О самой удивительной, невероятно эксцентричной и свободолюбивой испанской герцогине Каэтане де Альба написано немало интересного. Да и сама дожившая до 88-лет известная аристократка написала книги мемуаров. Что и говорить, у неприлично богатой и титулованной испанки, дамы голубых кровей было, о чем вспомнить за всю ее долгую и пестрящую событиями жизнь. Шутка ли, благодаря знатному роду де Альба стала от рождения обладательницей порядка сорока различных титулов! И даже сама королева Елизавета Вторая должна была приседать перед герцогиней в реверансе. Всех особенно заинтересовала ее прекрасная платиновая тиара с крупными округлыми жемчужинами и сияющими навершиями из великолепных бриллиантов. Впрочем, вся композиция диадемы, состоящая из веночков, веточек и цветов, представляет собой роскошную бриллиантовую россыпь. Знатные титулы, замки и миллиарды хрустящих купюр сопровожда…

Перевод статьи Por qué los españoles practicamos sexo de coalición, автор: Ana Sierra Хотя испанцам сложно договориться в отношении политики, в вопросах секса им это удалось. Это по крайней мере показал восьмой опрос «Молодые испанцы и секс», проведенный компанией «CONTROL», которая решила исследовать не политические, а сексуальные предпочтения испанцев. Согласно полученным данным, нам, испанцам, не нужно несколько попыток, чтобы прийти к согласию о том, на каком свидании лучше заняться сексом. 57,4% опрошенных подтверждают, что занимаются сексом на первых свиданиях, однако в большинстве случаев это происходит на втором или третьем свидании. Таким образом, в постели нам договориться гораздо легче, чем на выборах. Кроме того, мы, испанцы, предпочитаем длительные отношения, и в данном вопросе союзников нам найти легче. У 74,9% опрошенных есть постоянный партнер, а это, в свою …

Оригинальные, не имеющие аналогов в мире, рожденные весьма витиеватой испанской историей сюжеты становятся основной для многочисленных традиций. Одна из них – фестиваль Enfarinats в городе Иби в восточной Испании. Он проходит 28 декабря с День святых Невинных Младенцев. Это год не стал исключением. Смысл действия – участники кидают в друг друга яйца и муку, что символизирует государственный переворот. Поскольку тяга к демократии в ортодоксальном Королевстве налицо, что можно увидеть из хроники сотен забастовок в год. Итак, с лозунгом «Новое правосудие» группа мужчин, именуемых Энфаринатс, захватывает город и принимает ряд абсурдных законов. Тем, кто им не подчиняется, выписывают штрафы. После этого начинается битва между Энфаринатс и Оппозицией – «армией» противника, пытающейся восстановить порядок в городе. В конце дня все средства, собранные в виде штрафов, передаются на…

Четверка лучших испанских кинолент 2019 года, по мнению испанских СМИ: 1. «Боль и слава» («Dolor y gloria») Один из самых знаменитых испанских режиссеров Педро Альмодовар уже давно получил мировую известность благодаря своим культовым фильмам. Помимо внушительного списка престижных номинаций и наград, Альмодовара как режиссера отличает безукоризненная точность в подборе актеров и узнаваемый стиль: по уровню мастерства некоторые сравнивают его с самим Скорсезе. Последний фильм мастера «Боль и слава» — ещё один пример качественного испанского кино. В центре картины история стареющего режиссёра в исполнении Антонио Бандераса, который на закате творческого пути остаётся один на один со своим творчеством и воспоминаниями. Картина послевоенной Испании, особенно красочно показанная в фильме, мгновенно переносит зрителя в прошлое. Также в картине играет одна из любимых актрис Альмодов…

Испанский остров Ибица известен, в первую очередь, благодаря своим пляжам и ночной жизни. Сюда приезжают отдыхать знаменитости, любители клубной атмосферы и электронной музыки. Однако Ибица это еще и богатая история. В этом году остров отмечает 20-летие включения своих культурных памятников в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В последние годы власти Ибицы делают ставку на развитие культурного туризма. Местное население изрядно устало от того, что остров упорно ассоциируется с клубными вечеринками со всеми атрибутами ночной жизни в виде наркотиков, проституции и просто громкой музыки. «По всему миру нас знают по массовым тусовкам и пляжам. Но это только вершина айсберга. Меня часто спрашивают, что еще есть на Ибице, что делает остров таким привлекательным направлением. Я думаю, что это, в первую очередь, культурная атмосфера и наше историческое наследие», — говорит мэр Ибицы…

Официальный государственный бюллетень Испании (BOE) опубликовал, согласно решению Главного управления труда, календарь официальных праздников на 2020 год. Итак, он включает в себя двенадцать праздников (как и в 2019 году) (нерабочие дни), восемь из которых будут проводиться на всей территории Королевства: 1 января — Año Nuevo 6 января — Epifanía del Señor 10 апреля — Viernes Santo 1 мая — Fiesta del Trabajo 15 августа — Asunción de la Virgen 12 октября — Fiesta Nacional de España 8 декабря — Inmaculada Concepción 25 декабря — Natividad del Señor. Два праздника: 1 ноября — Todos los Santos и 6 декабря — Día de la Constitución Española, приходятся на воскресенье, так что муниципалитеты вправе перенести празднование на следующий понедельник или другой день…

Ливерпуль, Нью-Йорк, Венеция и другие города каждый в свое время имели на своих площадях гигантские скульптуры, изображающие человеческие головы. Настало время испанских городов. Работа каталонского скульптора Жауме Пленса под названием «Julia» прибыла на площадь Plaza de Colón в Мадриде, чтобы остаться там до декабря 2020 года. Скульптура высотой 12 метров представляет собой голову девушки. Выполнена она из полиэфирной смолы и белого мраморного порошка. По словам самого скульптора, так он хотел добавить этому месту «немного нежности». У нее закрыты глаза, что напоминает нам о том, что каждый должен взглянуть внутрь себя. Эта уникальная скульптура, которая временно меняет внешний вид площади, является объектом художественной программы, организованной мэрией Мадрида при поддержке фонда Fundación María Cristina Masaveu Peterson. В рамках этой программы было решено выставить на …

Крупнейшая мировая аудиторская компания Deloitte решила подсчитать расходы среднестатистического испанца в период с Рождества и до завершения новогодних каникул. Сумма получилось более чем скромная – чуть больше 550 евро. Большая часть, порядка 240 евро будет потрачена на подарки: одежда, косметика, книги, игрушки, гаджеты и туристические поездки. Оставшиеся деньги пойдут на праздничный стол и 80 евро – на развлечения…

Сочельник празднуется в Испании 24 декабря. Король поздно вечером выступает с традиционным телевизионным обращением к нации. На следующий день, 25 декабря, Испания, как и другие католические страны, празднует Рождество. Для испанцев Рождество – это время праздника и радости с друзьями и семьей. Крошечные масляные лампы и огни горят в каждом доме, освещая сказочным светом прекрасный сезон. В Испании существуют причудливые обычаи и традиции, связанные с Рождеством. Испанские праздники – это интересная смесь христианских и языческих традиций. Рождественский сочельник или Nochebuena в Испании отмечается, как правило, в семейном кругу. Родственники собираются вокруг праздничного стола с обилием блюд, вина и всевозможных десертов. После праздничного приема пищи благочестивые католики направляются на полночную мессу под названием Миса-Дель-Галло. Церковники празднуют рождение Сына …

Испанцы официально признаны одной из самых здоровых наций на планете. У них самая большая продолжительность жизни среди всех европейцев. Они знают, как наслаждаться каждым днем, и умеют грамотно сочетать работу и личную жизнь. Как? Выясняли журналисты The Local. Вот только несколько типичных привычек из жизни испанцев, которые помогают им хорошо себя чувствовать и радоваться каждому моменту их жизни. 1) Выращивайте овощи сами Этот совет подходит не только для тех, кто живет в частных домах. Даже в городских квартирах можно позволить себе выделить пару десятков квадратных сантиметров на балконе или подоконнике для зелени или помидорок черри. В Испании многие домохозяйства имеют землю, на ней владельцы выращивают полный сезонный запас овощей. Это отличный способ сэкономить и при этом хорошо и полезно питаться. 2) Ходите за покупками на рынок Если у вас нет ни времени, …

Зима 2019-2020 стартует в Испании 22 декабря в 5.19 утра по местному времени и продлится 88 дней плюс 23 часа, окончится 20 марта 2020 года, уступив место астрономической весне. Календарь смены времен года в Испании не совпадает с календарным: осень начинается в день осеннего равноденствия, а весна — в день весеннего равноденствия. В этот период продолжительность дня и ночи равны. Лето начинается в день летнего солнцестояния (самый длинный и день, самая короткая ночь), а зима — в день зимнего солнцестояния (наоборот: самый короткий день, самая длинная ночь)…

19 декабря посол России в Испании Юрий Корчагин посетил «Русский институт Пушкина» (Instituto Ruso Pushkin), один из крупнейших культурно-образовательных центров в Испании, где преподается русский язык. На курсах русского языка, которым уже почти 30 лет, обучается более 400 человек (195 взрослых и 219 детей). Институт посещают интересующиеся российской культурой испанцы и иностранные граждане, проживающие в Мадриде, те, чья трудовая деятельность связана с Россией, сотрудники МИД Испании, усыновленные испанскими семьями дети из России, а также дети-билингвы из смешанных российско-испанских семей. Посол и дипломаты Посольства России встретились с преподавателями и ученикам курсов, обменялись мнениями об основных направлениях деятельности этого учебного заведения и методиках преподавания. От имени посольства для пополнения библиотечного фонда Института были переданы более 200 к…

Если вам хоть раз в жизни довелось встретить Новый год в Испании, то вы знакомы с этой довольно странной традицией — глотать виноградины под бой часов. Многие вкладывают в этот процесс некий сакральный смысл, успевая вспомнить о заветных желаниях и при этом не подавиться – каждая виноградина должна соответствовать одному удару. Чтобы все было по правилам и в предновогодней суете не забыть – торговые сети специально пополняют прилавки аккуратными коробочками, в которых ровно 12 ягод. Причем – без косточек: медики всерьез обеспокоены возможностью подавиться. Итак, по какой причине виноград стал кульминацией новогоднего действа? Вряд ли вы смогли бы предположить, но традиция берет свои корни из столь любимых местными забастовок мадридских рабочих на площади Пуэрта-дель-Соль в далеком 1882 году. Нет, вовсе не очередные нарушения их трудовых прав послужили причиной недовольства…

Каталония славится своей богатой культурой и традициями. Здесь насыщенная культурная жизнь. Интересные мероприятия в ближайшее время: Рождественский фестиваль на Пласа Каталония 17.12.2019 — 4.01.2020 место проведения мероприятия: Барселона, площадь Каталонии Рождественская пессебра в Кастель-де Аро 2020 22.12.2019 — 1.01.2020 место проведения мероприятия: Castell d´Aro Выступления в театре Лисеу (Барселона) 1.12.2019 — 31.12.2019 место проведения мероприятия: La Rambla, 51-59, Барселона Рождественская ярмарка в Порту Барселоны 5.12.2019 — 5.01.2020 место проведения мероприятия: порт Барселоны Ярмарка Санта Лусия 23.11.2019 — 23.12.2019 Место проведения мероприятия: Барселона…

Предновогодняя Испания полна приятных сюрпризов и праздников. В самый канун Рождества, в воскресенье, 22 декабря, в Андалусии, в небольшом городке Торрокс пройдет традиционный фестиваль Fiesta de Las Migas de Torrox. Ежегодно, уже 38 лет подряд, несколько десятков тысяч туристов, почитателей кухни южной Испании, съезжаются, чтобы попробовать национальное местное блюдо – мигас. Мигас – горячее блюдо, его готовят из манной муки, чеснока, оливкового масла, соли и воды. В создании шедевра на центральной улице принимают участие самые уважаемые люди городка. В ход также идут полторы тонны муки и 400 литров оливкового масла для приготовления особенных пожаренных сухарей, которыми бесплатно угощают гостей праздника, как и традиционным андалузским салатом «Ensalada arriera» и вином. Действо сопровождается выступлениями музыкальных и танцевальных коллективов…

В среду, 18 декабря, в Кордобе начался праздник La Fiesta de los Patios de Córdoba en Navidad 2019, который продлится до 4 января. Сорок пять знаменитых патио – внутренних двориков, невероятно красивых, утопающих в цветах, будут открыты для туристов с 18.00 до 22.00 (в субботу — с 10.00 до 19.00, в воскресенье — с 10.00 до 15.00). Организаторы стремятся «возродить новогодние патио прошлого века, когда здесь собирались соседи и слышались звуки самбомбы». «У гостей города и горожан появилась возможность побывать в таких двориках, украшенных особым образом к Новому году и приобщиться к традициям», — сообщается на официальном туристическом сайте Кордобы. Маршруты и дополнительную информацию о празднике можно посмотреть по ссылке: www.turismodecordoba.org/repositorio/2019/201912101036200000001575970580.7423.pdf?cache=1575970581.1067…

Впервые в Испании в январе – феврале 2020 года пройдут концерты известного российского исполнителя авторских песен Александра Розенбаума. МАРБЕЛЬЯ: 31 января, 20.00, Palacio de Congresos de Marbella АЛИКАНТЕ: 02 февраля, 19.00, VB SPACES БАРСЕЛОНА: 04 февраля, 20.00, Sala Barts…

Сегодня, 17 декабря, в столице Испании, в университете Комплутенсе, прошло открытие уникальной выставки молодых фотографов. Все они – победители Международного конкурса имени Андрея Стенина, в котором было заявлено шесть тысяч работ из 80 стран мира. Обязательное условие для участников – возраст не старше 33 лет. На мадридской выставке приставлены несколько десятков лучших снимков фотографов из Испании, Италии, Франции, России, Египта, Бангладеш, Турции. Особого внимания заслуживает работа испанского фотографа Алехандро Мартинеса. Он запечатлел портрет юноши, которого встретил в лагере для беженцев в Альхесирасе. Мигрант добрался до Европы на лодке через Гибралтарский пролив, как и еще несколько десятков тысяч африканцев в прошлом году. Выставка продлится до середины января, после чего экспозиция отправится в университет Валенсии…

Уже шестой год подряд на улицах Барселоны в преддверии Рождества прошел благотворительный заезд байкеров в костюмах Санта-Клаусов. По центру столицы Каталонии, кто — на крутом байке, кто просто – на мопеде, но непременно – в костюме новогоднего волшебника, добровольцы собирают игрушки, чтобы подарить их больным детям…