Цыгане живут в Испании на протяжении шести веков. Однако держатся они до сих пор обособленно, и многие испанцы продолжают считать их чужаками. Первые цыгане появились на Иберийском полуострове в начале XV столетия, когда здесь шла реконкиста – война между испанцами-христианами и мусульманами, потомками арабов и выходцев из Северной Африки, завоевавших Испанию еще в VIII веке. Цыгане были христианами. Они говорили, что бежали от турецкого нашествия. И это вызывало у местного населения симпатии. Цыган испанцы приняли по началу хорошо: дали возможность кочевать по стране, тогда еще разделенной на отдельные королевства. Мусульмане их тоже особо не притесняли. Все изменилось в царствование так называемых «католических королей» Изабеллы и Фердинанда в самом конце XV столетия. Короли покончили с арабским владычеством и объединили страну. Одновременно иудеям и мусульманам было приказано п…

Всех артистов, музыкантов, любителей прекрасного  и друзей котов приглашаем на X Международный фестиваль  «Каталония — страна Лунного кота!» ВСТРЕЧАЕМ  ВЕСНУ!!! Празднуем Международный день Кота!!! КОГДА? – с 27 февраля  по  7 марта 2015 года.   ГДЕ? – в городе Ллорет-де-Мар (Коста-Брава, Испания). ЧТО  БУДЕТ? – кот-парад, «бал разгильдяев»,  выборы королевы фестиваля, конкурсы на лучший костюм и быстрого рисунка, вечеринка «Коты всех стран, объединяйтесь!» и много разных сюрпризов, подарков, премий, дипломов. Вас ждет  отель «Марсоль 4*» на берегу моря (завтраки, ужины, шведский стол, сауна, бассейн на крыше включены), стоимость – 26 евро с человека в день в двухместном номере. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!! Ассоциация «Русский дом в Каталонии»  e-mail: info@casarusa.cat, art@novovira.com, (34)972361572, 649904129    WWW.CASARUSA.CAT …

Созданный полвека назад фильм Дэвида Лина испанцы считают «своим», поскольку снимался он в основном именно в Испании. 50 лет назад на экраны вышел фильм «Доктор Живаго». К оригиналу – роману Бориса Пастернака – эта голливудская продукция имела довольно отдаленное отношение. Даже многие американские кинокритики, не говоря уже об их коллегах из других стран, ругали картину за излишнюю мелодраматичность, слабую режиссуру, кич и откровенную «клюкву», которая выдавалась за российскую и советскую жизнь. Тем не менее блокбастер Дэвида Лина получил 5 «Оскаров» и имел колоссальный кассовый успех (в рейтинге самых успешных в финансовом отношении фильмов за всю историю американского кино он занимает 8-е место). Ну а испанцы, например, почти все поголовно любят «Доктора Живаго»: ведь эта картина снималась главным образом именно в Испании.Съемки фильма по мотивам романа Пастернака продолжались б…

На Канарских островах проходит ежегодный карнавал. Избрание королевы – одно из ключевых событий. Именно она является центральной фигурой этого уникального праздника, вокруг которой разворачиваются все дальнейшие действия. Основная тема карнавала в 2015 году – «Будущее». Она получила одобрение 36% аудитории по результатам интернет-голосования и стала главным лейтмотивом фиесты. Канарский карнавал – один из самых масштабных в Европе и второй в мире после бразильского. Ежегодно в нем принимают участие около миллиона человек…

В конце 1614 года в Испании вышло произведение, которое получило название лже-«Дон Кихота». О чем идет речь? Участникам конгресса исследователей творчества Сервантеса, проходившего пару лет назад в вальядолидском театре имени Кальдерона, было объявлено, что их ждет сенсация: наконец, по прошествии столетий, испанскими учеными раскрыто подлинное имя автора лже-«Дон Кихота». Ведь фальшивка в свое время была опубликована под псевдонимом некоего Алонсо Фернандеса де Авельянеда, личности вымышленной. Каково же было удивление собравшихся, когда открытие двух профессоров вальядолидского университета Хавьера Бласко и Анастасио Рохо тут же было опровергнуто их коллегой – преподавателем теории литературы того же университета Альфонсо Мартином. Он выдвинул свою версию авторства лже-«Дон Кихота». Но все – по порядку. Заведующий кафедрой литературы Хавьер Бласко сделал обстоятельный доклад, в к…

Фестиваль «Las Luminarias» проходит накануне Дня святого Антония, который является покровителем животных. Отважные наездники на своих верных конях прыгают через череду костров, разведенных на узких деревенских улицах. Считается, что животные проходят очищение огнем и дымом, укрепляющее и защищающее их весь следующий год от болезней и травм…

В Испании до сих пор, как много веков назад, существуют дворянские титулы. Они передаются по наследству или присваиваются за заслуги перед государством. Официально существуют титулы герцога, маркиза, графа, виконта, барона и сеньора. Титул принца, который соответствует российскому титулу князя или великого князя, принадлежит лишь наследнику престола. Первые герцоги и графы появились в Испании в начале XIV столетия во времена реконкисты – освобождения страны от захватчиков-мавров. Ими стали приближенные короля Альфонсо XI, отличившиеся в борьбе с захватчиками. Чуть позже появился титул маркиза. Ну а виконты и бароны – это уже продукт XVIII столетия. Есть в Испании и особый титул, которого нет ни в какой другой европейской стране. Речь идет о грандах, верхушке испанского дворянства. Этот титул ввел в XVI веке король Карлос V, ставший впоследствии императором, главой Священной римской …

Поэт и драматург Феликс Лопе де Вега — один из самых ярких представителей так называемого «золотого века» Испании, представленного многими литераторами и художниками. Сервантес, автор бессмертного «Дон Кихота», называл Лопе де Вегу «чудом природы», хотя и соперничал с ним многие годы. Исследователи объясняют удивительную творческую активность Лопе де Веги – он создал около двух тысяч комедий, три тысячи сонетов, а также поэмы и новеллы – особенностями его личности. Действительно, автор «Овечьего источника», «Собаки на сене» и «Валенсианской вдовы» был неутомим и в творчестве, и в личной жизни. Казалось, отмечают исследователи, речь шла не об одном, а, как минимум, о двух совершенно разных людях. Один обладал импульсивным темпераментом, был повесой, вечным бесшабашным странником, наемником-солдатом, попадал в немилость к сильным мира сего и в ссылку. Это был человек необузданных стра…

Недавно во Дворце выставок и конгрессов курортного города Марбелья (юг Испании) прошел смотр рисунков детей в возрасте от 5 до 13 лет. Внимание многих посетителей привлекли работы 12-летней художницы Миланы Родионовой. Это уже третья выставка, в которой участвовала Милана. Она рисует маслом, акриловой краской и акварелью. Корреспонденту МК девочка рассказала, что ее любимые художники – Сальвадор Дали, Джим Уоррен, Василий Пукирев, Иван Шишкин и Архип Куинджи. А еще она очень скучает в Испании по настоящей русской зиме, снегу и хотела бы вновь посетить Третьяковскую галерею в Москве. Своим увлечением живописью Милана, которая мечтает стать модельером, обязана семье. У нее дома все рисуют, поют, играют на фортепиано. Ее брат Богдан и сестра Анжелина тоже участвуют в различных художественных выставках…

В Испании среди множества баров, кафе, ресторанов и других заведений общественного питания особое место занимают так называемые «таверны». Речь идет тоже о ресторанах и, порой, весьма престижных, но ресторанах особых, чисто испанских. Что они собой представляют? Своих иностранных гостей испанцы обычно водят именно в таверны: и бизнесмены, и политики, и даже глава государства король Фелипе VI. Иностранцы довольны: чисто испанская экзотика – и кухня, и антураж. Недовольными оказываются порой лишь гости из числа так называемых «новых русских»: «Ну, что за кабак!? Ни тебе устриц, ни икры, ни французского вина по тысячу евро за бутылку!». Чем же отличается испанская таверна от обычного ресторана? Что, к примеру, в ней можно поесть? Блюда в тавернах относятся в основном к так называемой «классической испанской кухне». Одно из наиболее известных блюд этой кухни – косидо (варево). Вначале…

В Испании, стране, где впервые в Европе стали пить какао, к этому продукту относятся с особым трепетом. Здесь есть несколько музеев какао и шоколада и время от времени проводятся шоколадные ярмарки. Испанцы познакомились с какао в Америке, в империи ацтеков, а те, по легенде, получили его непосредственно от Кетсалькоатла, бога воздуха, света и самой жизни. Ацтеки шоколад ценили и даже использовали его в качестве денег, а вот испанцы оценили его не сразу. Рассказывают, что первым европейским дегустатором шоколадного напитка был сам Христофор Колумб и его спутники, которых в 1502 году угостил им один из вождей племен на территории современного Гондураса. Первооткрыватель Америки разок хлебнул горький напиток и с отвращением выплеснул на землю. Впрочем, Энкарна Комес, директор музея шоколада, что расположен в городе Суэка в провинции Валенсия на востоке Испании, с этой версией не согла…

25 мая прошлого года администрацией Малаги и руководством крупнейшего российского музея был подписан знаменательный договор. Впервые за 119 лет истории «Русский музей» откроет свой уникальный филиал в Европе. Несмотря на обширную выставочную деятельность, российская пинакотека не стремится к «экспансии» по миру своих подразделений. Почему же именно на юге Испании будет создана галерея одного из крупнейших собраний живописи России? Ответ, по мнению участников пресс-конференции, прост: сочетание ряда благоприятных факторов. На встречу с журналистами собрались мэр Малаги Ф. де ла Торре, президент Фонда Пикассо Х. М. Луна Агилар, ген. директор «Русского музея» Санкт-Петербурга В.А. Гусев, заместитель ген. директора Е.Н. Петрова, руководитель выставочных и издательских проектов И. Киблицкий. Вниманию представителей СМИ был предложен краткий и ёмкий видеоролик об истории создания Государс…

В Испании, как в любой иной стране, есть свои особенности встречи Нового года. О них – в репортаже Николая Илларионова. Новогоднее застольеВ Испании еда в новогоднюю ночь стала праздничной лишь в начале XX столетия. До этого подобной традиции не существовало. Если в рождественскую ночь ужин считается чисто семейным, то в новогоднюю ─ многие предпочитают поесть в кругу друзей: дома или в ресторане. А потом отправиться в дискотеку и «гулять» там до утра. Вместе с тем некоторые молодые испанцы любят, вместо сидения за столом, встречать Новый год на улице, вернее, на центральных площадях городов и поселков. В Мадриде на площади Пуэрта-дель-Соль, где на башне бывшего Управления безопасности красуются главные испанские куранты, к полночи 31 декабря собираются тысячи людей. Здесь же пьют шампанское-каву и глотают 12 положенных по традиции виноградин. Ну а потом резвятся, кто как может: …

Некоторые испанские традиции встречи Рождества и Нового года,  к примеру, съедать по виноградине с каждым боем курантов в ожидании исполнения желаний, довольно известны в мире. Менее известно, что в каждом регионе Испании, помимо общих, есть и свои традиции, некоторые из которых насчитывают сотни лет.  Главным символом рождественских и новогодних праздников в Испании  испокон веков считался рождественский вертеп – с младенцем Христом, Богородицей, Иосифом  и животными: быком  и осликом. Им украшают площади городов и поселков, церкви, магазины, рестораны, жилища испанцев. Елка появилась здесь относительно недавно и вертеп не вытеснила, а стала лишь дополнительным украшением квартир и городских улиц.   Надо сказать, что по части устройства  рождественских вертепов испанцы за многие века добились совершенства. Самые распространенные сост…

С 1 февраля по 12 июня 2015 года пройдет III Международный конкурс юных чтецов «Живая классика», самый масштабный в России проект по популяризации чтения среди детей и один из крупнейших проектов по продвижению, поддержке и сохранению русского языка и русской культуры за рубежом.  В рамках конкурса шести- и семиклассники (11─13 лет) соревнуются в декламации отрывков из своих любимых прозаических произведений. В 2014 году в конкурсе приняло участие более 2,5 миллиона подростков из 85 регионов Российской Федерации, 25 стран (США, Китай, Хорватия, Финляндия, Швеция, Великобритания, Германия, Словения, Украина, Молдавия, Армения, Турция, Киргизия, Азербай­джан, Казахстан, Белоруссия, Германия, Франция, Эстония, Болгария, Польша, Норвегия, Испания, Нидерланды, Сербия). Президент России В.В. Путин в приветственной телеграмме отметил, что «масштабный, пои…

В отеле «Гран Палас» (Ла-Пинеда, Таррагона) прошел торжественный литературно-музыкальный вечер по случаю 183 годовщины со дня рождения Ф.М. Достоевского.  Вечер был организован Ассоциацией русской культуры им. Ф.М. Достоевского (Таррагона), Центром русского языка и культуры им. Ф.М. Достоевского  (Салоу). Его участникам были предложены театральная постановка, концерт, выставка картин русских и испанских художников, членов ассоциации.  С приветственным словом к участникам мероприятия обратился президент ассоциации Антонио Родригес, отметив, что литературный вечер памяти Ф.М. Достоевского уже стал ежегодным традиционным праздником в Салоу (Таррагоне), который не только помогает соотечественникам  поддержать свою культуру за пределами России, но и дает возможность испанцам лучше познакомиться с богатой русской литературой и музыкой. Программу веч…

Весной 2015 года в Малаге откроется первый европейский филиал Русского музея. Журналист «МК Новости Испании» встретилась с мэром Малаги Франсиско де ла Торре и президентом малагского фонда «Пикассо» Хосе М. Луной Агиларом, попросив рассказать подробнее об открытии испанского отделения Санкт-Петербургского музея.   Мэр Малаги: Русский музей - это еще одна возможность сближения с русскоязычной диаспорой  - Господин де ла Торре, расскажите, пожалуйста, как появилась идея открытия отделения Русского музея? - Наша стратегия - развитие Малаги как города культуры и технологии. У нас открыто немало музеев, например, Пикассо (по соглашению с семьей художника и правительством Андалусии) и Дом-музей, где родился маэстро, а также музеи современного искусства и Кармен Тиссен (последние - по инициативе муниципалитета).  Нам хотелось бы, …

Фламенко - это неразрывная связь танца, пения, гитарной  импровизации под звук кастаньет.  Сейчас, когда фламенко  известно не только всей  Испании, но и всему миру,  трудно поверить, что в первой  четверти XX века это искусство находилось на грани вымирания.  В начале XX века первыми забили тревогу крупнейшие представители творческой интеллигенции Испании ─ один из ее лучших поэтов и один из ее лучших композиторов:  Федерико Гарсиа Лорка и Мануэль де Фалья. По их участии был организован первый фестиваль андалузского народного пения – «канте хондо», состоявшийся в Гранаде в июле 1922 года, а 19 февраля того же года Гарсиа Лорка выступил в Гранаде с лекцией о «канте хондо». Примерно тогда же он создал поэтическую книгу с таким же названием. Что касается  Мануэля де Фальи, то, использовав в своих музыка…

В Испании считается, что самым популярным литературным  персонажем  всех времен и народов является известный сердцеед Дон Жуан. Его образ  вдохновил многих классиков мировой литературы - от Мольера до Пушкина.  Легенда о средневековом  ловеласе, соблазнителе и нарушителе всех моральных норм, возникла в Испании много столетий назад и  долго жила лишь в народном фольклоре – в балладах Галисии и Кастильи-и-Леона. Между тем некоторые исследователи уверяют, что Дон Жуан Тенорио ─ лицо историческое. Он якобы упоминается в  хрониках и списках рыцарей при дворе кастильского короля Педро Жестокого, царствовавшего в XIV  столетии.  По преданию, Дон Жуан убил однажды на поединке благородного дона Гонсало де Ильоа, защищавшего честь своей дочери. Люди убитого заманили соблазнителя в монастырь и закололи. Чтобы  скрыть убийство, они…