С 14 по 22 мая в Барселоне прошел крупнейший в Испании Международный Автомобильный салон. Событие это имеет место быть раз в два года и, как правило, совпадает с другим мероприятием — с 20 по 22 мая на автодроме в Монтмело проходит Гран-при Испании “Формулы-1” 2011 года. В Интернете и печатных изданиях уже есть множество фотографий и информации по теме. Но вся эта информация с техническим уклоном, типа: южнокорейская компания Hyundai представила совершенно новый седан i40. Автомобиль выглядит ярко и динамично — в фирменном стиле струящихся линий, характерном для последних моделей южнокорейской марки, мотор такой-то, мощность такая-то…Опасаясь критики со стороны мужчин, выскажу свой “женский взгляд”. Hyundai на меня не произвел впечатления. Что действительно привлекало внимание — это электромобили. Одна голландская фирма даже представи…

В начале мая в Ллорет де Мар открылся Международный музыкальный фестиваль ,,Весенний марафон ,, .Все заботы по организации фестиваля взвалила на себя Ассоциация ,,Русский Дом,, , откликнулись также Администрация города , турбюро ,,Нововира,, телеканал TVLASELVA, отели MARSOLи EVENIAOLIMPICRESORTTEATRE.Спасибо им за помощь.Музыкальный фестиваль открыл Год России в Испании и собрал неимоверное количество участников и гостей , что называется ,,..от Москвы до самых до окраин..,,   ,,ФЕСТИВАЛЬ – ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО,,Так сказал , открывая фестиваль Президент жюри господин Жозеп Бернат – директор театра и кинопродюссер : ,,Фестиваль объединяет искусство народов , говорящих на разных языках.,,Еще как объединяет !15 творческих международных коллективов приняли участиеВ марафоне.Ведь фестиваль – это именно то место , где можно и на других посмотреть , и себя показать, подел…

В Мадриде прошла первая ярмарка товаров и услуг для домашних животных под названием “Сьен-пор-сьен Маскота”, на которой, в частности, были представлены аквариумы, террариумы, продукты питания, одежда, игрушки и средства гигиены для четвероногих друзей испанцев.Считается, что испанцы содержат не менее 21 миллиона представителей земной фауны. На первом месте — аквариумные рыбки, за ними следуют собаки, птицы, кошки и некоторые виды экзотических животных, включая рептилии. Больше всего животных содержат жители Мадрида и Барселоны.Как отмечают социологи, домашние животные, которые имеются примерно у половины испанских семей, составляют испанцам компанию, защищают при необходимости, снимают стресс, улучшают обстановку в семье и обязывают вести здоровый образ жизни, к примеру, ежедневно прогуливаться по нескольку раз. Речь, разумеется, в первую очередь, идет о собаках.Кстати…

Благотворительный концертВ мадридском культурном центре Эдуардо Уркуло прошел благотворительный концерт, приуроченный к 250-летию прихода святой Марии Магдалины. Приход был учрежден в Мадриде в 1761 году при российском посланнике П. Репнине, и просуществовал до 1882 года.Впервые на одной сцене удалось собрать русских пианистов, скрипачей и виолончелистов с разных концов Испании; были исполнены произведения русских и европейских композиторов. “Этот концерт — дань благодарности Мадриду за два с половиной века мирной жизни общины Русской Православной Церкви”, — сказал организатор концерта, настоятель Христорождественского прихода о.Андрей Кордочкин, обращаясь к зрителям перед его началом. “Я также благодарен музыкантам, которые приехали из разных городов, чтобы совершить музыкальное приношение святой Марии Магдалине в день ее памяти”, — сказал о. Ан…

В культурном центре Alhondiga в Бильбао открылась выставка фотографий известного фотографа Дмитрия Бальтерманца. Экспозиция предоставлена Московским Домом Фотографии, работы фотохудожника из России испанскому зрителю представила директор МДФ Ольга Свиблова.В рамках года России в Испании и Испании в России МДФ разместил в своих залах в Москве фотовыставку «Испания в объективе российских фотографов», на открытии которой присутствовали король Испании Хуан Карлос Iи президент РФ Дмитрий Медведев. И вот теперь испанские любители фотоискусcтва могут увидеть работы выдающегося фотохудожника из России, выставки которого в середине 1960-х годов в Лондоне и Нью-Йорке сделали его мировой знаменитостью.Выставка под названием «50 лет СССР через объектив камеры Дмитрия Бальтерманца» охватывает исторический период с 1939 по 1989 годы. Именно в 1939 году начинающий фоторепортер с…

Заказать книги на русском языке – просто! Партнер «RussianSpain.com» интернет магазин PressaRu.Es зарекомендовал себя как надежного поставщика печатной продукции.«На протяжении нескольких лет мы еженедельно доставляем книги из России в Испанию. Преимуществом нашего магазина являются низкие цены и бесплатная доставка по Испании », - говорит руководитель отдела продаж Татьяна.В последнее время особой популярностью пользуется детективный жанр, в моду вошло урбанистическое фентэзи, так называемый экшн, конечно, полюбившиеся вампирские саги, и неизменно популярной остается классика.Поставлять книги из одной страны в другую достаточно трудоемкое занятие, которое требует налаженной цепочки логистики. «На сегодняшний момент у нас отработаны авиаперевозки товара, в среднем, мы поставляем 300 книг в неделю», - уточняет руководитель отдела дистрибьюции…

25 мая1734. Испанцы разгромили австрийцев в сражении при Бритонто, отвоевав Неаполь.1999. В Бадахосе при пожаре на перерабатывающей фабрике сгорело более 3 тысяч тонн льняного полотна.26 мая1808. В ходе Войны за Независимость к вооруженному сопротивлению французам присоединяются Севилья, Сантандер и Хихон.1994. Конгресс депутатов одобрил новый закон о кинематографе, спровоцировав первую в истории Испании забастовку работников кинотеатров.1998. Между Испанией и Марокко открыта линия электропередачи.27 мая1912. При пожаре в кинотеатре в Вильярреале (Кастельон) погибли 65 человек.1950. В Мадриде открылась первая сельскохозяйственная ярмарка, на которую съехались представители всех испанских провинций.1975. В окрестностях Толедо сейсмологи зарегистрировали сильнейшее землетрясение силой 7,8 баллов по шкале Рихтера. Как ни странно, обошлось без жертв и разрушений.28 мая137…

МАДРИДЧеховское наследие в театрах МадридаСразу несколько спектаклей, поставленных по произведениям А.П.Чехова можно увидеть в эти дни в Мадриде. Театр “Tribueñe” (C/ Sancho Dávila, 31) дает “Вишневый сад”. Это классическое прочтение пьесы. Русская режиссер Ирина Кубернская, которая давно работает в Испании, предлагает именно тот “Вишневый сад”, который знаком нам еще со времен учебы в школе. Чеховский Камерный Театр (C/ San Cosme y San Damián, 3) ставит в этом сезоне “Невесту” — вечную историю о конфликте молодости и старых устоев. А театр “Guindalera” (C/ Martínez Izquierdo, 20) перенесет зрителя в курортную атмосферу старой Ялты. Здесь идет “Ялтинская игра” по чеховской “Даме с собачкой”.Расписание спектаклей можно посмотреть на сайте www.esmadrid.comСтоимость билетов:…

В начале мая сразу в нескольких городах Каталонии прошел Международный фестиваль искусств «Каталонская весна 2011».Этот смотр русской культуры и спорта, приуроченный к году России в Испании, поддержал добрые традиции состоявшегося три года назад фестиваля «Славянская весна». Авторы обоих проектов – некоммерческая организация «Мир культуры», работающая под патронатом МИД РФ.В 2008 году российские искусство и культура были представлены большими профессиональными танцевальными, хоровыми и художественными коллективами. Наши артисты в Испании всегда пользуются успехом. В этот раз покорять каталонскую публику приехали дети и совсем молодые артисты. Ансамбли скрипачей «Вдохновение» (Ангарск) и «Призвание» (Москва), оркестр аккордеонистов и баянистов «Экспромт» (Долгопрудный), ансамбли детского танца «Юность&raqu…

— Нина Ледова из Альмерии сообщает, что культурный центр “Спутник” представил на театральном фестивале в Эль Эхидо постановку, посвященную 50-летию полета Юрия Гагарина. Цель спектакля — с участием детей-актеров — донести до зрителей мысль, что охрана окружающей среды, нашей планеты, является делом общим и в нем могут принять участие даже дети.Постановщик Наталья Вострикова поблагодарила всех участников спектакля и тех, кто помогал в его подготовке. А руководитель центра Ева Молчанова отметила, что участие ее творческого коллектива в театральном фестивале в Эль Эхидо стало уже традицией.— Члены ассоциации “Альмерия по-русски” посетили город Лорка для того, чтобы поддержать российских граждан, пострадавших в результате землетрясения и оказать им помощь. Они встретились с группой соотечественниц — Еленой Карасевой, Еленой Кареевой, Елен…

Карина Сойреф: "Петь мне нравилось всегда" Каждый ребенок по-своему талантлив,Главное — помочь ему найти себя. Говорят, что не поющих детей нет, как и нет людей без слуха и голоса. Природа якобы одарила этими качествами всех и каждого. С этим мнением было бы справедливо поспорить. Незаурядные музыкальные данные все-таки видны всем и сразу. Да и талант, по большому счету, — это не случайность и не генетически приобретенная способность. Это, прежде всего, понимание себя, вовремя раскрытый потенциал и, безусловно, большое стремление самого ребенка учиться и совершенствоваться, чем в полном объеме обладает 16-летняя Карина Сойреф, о которой мы хотим вам рассказать. Внешне Карина мало чем отличается от своих сверстников: высокая, длинноволосая, улыбчивая. Но когда она начинает петь, невольно забываешь о том, что перед тобой 16-летняя девочка-подросток. Пот…

На вопросы отвечает настоятель прихода Вознесения Господняя протоиерей Димитрий— Отец Димитрий, расскажите, пожалуйста, об истории возникновения православного прихода на Коста-дель-Соль.— Нашему приходу около девяти лет. Год назад я был назначен сюда настоятелем. До недавнего времен службы совершались в арендуемом помещении в одном из отелей города Бенальмадена. Это была небольшая комната, куда мы приходили по воскресеньям на несколько часов. После Божественной литургии мы должны были, собрав всю церковную утварь, уйти до следующего раза. Конечно, это не давало приходу ощущения оседлости. Мы всерьез занялись поиском места, и в итоге нашли помещение (более 300 кв.м.) в городе Сан-Педро де Алькантара, в районе Марбельи. После  устройства и ремонта помещение приобрело вполне церковный вид, что отмечают все прихожане. Помещение очень просторное, где хватает места буквал…

Сеговия – относительно небольшой город, являющийся столицей одноименной провинции в автономии Кастилья-и-Леон. Он известен своей богатейшей культурной историей, памятниками древней архитектуры и средневековыми замками.С 26 по 28 мая в Сеговии состоится Международный фестиваль «Этот мир – наш!», участие в котором примут детские художественные коллективы из России.26 мая на главной площади города (Plaza Mayor) пройдет торжественное открытие фестиваля, которое продолжит уличный парад популярных артистов России и Испании по улице Сервантеса до площади Акведук.27 мая на Plaza Mayor пройдет «Урок мира», интерактивные акции и выставки. Маленькие россияне посетят социальные учреждения города, выступят с благотворительными концертами.28 мая состоится гала-концерт, который почтит своим присутствием испанская королева  София…

В прошлых номерах мы подробно рассказали о втором Фестивале Надежд, прошедшем 30 апреля в Сарагосе. Участие в этом смотре талантов приняли представители ассоциаций российских соотечественников.Те, кто побывал на концерте в столице Арагона, продолжают обсуждать увиденное и услышанное со сцены театра Arbole, делятся впечатлениями, подсказывают, что, по их мнению, следовало бы учесть организаторам, чтобы следующий фестиваль получился еще лучше.- Конечно, фестиваль в целом удался, - считает Евгения Булатова, руководитель мадридского ансамбля «Ивушка», в котором испанцы с энтузиазмом поют русские песни. - Но пятичасовой концерт – этот нонсенс, тяжело и тем, кто выступает, и зрителям в зале. При этом некоторые выступления были не очень высокого уровня, без них фестиваль был бы компактнее и только выиграл бы. Понятно стремление организаторов никого не обидеть, но подобные…

18 мая1926. Испанец Паулино Ускудун побеждает в финальном поединке итальянца Эрминио Спалла и становится чемпионом Европы по боксу. В тот же день ровно 50 лет спустя испанец Хосе Дуран стал чемпионом мира, победив в финальном матче, проходившем в Токио.1968. Тысячи мадридцев собрались на авторском вечере популярнейшего в те годы певца Раймона.19 мая1979. В Испании разрешена деятельность масонских организаций.1998. Бомба, которую ЕТА планировала заложить у здания компании Telefonica, взорвалась в руках у манипулировавшего ею террориста.20 мая1756. В морском сражении за господство над ныне испанским островом Менорка французы победили англичан.1958. Испания становится членом Международного валютного фонда.1966. Испания в пятый раз выигрывает чемпионат мира по хоккею... на траве.21 мая1527. В Вальядолиде родился король Испании Филипп II.1535. Войска Карла I …

МАДРИДДо 29 мая“Ворчи-ворчи, Баба-Яга!”, спектакль для детей.В волшебный лес, который его обитатели называют “Неизвестно-где, неизвестно-когда”, повадилась ходить из соседней чащи зловредная Бабка-Ежка...Сб.: 18.30, 21.04 — в 17.00 и 18.30.Театр La escalera de Jacob (Мадрид, C/ Lavapiés 11)Стоимость билетов: 5-12 евро. До 12 июня“Ялтинская игра”, спектакль по рассказу А.П.Чехова.На южном берегу встречаются два человека, мужчина и женщина. Казалось бы, речь идет о тривиальном курортном романе, это только флирт и не более того. Но события развиваются таким образом, что случайное знакомство заставляет героев засомневаться — правильно ли они жили до сих пор? Спектакль поставлен по пьесе ирландского драматурга Брайана Фриела. А тот, в свою очередь, взял за основу известный чеховский рассказ “Дама с собачкой”. На сцене зан…

Страничка историиМанса́рда — жилое помещение чердачного типа, образуемое на последнем этаже дома с мансардной крышей.Еще в XVII веке французский архитектор Франсуа Мансарде в Париже воплотил идею приспособить чердачное пространство дома под дешевое жилье, доступное артистам и студентам. С начала ХIХ века, в связи с индустриализацией и урбанизацией, в «надстройках» жили преимущественно бедные люди. Со временем помещения, расположенные под крышей, стали называть мансардами.В русской архитектуре XIX века были распространены надстройки (часто с балконом) над средней частью жилого дома, которые назывались мезонинами (от итальянского слова messanino).Когда мы обзаводимся жилым или дачным домиком, то подчас не предполагаем, что через десяток-другой лет некогда просторные и удобные они станут тесными. Сначала вырастут дети, потом пойдут внуки, и дом, построенный изначально для …

Продолжаются мероприятия, связанные с годом России в Испании.Сотрудник Российского центра науки и культуры в Испании сообщила МКИ, что “с 26 по 28 мая в городе Сеговия проводится российско-испанский фестиваль детского творчества”.“Фестиваль обращен, в первую очередь, к детям и призван создавать условия для общения, взаимопонимания, стать важным событием в дружественных отношениях, объединяющих Россию и Испанию, связующим звеном между культурами и поколениями”.“Международный фестиваль детского творчества познакомит жителей и гостей Сеговии с культурным разнообразием и жизнью современного российского общества, с безграничным миром детской фантазии и творчества”.“Костюмированные шествия, концертные выступления, театрализованные представления, игры, конкурсы и народные забавы создадут атмосферу яркого праздника. Каждый человек, вне зависимости от воз…

Страница историиВ День победы, который отмечался в Западной Европе 8 мая, в Испании, как и в других странах, вспоминали времена второй мировой войны и ее ветеранов.Формально Испания в войне участия не принимала — соблюдала нейтралитет. Однако ее граждане в качестве добровольцев воевали как на стороне Германии — против Советского Союза, так и на стороне антигитлеровской коалиции.Особо проявили себя испанцы в борьбе за освобождение от нацистов Франции. Речь идет, в основном, о ветеранах армии испанской республики, которые после поражения в трехлетней гражданской войне у себя на родине были вынуждены эмигрировать во Францию и Северную Африку.После оккупации французской территории немецкими войсками многие из них стали участниками Движения сопротивления. Ну а те, что находились в Африке, вступили в 1943 году в сформированную там по приказу генерала Де Голля Вторую бронетанковую д…