В Испании, стране, где впервые в Европе стали пить какао, к этому продукту относятся с особым трепетом. Здесь есть несколько музеев какао и шоколада и время от времени проводятся шоколадные ярмарки. Испанцы познакомились с какао в Америке, в империи ацтеков, а те, по легенде, получили его непосредственно от Кетсалькоатла, бога воздуха, света и самой жизни. Ацтеки шоколад ценили и даже использовали его в качестве денег, а вот испанцы оценили его не сразу. Рассказывают, что первым европейским дегустатором шоколадного напитка был сам Христофор Колумб и его спутники, которых в 1502 году угостил им один из вождей племен на территории современного Гондураса. Первооткрыватель Америки разок хлебнул горький напиток и с отвращением выплеснул на землю. Впрочем, Энкарна Комес, директор музея шоколада, что расположен в городе Суэка в провинции Валенсия на востоке Испании, с этой версией не согла…

25 мая прошлого года администрацией Малаги и руководством крупнейшего российского музея был подписан знаменательный договор. Впервые за 119 лет истории «Русский музей» откроет свой уникальный филиал в Европе. Несмотря на обширную выставочную деятельность, российская пинакотека не стремится к «экспансии» по миру своих подразделений. Почему же именно на юге Испании будет создана галерея одного из крупнейших собраний живописи России? Ответ, по мнению участников пресс-конференции, прост: сочетание ряда благоприятных факторов. На встречу с журналистами собрались мэр Малаги Ф. де ла Торре, президент Фонда Пикассо Х. М. Луна Агилар, ген. директор «Русского музея» Санкт-Петербурга В.А. Гусев, заместитель ген. директора Е.Н. Петрова, руководитель выставочных и издательских проектов И. Киблицкий. Вниманию представителей СМИ был предложен краткий и ёмкий видеоролик об истории создания Государс…

В Испании, как в любой иной стране, есть свои особенности встречи Нового года. О них – в репортаже Николая Илларионова. Новогоднее застольеВ Испании еда в новогоднюю ночь стала праздничной лишь в начале XX столетия. До этого подобной традиции не существовало. Если в рождественскую ночь ужин считается чисто семейным, то в новогоднюю ─ многие предпочитают поесть в кругу друзей: дома или в ресторане. А потом отправиться в дискотеку и «гулять» там до утра. Вместе с тем некоторые молодые испанцы любят, вместо сидения за столом, встречать Новый год на улице, вернее, на центральных площадях городов и поселков. В Мадриде на площади Пуэрта-дель-Соль, где на башне бывшего Управления безопасности красуются главные испанские куранты, к полночи 31 декабря собираются тысячи людей. Здесь же пьют шампанское-каву и глотают 12 положенных по традиции виноградин. Ну а потом резвятся, кто как может: …

Некоторые испанские традиции встречи Рождества и Нового года,  к примеру, съедать по виноградине с каждым боем курантов в ожидании исполнения желаний, довольно известны в мире. Менее известно, что в каждом регионе Испании, помимо общих, есть и свои традиции, некоторые из которых насчитывают сотни лет.  Главным символом рождественских и новогодних праздников в Испании  испокон веков считался рождественский вертеп – с младенцем Христом, Богородицей, Иосифом  и животными: быком  и осликом. Им украшают площади городов и поселков, церкви, магазины, рестораны, жилища испанцев. Елка появилась здесь относительно недавно и вертеп не вытеснила, а стала лишь дополнительным украшением квартир и городских улиц.   Надо сказать, что по части устройства  рождественских вертепов испанцы за многие века добились совершенства. Самые распространенные сост…

С 1 февраля по 12 июня 2015 года пройдет III Международный конкурс юных чтецов «Живая классика», самый масштабный в России проект по популяризации чтения среди детей и один из крупнейших проектов по продвижению, поддержке и сохранению русского языка и русской культуры за рубежом.  В рамках конкурса шести- и семиклассники (11─13 лет) соревнуются в декламации отрывков из своих любимых прозаических произведений. В 2014 году в конкурсе приняло участие более 2,5 миллиона подростков из 85 регионов Российской Федерации, 25 стран (США, Китай, Хорватия, Финляндия, Швеция, Великобритания, Германия, Словения, Украина, Молдавия, Армения, Турция, Киргизия, Азербай­джан, Казахстан, Белоруссия, Германия, Франция, Эстония, Болгария, Польша, Норвегия, Испания, Нидерланды, Сербия). Президент России В.В. Путин в приветственной телеграмме отметил, что «масштабный, пои…

В отеле «Гран Палас» (Ла-Пинеда, Таррагона) прошел торжественный литературно-музыкальный вечер по случаю 183 годовщины со дня рождения Ф.М. Достоевского.  Вечер был организован Ассоциацией русской культуры им. Ф.М. Достоевского (Таррагона), Центром русского языка и культуры им. Ф.М. Достоевского  (Салоу). Его участникам были предложены театральная постановка, концерт, выставка картин русских и испанских художников, членов ассоциации.  С приветственным словом к участникам мероприятия обратился президент ассоциации Антонио Родригес, отметив, что литературный вечер памяти Ф.М. Достоевского уже стал ежегодным традиционным праздником в Салоу (Таррагоне), который не только помогает соотечественникам  поддержать свою культуру за пределами России, но и дает возможность испанцам лучше познакомиться с богатой русской литературой и музыкой. Программу веч…

Весной 2015 года в Малаге откроется первый европейский филиал Русского музея. Журналист «МК Новости Испании» встретилась с мэром Малаги Франсиско де ла Торре и президентом малагского фонда «Пикассо» Хосе М. Луной Агиларом, попросив рассказать подробнее об открытии испанского отделения Санкт-Петербургского музея.   Мэр Малаги: Русский музей - это еще одна возможность сближения с русскоязычной диаспорой  - Господин де ла Торре, расскажите, пожалуйста, как появилась идея открытия отделения Русского музея? - Наша стратегия - развитие Малаги как города культуры и технологии. У нас открыто немало музеев, например, Пикассо (по соглашению с семьей художника и правительством Андалусии) и Дом-музей, где родился маэстро, а также музеи современного искусства и Кармен Тиссен (последние - по инициативе муниципалитета).  Нам хотелось бы, …

Фламенко - это неразрывная связь танца, пения, гитарной  импровизации под звук кастаньет.  Сейчас, когда фламенко  известно не только всей  Испании, но и всему миру,  трудно поверить, что в первой  четверти XX века это искусство находилось на грани вымирания.  В начале XX века первыми забили тревогу крупнейшие представители творческой интеллигенции Испании ─ один из ее лучших поэтов и один из ее лучших композиторов:  Федерико Гарсиа Лорка и Мануэль де Фалья. По их участии был организован первый фестиваль андалузского народного пения – «канте хондо», состоявшийся в Гранаде в июле 1922 года, а 19 февраля того же года Гарсиа Лорка выступил в Гранаде с лекцией о «канте хондо». Примерно тогда же он создал поэтическую книгу с таким же названием. Что касается  Мануэля де Фальи, то, использовав в своих музыка…

В Испании считается, что самым популярным литературным  персонажем  всех времен и народов является известный сердцеед Дон Жуан. Его образ  вдохновил многих классиков мировой литературы - от Мольера до Пушкина.  Легенда о средневековом  ловеласе, соблазнителе и нарушителе всех моральных норм, возникла в Испании много столетий назад и  долго жила лишь в народном фольклоре – в балладах Галисии и Кастильи-и-Леона. Между тем некоторые исследователи уверяют, что Дон Жуан Тенорио ─ лицо историческое. Он якобы упоминается в  хрониках и списках рыцарей при дворе кастильского короля Педро Жестокого, царствовавшего в XIV  столетии.  По преданию, Дон Жуан убил однажды на поединке благородного дона Гонсало де Ильоа, защищавшего честь своей дочери. Люди убитого заманили соблазнителя в монастырь и закололи. Чтобы  скрыть убийство, они…

Музей, возведение которого производится вблизи королевского дворца, представит 154 тысячи предметов из коллекций испанских монархов.  Бюджет музея составит почти 155  миллионов евро. Здание имеет 40 тысяч квадратных метров, из которых 5 тысяч отведено под выставочные залы. В залах будет представлена тщательно отобранная антология работ ─ богатая коллекция разных видов искусства, начиная с эпохи средневековья. Первый этаж будет посвящен династии Габсбургов, на втором ─ разместилась коллекция дома Бурбонов, на третьем и четвертом ─  временные выставки, а также повозки и наряды правителей.  Через 17 лет после создания проекта Музей королевских коллекций в Мадриде откроется в конце 2015 года…

В испанской столице открылся новый музей. Здесь можно познакомиться с полотнами голландских и фламандских мастеров XVI─XVII веков. Работы представляют батальные сцены, пейзажи, портреты, натюрморты и так далее. Экспозиция включает в себя работы Рубенса,  Якоба Йорданса, Ван Дейка, Брейгеля, Тенирса-младшего. Картины не являются собственностью музея и находятся здесь временно. Наибольшая часть полотен была предоставлена Музеем изящных искусств Антверпена, закрытым на ремонт до 2017 года.   …

Галерея «La Virreina» в Барселоне выставляет работы китайского художника Ай Вэйвэя. Здесь  демонстрируется масштабный срез творчества знаменитого творца  ─ более 40 работ, выполненных, начиная с 80-х годов и до наших дней. В экспозицию вошли его знаменитые работы: к примеру, древний сосуд династии Хань с нанесенным на него логотипом «Coca-Cola» и масштабная карта Китая, сделанная из дерева древних храмов. Изобретательность Ай Вэйвэя можно будет оценить в «La Virreina» до февраля 2015 года.  …

Три первых места завоевали воспитанники детского дома «Үмiт» на Первом международном фестивале-конкурсе детского и юношеского творчества «HOLА, BARСELONA!», который проходил в каталонской столице. Дети участвовали в конкурсах по оригинальному жанру, вокалу и хореографии. И по всем трем видам заняли первые призовые места. «Мы заняли на этом международном фестивале, который проводится впервые, 3 первых места. Мы очень рады, ведь наши воспитанники на международном уровне представляли нашу страну Казахстан. Мы гордимся нашими детьми», ─ сказала директор детского дома «Үмiт» Майра Бейсеканова (www.bnews.kz).  …

Красота спасет мир. Кто-то этого не понимает. Многие считают художников бездельниками, которым нечем заняться.  А дети так не думают. Они рисуют. Нет таких детей, которые бы в детстве не рисовали. Рисуют все. Некоторые не только рисуют, а уже пишут картины, делают выставки и продают свои работы. С 26 сентября по 24 октября в культурном сообществе казино Марбельи (в парке Алямеда) проходила выставка-продажа картин Севы и Лизы Рулевых. Приятно и символично, что на родине Пикассо русские дети развивают свои таланты, следуя испанской традиции плодить известных художников и спасать мир своей красотой.  Сева Рулев. 7 лет. Учится в International English College. Играет в теннис, на фортепьяно, занимается йогой, рисует. Обладает великолепной памятью. Говорит на английском, русском, испанском языках. Характер нордический. Хочет стать шпионом. ─ Сева, почему ты решил…

Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с Федеральным агентством по делам Содружества независимых государств, сооте­чественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) организовал культурно-образовательную программу для русскоязычных детей, проживающих за пределами Российской Федерации.  Проект «Театральный Петербург» был создан с целью сохранения культурного наследия России и носит интерактивный характер. В этом году участниками образовательной программы по истории и культуре Санкт-Петербурга стали 66 самых активных и творческих подростков из 14 стран мира в возрасте от 13 до 16 лет. Все они имеют российские корни, но проживают за рубежом: во Франции, Германии, Италии, Греции, Великобритании, Испании, Латвии, Литве, Эстонии, Финляндии, Киргизии, Белоруссии, Украине, на Мальте.  От …

Мадридский музей Прадо назван лучшим в Испании, пятым в списке лучших музеев Европы и девятым в мире. При определении победителей учитывалось количество и качество комментариев о всех музеях мира за последние 12 месяцев. В этом году премии получили четыре мадридских музея: Тиссена-Борнемиса занял 24 место в списке лучших музеев Европы и второе ─ на национальном уровне. На третьем месте национального рейтинга расположился музей Гуггенхайма в Бильбао, на четвертом – Город искусств и наук в Валенсии. Центр искусств королевы Софии занимает пятую строчку в списке лучших музеев Испании.   …

В испанской столице прошли спектакли, поставленные известным российским театральным деятелем Анной Макагон. Заслуженная артистка России, основатель московского «Театра у камина» работала с испанскими актерами, которым смогла за короткое время привить любовь к русской классике.  Огромным успехом пользовался у зрителей и получил блестящие отклики критики прошедший в сентябре и октябре на престижной сцене театра «Студия-2» спектакль «Гости из прошлого». Он был поставлен по мотивам произведений Гоголя, Чехова, Пушкина и Бунина. Организовать постановки помог Анне Макагон ветеран испанского театра и кино Мануэль Галиана. В середине октября Макагон показала на сцене «Студии-2» еще две интересных работы  – «Прелестницу Амхерста»  американского автора Уильяма Люса и фарс Марселя Митуа «Аккомпаниато…

Испанские археологи заявили, что им удалось обнаружить в Андалузии одно из самых ранних изображений Иисуса Христа. Найденный учеными артефакт принадлежит к началу IVстолетия нашей эры. Гравюра изображает Христа в сопровождении двух апостолов, предположительно Петра и Павла. У всех троих над головой нимб.  Иисуса отличают от традиционных представлений отсутствие бороды и короткие вьющиеся волосы, а также тога, что делает его больше похожим на древнегреческого философа. Артефакт представляет собой круглую стеклянную пластину диаметром 22 сантиметра. На ней Христос и апостолы изображены в небесной сфере и обрамлены двумя пальмами, символизирующими в христианстве бессмертие, загробную жизнь и небеса.   …

В этом году Неделя русской культуры удивила и восхитила своей многогранностью или как сейчас принято говорить мультимедийностью. Музыка, живопись, дизайн, театр, перфоманс — все эти виды искусства отлично дополняли друг друга.   Выставка художника Игоря Андреева прошла в галерее Red Pinguin, что расположена в торговом центре El Corte Ingles. Было время, когда такое соседство искусства и торговли расценивалось как неуместное и даже оскорбительное. Но сейчас арт-пространства отличное вписываются в любой контекст. А если речь идет о поп-арте, то поклонники жанра только и ждут неожиданных решений и не боятся никаких экспериментов. Выставка прошла с большим успехам, полотна и инсталляции радовали цветами и экспрессией, а публика явно получала удовольствие от всего происходящего. В отеле "Meliá Don Pepe" состоялся концерт классической музыки с участ…