БарселонаВ театре Llantiolсостоялась презентация книги “Аугусто Видаль. Между Льягостерой и Москвой. Личная история на фоне истории ХХ века”. Автор книги много лет прожил в Москве, после чего вернулся на родину в Каталонию.Театр является небольшим русско-испанским культурным центром: здесь выступают поэты, певцы, писатели и юмористы, а по субботам проходят просмотры русских фильмов с субтитрами на испанском языке.Адрес: Barcelona, CalledelaRiereta, 7.Сайт: www.llantiol.com  …

Вся ИспанияС такой просьбой обратилась американская актриса Анджелина Джоли к испанскому режиссеру Педро Альмодовару на церемонии вручений престижных премий “Золотой глобус”. Альмодовар попытался отшутиться, заявив, что его английский недостаточно хорош, а Анджелина еще молода и вполне может подождать, но не тут-то было! Джоли буквально добилась обещания, что работа для нее найдется. Вообще, в последнее время многие голливудские актрисы мечтают работать с Альмодоваром, например, Николь Кидман. Мог ли мечтать об этом много лет назад будущий режиссер, когда в 16 лет, один, без семьи и денег, переехал в Мадрид? …

“Среди чудовищ и героев” — так называется изданная в Мадриде в издательстве Planetaкнига об испанцах, спасавших от холокоста евреев в годы второй мировой войны. Автор книги — известный испанский журналист, президент международной Ассоциации европейских журналистов Диего Карседо. В книге Диего Карседо впервые приводится цифра евреев, спасенных испанцами, в основном дипломатами, работавшими в оккупированных нацистами странах. Речь идет примерно о 60 тысячах человек. Четыре гражданина Испании удостоены за это Израилем звания Праведников мира. Один из “праведников” — ныне покойный Эдуардо Пропер де Кальехон, который в начале 40-ых годов прошлого столетия работал в Париже первым секретарем испанского посольства. Чтобы попасть в Португалию, а оттуда переправиться в Америку или на Ближний Восток, французские евреи должны были пересечь Испанию…

В Марбелье в марте пройдет выставка-ярмарка недвижимости специально для россиян. На ярмарке под названием TheRussian Meeting Pointin Marbella гостям из России, примерно ста потенциальным инвеститорам, испанские компании, занимающиеся продажей недвижимости, предложат весь спектр престижной собственности, расположенной в так называемом “золотом треугольнике” — Марбелье, Эстепоне и Бенаависе. …

МАДРИДФильмы российских режиссеров с испанскими субтитрамиВ программе показов — как киноклассика (“Аленький цветочек”, “Экипаж” и т.д.), так и современные российские ленты. Так, 20 февраля будет показан фильм “Путешествие с домашними животными” (реж. Вера Сторожевая, 2007 год). Это трогательная история о жизни 35-летней женщины Натальи, муж которой внезапно умирает. Наталья остается одна вдали от людей со своими домашними животными на заброшенном полустанке. Она родилась и выросла в детском доме и совсем не знает жизни. Тяжелое 19-летнее одиночество “вдвоем” с нелюбимым, ограниченным и жестоким человеком в доме на заброшенном полустанке заканчивается вместе со смертью нелюбимого мужа. Наталья преображается на глазах, открывая для себя мир, свободный от представлений и привычек, навязанных чужой силой и волей.Начало сеансов: 10.30 и 19…

НаградаИспанские города Санта-Крус-де-ла-Сарса, расположенный в провинции Толедо, и Ла-Сенья в провинции Таррагона получили награды за вклад в обеспечение сохранности захоронений советских военнослужащих, сражавшихся в годы Гражданской войны в Испании на стороне республиканцев.Посол РФ в Испании Александр Кузнецов вручил 26 января грамоты, подписанные президентом России Дмитрием Медведевым, мэру Санта-Крус-де-ла-Сарса Роману Муньосу и бывшему главе Ла-Сеньи Виктору Пла во время торжественной церемонии в российском дипломатическом представительстве в Мадриде.В этих двух городах располагались военные аэродромы, где служили советские летчики, участвовавшие в обороне позиций республиканцев от войск националистов, поднявших в июле 1936 года мятеж против законной власти. В Санта-Крус-де-ла-Сарсе захоронены останки пяти советских военнослужащих, имена которых установить не удалось. В Ла-Сенье н…

Книжная полкаКороль Испании - откровенный бабник. Он пытался ухаживать за английской принцессой Дианой и последние 35 лет не посещает спальню своей супруги.Такие сенсационные утверждения содержатся в книге «Одиночество королевы» Пилар Эйре. Прочитав ее, можно узнать, испанский король является классическим соблазнителем, за спиной которого бесчисленное количество походов «налево».Король, пишет Эйре, не успокаивается и в свои 74 года - он получает регулярные инъекции витаминов, регулярно проходит через омолаживающие процедуры.Изюминкой книги стал рассказ об отношениях короля и принцессы Дианы, которая вместе с принцем Чарльзом частенько отдыхала на Мальорке в 1980-х годах. В 2004 году леди Колин Кэмпбелл сообщила миру, что в августе 1986 года у принцессы случилась интрижка с Хуаном Карлосом , которая имела продолжение в апреле следующего года. Пилар Эйре в свое…

Вернисаж12 января в ресторане «El Portal» в Аликанте открылась выставка картин одессита Виктора Осетенко, организованная ассоциацией «Русичи» (Эльче) и сыном художника Юрием.Виктор Осетенко родился в 1939 году, учился в Одесском художественном училище имени Грекова. В 70-80-е годы он был Главным художником Центрального и Приморского районов родного города. Его творчество было отмечено медалью Мемориала имени Репина за лучший портрет, а картины Осетенко закупались для музеев Москвы, Ленинграда и Киева.Его считают последним представителем южнорусского импрессионизма, нонконформизма 60-х годов. Картины Осетенко прежде никогда не выставлялись за рубежом в персональной выставке, испанские любители живописи - первооткрыватели его многогранного таланта за пределами родины художника. Стоит отметить, что именно из Испании стартует мировое турне выставки.Увидев живописные р…

В начале января в рамках традиционных Рождественских встреч, организуемых туристической компанией «Нововира» совместно с российскими и испанскими мастерами искусств, прошел первый фестиваль детского документального кино «Дары Волхвов». - Это был наш первый кинофестиваль, на который собрались дети и взрослые из разных стран. Больше всего гостей, конечно, приехало из Санкт-Петербурга и Москвы, - рассказывает Вера Новоселова, директор «Нововиры» и президент ассоциации «Русский дом в Каталонии». – Наш фестиваль – это попытка возрождения интереса к документальнгому кино, а для маленьких участников – первая проба своих сил, первые съемки под руководством профессионалов. Фестиваль проходил семь дней, совпав по срокам с православным Рождеством и испанским праздником трех Королей-Волхвов. За это время гости успели не только отдох…

Бенефис 13 января в актовом зале Посольства РФ в Испании состоялось выступление женского хора под управлением  Хосе де Фелипе. Организатором благотворительного концерта стали российское Посольство и Международная ассоциация граждан искусства (МАГИ) при поддержке российского Центра науки и культуры. Хосе де Фелипе Арнаис - выдающийся хоровой дирижер и педагог вокала, организатор ряда  известнейших хоров. В рамках перекрестного года «Россия-Испания» в знак признательности стране, в которой он родился и стал известным музыкантом, он подготовил со своим хором «Белые голоса ХДФ» программу русской хоровой музыки, которая и была исполнена на сцене российского Посольства в рамках традиционного празднования Старого Нового Года. Концерт прошел с огромным успехом. Впрочем, это нисколько не удивительно - тонкий вкус, страстность и влюбленность в свою профессию…

МАДРИДОпера П. Чайковского “Иоланта” и драматическая оратория “Персефона” И.Стравинского в одном спектакле. Постановка осуществлена в рамках подписанного соглашения о сотрудничестве Большого театра и Teatro Real. Этот спектакль будет идти на мадридской сцене до конца января, а затем его увидят на сцене Большого театра московские зрители. Спектакль поставил режиссер Питером Селларсом (США), который имеет репутацию одного из самых экстравагантных современных театральных постановщиков. На сцене оживает сначала трогательная история средневековой принцессы Иоланты, а затем — персонажи древнегреческих мифов в произведение Стравинского. Партию Иоланты исполняет молодая певица Екатерина Щербаченко (лучшая оперная певица мира-2009, конкурсов вокалистов в столице Уэльса — Кардиффе). В спектакле участвуют другие русские певцы — Дмитрий Ульянов, Алексей Марк…

Вот уже четвертый год подряд Ассоциация им. Ф. Достоевского из Таррагоны организует Новогоднюю Елку. Уже стало традицией готовить два новогодних праздника для детей разного возраста: один для малышей от 2 до 4 лет и другой для детей от 5 до 11 лет. В этом году театральная группа ассоциации для самых маленьких зрителей подготовила детский новогодний спектакль с тетушкой Шапокляк, состоявшийся 17 декабря в городском центре Сан-Педро и Сан-Пабло города Таррагоны. Для детей постарше, 21 декабря в зале Европа мэрии Салоу состоялось театрализованное новогоднее представление «Похищение золотого ключика», организованное недавно созданной в этом курортном городе Ассоциацией «Центр русского языка и культуры им. Достоевского». «Подготовить и провести хорошо организованный и запоминающийся зрителям новогодний праздник не простая задача, – говорит руководитель рус…

Есть мнение, что популярность — это способность точно выразить свое время. А что если можешь выразить не только свое время? И не только свою страну? Если не просто разговариваешь на чужом языке, но исполняешь русскую поэзию двух- и трехсотлетней давности, фольклор, поэтический авангард, блатной шансон? Если тебе удается проникнуть туда, где ни один твой соотечественник, ни разу не был? Неужели сразу объявлять себя сталкером или бежать к “специалистам” по реинкарнации?  У Маричель Родес сложилось свое отношение к русской музыке, как будто в чужой далекой стране она нашла связку ключей от неведомых дверей и открывает их одну за другой. Неужели награда за это — только пресловутая популярность?  Последние годы Маричель работает в нескольких музыкальных коллективах в России и в Испании, число поклонников ее исполнительского таланта растет. В начале 2012 года…

МАДРИД23 января-5 февраля Gastrofestival Madrid 2012 В последнюю январскую и первую февральскую недели испанская столица диктует кулинарную моду. Все, кто имеет отношение к миру гурманов или хотел бы к нему приобщиться, найдут в программе мероприятия на свой вкус, и что немаловажно, кошелек. Взять те же меню в ресторанах, которые участвуют в программе фестиваля — их стоимость от 25 евро до 75. Впрочем, хватает и бесплатных мероприятий — это и выставки в различных частных галереях, чье содержание перекликается с кулинарной темой, и непременные дегустации, в том числе, винные. Отдельно можно выделить такие события, как кулинарные мастер-классы шеф-поваров мирового масштаба из Испании, Японии, Норвегии и других стран. В нынешнем году особое внимание привлечет кинопрограмма фестиваля, в которую включены фильмы, так или иначе связанные с гастрономической тематикой — их покаж…

Под занавес перекрестного года Испания-Россия вышла в свет книга «Русские в Испании», подготовленная к печати Ассоциацией культурного сотрудничества с родиной при поддержке Посольства РФ и Координационного совета соотечественников. Амбициозный проект «Русские в …» стал частью российской Государственной программы поддержки соотечественников, проживающих за рубежом. Его основанная идея заложена в названии – рассказать о русских людях, оставивших свой след за пределами родины, вошедших в историю различных стран мира, чем-то прославившихся на чужбине. Ну а импульсом к подготовке испанского тома этой эпопеи стало объявление 2011 года обменным – Годом России в Испании и Испании в России. Если две страны решили лучше узнать друг друга, значит, настало время обобщить и систематизировать информацию об их взаимоотношениях в исторической ретроспективе, ра…

Личное мнениеВ севильском поселке Херена разразилась эпидемия белой горячки. Вирус этой болезни занесла в эти края актриса Пас Вега, которая снялась для календаря немецкой фирмы Lambertz в часовне Девы Воплощения, являющейся покровительницей Херены. Но гнев верующих вызвала не сама фотосессия, а то, что единственную одежду Пас составила прозрачная черная накидка, через которую отчетливо просматривается обнаженное тело актрисы.  Дело дошло до архиепископа севильского, который рвет и мечет.Между тем, календарь с Пас Вегой получился замечательный. В том, что она так легко одета, большого греха нет. Бог создал землю, звезды, горы, моря, зверей, Адама и Еву, но в роли портного никогда замечен не был: созданные им Адам и Ева никакой одежды, как известно, не носили. Бог это видел и нисколько не смущался. Говорят, что церковь, как и рай, - это тоже божий дом. Если в одном из его домов можно…

В российском издательстве «Розовый жираф» вышла книга Элизабет Бортон де Тревиньо «Я, Хуан де Пареха», знакомящая юных читателей с биографией не очень известного на родине испанского художника.По мнению автора, Хуан де Пареха может считаться самым знаменитым рабом XVII века. Он был собственностью великого испанского живописца Диего Веласкеса, вместе с которым служил при дворе короля. Он не только был запечатлен на одной из лучших картин своего хозяина, но и сам был художником. Быть может, посредственным, но одна картина Парехи все же висит в мадридском музее Прадо.Пареха особенно знаменит в Америке, где местные «сказочники» слегка переиначили его биографию, чтобы она лучше вписалась в концепцию «американской мечты»: был рабом, но благодаря своим талантам и настойчивости обрел свободу, увековечен  на портрете кисти великого художника, о…

28 ДЕКАБРЯ - Льорет-де-МарАссоциация «Русский Дом в Каталонии» приглашает на «Рождественские встречи» с Дедом Морозом, Снегурочкой и ее друзьями в Русском центре по адресу: Passeig Verdaguer 11, Lloret de Mar. Встреча начнется в 18:00.Информация: тел. 972-362-366, 649-904-129, e-mail artfestival@casarusa.cat, info@casarusa.cat29 ДЕКАБРЯ – МадридШкола «Знайка» приглашает маленьких мадридцев и не только (от 2,5 лет) на Новогоднюю Елку.Мы находимся по адресу: Av. Alfonso XIII, 154 bajo, local 1. 28016 Madrid. Начало в 17:00.Справки по тел. 635-637-523, e-mail: educacionenruso@bk.ru 29 ДЕКАБРЯ – Гарруча (Альмерия)Ассоциация «Азбука» приглашает на новогодний спектакль «Новогодние приключения Маши и Вити» с участием Деда Мороза и Снегурочки, который состоится в здании мэрии. Начало в 18:00.Взрослые – беспла…

ВыставкаВ первой половине ноября в галерее ассоциации «Русский дом в Каталонии» в Льорет-де-Мар прошла выставка-аукцион русских и каталонских художников.Среди экспонатов и лотов немалое место занимали произведения живописца Владимира Волегова, который уже 5 лет живет на этом популярном курорте. Его работы отличаются солнечным настроением, отражают любовь к женщине, к детям. Яркие живые краски на его полотнах как всегда вызывали восторг посетителей. С особой теплотой и нежностью художник изображает отношения между матерью и ребенком...Владимиру Волегову к успеху не привыкать – он постоянно выставляется во Франции, Италии, Испании, сотрудничает с американским издательством. С его работами издаются календари во многих странах мира, постеры и жекле с его картин продаются на крупных круизных линиях. В России этот художник был известен в области рекламы и дизайна в оформлении…