В начале мая сразу в нескольких городах Каталонии прошел Международный фестиваль искусств «Каталонская весна 2011».Этот смотр русской культуры и спорта, приуроченный к году России в Испании, поддержал добрые традиции состоявшегося три года назад фестиваля «Славянская весна». Авторы обоих проектов – некоммерческая организация «Мир культуры», работающая под патронатом МИД РФ.В 2008 году российские искусство и культура были представлены большими профессиональными танцевальными, хоровыми и художественными коллективами. Наши артисты в Испании всегда пользуются успехом. В этот раз покорять каталонскую публику приехали дети и совсем молодые артисты. Ансамбли скрипачей «Вдохновение» (Ангарск) и «Призвание» (Москва), оркестр аккордеонистов и баянистов «Экспромт» (Долгопрудный), ансамбли детского танца «Юность&raqu…

Имя Агустины Арагонской, артиллерист-девицы, стало знаменитым во время войны испанского народа с Наполеоном. Народной героиней и самой знаменитой воительницей Испании на два века вперед ее сделал подвиг, который она совершила в дни обороны Сарагосы в 1808 году. Agustina Raimunda María Saragossa i Domènech, “Agustina de Aragón” (1786 — 1857), fue una defensora de Zaragoza durante los Sitios, en la Guerra de la Independencia Española. Durante el asedio de Zaragoza, Agustina llevó a cabo la acción que la hizo célebre. Tras haber caído todos los defensores de la puerta Portillo de Zaragoza, las tropas francesas se aprestaron a tomarla al asalto. Agustina, que llevaba la comida a su marido, tomando la mecha de un artillero herido consiguió disparar un cañón sobre las tropas francesas. Dice…

С 28 февраля по 5 марта в Торремолиносе прошел XXII Чемпионат Европы по танцам (вальс, танго, пасодобль, чачача, сальса, рок-н-рол). Среди призеров — соотечественники из России и стран бывшего Союза.Информационный спонсор чемпионата — компания ComunicacionesRusasenEspaña, организатор первого Рождественского Венского бала на Коста дель Соль. Бал будет дан 16 декабря с.г. в отеле DonCarlos. Desde 28 de febrero hasta 5 de marzo el Palacio de San Miguel de Torremolinos acogió XXII Campeonato de Europa de Baile (vals, tango, pasodoble, chachacha, salsa, rok´n´roll). Entre los ganadores del Campeonato los representantes de Rusia y los países de ex-Unión Soviética. Comunicaciones Rusas en España, la empresa que proporcionó la cobertura mediática del evento en ruso, es la organizadora del primer Baile Navide&nti…

По сведениям газеты “Мундо”, самый “дешевый” дом, который находится сейчас в продаже в Испании, стоит всего 31 миллион евро.Речь идет о средневековом замке, расположенном недалеко от Барселоны. Он окружен парком размеров в 30 гектаров и садом в четыре тысячи квадратных метров. На территории имеется “скромная” конюшня на 30 лошадей, домик для прислуги и, разумеется, винный погреб и бассейн — чуть меньше футбольного поля.Что касается основного жилья, то его размер — полтысячи квадратных метров, на которых расположены два салона по 80 метров, две столовые, семь спален, четыре ванные комнаты и так далее. Но самое главное — во внутреннем дворике есть колодец для сбора дождевой воды. Так что жильцы, купившие этот дом, смогут экономить на счетах за воду. …

Окончание, начало https://elcontacto.ru/news/article5639.html Эта статья завершает освещение вопроса представления декларации подоходного налога в Испании. Напомним, что под определение "налогоплательщика" по закону подпадают все резиденты Испании, хотя в некоторых случаях представление этой декларации необязательно (см. предыдущие номера МК Испании). В этом номере мы остановимся на теме налоговых льгот, а также перечислим основные нововведения для декларации, представляемой в этом году. Что касается налоговых льгот, то сразу отметим, что существуют два вида льгот.Во-первых, — это льготы общегосударственного масштаба, они применяются вне зависимости, в каком автономном сообщество лицо проживало в прошлом году. Во-вторых, — это льготы, применяемые только в конкретном автономном сообществе, то есть ими могут воспользоваться лишь те лица, которые большую часть про…

В Испании в некоторых средствах информации левого толка недавно были опубликованы заметки в связи с 25-летием так называемой Объединенной левой коалиции. Речь идет о политическом альянсе коммунистов и их ближайших союзниках. Что представляет этот альянс сегодня?Коалиция возникла в 1986 году. Ее задача состояла в том, чтобы помочь компартии расширить свою социальную базу. Ведь к тому времени, она потеряла многих своих избирателей. Коммунисты плохо вписывались в рамки западной демократии. Ведь в глазах рядовых испанцев компартия ассоциировалась лишь с митингами, шествиями под красным флагом под звуки интернационала, нищетой, баррикадами, войной и подпольем.Во второй половине 70-ых годов прошлого века в связи с бурными событиями в Испании — демонтажем диктатуры генерала Франко — идеология коммунистов еще кое-кого привлекала. Это и позволило компартии на выборах 1979 года получит…

— Нина Ледова из Альмерии сообщает, что культурный центр “Спутник” представил на театральном фестивале в Эль Эхидо постановку, посвященную 50-летию полета Юрия Гагарина. Цель спектакля — с участием детей-актеров — донести до зрителей мысль, что охрана окружающей среды, нашей планеты, является делом общим и в нем могут принять участие даже дети.Постановщик Наталья Вострикова поблагодарила всех участников спектакля и тех, кто помогал в его подготовке. А руководитель центра Ева Молчанова отметила, что участие ее творческого коллектива в театральном фестивале в Эль Эхидо стало уже традицией.— Члены ассоциации “Альмерия по-русски” посетили город Лорка для того, чтобы поддержать российских граждан, пострадавших в результате землетрясения и оказать им помощь. Они встретились с группой соотечественниц — Еленой Карасевой, Еленой Кареевой, Елен…

Тысячи молодых людей круглые сутки митинговали в эти дни на центральной площади столицы Испании, требуя политических и экономических изменений в стране. Участники митингов и СМИ назвали эту акцию "испанской революцией". В Мадриде они митинговали круглые сутки — начиная с 15 мая — на площади Пуэрта-дель-Соль (Ворота cолнца), требуя политических и экономических изменений в стране — “регенерации испанской демократии”. Протестующие заявляли, что не принадлежат к какой-либо партии и выражают настроения исключительно "аполитичных разгневанных масс".Однако, познакомившись с лозунгами, которые были повсеместно развешены на площади, нетрудно было догадаться, что среди присутствующих находилось немало сторонников действующих в Испании малочисленных, но весьма шумных левоэкстремистских группировок — так называемого движения "антисист…

Предложение президента Франции Николя Саркози — на совещании стран Большой восьмерки — создать фонд по борьбе с контрабандой кокаина, который будет финансироваться из замороженных авуаров наркоторговцев, вызвал интерес в Испании.В докладе ООН о распространении наркотиков европейским лидером по потреблению кокаина признана Испания. По количеству любителей этого зелья она почти в четыре раза превосходит другие европейские страны. Одновременно Испания является “воротами” для этого наркотика, поступающего из Латинской Америки, в другие страны Западной Европы. Ведь по статистике, правоохранительным органам Испании удается перехватить лишь десятую часть поступающих в страну наркотических средств.Кокаин попадает в Испанию в основном морским путем. При его переброске применяются самые изощренные методы. То наркоторговцы пропитают им обшивку мягкой экспортной мебели или од…

На юго-востоке Испании, в Мурсии, произошло землетрясение. Погибли девять человек, десятки получили ранения, разрушены или получили повреждения здания в городе Лорка. Означает ли это, что Испания перестала быть надежной и, в силу каких-то причин, скажем, изменения климата или сейсмической обстановки, здесь стало опасно находиться?Вопрос этот не праздный. Наши соотечественники, которые проживая в Испании, продолжают получать информацию из российских СМИ, к примеру, смотрят телевидение на русском языке, могли убедиться, что история с землетрясением была в России явно раздута. До такой степени, что в нашу редакцию звонили, к примеру, жители некоторых российских городов, интересовавшиеся, “стоит ли теперь ездить на отдых в Испанию, где все кругом разрушено”.Между тем, испанские специалисты, к которым обратилась за консультацией наша газета, утверждают, что землетрясение в Мурсии …

Сеть мебельных салонов в провинции Малага с полувековой историей по праву гордится опытом обслуживания русскоговорящих клиентов.Желаете приобрести диван, обеденный стол, кресла, шторы, картины? Обставить детскую, гостиную или террасу? Сеть мебельных салонов Casasola Muebles предлагает качественную мебель широкого ассортимента в классическом, современном, рустик и колониальном стиле, для домов различных размеров и по самой широкой ценовой шкале. Личностный подход к каждому клиенту и добрые традиции — марка сети салонов Casasola Muebles. "И было у отца четыре сына..." — могло бы звучать как начало доброй народной сказки. Однако именно такой является история создания предприятия, известного ныне как Casasola Muebles. С 1940 года в мастерской краснодеревщика Хосе Касасола Родригеса началось изготовление мебели, а уже в 1965 году его четыре сына открыли в Малаге выс…

ДВОРЕЦ ГУЭЛЯ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИПосле завершения реставрационных работ, длившихся семь лет, 25 мая в Барселоне вновь откроет свои двери для публики дворец Гуэля. Здание, построенное в 1885-1890 годах и являющееся одной из ранних работ Антонио Гауди, на протяжении 20 лет являлось жилищем Эусеби Гуэля – мецената, щедро спонсировавшего многие творения знаменитого каталонского архитектора. В Гражданскую войну во дворце располагался комиссариат полиции, а в дальнейшем, перейдя в собственность властей Барселоны, здание приютило театральный институт. В 1985 году дворец Гуэль был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. По мнению архитектора Антонио Гонсалеса, ответственного за реставрацию, этот дворец является самым подлинным и типичным образцом архитектуры Гауди, в нем отчетливо прослеживается стремление автора отказаться от эклектического стиля в поисках новых форм. На реставрационные ра…

Испания расширяет штат сотрудников в Москве для ускорения процесса оформления туристических визВ прошедшем 2010 году 605.000 российских путешественников смогли посетить Испанию, а за первые четыре месяца текущего года увеличение числа виз, выданных Генеральным Консульством Испании в Москве уже  составило 53,2%. Впечатляющий рост числа запросов на получение визы в Испанию, без сомнения, превосходная новость,  в  связи  с  чем  Министерство  Иностранных  Дел Испании  распорядилось  увеличить  штат  сотрудников Консульства на летний период. Генеральное Консульство Испании в Москве сможет нанять дополнительно к штатным служащим ещё 16 человек. Столь важный и значительный шаг стал следствием заинтересованности  Испании  в  российском  туристическом рынке. Не случайно в нынешнем году ожидается ещё более существен…

Карина Сойреф: "Петь мне нравилось всегда" Каждый ребенок по-своему талантлив,Главное — помочь ему найти себя. Говорят, что не поющих детей нет, как и нет людей без слуха и голоса. Природа якобы одарила этими качествами всех и каждого. С этим мнением было бы справедливо поспорить. Незаурядные музыкальные данные все-таки видны всем и сразу. Да и талант, по большому счету, — это не случайность и не генетически приобретенная способность. Это, прежде всего, понимание себя, вовремя раскрытый потенциал и, безусловно, большое стремление самого ребенка учиться и совершенствоваться, чем в полном объеме обладает 16-летняя Карина Сойреф, о которой мы хотим вам рассказать. Внешне Карина мало чем отличается от своих сверстников: высокая, длинноволосая, улыбчивая. Но когда она начинает петь, невольно забываешь о том, что перед тобой 16-летняя девочка-подросток. Пот…

На вопросы отвечает настоятель прихода Вознесения Господняя протоиерей Димитрий— Отец Димитрий, расскажите, пожалуйста, об истории возникновения православного прихода на Коста-дель-Соль.— Нашему приходу около девяти лет. Год назад я был назначен сюда настоятелем. До недавнего времен службы совершались в арендуемом помещении в одном из отелей города Бенальмадена. Это была небольшая комната, куда мы приходили по воскресеньям на несколько часов. После Божественной литургии мы должны были, собрав всю церковную утварь, уйти до следующего раза. Конечно, это не давало приходу ощущения оседлости. Мы всерьез занялись поиском места, и в итоге нашли помещение (более 300 кв.м.) в городе Сан-Педро де Алькантара, в районе Марбельи. После  устройства и ремонта помещение приобрело вполне церковный вид, что отмечают все прихожане. Помещение очень просторное, где хватает места буквал…

По сообщению ПРАЙМ-ТАСС,  23 мая, во вторник Мосгорсуд признал законным вынесенный ранее приговор экс-главе нефтяной компании "ЮКОС" Михаилу Ходорковскому и бывшему руководителю МФО "МЕНАТЕП" Платону Лебедеву. Однако по второму уголовному делу – о хищениях нефти – наказание для фигурантов было снижено с 14 до 13 лет колонии общего режима. Таким образом, Ходорковкий и Лебедев выйдут на свободу в 2016 году…

По сообщению dp.ru, в Великобритании отменены первые авиарейсы из-за извержения исландского вулкана Гримсвотн. Отменили рейсы компании British Airways, KLM и Eastern Airways. Скоро облако пепла Гримсвотн подойдет и к России.По данным газеты The Telegraph, голландская авиакомпания KLM и Eastern Airways объявили, что рейсы из городов Ньюкасл и Дарем не состоятся из–за извержения исландского вулкана Гримсвотн. Издание сообщает, что отменены и рейсы в Шотландии компании British Airways. Авиакомпания Ryanair получила распоряжение ирландских властей отменить рейсы из Эдинбурга и Глазго. Сейчас отдыхающим по всей Великобритании рекомендовано проконсультироваться с авиакомпаниями на предмет возможной отмены рейсов.Извержение вулкана Гримсвотн началось 21 мая в 17:30. На следующий день исландские власти запретили полеты над своей территорией. В понедельник Евроконтроль заявил, что во вторни…

В минувшую субботу на юго-востоке Исландии проснулся вулкан Гримсвотн.Столб дыма высотой до 20 километров напомнил жителям Европы о транспортном коллапсе прошлого года. Облако пепла уже сегодня может достичь Великобритании, а в четверг - Франции и Испании, сообщают европейские метеорологи. Ученые уверяют, что пепел из кратера Гримсвотна тяжелее, а значит, осядет он быстрее. Тем не менее сама Исландия уже оказалась в воздушной изоляции, передают vesti.ru. …

За право поехать в Барселону на баскетбольных площадках соревновались школьники со всей России. Среди них были и команды специализированных спортшкол, но единственная путевка в каталонскую столицу досталась ребятам из сибирского села, которые учатся в обычной средней школе.В победу этой скромной команды не верил никто, даже сами юные сельские спортсмены. Довольно неожиданно выиграв Кубок Сибири среди школьников, ребята из села Молчаново Томской области получили право поехать на соревнования баскетбольной лиги «КЭС-баскет», проходившие в Самаре. В этом году на чемпионат подали заявки школы 45 регионов России, выставив 170 тысяч юных спортсменов. До суперфинала дошли 16 сильнейших команд. Среди них - молчановцы.Между прочим, до отборочного турнира допускались лишь сборные городских школ, и руководство команды было вынуждено схитрить: в документах село Молчаново «случайно&…