С 17 по 20 января в знаменитом курортном городе Марбелья пройдет первый Русский кинофестиваль. Об идее его создания и о том, что он предложит зрителям, рассказывает один из организаторов мероприятия, владелец и директор "Rusradio Marbella" Мария Уибберли.Речь идет о первом и пока единственном фестивале русских фильмов в Европе. Он рассчитан как на русскоязычную публику, живущую в Испании и в России, так и на международную аудиторию побережья Коста-дель-Соль и его гостей.Наш основной партнер в этом мероприятии— маркетинговое агентство "Puraenvidia" во главе с Абакуком Родригесом, которое занимается маркетинговыми проектами и видеопроизводством.  Директором фестиваля является Хайме Ногуэра, у которого есть большой опыт в организации и проведении таких кинофорумов. Одна из основных задач кинофестиваля — налаживание коммерческих связей и создан…

 МАДРИДДо 28 ноября«Вечер с Чеховым», спектакльТеатральная компания Punto (Мадрид) взяла за основу для спектакля два чеховских рассказа – «Медведь» и «Предложение». Сватовство и свадебные хлопоты – это как зеркало, в котором разные характеры отражают порою нелицеприятные стороны.Начало спектаклей: чт.-сб.: 20.30, вс.: 19.30.Студия Conde Duque (Мадрид, C/ Conde Duque, 11).Стоимость билетов: 10 евро. БАРСЕЛОНА22 ноября-16 февраля1-й Фестиваль музыки и искусства Arenas Festival21 ноября гала-концертом будет открыт новый барселонский фестиваль, программа которого учитывает самые разные жанры – музыку и кино, юмор и искусство, серьезный театр и кабаре...Все мероприятия пройдут в концертном зале Arenas (G.V. Corts Catalanes, 373).Подробная программа на сайте: arenasfestival.com. Там же можно найти информацию о недорогих билет…

 МАДРИДДо 7 январяВыставка «Встречи с 30-ми годами»Непростая политическая ситуация тех лет, но в то же время настоящий всплеск в сфере технологий и индустриального развития – вот лишь некоторые черты, характеризующие далекие 30-е. Выставка получилась необычной, потому что на ней соседствуют, к примеру, плакаты родом из сталинской эпохи и сталинские же цитаты («Реальность нашей программы – это живые люди, это мы с вами»), либо лозунги коммунистической направленность испанского происхождения («Комиссар – это нерв народной армии»). Здесь можно узнать много нового о том, кто приезжал и что привозил с собой на Всемирную выставку в Париже 1931 года. Здесь же – уникальные работы Пикассо или раритетные фото из журнала Vogue той эпохи.Вход бесплатный с пн. по пт. с 19.00 до 21.00, сб.: с 14.30 до 21.00, вс.: 10.00-19.00. Вне этого р…

 Долина на востоке Пиренейских гор (пров. Жирона) таит для путешественника немало чудес.Женское имя Нурия встречается в переводе с двух языков: с баскского (N-Uri-a) это "рожденная среди скал" и с арабского ( Nuriya) — "лучистая, сверкающая".В незапамятные времена кто-то, обнаружив живописную равнину, расположенную на высоте почти 2 000 м над уровнем моря, но при этом окруженную еще более высокими горами, справедливо рассудил, что более подходящего имени, чем Vall de Nuria (долина Нурии), и не подобрать. Так Нурия стала покровительницей пастухов, пасущих стада на склонах этих гор, и вообще "ответственной" за плодовитость всего живого. ЛегендаВ одной из пещер в Валь-де-Нурия поселился отшельник Святой Жил. Свои молитвы он чередовал изготовлением икон и приготовлением пищи для пастухов, созывая их колоколом к трапезе.Его мирный труд и размеренн…

В одном из старейших городов Испании Сантьяго де Компостела прошел II Международный фестиваль. Участниками его стали молодые исполнители из России и Галисии. О том, как прошел музыкальный форум, с нами поделился его директор Александр Гольд.— Как возникла идея проведения фестиваля? Кто был инициатором? — Идея возникла в нашей беседы с Е.Ширман, которая является исполнительным директором Фонда В.Спивакова. Вот так из нашего разговора в Москве и появилась обоюдная заинтересованность в таком проекте. Теперь к нам присоединился и Фонд М.Ростроповича, который возглавляет его дочь Ольга.— Почему выбрано такое название?— Как известно, к нам стекается огромное количество паломников со всего мира. Поэтому мы подумали, что неверно замыкаться только на Галисии, можно совершить наш музыкальный пилигрим, пройдя по провинциям Испании, и, возможно, мы дойдем до Рима. Хотим, чтоб…

В XVI веке из 45327 путешественников, отправившихся в Америку, 10118 были женщины (50% - андалусийки, 33% - из Кастильи). Имена большинства стер ветер забвения, но имена некоторых других не забыты… Менсия Кальдерон (родилась в начале XVI века в Медельине, провинция  Бадахос) во главе 50 женщин преодолела 1600 километров сельвы на пути к Асунсьону в походе, длившемся более шести лет. Исабель Баррето, первая и единственная женщина адмирал Флота, возглавляла в 1595 году на протяжении почти 4-х месяцев после смерти мужа, мореплавателя Альваро де Менданья, экспедицию по Тихому океану от Соломоновых островов к Филиппинам. Мария Эскобар ввезла пшеницу в Америку. Мария де Толедо была вице-королевой Вест-Индии (острова в Карибском море и Мексиканском заливе). Мария де Эстрада участвовала в экспедиции Эрнана Кортеса в Мексике и выжила после Ночи Печали (кровавое отступление конкистадор…

 Малышей от 5 до 11 лет ждет увлекательное интерактивное приключение и завораживающая шоу-программа. Организаторы праздника Ассоциация им. Федороа Достоевского, при информационной поддержке портала RussianSpain. Дополнительная информация на флаере (слева) и по телефонам:(+34) 651-656-549, 639-418-677, 647-365-793…

 29 ноября  в 20.00 хор выступит в музыкальной школе "Зирьяб" Кордобы (Conservatorio profesional "Ziryab").30 ноября в Паласио Ориве (Palacio "Orive") в 20.30.2 декабря квартет будет петь в Малаге в соборе Cristo Rey (Avenida Santiago Ramón y Cajal, 5) в 8.30 -Часы; 9.00 - Литургия, в 11.30 небольшой концерт и встреча с публикой.3 декабря батюшки будут петь в Марбелье - в 18.00 и 4 дек. в 10.00. Вход - бесплатный. О квартете:Мужской хор «Знамение» в своей концертной деятельности стремится восполнить духовный вакуум и потерю исконных ценностей, возникшие в нашем обществе. В репертуар хора вошли духовные песнопения, канты и русские народные песни, направленные на созидание добрых начал веры, любви, нравственности, на которых искони объединялись народы, населяющие Россию, и основывалась крепость Российского …

Бытует мнение о том, что каталонцы совершенные прагматики. Остальная часть испанского населения очень любит рассказывать о них анекдоты. Главным объектом шуток служит легендарная прижимистость каталонцев. Однако жизнь некоторых личностей, оставивших след в истории, заставляет думать иначе. Каталонец не торговец, не банкир. Каталонец-бессребреник, альтруист, одержимый идеей спасти мир. Именно таков был Нарцисс Монтуриоль.Год 2010-й в Барселоне назван был “Годом Монтуриоля”. Для многих каталонцев (не говоря уже об иностранцах) это событие прошло незамеченным, возможно, многие даже не знают, кто он такой, не слышали ничего о его изобретении. Слава и забвение преследовали Монтуриоля как при жизни, так и после смерти.Родился Нарцисс в Фигерасе в семье простого городского ремесленника-бочкаря. Видя, что мальчик растет смышленым и любознательным, родители постарались дать ему универ…

ВСЯ ИСПАНИЯ“В чернобыльской ловушке” (Atrapados en Chernobyl, США, 2012). Художественный фильм.Шестеро друзей отправляются в поисках новых впечатлений в город Припять. Сопровождает их гид-знаток здешних мест. Поначалу все идет как и было задумано — туристы осматривают мертвый город, но... постепенно они начинают осознавать, что здесь они, действительно, находятся совершенно одни, и кто-то, похоже, устроил им ловушку, из которой будет непросто выбраться.Смотрите в кинотеатрах вашего города. МАДРИД22 октябряКонцерт Евгений Кисина (фортепиано)Уже в детстве маленького Женю нередко причисляли к вундеркиндам — настолько заметны были его музыкальные успехи. А все началось, когда почти 30 лет назад в 1984 году, двенадцатилетним мальчиком  с пионерским галстуком, Кисин сыграл Второй концерт Шопена в московском Большом зале консерватории. То выступление многие наз…

Испанские театры, как известно, трепетно относятся к русской классике. Чехов и даже «буревестник революции», Горький – произведения русских авторов не редкость на испанской театральной сцене. Время от времени и имена испанских драматургов украшают театральные афиши в России. В конце сентября в Санкт-Петербургском Молодежном театре на Фонтанке состоялась премьера спектакля по пьесе современного испанского драматурга Хосе Санчиса Синистерры в постановке режиссера Магуи Мира «Ах, Кармела!» («¡Ay, Carmela!»). О том, как шла подготовка спектакля и какие ожидания связывает с ним петербургский театр, рассказала своим читателям на прошлой неделе газета ElPaís.«Итак, в контексте Гражданской войны в Испании мы видим в качестве единственных персонажей молодую пару артистов-комиков, Кармелу и Паулино. На афише у входа в театр – испан…

Гости «Пира цветов», который состоялся 5 октября в отеле Puente Romano Марбельи, смогли насладиться работами художника, дизайнера и скульптора Лорриса Эльбаса. В его работах, как отмечают многие критики, уникально слились французская утонченность и испанская страстность.Текст: по материалам публикации Матиаса Диас Падрона, хранителя музея Прадо, члена Королевской академии истории искусств Бельгии.Его живопись не стремится прельстить зрителя. Она трогает душу, она впечатляет своей простотой и достоинством. Неслучайно выставка Лорриса Эльбаса в престижном музее Cortijo de Miraflores в Марбелье была продлена на полтора месяца больше положенного срока. Этот художник свободен от социальных и политических компромиссов, от возни мира галерей и меценатов...В глазах его персонажей — особая грусть бытия, и это объяснимо: Лоррис, профессиональный психоаналитик, привнес в живопись …

МАДРИД7 октябряКонцерт Дженнифер ЛопесПоп-звезда привезет в Мадрид свои лучшие хиты.Начало концерта: 21.00.Мадридский Дворец спорта (Pza. de Felipe II s/n).Стоимость билетов: 28 евро. До 18 октября“Борис Годунов”, опера М.МусоргскогоОдно из главных событий столичной испанской музыкальной театральной жизни — опера в постановке голландцев, режиссера Йохана Симонса и дирижера Хартмута Хенхена. В опере задействована целая плеяда замечательных русских артистов. Спектакль на русском языке, но с испанскими субтитрами.Teatro Real (Мадрид, Pza. de Oriente s/n).Расписание спектаклей на сайте: www.teatro-real.comСтоимость билетов: от 18 евро. До 31 октября“Московский дневник”, спектакльЗабавная история в центре которой — возникшие не так давно модели семейных отношений. Приемный сын Карлоса и Хуана, Алек, русский по происхождению, объявляет своим &ldquo…

 МАДРИДДо конца годаВы наслышаны об известной мадридской традиции посещать бары с закусками “тапас”? Вы хотели бы узнать, где же находятся самые лучшие, заветные бары и кафе, столько любимые коренными жителями столицы? Но при этом у вас нет в Мадриде друзей, которые могли бы провести вас по самым востребованным заведениям с разными вкусностями... Не переживайте. Выход есть. Это экскурсии, которые проводит по четвергами турбюро испанской столицы. Вам не только покажут “вкусные” маршруты, но и расскажут историю многих “тапас”. Действительно, почему кальмаров мадридцы предпочитают в жареном виде, а анчоусы готовятся в уксусе? Кроме того, часть экскурсии будет посвящена столичным рынкам, их истории и особенностям.Выход от Centro de Turismo de la Plaza Mayor (Plaza Mayor, 27) по четвергам в 20.00.Стоимость участия: от 3,5 евро. БАРСЕЛОНА14-18 сент…

С 1 октября в Москве начнется показ их новых работ. 25 сентября в Российской Академии состоялось торжественное открытие выставки современных европейских художников, приглашенных в Москву в рамках культурного проекта «Образ России». В столицу они привезли 20 полотен, которые демонстрируют своеобразный срез современного западноевропейского искусства.Выставка будет проходить в два этапа: с 23 сентября по 31 октября выставляются уже готовые работы. А с 1 октября начнется показ работ, созданных художникам по впечатлениям от их пребывания в России. После экскурсий, прогулок и творческих встреч участники проекта должны перенести накопленные впечатления на холсты, представив свои «Образы России».В творческой программе принимает участие художница из Испании Амайя Гурпид. Она работает в реалистичной манере. Больше всего ей нравится портретная живопись. «Мне хотел…

На прошлой неделе издание RusiaHoyрассказало своим читателям о давней московской традиции – выращивании голубей. Главным героем репортажа стал москвич Георгий Григорян, который возвел голубятню, где уже сейчас обитают 800 птиц. «Григорян намерен обратиться к московским властям с предложением начать разводить голубей в парках и дворах столицы», - пишет газета.«В середине ХХ века голуби были одним из московских символов. Случилось это благодаря Международному молодежному фестивалю, который состоялся в 1957 году. Советские власти хотели, чтобы иностранные гости фестиваля вспоминали город, как символ мира, и для этого нужно было множество белых голубей. Но в столице такого количества голубей не было, поэтому было решено их вырастить. В том году количество московских голубей достигло 35 тысяч. Понемногу страсть москвичей к голубям утихла, но не позабыть этих птиц до си…

«В полном беспорядке». Выставка современного русского искусства с таким названием завершилась в конце сентября в Барселоне.На бульварах Рамблас,  где расположено здание экспозиционного центра «Arts Santa Monica», как всегда многолюдно. Слышу, как туристы, наши соотечественники, обсуждают культурную программу посещения столицы Каталонии: «Говорят, что в России эту выставку запрещают, значит, надо обязательно сходить в Барселоне...»Многозальная и многоуровневая экспозиция «В полном беспорядке. Выставка современного русского искусства и работ, удостоенных премии Кандинского с 2007 по 2012 годы», организованная  культурным фондом «АртХроника» (Москва), проходит при поддержке мэрии Барселоны и Министерства культуры Каталонии.Премия Кандинского была учреждена фондом в 2007 году с целью поддержки неординарных современных худо…

Несколько дней назад на усадьбе Марруфо в провинции Кадис была обнаружена братская могила, которая, по предположению историков, может стать одним из самых больших захоронений жертв франкизма. Эта усадьба находится в муниципалитете Херес-де-ла-Фронтера в провинции Кадис. Самая большая в Испании братская могила, в которой содержалось 2.840 тел, была обнаружена в 2008 году в Сан-Рафаэле (Малага). В могиле на усадьбе Марруфо может быть около 600 жертв франкистских репрессий.Эта новость не получила широкой огласки. Причин здесь несколько, но главная - нежелание ворошить прошлое, что якобы не соответствует духу мирного перехода от диктатуры к демократии. А этот дух вкратце можно выразить так: кто старое помянет - тому глаз вон. Тема франкистских репрессий продолжает оставаться в якобы демократической Испании темой табу. Это на себе испытал один из виднейших судей Испании Балтасар Гарсон.Гарсон…

Маленькие пожилые женщины из российской деревни Бураново дали ей новую путевку в жизнь благодаря своему успешному и звездному выступлению на конкурсе Евровидения.Успех бабушек изменил и судьбу их родной деревни. Их слава подтолкнула местные власти к тому, чтобы провести водопровод, установить новое освещение на улице, а также провести в местную школу высокоскоростной интернет. Скоро и дороги увидят новое гравийное покрытие. Это стало поразительным преображением деревни Бураново, которой 300 лет. Как заметил один фанат бабушек в своем видео, «никогда не недооценивайте силу маленьких старушек!». Художественный руководитель поющей труппы Ольга Туктарева, рассказывая о начале творческого пути «бабушек», назвала его чудом. Женщины, а все они весьма набожны, думали о том, как восстановить церковь у себя в деревне, когда к ним обратился с предложением музыкальный продюсе…