10 способов развлечь ребенка в РождествоВо всем мире зимние праздники традиционно проходят под знаком детских ожиданий. Это и подарки, и развлечения, и загаданные желания. Что нужно сделать для того, чтобы малыши почувствовали себя счастливыми в эти дни? Издание The Lokal предложило несколько обязательных способов порадовать свое чадо во время рождественских и новогодних торжеств, проходящих в Испании. Визит на рождественскую ярмарку Самый простой (но и самый главный) способ приобщить ребенка к празднику – посетить вместе с ним рождественскую ярмарку, которая разворачивается почти в каждом городе в канун Рождества. Пусть ваше дитя почувствует волнующую и радостную атмосферу торжества и, конечно, получит какой-либо подарок. Как правило, среди ярмарочного разнообразия в ходу елочные игрушки, украшения, цветы ручной работы, сладости. Посетите местный беленБелен (или вертеп) – элемент…

10 декабря в Teatro Auditorio Felipe VI (Эстепона, Малага) при полном аншлаге прошел второй ежегодный спектакль Школы русского балета (Марбелья) под руководством Регины Зархиной «Щелкунчик. Дивертисмент». С первых тактов музыки, с первых снежинок, летящих над сценой, на зал опустилось предвкушение настоящего праздника. Бравые солдатики в парадных мундирах, чудесные игрушки Дроссельмейера, цветы, кружащиеся в вальсе, неизменно превращают даже самых взрослых и серьезных зрителей в ожидающих чуда детей. И чудо неизменно происходит! Самый красочный, самый рождественский, самый новогодний балет в исполнении юных воспитанниц школы не оставил никого равнодушным. А после спектакля в холле театра всех ждала, сверкая и переливаясь огнями, рождественская елка. И шампанское, и невероятное по своей щедрости угощение, и, конечно же, Дед Мороз с подарками. «Щелкунчик» – это история, которая оказыв…

Как сообщают РИА-Новости, выставка знаменитого каталонского архитектора Антонио Гауди, на которой будет представлено около 150 его работ, в том числе чертежи и планы строительства, откроется в Московском музее современного искусства в мае 2017 года. Событие анонсировал на прошлой неделе исполнительный директор музея Василий Церетели. «Выставка откроется 23 мая и займет весь этаж музея. Это большая интернациональная выставка, сделанная совместно с посольством Испании, она станет новым поворотным взглядом на его творчество, то есть там будут представлены не только здания и макеты, но и предметы мебели. Это будет полноценное творчество Гауди», – заявил Церетели. Как подчеркнул руководитель выставочного проекта Алексей Новоселов, музею было важно показать Гауди не только как архитектора, но и как художника, который очень сильно повлиял на все искусство ХХ века. «Мы также включим в экспозицию…

Самые необычные традиции рождественской ИспанииБлизится Рождество — один из главных праздников католической Испании, да и всей Европы. На Пиренеях празднования проходят весьма разнообразно, но есть традиции, которые несведущим зрителям и туристам могут показаться необычными и даже странными. Наверное, стоит о них рассказать. Белен (или Вертеп)Самым популярным и важным традиционным символом является, конечно же, белен. Он имеет форму макета, который демонстрирует рождение Христа. Все магазины, офисы, рестораны выставляют на всеобщее обозрение собственный белен. А самые красивые рождественские композиции располагаются на главной площади каждого города. Сейчас любой магазин в Испании торгует предметами для сооружения белена, причем материал самый разнообразный. Почти каждая семья имеет свою композицию. Причем, со временем, типично христианские сюжеты трансформировались в этнические, пастор…

Преобразится Зал Королевств – одно из старейших помещений музеяЗвездный архитектор Норман Фостер и его испанский коллега Карлос Рубио выиграли тендер на реновацию визитной карточки Мадрида — знаменитого музея Прадо. Как планируется, проект будет завершен к 2019 году, когда состоится 200-летний юбилей сокровищницы мировой культуры. Международный конкурс на проект реконструкции Зала Королевств в бывшем дворце Буэн-Ретиро был объявлен в марте этого года. Тогда сообщалось, что в зале в будущем должна разместиться экспозиция, посвященная истории Испании. В конкурсе приняли участие 47 команд. Среди конкурентов Фостера были такие известные персоны, как Рем Коолхас, Дэвид Чипперфилд, Ричард Глюкман. Первый этап завершился в июне, когда было выбрано восемь претендентов. Уже на финальной стадии стало понятно, что с возможностями и авторитетом Фостера трудно будет тягаться. Помогать ему будет Кар…

Пенелопа Круз — один из ярчайших персонажей испанского шоу-бизнеса, но в светских хрониках актриса мелькает нечасто. Более того, в редких интервью она всячески пытается обойти стороной темы личного характера и политику. Столь жесткие правила нередко отпугивают журналистов. Тем не менее, такой прекрасный повод, как премьера «Королевы Испании», нового фильма Фернандо Труэбы, где Круз исполнила главную роль, стал возможностью пообщаться с кумиром миллионов зрителей. Журналисты издания El Mundo встретились с Пенелопой в Мадриде и постарались поговорить с ней начистоту. — Пенелопа, Вы такая яркая, жизнерадостная, общительная в жизни, но прессу не особо жалуете. Вас ранит критика? — О, ну нет, что Вы, это предубеждение… Если бы я рыдала после каждого критического слова в свой адрес, вряд ли я чего-то добилась бы в этой жизни. Это, кстати, касается и похвалы, которая вносит расслабленность …

Знаменитая испанская торговая фирма El Corte Ingles рвется на российский рынок. 12 ноября 2015 года в музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко в Москве состоялась премьера спектакля ТОРОБАКА, организованного при поддержке этой фирмы и отдела туризма Посольства Испании в Москве. На сцене встретились двое выдающихся танцовщиков, создав мощный мужской дуэт. Исраэль Гальван – «главный радикал среди исполнителей и постановщиков фламенко», Акрам Хан – один из самых востребованных ныне хореографов, «лексика которого представляет собой альянс западного contemporary dance». После спектакля El Corte Ingles презентовал коллекцию Хорхе Васкеса, одного из наиболее известных испанских дизайнеров. Специально для собственного бренда El Corte Ingles Síntesis Хорхе Васкес создал линейку женской одежды, которая эксклюзивно представлена во всех торговых центрах сети…

В 2016 году в рамках MIRFF-2016 к нам на Коста-дель-Соль снова приедут дети, которым необходимы не только лечение, но и эмоциональная разрядка, положительные эмоции, энергетические волны, в которых, уверены, искупаем их мы с вами! C 5 по 12 марта следующего года пройдёт четвёртый выпуск Международного фестиваля русскоязычного кино в Марбелье (IV Marbella International Russian Film Festival-MIRFF 2016), культурно-благотворительный проект RusRadioMarbella. Мы продолжаем знакомить вас с самим мероприятием, с его концепцией и новостями. В 2015 году фестиваль прошел с особым размахом и стал культурной платформой для двух благотворительных проектов: художественной выставки «Ангелы мира», представленной издателем журнала «Заграница без границ» Татьяной Москаленко, и проекта «Дети Солнца», инициированного Российско-Испанским международным форумом (директор международного отдела проекта «Дети…

В Мадриде открылась ретроспектива работ Василия Кандинского из собрания Центра Помпиду в Париже. Выставка, приуроченная к грядущему 150-летию со дня рождения мастера, состоит из четырёх разделов: «Мюнхен 1896–1914», «Россия 1914–1921», «Баухауз 1921–1933» и «Париж 1933–1944». Таким образом, она рассказывает о ключевых периодах жизни Кандинского. В экспозиции представлены живописные произведения, акварели и гравюры, в том числе «Импровизация № 3» (1909), «В сером» (1919), «Желто-красно-синий» (1925) и «Голубое небо» (1940)…

Строительство храма Святого семейства в Барселоне завершится к 2026 году – к 100-летию со дня смерти его архитектора Антонио Гауди. В 2016 году начнется воздвижение верхних частей центральных башен собора. Высота центральной башни Христа составит 172,5 метра. Остальные пять башен будут 135-метровыми. Храм возводится с 1882 года на частные пожертвования. Это одна из главных достопримечательностей Барселоны. В 2010 году его освятил папа Бенедикт XVI. В настоящее время бюджет строительства составляет около 25 миллионов евро в год…

С 5 по 12 марта 2016 года в Марбелье будет проходить IV Международный фестиваль русского кино (MIRFF). Местом проведения фестиваля избран Palacio de Congresos de Marbella.Международный фестиваль русского кино в Марбелье — это кинофестиваль c большими и благими задачами. Он был создан командой RusRadio Marbella для продвижения русского кино в Испании, поддержания имиджа россиянина как человека интеллектуального, который с уважением и интересом относится как к своей культуре, так и к культуре других народов. Также цель кинофестиваля – сближение обеих культур, русской и испанской. Международный фестиваль русского кино в Марбелье не имел бы своего продолжения без интереса зрителя. Команда фестиваля благодарит русских зрителей за поддержку, а испанских – за их любопытство и страстность восприятия. Их смех, аплодисменты, слезы в глазах, благодарность за полученный опыт и пережитые эмоции, вс…

С 27 по 31 октября в Аликанте пройдет кинофестиваль VOLNA.В этом прибрежном городе-курорте и родилась идея фестиваля. Аликанте расположен на берегу Средиземного моря, он каждый год привлекает тысячи туристов и является одним из наиболее быстро развивающихся городов на побережье Коста-Бланки. Фестиваль VOLNA несет культурно-просветительскую миссию и является некоммерческим проектом. Для нас важно развитие культурных связей между Россией и Испанией, продвижение современного российского кинематографа, популяризация современной российской культуры, открытие новых границ и укрепление имиджа России за ее пределами.Программу фестиваля составляют фильмы мэтров российского кинематографа, а также молодых режиссеров — участников и призеров международных и российских фестивалей. Всю неделю в культурном центре «Las Cigarreras» для гостей фестиваля будут проходить показы фильмов, встречи с…

Испания занимает особое место в жизни и творчестве великого русского композитора Михаила Ивановича Глинки, основоположника отечественной композиторской школы. Композитор приехал в эту страну в надежде услышать и записать своеобразную испанскую народную музыку, а уезжая, лелеял замыслы двух гениальных симфонических увертюр: «Арагонской хоты» и «Ночи в Мадриде». Глинка отправился в Испанию под впечатлением от концертной поездки Ференца Листа в 1840 году. Композитор пишет в своих записках: «… Узнал я, что Лист отправился в Испанию. Это обстоятельство возбудило мое давнишнее желание побывать в Испании так сильно, что не откладывая я написал об этом матушке, которая не вдруг и даже не скоро согласилась на это мое предприятие, опасаясь за меня. Не теряя времени, я принялся за дело». В самом деле, уже вполне взрослый и признанный композитор Глинка, как и в детстве, во всём слушался свою …

Лента российского режиссёра Вадима Осадчего победила на кинофестивале «Мир путешествий» в Испании, сообщает пресс-служба Русского географического общества (РГО). «Документальный фильм эксперта Курганского отделения Русского географического общества Вадима Осадчего «Природный парк «Ергаки» занял первое место в номинации «Страна в деталях» на IV Международном кинофестивале «Мир путешествий», – говорится в сообщении. Награждение победителей прошло в курортном городке Льорет-де-Мар. В этом году на конкурс, который проводится с 2012 года, было представлено около 495 фильмов и 160 анимационных работ. Из представленных к оценке профессионального жюри кинолент было отобрано только 200 фильмов. На счету режиссёра и путешественника Вадима Осадчего более 20 наград международных кинофестивалей, проводившихся не только в России, но и в таких странах, как Бразилия, Болгария, Великобритания, Италия…

«Октябрь уж наступил, уж роща отряхает…» Но это в России, а на солнечном берегу Испании в это время собрались друзья и гости «Недели русской культуры», которая в этом году отмечает свой юбилей.Концерт классической музыки, гала-ужин «Baile de las Flores», поэтический вечер и детский праздник собрали на Коста-дель-Соль большое число поклонников русской культуры. Уже 10 лет ежегодно в Испании на Коста-дель-Соль собираются журналисты, писатели, художники, флористы, артисты и музыканты из Испании и Росии. Этот праздник культуры ежегодно организует издательский дом «Comunicaciones Rusas en España», а в этом, юбилейном году мероприятия прошли при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. На открытии Русской недели прозвучало послание министра культуры России Владимира Мединского. По традиции первыми выступали мастера классической музыки. Украшением концерта стала меццо-сопрано Ири…

Организаторы кинофестиваля VOLNA Russian Film Festival рассказали о том, как родилась идея его проведения и чего они ждут от этого мероприятия. Аликанте был выбран для проведения фестиваля, потому что здесь есть большая русскоязычная аудитория. Фестиваль пройдет с 27 по 31 октября. Лучший фильм будет выбран путем зрительского голосования. Церемония награждения пройдет в день закрытия фестиваля…

В октябре Народный артист России посетит «Неделю русской культуры» в Испании и войдет в жюри конкурса «Baile de las Flores». Руководитель балетной труппы Большого театра, за его стенами он — любящий отец, настоящий романтик и ценитель цветов. — Сергей Юрьевич, первый вопрос, волнующий читателей в Испании и в России: как вы себя чувствуете и как продвигается лечение? — Лечение продолжается и приносит хорошие результаты: зрение довольно стабильно, что позволяет мне работать, заниматься привычными вещами, не чувствуя дискомфорта. Так что и самочувствие, и настроение у меня хорошее. — В Большом театре открывается новый сезон. Какие балетные премьеры вы порекомендуете? — Сезон будет ярким, и каждая премьера интересна по-своему. На Новую сцену вернется балет Алексея Ратманского «Русские сезоны», а на Историческую — «Дон Кихот» с абсолютно новыми декорациями и костюмами. Пройдут в…

23 сентября самому знаменитому испанскому эстрадному певцу Хулио Иглесиасу исполнилось 72 года. Первый импровизированный концерт Иглесиас дал в Англии в 1968 году. В 1970 году он представил Испанию на «Евровидении» и занял 4 место. У знаменитого исполнителя трое детей, один из которых – певец Энрике Иглесиас, который, однако, весьма уступает отцу в мастерстве и популярности…

Накануне своего приезда на Коста дель Соль певица рассказала о том, как правильно подготовиться к покорению оперного Олимпа. — Ирина, сейчас вы — солистка Мариинского театра, приглашенная солистка Михайловского театра, лауреат многих конкурсов, выпускница Санкт-Петербургской консерватории, наконец. Скажите, пожалуйста, вы с детства мечтали о карьере оперной певицы? Кто был вашим вдохновением, кумиром на этом пути? — С детства мне очень нравилось петь, но профессионально я занималась игрой на рояле, и пение было скорее как хобби. Мой отец очень хотел, чтобы я стала оперной певицей и постоянно настраивал на эту волну: водил в Мариинский театр, давал слушать записи разных оперных певцов. Вдохновила меня Анна Нетребко. Я услышала ее впервые, когда мне было 16. Она порази­ла красотой тембра и правдивостью воплощения образа. — Вы завоевали премию «Дебют года» на Международном конку…