистрибьюции…

25 мая1734. Испанцы разгромили австрийцев в сражении при Бритонто, отвоевав Неаполь.1999. В Бадахосе при пожаре на перерабатывающей фабрике сгорело более 3 тысяч тонн льняного полотна.26 мая1808. В ходе Войны за Независимость к вооруженному сопротивлению французам присоединяются Севилья, Сантандер и Хихон.1994. Конгресс депутатов одобрил новый закон о кинематографе, спровоцировав первую в истории Испании забастовку работников кинотеатров.1998. Между Испанией и Марокко открыта линия электропередачи.27 мая1912. При пожаре в кинотеатре в Вильярреале (Кастельон) погибли 65 человек.1950. В Мадриде открылась первая сельскохозяйственная ярмарка, на которую съехались представители всех испанских провинций.1975. В окрестностях Толедо сейсмологи зарегистрировали сильнейшее землетрясение силой 7,8 баллов по шкале Рихтера. Как ни странно, обошлось без жертв и разрушений.28 мая137…

МАДРИДЧеховское наследие в театрах МадридаСразу несколько спектаклей, поставленных по произведениям А.П.Чехова можно увидеть в эти дни в Мадриде. Театр “Tribueñe” (C/ Sancho Dávila, 31) дает “Вишневый сад”. Это классическое прочтение пьесы. Русская режиссер Ирина Кубернская, которая давно работает в Испании, предлагает именно тот “Вишневый сад”, который знаком нам еще со времен учебы в школе. Чеховский Камерный Театр (C/ San Cosme y San Damián, 3) ставит в этом сезоне “Невесту” — вечную историю о конфликте молодости и старых устоев. А театр “Guindalera” (C/ Martínez Izquierdo, 20) перенесет зрителя в курортную атмосферу старой Ялты. Здесь идет “Ялтинская игра” по чеховской “Даме с собачкой”.Расписание спектаклей можно посмотреть на сайте www.esmadrid.comСтоимость билетов:…

В начале мая сразу в нескольких городах Каталонии прошел Международный фестиваль искусств «Каталонская весна 2011».Этот смотр русской культуры и спорта, приуроченный к году России в Испании, поддержал добрые традиции состоявшегося три года назад фестиваля «Славянская весна». Авторы обоих проектов – некоммерческая организация «Мир культуры», работающая под патронатом МИД РФ.В 2008 году российские искусство и культура были представлены большими профессиональными танцевальными, хоровыми и художественными коллективами. Наши артисты в Испании всегда пользуются успехом. В этот раз покорять каталонскую публику приехали дети и совсем молодые артисты. Ансамбли скрипачей «Вдохновение» (Ангарск) и «Призвание» (Москва), оркестр аккордеонистов и баянистов «Экспромт» (Долгопрудный), ансамбли детского танца «Юность&raqu…