Бриллиантовая статуэтка California Film Awards, полученная казахстанско-испанским документальным фильмом «Забытые в Караганде», передана послу Казахстана в Испании Бахыту Дюсенбаеву, сообщает МИД Казахстана. Как сообщалось, в течение 2014 года представители ассоциации «Nexos» при финансовой поддержке МИДа Казахстана осуществляли съемки полнометражного 50-минутного документального фильма об испанцах-заключенных Карлага. В январе 2015 года фильм стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм 2014 года», получив бриллиантовую награду California Film Awards. «Наши совместные усилия не остались незамеченными, наш фильм «Забытые в Караганде» стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм 2014 года», получив бриллиантовую награду California Film Awards, а также был признан лучшим европейским документальным фильмом на кинофестивале в Джакарте (Индонезия)», –цитируются в…

В течение трех месяцев в Прадо будет выставляться отреставрированная фигура «Маленького Иоанна Крестителя» — единственная скульптура Микеланджело, имеющаяся в Испании. Микеланджело создал эту скульптуру в молодости. В последствии она была подарена императору Карлу V, который разместил ее на своей вилле в андалузском Сабиоте. После смерти правителя фигура высотой 1,4 метра хранилась в часовне в Убеде, провинция Хаэн. В 1936 году, вскоре после начала гражданской войны, она была серьезно повреждена. Фонд Герцогского дома Мединасели-Севилья, которому принадлежит скульптура, заказал ее реставрацию во Флоренции. После восстановления фигура выставлялась в Италии, а затем вернулась в Испанию…

Теперь Малага может смело претендовать на звание культурной столицы Андалузии. В новом стеклянном сооружении «El Cubo» представлены работы Пикассо, Бэкона, Магритта, Гонсалеса и Шагала. Кроме того, для проведения временных выставок фотографии, дизайна, архитектуры, танца и кино выделено отдельных 363 квадратных метра. Филиал планирует стать главным любимцем туристов и жителей Малаги: он будет не просто выставочным пространством, а полноценным музеем с программами для детей и взрослых. Проект запланирован как передвижной: в Малаге pop-up-центр Помпиду пробудет 5 лет на побережье залива, а затем переместится в другую страну. Может, и Россия обзаведется временным центром Помпиду, ведь буквально на днях в Малаге открылся филиал Русского музея…

Режиссер Педро Альмодовар нашел исполнительниц на главные роли в своем новом фильме о непростой женской судьбе под названием «Silencio». Для съемок в картине режиссер пригласил Эмму Суарес и Адриану Угарте. Актрисы сыграют одну и ту же героиню, Джульетту, но в разные периоды ее жизни. Фильм, действие которого разворачивается в 1985 году, повествует о том, как за 30 лет изменилась жизнь женщины, находящейся сейчас на грани сумасшествия. Режиссер, по традиции, раскроет темы судьбы, вины, а заодно покажет, что же заставляет человека бросить своих родных и любимых. Эмма Суарес − известная в Испании актриса, которая за картину «Собака на сене» получила премию «Гойя». В послужном же списке Адрианы Угарте можно найти сериалы «Нити судьбы» («El tiempo entre costuras») и «Центральная больница» («Hospital Central»). Также участие в съемках примут Инма Куэста, Росси де Пальма, Дарио Грандинетт…

Калининградская рок-группа «BambooBear» примет участие в российском этапе отбора участников, которые смогут сыграть на Международном фестивале «Hard Rock Rising». Фестиваль пройдет в Барселоне 24 и 25 июля. На его площадках выступят таких звезды, как Хуанес, Kings Of Leon и Ленни Кравиц. По результатам отборочных выступлений одна из 9 отечественных групп будет представлять Россию на фестивале. «BambooBear» – это альтернативная рок-группа с умеренно-тяжёлой музыкой, которая сочетается с профессиональным женским поп-вокалом. В конце апреля 2014 года состоялся первый релиз группы под названием «Never Too Late». Пластинка, состоящая из трех песен, по словам музыкантов, собрала много хороших отзывов в социальных сетях, а трек «We Are Not Alone» был выбран канадской компанией «Ottawa Paranormal Research & Investigations» в качестве саундтрека к своему фильму…

Петербургский русский музей открыл в Малаге свой первый зарубежный филиал. Начало проекту Русского музея положило соглашение о сотрудничестве с испанским городом. Договор предусматривает работу постоянной экспозиции и проведение двух временных выставок русского искусства в течение каждого года. Первая подобная экспозиция выстроена вокруг имени известного русского импресарио Сергея Дягилева. Она будет работать до июля. Сменит её выставка работ Павла Филонова. От средневековых икон в первом зале до соцреализма в последнем. 180 шедевров на двух фурах везли через 8 стран. Под коллекцию испанцы отдали 7,5 тысячи квадратных метров – бывшую табачную фабрику. Выставки русского искусства проходили в Мадриде, Барселоне и Бильбао, но на юге страны – никогда. Ради филиала в Малаге картины на год сняли с основной экспозиции в Петербурге и дополнили шедеврами из запасников. В провинции Малага боль…

Археологи говорят, что возможно обнаружили утерянную могилу писателя Мигеля де Сервантеса и его супруги Каталины де Паласиос. Находка была сделана в мадридском монастыре Босых тринитариев. Сервантес завещал похоронить себя именно там, но в результате реконструкции здания в конце XVII века захоронение было утеряно. Сейчас археологам якобы удалось обнаружить могилы десяти человек. На одной из ниш в склепе написаны инициалы Сервантеса. Точных данных о том, принадлежат ли найденные останки Мигелю де Сервантесу, нет и, возможно, никогда не будет. Впрочем, столичным чиновникам это не мешает мечтать, что на место захоронения отныне будут ходить иностранные туристы и тратить по этому поводу в Мадриде больше денег, принося дивиденды и городской казне…

Гастрольную поездку по Испании совершил оркестр петербургского Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева, Народного артиста России, Героя Труда Российской Федерации, четырежды лауреата Государственной премии. «МК Новости Испании» встретилась с великим российским музыкантом в Мадриде, чтобы задать ему несколько вопросов. — Как Ваша поездка? Как на этот раз Вас принимают в Испании? — Мы в Испании работаем ежегодно. Даем огромное количество разовых программ. Наша задача, в первую очередь, играть русскую музыку. А начали мы ездить сюда 25 лет назад. Выступали тогда с Пласидо Доминго. Он был на вершине своего мастерства, своей карьеры. Ему уже немало лет, но он и сейчас фантастически поет. Мы сразу получили огромную испанскую аудиторию, поскольку Доминго, легендарный певец, очень любил выступать с Мариинским театром. Я все это хорошо помню. С тех пор мы ни одного года не проп…

В Национальном музее Прадо в Мадриде проходит выставка работ Пабло Пикассо (1881–1973), одной из ключевых фигур в истории искусства. Выставка «10 картин Пикассо из Художественного музея Базеля» продлится до 14 сентября. Восемь из десяти полотен – «Женщина в шляпе, сидящая в кресле», «Любитель (Тореро)», «Женщина с гитарой», «Два брата», «Сидящий Арлекин», «Мужчина, женщина и ребенок», «Венера и Амур» и «Пара». В общей сложности в Художественном музее Базеля хранится более 300 работ художника из Малаги. Кроме того, выставка некоторых работ Пикассо, ранее в Испании не представленных, проходит и в Центре искусств королевы Софии. В состав экспозиции «Коллекционирование и современность» также входят предметы из фондов музея Базеля…

Испанские археологи и историки утверждают, что нашли останки Мигеля де Сервантеса, автора бессмертного «Дон Кихота», считающегося первым романом в современной художественной литературе. Останки великого испанского писателя найдены в мадридском монастыре при помощи проникающего глубоко в землю радара. Судьба распорядилась так, что Мигель Сервантес скончался в возрасте 69 лет в один год с Шекспиром, в 1616 году. Перед смертью он попросил похоронить его в монастыре Тринитариас. Монахини этого ордена собрали выкуп и вызволили его из берберского плена. Сервантес пять лет был гребцом на галерах в Алжире. Кости отца современной литературы, как еще нередко называют Мигеля Сервантеса, обнаружили в нише в ящике с инициалами «МС». Их исследовали при помощи метода масс-спектрометрии ученые во главе с Франсиско Этсеберрия. Кстати, анализ останков может помочь проверить утверждения современников, …

В Барселоне вышла в свет новая книга живущего в иммиграции в США известного испанского публициста и философа Сесара Видаля. Название работы – «Голый король». В ней речь идет о судьбах испанской демократии. Выводы, которые делает автор, малоутешительны: модель государства, установленная в Испании после смерти правителя Франко в результате политики так называемого «перехода», оказалась недейственной и подлежит замене. Что придет ей на смену? Видаль предупреждает о возможных негативных последствиях нового испанского «перехода»…

Нынешние традиции отмечать Пасху многочасовыми процессиями сложились в Испании еще в XVI столетии. Именно тогда появились первые братства верующих, организующие эти шествия, которые символизируют путь Христа на Голгофу. Сегодня члены братств – так называемые «кающиеся», одетые в длинные туники, перчатки и конусообразные колпаки цвета своего братства, с соответствующей эмблемой на груди, по-прежнему заполняют улицы испанских городов и поселков в дни Страстной седмицы. Первый день праздников – «Доминго де Рамос» (Пальмовое воскресенье), соответствует православному Вербному воскресенью. Во многих городах в этот день проходят шествия, участники которых несут пальмовые ветви в память о том, как когда-то жители Иерусалима встречали Христа. В храмах служат мессы. Самые пышные процессии организуют на юге страны, особенно в Севилье и Мурсии. Здесь преобладает роскошь обрядов и праздничное на…

Российские артисты завоевали награды на цирковом фестивале в Испании. «Золотого слона» получили акробаты из Большого Московского цирка – они выступали на подкидных досках. «Серебрянные слоны» достались воздушным гимнастам из Цирка Никулина и акробатам на дорожке из Большого Московского цирка. Специальным призом жюри был отмечен номер российских джигитов из цирка на Цветном. Конкурс в испанском Фигерасе – один из самых престижных в цирковой отрасли, наряду с фестивалем в Монте-Карло…

В первую неделю марта курортный город Марбелья на испанском лазурном побережье Коста-дель-Соль на неделю превратился в маленькую столицу российского кинематографа. Здесь прошел III Международный фестиваль русского кино «MIRFF-2015», которому теплый климат и испанское гостеприимство явно идут на пользу. Российское кино любит троицу Цифра «три» кинофестивалю русского кино в Марбелье определенно «к лицу». С одной стороны, еще не юбилей, с другой, – уже не новички. Организатором «MIRFF» с момента основания фестиваля в 2012 году выступает RusRadioMarbella. Впервые мероприятие поддержал Фонд социальных и культурных инициатив «Народное единство». Как рассказали главные организаторы проекта Марина Уибберли и Ирина Нефедова, российский кинематограф под испанским соусом крепнет и уверенно расширяет географию: если в прошлом году двигателям проекта удалось получить для молодого фестиваля ста…

Ярлык «поющий бизнесмен» российскому музыканту, а по совместительству, как ни крути, известному предпринимателю Эмину Агаларову уже порядком надоел. Мы встретились с артистом в Марбелье, куда он прилетел в рамках гастрольного тура по Европе, чтобы выяснить, как певец борется со стереотипами и кем видит себя на музыкальном олимпе в недалеком будущем. – Эмин, ваш гастрольный тур проходит в поддержку нового альбома «More… Amor». География покорения музыкального олимпа пока ограничивается только Старым Светом? – География пластинки еще на стадии ее подготовки вышла далеко за пределы Европы: с австралийским музыкантом Чарли Уильямсом мы записали песню «Woman», которая стала первым синглом нового альбома. Клип сняли в Майами. Сейчас с новой работой знакомим пока только европейскую публику: мы уже были в Дублине, 12 марта едем в Мадрид, затем Лондон, Париж, будем в Германии, Голландии, Ирл…

C 18 по 22 марта в Испании пройдут гастроли оркестра Мариинского театра — Барселоне, Памплоне, Мадриде (Национальный концертный зал по адресу ул. Принсипе де Вергара, 146), Овьедо и Сантандере. Дирижер – Валерий Гергиев. Прозвучат «Тристан и Изольда», «Валькирия» и «Парсифаль» Вагнера, симфония № 9 Бетховена. Симфонический оркестр Мариинского театра – один из старейших в России, базирующийся в Санкт-Петербурге. Он ведёт свою историю от возникшего на рубеже XVIII и XIX веков оркестра Санкт-Петербургской Императорской оперы. Оркестр входит в состав труппы Мариинского театра, однако в настоящее время регулярно выступает и гастролирует не только с театральными постановками, но и симфоническими концертами. В 2008 году оркестр Мариинского театра вошёл в число двадцати лучших оркестров мира, по версии британского журнала «Gramophone», заняв в списке 14 место. Накануне поездки в Испанию, на…

В этом году более 547 тыс. человек приняли участие в карнавале в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. При этом непосредственное участие в карнавальных конкурсах принимали 11 425 человек. Канарский карнавал – один из самых масштабных в Европе и второй в мире после бразильского. Муниципалитет каждого города представляет собственную программу праздничных мероприятий на неделю, но наибольший размах и популярность приобрели карнавальные парады и конкурсы, проходящие в городах Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария…

В Испании много прекрасных гитаристов. Но Пако де Лусия, годовщина смерти которого была отмечена в феврале, занимал среди них особое место. Он стал лучшим очень рано, а в конце 60-х годов его знали уже за пределами Испании как непревзойденного исполнителя фламенко. Именно в 60-ые судьба свела его с другим гением испанского фольклора – певцом Камароном де ла Исла. Вместе они записали 13 дисков. Фламенко в их исполнении, по мнению критиков, – это лучшее, что было создано за всю историю жанра. Любопытно, что Пако де Лусия никогда не учился в какой-либо музыкальной школе, а впоследствии даже утверждал, что подобная учеба – теоретические знания – могли бы лишь навредить ему, поскольку «ограничили бы его воображение и эмоции». Да и в обычной школе будущему музыканту учиться почти не пришлось – семья жила очень бедно. Гитару, чтобы научиться зарабатывать самостоятельно, он взял впервые в рук…

Академия танцев BAILA­COSTA MALAGA и ее руководитель Валентин Милев, в сотрудничестве с мэрией города Торремолинос и Испанской Федерацией спортивных танцев представили 26-й чемпионат по спортивным танцам, который прошел с 23 февраля по 1 марта. На международном соревновании по спортивным танцам “Torremolinos Masters”, которое состоялось в Торремолинос в четверг, 26 февраля приняли участие лучшие танцевальные пары из 18 стран мира, среди них вице-чемпионы России по латинским танцам — Андрей и Анастасия Киселевы и по танцам Стандарт – Эвальдас Содейка и Ева Зукаускайте. Кроме участников на чемпионате присутствовал президент Федерации спортивных танцев Андрей Шамшуров и президент Испанской Федерации Спортивных танцев Луис Ваньо, а также судьи из Италии, Польши, Болгарии, Литвы, Испании и Португалии…