Улыбнитесь, каскадеры!ПрологАртем, предприниматель средней руки из столь же средней полосы России, приехал в Испанию отдохнуть. Чтобы отдых был полноценным, прихватил с собой всю семью. В состав семьи входили жена Зинаида, сын Вовка, закончивший пятый класс без троек, и пятилетняя Аленка, большая любительница всяких зверюшек. В целях повышения мобильности семейства в аэропорту был взят напрокат автомобиль. Иностранными языками никто из членов семьи практически не владел, но природная смекалка и привычка всегда добиваться поставленной цели позволили получить именно то, что было задумано. Практически новый «Мерседес», со всякими наворотами и блестевший как «новорожденный», подтверждал обещание Артема «отдыхать круто».Буквально на следующий после прилета день, уступая непрерывному нытью Аленки, доставшей всех просьбами немедленно отправиться в с…

29 июня в отеле Villa Padierna в Марбелье (пров. Малага) состоялся концерт балетной школы “Адажио”, посвященный итогам первого года обучения.Концерт состоял из общего номера под музыку «Адажио» Альбинони, нескольких сольных номеров и класс-концерта. «Мы довольны итогами  первого года, — рассказывает основатель школы Светлана Мошкович. — Нашему учебному заведению всего 9 месяцев, для большого балета это очень маленький срок, но наши дети так самоотверженно трудились, что мы просто не могли не предоставить им возможность выступить и показать, чему они научились за это время. Они показали себя с самой лучшей стороны, мы ими очень гордимся».Стоит отметить, что «Адажио» изначально высоко подняла планку: обучение балету в лучших русских традициях. Вот почему в «отчетном» концерте участвовали в основном девочки из стар…

Русский языкКаковы перспективы русского языка в Испании и других европейских странах? Могут ли наши дети говорить без акцента? Почему иностранцы хотят (и хотят ли) изучать «наш великий и могучий»? На эти и многие другие вопросы постарались найти ответ участники международно-практической конференции «Состояние и перспективы методики преподавания русского языка как иностранного в третьем тысячелетии», прошедшей в пригороде Барселоны. Конференция была организована Координационным Советом российских соотечественников, Центром русского языка и культуры имени Пушкина, учебно-издательским центром «Златоуст» при поддержке Фонда «Русский мир», Правительства Санкт-Петербурга, Посольства РФ в Испании  и Генерального Консульства России в Барселоне. В мероприятии приняли участие более семидесяти представителей из университетов и языковых школ …

9 июня в Аликанте прошел четвертый фольклорный фестиваль «День России в Аликанте».  Для жителей города уже стало традицией в эти июньские дни собираться на набережной Аликанте, чтобы послушать русские песни и полюбоваться на наши народные танцы. Еще с утра, во время репетиции, к нам подходят испанки и испанцы: «Во сколько начало? В пять? Ах, будет жарко, но мы все равно придем!»  И ровно в пять часов набережная заполнена испанскими зрителями и нашими соотечественниками. Уже в четвертый раз ассоциация AIPEAдарит аликантийцам возможность приобщиться в эти летние дни к русскому фольклору и национальным традициям.В этот раз фестиваль можно назвать международным. Ведь на празднике выступили не только русские коллективы из Испании, но также ассоциации из Болгарии и даже Боливии! Трогательной особенностью фестиваля «День России» является т…

В Барселоне прошел фестиваль еврейского кино, на котором демонстрировались два десятка фильмов производства Израиля и других стран. Главным гостем фестиваля стал израильский кинематографист Джозеф Седар. Он представил свой фильм “Сноска”, рассказывающий о двух преподавателях, отце и сыне, соревнующихся друг с другом за престижную награду. Картина номинирована на “Оскар” этого года в категории “Лучший фильм на иностранном языке”. Напомним, что известность Джозеф Седар, режиссер и сценарист, получил благодаря своей работе 2007 года под названием “Бофор”, рассказывающей о событиях ливано-израильского конфликта. Эта лента тоже претендовала на “Оскар”. Привлек внимание зрителей и фильм производства Германии “Память”. Он также был представлен на фестивале своим режиссером — Анной Джастис. Было на фести…

Льорет-де-Мар (Коста Брава)с 30 июня по 7 июля 2012 г. 30 июня в 19:00 Пресс-конференция, инаугурация Фестиваля и открытие экспозиции, посвященной истории кинематографа – ART Centre (Passeig Vendagor 11)Презентация участников, гостей и членов жюри фестиваляРетроспектива фильмов о туризме (начиная с 1914 года), фуршетПубличный просмотр конкурсных работ в Casa de Cultura (Pl. Pere Torrent)2, 3, 4, 5 июля, с 17:00 до 21:00, 6 июля с 10:00 до 14:00.Программа фестиваля в ART Centre (Passeig Vendagor 11).1 июля Творческий вечер Isidoro Llorca, с 21:002 июля Творческий вечер Леннаучфильм, с 21:003 июля Творческий вечер оператора Игоря Крупнова, с 21:004 июля Творческий вечер известного актера и режисера Альгиса Арлаускаса (показ фильма с его участием в главной роли "Спорт-лото 82" и показ нового фильма - его первой режиссерской работы) с 21:00Вход бесплатно, по приглашениям…

МАДРИДВесь июнь“Медведь”, спектакль по произведению А.П.ЧеховаК помещице Поповой, тяжело скорбящей о смерти супруга, неожиданно приезжает хозяин соседнего поместья — отставной поручик артиллерии Григорий Смирнов, который требует немедленно вернуть долг покойного мужа Елены Ивановны. Получив отказ, поручик вызывает вдову на дуэль… “Сударыня, на своем веку я видел женщин гораздо больше, чем вы воробьев! Три раза я стрелялся на дуэли из-за женщин, двенадцать женщин я бросил, девять бросили меня! Да-с!.. Любил, страдал, вздыхал на луну, раскисал, таял, холодел... Посмотришь на иное поэтическое созданье: кисея, эфир, полубогиня, миллион восторгов, а заглянешь в душу — обыкновеннейший крокодил!..”Начало спектаклей: пт., сб.: 20.30, вс.: 18.00.Камерный театр Чехова в Мадриде (San Cosme y San Damián, 3).Стоимость билетов: 15 евро. 29 июняКон…

В пятый раз на бульваре Рамбла Прим в Барселоне прошел русский праздник, приуроченный ко Дню России. Танцы, песни, угощение, развлечения для детей и взрослых, выставка поделок, концерт и показ моделей одежды..В этом году на бульваре было, как всегда, многолюдно и весело.— Мы начинали с пяти палаток и небольшого выступления перед публикой. Было много сомнений: получится ли праздник, понравится ли? Теперь он стал традицией. В этом году решили заявить о себе почти пятнадцать организаций и объединений только наших соотечественников. Кроме того, к нам присоединились ассоциации из Латинской Америки, всегда активно поддерживающие такие мероприятия, — рассказала Марина Шереметьева. Именно ей и ассоциации “Открытый Мир” пять лет назад пришла идея организовать русский праздник под открытым небом, чтобы рассказать испанцам о нас и нашей культуре.В гости в Барселону прие…

Обзор весенних мероприятий М.А.Г.И. — Испания. Деятельность Международной ассоциации граждан искусства (МАГИ) хорошо известна соотечественникам, проживающим в Мадриде. Для всех остальных поясним, что эта общественная организация своими главными задачами считает пропаганду искусства во всех его проявлениях, а также популяризацию творчества и исполнительского мастерства своих членов. Девиз МАГИ — “Наше Отечество —искусство”. Эмблема — солнце с лучами, символизирующими разные области Искусства. Помещение Посольства РФ не раз становилось площадкой для музыкально-поэтических вечеров МАГИ, проходивших с неизменным успехом. Последнее из подобных мероприятий — организованный МАГИ концерт Женского Хора под управлением русско-испанского дирижера Хосе де Филипе — состоялось в январе в рамках встречи Старого Нового Года. А 22 марта “маг…

ВЗГЛЯД К 30-летию смерти жены Сальвадора Дали —  Слушай, почему русские туристы так любят Дали?—  Так из-за жены, она ведь была русской.(Из разговора в очереди в театр-музей Гала-Дали в Фигерасе) Эти двое — сумасшедший бездомный художник и замужняя парижская модница русского происхождения встретились летом 1929 года. Тогда же влюбившийся с первого взгляда Дали написал первую картину, посвященную Гала — «Императорский памятник женщине- ребенку» (Monumento imperial a la mujer-niña). На протяжении 53 лет совместной жизни он напишет еще сотни картин, где его Муза будет главной героиней, он посвятит своей Единственной оды, он вручит ей ключи от своего сердца и от средневекового замка, приподнесенного Градиве в качестве подарка.Он никогда ей не будет перечить: «Гала всегда права..» Он даст ей полную свободу... …

МАДРИДДо 24 июняCasa Decor, выставка интерьеровВам интересно, в каком направлении движется сегодня мир дизайна интерьеров? Вас привлекают необычные арт-находки, которые невероятным образом приживаются в быту? Вам необходимо вдохновение, для того чтобы поменять что-то и вашем жилище? Без сомнения, на 4 500 м2, которые занимает выставка, вы обязательно отыщете для себя что-то нужное и интересное. Выставка недаром считается одной из самых крупных и престижных в Европе. В программе мероприятия также концерты, семинары и мастерские. Некоторые из них лишь косвенно могут относиться к миру дизайна интерьеров, но, безусловно, все они связаны с миром моды и стиля. Речь, к примеру, о мастерской мэйк-апа Бобби Браун, запланированной на 21 июня.Ежедневно с 11.00 до 21.00.(Мадрид, Plaza de España, 8).Условия посещения выставки и участия в мероприятиях — на сайте www.casadecor.es. БАР…

Недалеко от станции метро "Turia", почти в центре Валенсии, есть место, где собираются православные христиане не только на праздники и в воскресный день, чтобы вместе с Церковью потрудиться в молитве "о всех и за вся", но и просто для общения по душам, чтобы за чаепитием поведать о недавно прочитанной книге из нашей библиотеки, поделиться своим горем или радостью.  Церковь есть "училище благочестия", и всякий ставший на путь духовной жизни должен учиться — "век живи — век учись" — и никакое возрастание невозможно, если в душе живет самодовольство и эгоизм, которые не дают с открытым сердцем воспринять Благую Весть от Бога и поменять свою жизнь. У нас есть просветительские курсы с сентября по май, но ни они, и никакие учебники или книги ничего не дадут, если все ограничивается праздным любопытством без решимости к перемен…

Среди участников прошедшего в Сарагосе фестиваля соотечественников "Юмор на сцене" были и посланцы Мадрида, — сообщила Ольга Бока, принявшая участие в фестивале в составе коллектива ассоциации “Славянская встреча”.На фестивале царила атмосфера добра, шуток и веселья. Познакомившись друг с другом, наши соотечественники пришли к выводу, что такие фестивали необходимы творческим людям, живущим за пределами родины. Расставались с новыми идеями и замыслами. Ассоциация "Славянская встреча" получила на фестивале специальный приз Русского центра (Альмерия) за скетч, который назывался "Язык — дело тонкое, Танюха!" Речь шла о том, какие казусы происходят от незнания испанского языка. В нем были собраны смешные случаи из жизни. Тема — наболевшая, всем близкая и понятная. …

ВЗГЛЯДКонец этой недели совпадает с заключительным финалом Евровидения-2012. Состоится  он в Азербайджане, в Баку, в нововыстроенной арене Кристалл Холл. По правилам принимает у себя фестиваль страна-победительница. Азербайджанский дуэт Эль и Никки выиграл Евровидение-2011 в Германии с песней, написанной шведскими авторами. Швецию принято считать третьей страной после США и Великобритании по значимости и достижениям в шоу-бизнесе. Есть у шведов чутье и умение сочинять мелодии, легко затрагивающие душу и приглашающие к танцу. Азербайджанцы поняли этот «рецепт победы» и после первого же сотрудничества со шведскими продюсерами и авторами песен получили хорошие результаты. В 2010 году Азербайджан был на пятом почетном месте. И в этом году азербайджанская певица Сабина Бабаева представит на Евровидении песню, спродюсированную шведским авторским квартетом.  Возможно, этот…

Папа Римский принял решение причислить к лику блаженных 20 испанских священнослужителей. Все они был убиты за веру сторонниками правительства “Народного фронта” в годы гражданской войны 1936-39 годов. Испанские “левые” — социалисты, коммунисты, анархисты и республиканцы — утроили подлинный геноцид религиозных деятелей. Считается, что в годы войны от их рук погибло не менее 10 тысяч католических священников, семинаристов, монахов и монахинь…

ДетальноЗнакомьтесь, известный шалопут и Интернет-озорник - Кот БегемотНелегко было склонить его к сотрудничеству, Кот долго кокетничал и всячески уходил от ответа: то у него примус недочинен, то природная скромность не позволяет (можно подумать!). Наконец он согласился стать ведущим нашей странички, посвященной Интернету. О причинах своих колебаний, заколебавших всех, Кот рассказывает вот что:- Не надо ненужных аналогий и далеко идущих выводов. Кот, т.е. я (вернее мы, но об этом после), слабо связан со своим булгаковским тезкой. Это скорее современная реплика всемирно известного шалуна, чем внезапно вернувшийся к нам любитель починки примусов. Кот многолик, можно даже сказать, что это "Кукрыникс нашего времени", местами даже, не побоюсь такого сравнения, "Козьма Прутков эпохи Интернета". Он (вернее, я, короче - мы) обожает пускаться в длительные загулы по Интернету и…

Песенный праздник соотечественников прошел в Барселоне Дороги в Барселоне в тот день серьезно охранялись блюстителями порядка. В воздухе — вертолеты, на суше — машины с мигалками. Когда слышишь разъяренные крики манифестантов, никогда не помешает свернуть с проспектов вглубь, в тишь, в сад. В целях безопасности. Барселона в последнее время славится беспорядками в разгар массовых шествий. Вблизи парка Цитадель, что у известной Триумфальной арки в центре Барселоны, — возгласы против глобального банковского засилья. Немного жаль, подумалось... В Барселоне хотелось праздника. И он оказался «за кустом». Из громкоговорителей эхом разнеслась украинско-русская речь. “Зазываем на наш караоке!” Импровизированная сцена с яркими буквами на украинском. Телеаппаратура и зрители, стекающиеся на звук к главному фонтану парка. В Цитадели проходила съемк…

До очередного международного песенного конкурса «Евровидение» осталось совсем немного. Самое время заняться предсказыванием победителя.Сейчас первое место букмекеры уверенно отдают шведской певице Лорин, которая представит песню «Euphoria». Второе место скорее всего займет участница из Италии Нина Дзилли с песней «L'Amore Е Femmina». Колоритные российские «Бурановские бабушки» из Удмуртии с песней «Party for everybody» претендуют на третье место.В 57-м конкурсе «Евровидение», который состоится с 22 по 26 мая в Баку, участвуют 42 страны. Страны «Большой пятерки», в которую входят учредители конкурса - Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания, а также Азербайджан (принимающая страна), автоматически попадают в финал без отбора. Остальным участникам предстоит добиться этого права в полуфин…

В Барселоне, усилиями голландского миллионера-наркомана Бен Дронкерса, в особняке Палау Морнау открылся самый крупный в мире музей канабиса. На его открытие прибыл еще один денежный мешок, любитель зелья — англичанин Ричард Брансон. Последний не только нахваливал инициативу создания музея, как центра пропаганды наркомании, но и призвал власти Испании легализовать продажу наркотиков, что заодно, по словам Брансона, помогло бы справиться с бюджетным дефицитом страны. Ведь на наркотики, как на спиртное, бензин и табак, можно ввести акцизный налог. Как отмечают в этой связи наблюдатели, в Испании своих наркоманов, видимо, не хватает, а посему понадобились помощь и советы иностранцев. …