Испанские театры, как известно, трепетно относятся к русской классике. Чехов и даже «буревестник революции», Горький – произведения русских авторов не редкость на испанской театральной сцене. Время от времени и имена испанских драматургов украшают театральные афиши в России. В конце сентября в Санкт-Петербургском Молодежном театре на Фонтанке состоялась премьера спектакля по пьесе современного испанского драматурга Хосе Санчиса Синистерры в постановке режиссера Магуи Мира «Ах, Кармела!» («¡Ay, Carmela!»). О том, как шла подготовка спектакля и какие ожидания связывает с ним петербургский театр, рассказала своим читателям на прошлой неделе газета ElPaís.«Итак, в контексте Гражданской войны в Испании мы видим в качестве единственных персонажей молодую пару артистов-комиков, Кармелу и Паулино. На афише у входа в театр – испан…

Гости «Пира цветов», который состоялся 5 октября в отеле Puente Romano Марбельи, смогли насладиться работами художника, дизайнера и скульптора Лорриса Эльбаса. В его работах, как отмечают многие критики, уникально слились французская утонченность и испанская страстность.Текст: по материалам публикации Матиаса Диас Падрона, хранителя музея Прадо, члена Королевской академии истории искусств Бельгии.Его живопись не стремится прельстить зрителя. Она трогает душу, она впечатляет своей простотой и достоинством. Неслучайно выставка Лорриса Эльбаса в престижном музее Cortijo de Miraflores в Марбелье была продлена на полтора месяца больше положенного срока. Этот художник свободен от социальных и политических компромиссов, от возни мира галерей и меценатов...В глазах его персонажей — особая грусть бытия, и это объяснимо: Лоррис, профессиональный психоаналитик, привнес в живопись …

МАДРИД7 октябряКонцерт Дженнифер ЛопесПоп-звезда привезет в Мадрид свои лучшие хиты.Начало концерта: 21.00.Мадридский Дворец спорта (Pza. de Felipe II s/n).Стоимость билетов: 28 евро. До 18 октября“Борис Годунов”, опера М.МусоргскогоОдно из главных событий столичной испанской музыкальной театральной жизни — опера в постановке голландцев, режиссера Йохана Симонса и дирижера Хартмута Хенхена. В опере задействована целая плеяда замечательных русских артистов. Спектакль на русском языке, но с испанскими субтитрами.Teatro Real (Мадрид, Pza. de Oriente s/n).Расписание спектаклей на сайте: www.teatro-real.comСтоимость билетов: от 18 евро. До 31 октября“Московский дневник”, спектакльЗабавная история в центре которой — возникшие не так давно модели семейных отношений. Приемный сын Карлоса и Хуана, Алек, русский по происхождению, объявляет своим &ldquo…

 МАДРИДДо конца годаВы наслышаны об известной мадридской традиции посещать бары с закусками “тапас”? Вы хотели бы узнать, где же находятся самые лучшие, заветные бары и кафе, столько любимые коренными жителями столицы? Но при этом у вас нет в Мадриде друзей, которые могли бы провести вас по самым востребованным заведениям с разными вкусностями... Не переживайте. Выход есть. Это экскурсии, которые проводит по четвергами турбюро испанской столицы. Вам не только покажут “вкусные” маршруты, но и расскажут историю многих “тапас”. Действительно, почему кальмаров мадридцы предпочитают в жареном виде, а анчоусы готовятся в уксусе? Кроме того, часть экскурсии будет посвящена столичным рынкам, их истории и особенностям.Выход от Centro de Turismo de la Plaza Mayor (Plaza Mayor, 27) по четвергам в 20.00.Стоимость участия: от 3,5 евро. БАРСЕЛОНА14-18 сент…

С 1 октября в Москве начнется показ их новых работ. 25 сентября в Российской Академии состоялось торжественное открытие выставки современных европейских художников, приглашенных в Москву в рамках культурного проекта «Образ России». В столицу они привезли 20 полотен, которые демонстрируют своеобразный срез современного западноевропейского искусства.Выставка будет проходить в два этапа: с 23 сентября по 31 октября выставляются уже готовые работы. А с 1 октября начнется показ работ, созданных художникам по впечатлениям от их пребывания в России. После экскурсий, прогулок и творческих встреч участники проекта должны перенести накопленные впечатления на холсты, представив свои «Образы России».В творческой программе принимает участие художница из Испании Амайя Гурпид. Она работает в реалистичной манере. Больше всего ей нравится портретная живопись. «Мне хотел…

На прошлой неделе издание RusiaHoyрассказало своим читателям о давней московской традиции – выращивании голубей. Главным героем репортажа стал москвич Георгий Григорян, который возвел голубятню, где уже сейчас обитают 800 птиц. «Григорян намерен обратиться к московским властям с предложением начать разводить голубей в парках и дворах столицы», - пишет газета.«В середине ХХ века голуби были одним из московских символов. Случилось это благодаря Международному молодежному фестивалю, который состоялся в 1957 году. Советские власти хотели, чтобы иностранные гости фестиваля вспоминали город, как символ мира, и для этого нужно было множество белых голубей. Но в столице такого количества голубей не было, поэтому было решено их вырастить. В том году количество московских голубей достигло 35 тысяч. Понемногу страсть москвичей к голубям утихла, но не позабыть этих птиц до си…

«В полном беспорядке». Выставка современного русского искусства с таким названием завершилась в конце сентября в Барселоне.На бульварах Рамблас,  где расположено здание экспозиционного центра «Arts Santa Monica», как всегда многолюдно. Слышу, как туристы, наши соотечественники, обсуждают культурную программу посещения столицы Каталонии: «Говорят, что в России эту выставку запрещают, значит, надо обязательно сходить в Барселоне...»Многозальная и многоуровневая экспозиция «В полном беспорядке. Выставка современного русского искусства и работ, удостоенных премии Кандинского с 2007 по 2012 годы», организованная  культурным фондом «АртХроника» (Москва), проходит при поддержке мэрии Барселоны и Министерства культуры Каталонии.Премия Кандинского была учреждена фондом в 2007 году с целью поддержки неординарных современных худо…

Несколько дней назад на усадьбе Марруфо в провинции Кадис была обнаружена братская могила, которая, по предположению историков, может стать одним из самых больших захоронений жертв франкизма. Эта усадьба находится в муниципалитете Херес-де-ла-Фронтера в провинции Кадис. Самая большая в Испании братская могила, в которой содержалось 2.840 тел, была обнаружена в 2008 году в Сан-Рафаэле (Малага). В могиле на усадьбе Марруфо может быть около 600 жертв франкистских репрессий.Эта новость не получила широкой огласки. Причин здесь несколько, но главная - нежелание ворошить прошлое, что якобы не соответствует духу мирного перехода от диктатуры к демократии. А этот дух вкратце можно выразить так: кто старое помянет - тому глаз вон. Тема франкистских репрессий продолжает оставаться в якобы демократической Испании темой табу. Это на себе испытал один из виднейших судей Испании Балтасар Гарсон.Гарсон…

Маленькие пожилые женщины из российской деревни Бураново дали ей новую путевку в жизнь благодаря своему успешному и звездному выступлению на конкурсе Евровидения.Успех бабушек изменил и судьбу их родной деревни. Их слава подтолкнула местные власти к тому, чтобы провести водопровод, установить новое освещение на улице, а также провести в местную школу высокоскоростной интернет. Скоро и дороги увидят новое гравийное покрытие. Это стало поразительным преображением деревни Бураново, которой 300 лет. Как заметил один фанат бабушек в своем видео, «никогда не недооценивайте силу маленьких старушек!». Художественный руководитель поющей труппы Ольга Туктарева, рассказывая о начале творческого пути «бабушек», назвала его чудом. Женщины, а все они весьма набожны, думали о том, как восстановить церковь у себя в деревне, когда к ним обратился с предложением музыкальный продюсе…

Испанская Африка – название, данное африканским территориям, находившимся под протекторатом Испании. Среди прочих особенно выделяются испанский протекторат Марокко (1913-1956), Испанская Западная Африка, Испанская Гвинея (нынешняя Экваториальная Гвинея) и Мыс Джуби (сектор Тарфайя). В 1497 году Испания завоевала Мелилью, в 1509 году – Оран, а в XVI веке другие порты в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии, потерянные позже, за исключением зоны Орана, отвоеванной алжирцами в 1708 году. В 1732 году испанцы вновь заняли город и находились в нем до землетрясения 1790 года. После разрушений и, будучи атакованы Королем Алжира, они договорились об уходе в 1792 году, взамен получив доступ в порт, факторию в Мерс эль Кебире и разрешение на вылов коралла. По Договору 1777 года между Испанией и Португалией, последняя присоединяла к своим бразильским территориям остров Санта-Катарина, передава…

Полигон Кота БегемотаНадоела мне эта помесь публицистики с беллетристикой, сил нет. То ли лето действует на организм, то ли еще что. В общем, решил я посвятить себя науке – засел за диссертацию. Тема ее и название давно уже напрашивались, да все как-то лапы не доходили. Представляю на суд читателей реферат моего будущего научного труда под названием...«Три источника и три составные части испанского счастья»Что есть счастье в понимании любого человека, испанца в том числе? Быть сытым, обутым, жить под собственной крышей, чувствовать уверенность в завтрашнем дне, иметь время и финансовые возможности потакать своим прихотям – собирать марки или летать на выходные в соседнее полушарие. Смею утверждать, что, имея или не имея все это, среднестатистический испанец счастлив в значительно большей степени, чем, скажем, россиянин, швед или эфиоп. Для этог…

ДиаспораВ редакцию газеты “Новости Испании” поступили письма от ряда читателей, которые просят назвать имеющиеся в Испании православные приходы. Помог нам выполнить эту просьбу настоятель Христорождественского прихода в Мадриде протоиерей Андрей Кордочкин.По его данным, Русская Православная Церковь Московского Патриархата, Корсунской Епархии имеет в Испании следующие приходы и общины (включая уже названный в Мадриде):— Приход в честь Свв. Симеона Нового Богослова и Иннокентия Московского в городе Аликанте.— Храм Св. Михаила Архангела в Алтеа, провинция Аликанте.— Приход Свв. Серафима Саровского и Викентия Сарагосского в Эльче, провинция Аликанте.— Община в Овьедо.— Христорождественский приход в Пальма-де-Майорка.— Благовещенский приход в Барселоне.— Община св. Георгия победоносца в Валенсии.— Сретенский приход на о.Тенерифе.&mda…

ИсторияНепосредственной причиной июльского восстания военных послужило неприятие политики республики значительной частью испанского общества, в том числе и большинством военных. Ситуация усугубилась после победы на парламентских выборах 1936 года леворадикального Народного фронта. Фронт победил с небольшим перевесом, однако посчитал, что этого достаточно для проведения преобразований революционного характера. Так, в Испании стал   поощряться захват крестьянами помещичьих земель и практиковались  гонения на католическую церковь. Одновременно власти закрывали глаза на деятельность левых террористов, развязавших кампанию физического устранения оппонентов. Так, за несколько недель до восстания боевиком Испанской социалистической рабочей партии был убит известный политик — депутат парламента Кальво Сотело. Большинство офицеров стали противниками республики сразу…

Полигон Кота БегемотаЧеловек рождается. Учится сидеть, ходить, самостоятельно есть манную кашу. Говорит первые слова. Потом идет в школу, старательно выводит первые буквы и читает по слогам первые слова. Приносит домой первые отметки. Затем осваивает бытовую технику. Открывает для себя Интернет. Приобщается к шедеврам мирового искусства. Мир кажется разноцветным, переполненным любовью и надеждами на интересную жизнь. Потом человек сталкивается с первым бюрократом. И детство кончается, а иллюзии исчезают без следа.Что есть бюрократ? Человек разумный, нередко образованный и порой даже начитанный. На каком-то этапе жизнь подбросила ему соблазн стать трутнем: ничего не производя и ни за что не отвечая, заняться необходимым для общества трудом – разрешать и запрещать. За столетия пирамида бюрократической власти росла ввысь и вширь, самосовершенствовалась, оттачивала свою изобретательнос…

Во время Первой мировой войны в Испании и ее протекторате Марокко обосновались многочисленные французские, немецкие и британские разведчики. Деятельность испанских секретных служб сводилась к сбору военной информации - о Главных штабах армии и флота, и гражданской - о посольствах. Первый испанский шпионаж был частным.  Им занимались две гражданские организации, созданные по подобию других, появившихся в Европе, с целью противостоять  революционному движению. Против анархистов в 1920 году была организована Служба информации Соматена, финансируемая  Патронажной  Федерацией Барселоны и связанная со 2-м отделом военного округа. Ею руководил известный полицейский,  изгнанный из рядов полиции  за пособничество  немецким шпионам и саботажникам в период Первой мировой войны. Один из бывших членов Соматена основал в Мадриде в 1925 г. Испанский антибольшевистский…

В Памплоне проходит праздник Святого Фермина. Он ассоциируется с корридой и с бегущими наперегонки друг с другом людьми и быками. Подобная пробежка — самая известная, но далеко не единственная традиция Святого Фермина. Многие испанцы считают, что важным слагаемым праздника являются выступления самодеятельных коллективов, называемых “пенья”, что-то вроде обществ поклонников Святого Фермина, правда, обществ светских. Их несколько десятков. Причем речь идет об обществах, объединяющих как жителей Памплоны и других испанских городов, так и иностранцев, которые направляются в июле в Испанию специально для участия в празднике. К примеру, “пеньи” приезжают даже из Соединенных Штатов, где праздник Святого Фермина получил в свое время известность благодаря произведениям Хемингуэя. Писатель был большим поклонником Памплоны. Члены любой “пеньи” оде…

Коста-дель Соль23 июня оперная дива Монтсеррат Кабалье и ее дочь, сопрано Монтсеррат Марти приняли участие в концерте фонда The Children For Peace. Николай Басков, выступление которого было запланировано и с нетерпением ожидалось русскоязычной диаспорой, спеть не смог: в перелете кондиционер сделал свое «дело». “Я сама певица и понимаю, что то, что произошло с Николаем, к сожалению, случается с голосом любого артиста” — сочувственно пояснила со сцены Монтсеррат Кабалье. Вышедший с извинениями Николай Басков был обаятелен: он сделал комплимент испанскому футболу (к тому моменту Алонсо забил французам пару голов), объяснялся на двух языках и даже пропел речитатив “I love you, Marbella”, чем, несомненно, покорил публику. Обладающая неистощимым чувством юмора Кабалье даже предположила, что за кулисами тенор оправится и чем-нибудь порадует гостей…

Полигон Кота БегемотаЯ с раннего детства знаю множество слов. Со временем научился многие из них правильно писать, а потом и складывать в предложения. А вот значения некоторых из этих слов не всегда точно представляю.Вот, например, слово «эксгибиционизм» что означает? Это когда человек решает обнажиться в неуместное время и в неуместном месте? Например, выйдет средь бела дня на центральную площадь, скинет с себя все и предстанет перед общественностью во всей красе. Последствия при этом однозначны. Тут же полиция: «Вы нарушили нормы общественной морали!» Прикроют извращенца какой-нибудь тряпкой и препроводят в участок, где он под протокол расскажет, как дошел до жизни такой.Но случается подобное не всегда. Если в том же месте в то же время обнажится не один чудак, а целая группа, которая к тому же получила специальное разрешение против чего-нибудь &n…

ДиаспораЖивущая в Мадриде балерина Светлана Дион намерена поставить на местной сцене балет силами российских танцовщиков. Речь идет о балете “Любовь семиликая”, либретто для которого написала сама Светлана. В интервью для “Новостей Испании” она напомнила, что этот балет уже был поставлен при участии испанского хореографа Луиса Руффо, балетмейстера Мадридского современного классического балета. Премьера “Любви семиликой” с успехом прошла в апреле в Мадриде — с участием танцовщиков-испанцев. Теперь речь идет о том, чтобы поставить этот балет с приглашенными в Испанию российскими танцовщиками. Причину подобных планов Дион не скрывает: школа российского классического балета значительно лучше испанской, а посему и ее произведение должно получить в исполнении россиян принципиально новое звучание. Речь идет о балете в 15-ти картинах, кото…