Великому русскому художнику Илье Сергеевичу Глазунову 9 июня исполняется 85 лет. В последние десятилетия его жизнь в определенной степени связана с Испанией. Сюда он приезжает не реже раза в год – и работать, и на отдых. И всегда во время поездок посещает музей Прадо, где художник, по его словам, наслаждается шедеврами великих испанских мастеров. Первая встреча с ИспаниейА впервые познакомился Глазунов со страной Веласкеса, своего любимого испанского живописца, еще в 70-е годы прошлого столетия. Его пригласил сюда выдающийся скульптор Хуан де Авалос, автор евангелистов-гигантов, украшающих храм в Долине Павших под Мадридом. И здесь не обошлось без анекдотической истории, весьма характерной для советской эпохи. Известно, что Илья Сергеевич с советской властью и господствовавшим в те годы в искусстве соцреализмом не особо дружил. Члены Академии художеств, не говоря уже о чиновниках о…

Испанский режиссер Висенте Аранда умер на 89-м году жизни. Аранда снял около 30 фильмов. В 1988 году был удостоен Национальной кинематографической премии, в 1991-м – премии Гойя (дважды: за лучшую режиссуру и лучший фильм – «Любовники»), в 2004-м – почетной премии Ассамблеи кинорежиссеров и многих других. Самый известный его фильм «Любовники» был снят в 1991 году. Картину называют одним из лучших испанских фильмов 1990-х годов. Другие его известные ленты: «Византийская принцесса», «Кармен», «Безумие любви» и «Двуязычный любовник». С режиссером работали ведущие звезды испанского и итальянского кино: Антонио Бандерас, Виктория Абриль, Хавьер Бардем и Орнелла Мути. Аранда родился в 1926 году в Барселоне. В возрасте 26 лет ему пришлось эмигрировать в Венесуэлу, где он работал техником в транспортной компании. Спустя семь лет Аранда вернулся в Испанию и попытался поступить в мадридскую школ…

В музее Пикассо в Малаге будет установлена скульптура американского скульптора французского происхождения Луизы Буржуа «Паук» (1996) диаметром почти 8 метров и высотой более 3 метров. Ее появление приурочено к проведению временной выставки, посвященной творчеству Буржуа. В состав экспозиции, которая откроется 10 июня, войдет более 100 работ, созданных скульптором за семь десятилетий деятельности. Треть из них никогда ранее не выставлялась…

Певица Эдурне, представлявшая Испанию на конкурсе «Евровидение», призналась, что разочарована результатами голосования. Эдурне с песней «Amanecer» заняла только 21 место. Сама певица осталась довольна своим выступлением, заявив, что сделала все, что смогла. Вместе с тем испанка не стала скрывать своего разочарования результатами голосования. «Я и сейчас говорю, что рассчитывала на первое место. Думаю, у нас были большие шансы», – заявил она. Победителем «Евровидения-2015» стал Монс Сельмерлев из Швеции с песней «Heroes». Россиянка Полина Гагарина заняла второе место. Отметим, что Испания не в первый раз оказывается на последних местах престижного европейского конкурса. Эксперты объясняют это тем, что его испанские участники выдвигаются не по степени их таланта, а в зависимости от наличия влиятельных покровителей, занимающихся отбором кандидатов…

В Барселоне недавно состоялась крупная международная книжная ярмарка. В дни ее проведения испанская пресса опубликовала некоторые данные о книгоиздании в стране и отношении испанцев к чтению. Данные парадоксальные: оказывается, Испания занимает одно из первых мест в Западной Европе по книгоизданию и последнее – по количеству читающего населения. На самом деле парадокса здесь никакого нет. Испанцы действительно очень мало читают: по статистике, половина населения вообще никогда не держала в руках книги, разве что в детстве школьные учебники. К читающей публике относятся в основном женщины средних лет, которым нравятся романтические новеллы. Что же происходит с изданными книгами? Оказывается, испанских издателей и печатников выручила по традиции Латинская Америка: Испания занимает четвертое место в мире по экспорту своей книжной продукции, и идет она в основном за океан. Тем не менее …

Есть такие места на карте города, где в буквальном смысле стираются границы между настоящим и прошлым.  События и предметы из ушедшего времени так гармонично вписываются в современный уклад жизни, что этот переход остается незамеченным. Так вот и происходит с рестораном «1870», который расположился в старинном здании,   являющийся частью исторического района El Ingenio, на месте старого завода по переработке сахарного тростника. Он был основан Маркизом дель Дуэро в Сан-Педро-Алькантара еще в XIX веке и на сегодняшний день находится под защитой городской мэрии от сноса. Все детали интерьера этого дома были удачно сохранены и обыграны для создания атмосферы прошлой эпохи. Изысканное убранство, сохраняющее подлинный стиль и очарование в каждом уголке помещения, перемещает нас в романтическую обстановку другого времени. И в то же время этот ресторан работает, чтобы удовлетворить современные…

Готовится к переизданию вышедший в Мадриде на испанском языке полтора года назад роман современного испанского автора Хуана Антонио Миранды «Береза» (Abedul). Он посвящен России. В частности книга повествует о непростой судьбе жительницы сибирской глубинки по имени Ольга, которая после различных жизненных коллизий оказалась в Испании, где нашла свое счастье. Вышедшее большим тиражом первое издание романа было быстро раскуплено и получило признание публики…

«Звенящая лёгкость в области души»18 апреля в зале отеля «Vincci» состоялась литературная встреча с известным писателем. Дина Рубина – прозаик, автор эссе, рассказов и романов, в том числе и тесно связанных с Испанией («Белая голубка Кордовы», «Последний кабан из лесов Понтеведра», «Воскресная месса в Толедо» и др.). Рубина – писатель уникальный не только по стилю, тематике и глубине своих вещей. Она – удивительный рассказчик и собеседник. А еще – настоящая актриса; неслучайно аудиоверсии своих книг она начитывает самостоятельно, считая, и не без основания, что делает это лучше приглашенных актеров. У Дины Ильиничны блестящее владение различными акцентами, диалектами и наречиями русского языка, потрясающее чувство юмора и ощущение публики. Зал буквально каждые три минуты взрывался смехом, при этом смахивая слезу, сочувствовал и соучаствовал в описываемых событиях. А повествовала гостья…

В картинной галерее Прадо в испанской столице открылась выставка знаменитых «картонов» художника Франсиско Гойи, написанных им для королевской шпалерной фабрики. Выставка продлится до 3 мая. Первым придворным заказом Гойи в 1775 году становятся «картоны» для серии шпалер для столовой принца Астурийского, в будущем Карла IV, во дворце Эскориал. В них представлены охотничьи сцены. Гойя создает 5 композиций и получает за них 8000 реалов. Для Королевской шпалерной мануфактуры в 1776–1778 годах Гойя выполняет следующую серию панно для принца Астурийского уже во дворце Пардо. Среди них выделяются «Танец на берегу Мансанареса», «Драка в харчевне», «Маха и маски», «Запуск змея» и «Зонтик». В 1778 году художник получает разрешение на гравирование картин Диего Веласкеса, перевезенных только что в королевский дворец в Мадриде. В течение двух лет (1778–1780) Гойя создает 7 «картонов» для шпалер…

Интервью с директором Русского музея В.Гусевым25 марта в Малаге состоялось открытие филиала Государственного Русского музея (РМ). Это единственный зарубежный и первый в Европе филиал известной российской пинакотеки. Наше издание внимательно следило за подготовкой и проведением этого крупного события. Спустя два дня после открытия директор РМ В.Гусев нашел в своем плотном рабочем графике время для встречи с нами. — Владимир Александрович, поздравляем вас с Днем работника культуры и открытием Русского музея в Малаге! Это подарок для всех, кто живет на Коста-дель-Соль, в Испании и Европе. — Поздравить нужно и русских художников. Русское искусство, особенно изобразительное, еще недостаточно хорошо известно за пределами страны, ведь нашу литературу и музыку знают лучше. У российской живописи была своя история, тесно связанная с православием. Так, вплоть до 17 века у нас преобладала икона. …

Бриллиантовая статуэтка California Film Awards, полученная казахстанско-испанским документальным фильмом «Забытые в Караганде», передана послу Казахстана в Испании Бахыту Дюсенбаеву, сообщает МИД Казахстана. Как сообщалось, в течение 2014 года представители ассоциации «Nexos» при финансовой поддержке МИДа Казахстана осуществляли съемки полнометражного 50-минутного документального фильма об испанцах-заключенных Карлага. В январе 2015 года фильм стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм 2014 года», получив бриллиантовую награду California Film Awards. «Наши совместные усилия не остались незамеченными, наш фильм «Забытые в Караганде» стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм 2014 года», получив бриллиантовую награду California Film Awards, а также был признан лучшим европейским документальным фильмом на кинофестивале в Джакарте (Индонезия)», –цитируются в…

В течение трех месяцев в Прадо будет выставляться отреставрированная фигура «Маленького Иоанна Крестителя» — единственная скульптура Микеланджело, имеющаяся в Испании. Микеланджело создал эту скульптуру в молодости. В последствии она была подарена императору Карлу V, который разместил ее на своей вилле в андалузском Сабиоте. После смерти правителя фигура высотой 1,4 метра хранилась в часовне в Убеде, провинция Хаэн. В 1936 году, вскоре после начала гражданской войны, она была серьезно повреждена. Фонд Герцогского дома Мединасели-Севилья, которому принадлежит скульптура, заказал ее реставрацию во Флоренции. После восстановления фигура выставлялась в Италии, а затем вернулась в Испанию…

Теперь Малага может смело претендовать на звание культурной столицы Андалузии. В новом стеклянном сооружении «El Cubo» представлены работы Пикассо, Бэкона, Магритта, Гонсалеса и Шагала. Кроме того, для проведения временных выставок фотографии, дизайна, архитектуры, танца и кино выделено отдельных 363 квадратных метра. Филиал планирует стать главным любимцем туристов и жителей Малаги: он будет не просто выставочным пространством, а полноценным музеем с программами для детей и взрослых. Проект запланирован как передвижной: в Малаге pop-up-центр Помпиду пробудет 5 лет на побережье залива, а затем переместится в другую страну. Может, и Россия обзаведется временным центром Помпиду, ведь буквально на днях в Малаге открылся филиал Русского музея…

Режиссер Педро Альмодовар нашел исполнительниц на главные роли в своем новом фильме о непростой женской судьбе под названием «Silencio». Для съемок в картине режиссер пригласил Эмму Суарес и Адриану Угарте. Актрисы сыграют одну и ту же героиню, Джульетту, но в разные периоды ее жизни. Фильм, действие которого разворачивается в 1985 году, повествует о том, как за 30 лет изменилась жизнь женщины, находящейся сейчас на грани сумасшествия. Режиссер, по традиции, раскроет темы судьбы, вины, а заодно покажет, что же заставляет человека бросить своих родных и любимых. Эмма Суарес − известная в Испании актриса, которая за картину «Собака на сене» получила премию «Гойя». В послужном же списке Адрианы Угарте можно найти сериалы «Нити судьбы» («El tiempo entre costuras») и «Центральная больница» («Hospital Central»). Также участие в съемках примут Инма Куэста, Росси де Пальма, Дарио Грандинетт…

Калининградская рок-группа «BambooBear» примет участие в российском этапе отбора участников, которые смогут сыграть на Международном фестивале «Hard Rock Rising». Фестиваль пройдет в Барселоне 24 и 25 июля. На его площадках выступят таких звезды, как Хуанес, Kings Of Leon и Ленни Кравиц. По результатам отборочных выступлений одна из 9 отечественных групп будет представлять Россию на фестивале. «BambooBear» – это альтернативная рок-группа с умеренно-тяжёлой музыкой, которая сочетается с профессиональным женским поп-вокалом. В конце апреля 2014 года состоялся первый релиз группы под названием «Never Too Late». Пластинка, состоящая из трех песен, по словам музыкантов, собрала много хороших отзывов в социальных сетях, а трек «We Are Not Alone» был выбран канадской компанией «Ottawa Paranormal Research & Investigations» в качестве саундтрека к своему фильму…

Петербургский русский музей открыл в Малаге свой первый зарубежный филиал. Начало проекту Русского музея положило соглашение о сотрудничестве с испанским городом. Договор предусматривает работу постоянной экспозиции и проведение двух временных выставок русского искусства в течение каждого года. Первая подобная экспозиция выстроена вокруг имени известного русского импресарио Сергея Дягилева. Она будет работать до июля. Сменит её выставка работ Павла Филонова. От средневековых икон в первом зале до соцреализма в последнем. 180 шедевров на двух фурах везли через 8 стран. Под коллекцию испанцы отдали 7,5 тысячи квадратных метров – бывшую табачную фабрику. Выставки русского искусства проходили в Мадриде, Барселоне и Бильбао, но на юге страны – никогда. Ради филиала в Малаге картины на год сняли с основной экспозиции в Петербурге и дополнили шедеврами из запасников. В провинции Малага боль…

Археологи говорят, что возможно обнаружили утерянную могилу писателя Мигеля де Сервантеса и его супруги Каталины де Паласиос. Находка была сделана в мадридском монастыре Босых тринитариев. Сервантес завещал похоронить себя именно там, но в результате реконструкции здания в конце XVII века захоронение было утеряно. Сейчас археологам якобы удалось обнаружить могилы десяти человек. На одной из ниш в склепе написаны инициалы Сервантеса. Точных данных о том, принадлежат ли найденные останки Мигелю де Сервантесу, нет и, возможно, никогда не будет. Впрочем, столичным чиновникам это не мешает мечтать, что на место захоронения отныне будут ходить иностранные туристы и тратить по этому поводу в Мадриде больше денег, принося дивиденды и городской казне…

Гастрольную поездку по Испании совершил оркестр петербургского Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева, Народного артиста России, Героя Труда Российской Федерации, четырежды лауреата Государственной премии. «МК Новости Испании» встретилась с великим российским музыкантом в Мадриде, чтобы задать ему несколько вопросов. — Как Ваша поездка? Как на этот раз Вас принимают в Испании? — Мы в Испании работаем ежегодно. Даем огромное количество разовых программ. Наша задача, в первую очередь, играть русскую музыку. А начали мы ездить сюда 25 лет назад. Выступали тогда с Пласидо Доминго. Он был на вершине своего мастерства, своей карьеры. Ему уже немало лет, но он и сейчас фантастически поет. Мы сразу получили огромную испанскую аудиторию, поскольку Доминго, легендарный певец, очень любил выступать с Мариинским театром. Я все это хорошо помню. С тех пор мы ни одного года не проп…

В Национальном музее Прадо в Мадриде проходит выставка работ Пабло Пикассо (1881–1973), одной из ключевых фигур в истории искусства. Выставка «10 картин Пикассо из Художественного музея Базеля» продлится до 14 сентября. Восемь из десяти полотен – «Женщина в шляпе, сидящая в кресле», «Любитель (Тореро)», «Женщина с гитарой», «Два брата», «Сидящий Арлекин», «Мужчина, женщина и ребенок», «Венера и Амур» и «Пара». В общей сложности в Художественном музее Базеля хранится более 300 работ художника из Малаги. Кроме того, выставка некоторых работ Пикассо, ранее в Испании не представленных, проходит и в Центре искусств королевы Софии. В состав экспозиции «Коллекционирование и современность» также входят предметы из фондов музея Базеля…