Донья Кармен, дочь бывшего правителя Испании Франсиско Франко, похоже, всерьез обиделась на “шунту”, орган самоуправления Галисии.Дело в том, что данный орган отсудил у нее право на посещение туристами поместья Пасо-де-Мейрас, которое она получила в наследство от покойного генералиссимуса и до сих пор использовала для своего летнего отдыха. Теперь обиженная Донья Кармен больше не будет ездить в Пасо-де-Мейрас — станет проводить лето недалеко от Мадрида в провинции Сеговия.Администрация Галисии посчитала бывшую летнюю резиденцию семьи Франко местом, представляющим интерес с точки зрения истории и архитектуры, достойным для посещения экскурсантов. И действительно, вспомнить хотя бы, что именно здесь летом 1943 года произошла знаменитая встреча Франко с американским послом, во время которой последний обязал испанского правителя вывести свои войска, союзную Гитлеру так назы…

В НАРОД!ЧЕМУ УЧАТ В ШКОЛЕВ последнее время обучение в Испании стало достаточно популярным среди выходцев из бывшего Советского Союза. Многие приобретают здесь недвижимость, налаживаются торговые отношения между нашими странами, да и преимущества здешнего образования налицо. В Испании, например, можно выбрать школу, где ведется преподавание по двойным программам. А это значит, что наши дети могут получить два сертификата о среднем образовании — английский и испанский. При этом стоимость обучения на порядок ниже, чем, например, в той же Великобритании…С платными учебными заведениями картина более-менее ясная, хотя споров по поводу качества образования в них предостаточно. А как обстоят дела в бесплатных школах? Оказывается, единого мнения здесь тоже нет. И родители, и сами дети по-разному оценивают испанскую образовательную систему.Екатерина, из Москвы:— Мы живем в Испан…

В Испании задержан уголовный авторитет Дмитрий Белкин по кличке "Белок", находившийся в международном розыске с 2001 года за совершение ряда особо тяжких преступлений.Дмитрий Белкин, 1971 года рождения, был задержан в Мадриде сотрудниками разведслужбы Гражданской гвардии, жандармерии, еще 30 апреля. Однако информация была распространена пресс-службой этой силовой структуры только в четверг 5 мая. Сообщается, что арест был произведен по распоряжению следователя Национальной судебной палаты Пабло Руиса. Следователь действовал в соответствии с международным ордером на арест подозреваемого, оформленным прокуратурой Одинцовского района Московской области. В настоящее время Белкин находится в одной из мадридских тюрем в ожидании экстрадиции на родину. Процесс экстрадиции может занять несколько месяцев. Последний из "ореховских"Пресс-служба Гражданской гвардии утверждае…

В начале мая во многих городах и селениях Испании отмечают красивый праздник Майских Крестов. На улицах и площадях устанавливаются рукотворные монументы из гвоздик, у стен соборов и церквей создаются огромные цветочные панно. Но, главное, религиозными торжествами и народными гуляньями люди чествуют Святую Елену, одинаково почитаемую католиками и православными за благочестие и сострадание к убогим, за свои праведные деяния при жизни.«Крестовый» поход ЕленыВ жизнеописании Елены исторические факты переплелись с вымыслом, превратившись в красивую легенду. Однажды сын Елены римский император Константин Великий, правивший в 306-337 годах, был остановлен варварами на берегу Дуная. Войско врагов было неисчислимо и казалось непобедимым. Закручинился император, но как-то ночью увидел знамение: на небе  в огненном ореоле светился крест и четко проступали слова: «С этим знаком…

11 мая 1904 года в городе Фигерас (Жирона) появилось на свет чудо по имени Сальвадор Фелипе Хасинто Дали-и-Доменеч. За 85 лет его жизни мир убедился, что Дали - уникален и не вмещается в привычные рамки человеческого восприятия. Трудно сказать, чего в нем было больше: экстравагантности, таланта, гениальности, сумасшествия или еще чего.Сам он утверждал: «Единственная разница между мной и сумасшедшим - это то, что я - не сумасшедший». Но со стороны, все же, виднее. И понять мышление человека, увлеченно создающего, например, картину «Великий мастурбатор», очень сложно, если вообще возможно. Но то, что невозможно понять, в этом мире и называется гениальностью. Это сродни религиозной догме: надо верить и все, если сомневаешься - значит, уже еретик.Что не вызывает сомнения: Дали был сюрреалистом. Причем самым главным в мире. Когда коллеги исключили его из своей сюрреали…

12 мая в испанской столице откроется широкомасштабная выставка «Научно-технические и инновационные достижения России», организованная в рамках Года России в Испании.В экспозиции будут представлены проекты 213 участников, включая Министерство образования и науки, Роснано, Роскосмос, Рособоронэкспорт, Росатом, Курчатовский институт, «Сколково», Российскую академию наук.Выставка будет представлять собой ряд экспозиций российских научных центров, институтов и организаций, различных областей промышленности. Тематическая направленность выставки включает широкий ряд разделов – энергетика, нефть и газ, информационные технологии, биотехнологии, химия, экология, космос и авиация, транспорт, нанотехнологии.Об огромном значении, которое придается данному мероприятию, говорит тот факт, что в церемонии открытия выставки примет участие российский вице-премьер Александр Жук…

Продолжаются мероприятия, связанные с годом России в Испании.Сотрудник Российского центра науки и культуры в Испании сообщила МКИ, что “с 26 по 28 мая в городе Сеговия проводится российско-испанский фестиваль детского творчества”.“Фестиваль обращен, в первую очередь, к детям и призван создавать условия для общения, взаимопонимания, стать важным событием в дружественных отношениях, объединяющих Россию и Испанию, связующим звеном между культурами и поколениями”.“Международный фестиваль детского творчества познакомит жителей и гостей Сеговии с культурным разнообразием и жизнью современного российского общества, с безграничным миром детской фантазии и творчества”.“Костюмированные шествия, концертные выступления, театрализованные представления, игры, конкурсы и народные забавы создадут атмосферу яркого праздника. Каждый человек, вне зависимости от воз…

Анхель РИОСНачав свою предвыборную кампанию, мэр Льейды (Каталония) первым делом сообщил, что нисколько не раскаивается в своих самых спорных деяниях, вызвавших неоднозначную реакцию в обществе. Он сообщил избирателям, что в случае необходимости он готов вновь закрыть в городе мечеть и запретить женщинам ношение в общественных местах традиционных мусульманских одежд. Последнее он аргументирует не соображениями безопасности (под паранджой легко может прятаться террорист), а стремлением к равноправию полов – по мнению мэра, необходимость прятать свое лицо унижает женщину.  Эдуардо БАУТИСТАПредседатель управляющего совета Общества авторов и издателей (SGAE) не без гордости сообщил, что возглавляемая им организация в 2010 году «заработала» 365 млн евро – на 7,7% больше, чем в предыдущем году. Основные поступления на счета SGAE – специальный налог на вс…

В Валенсийском сообществе вовсю цветут цитрусовые. Как ни странно, на многих деревьях рядом с белыми цветами соседствуют ярко-оранжевые плоды. Скоро и их отправят на наш стол, ведь сбор урожая подходит к концу. Приложили к сладким плодам свои руки и наши соотечественники. Проникнуть (не без труда) в ряды "счастливчиков" удалось и корреспонденту "МКИ" В погоне за апельсинамиПочти два года я охотилась за сборщиками цитрусовых. Через знакомых друзей выходила на знакомых их знакомых. Созванивалась по секретным (“Только тебе и никому больше!”) телефонам, договаривалась о встрече. Но как только собеседник улавливал фразу “для газеты”, тут же испарялся без следа. Стало понятно, что это какая-то “апельсиновая” мафия или “мандариновая” каста, куда нелегко попасть постороннему.Пришлось идти на хитрость и ловить на живца, в ка…

Пока политики всех мастей в ходе предвыборной кампании спорят между собой, кто виноват в нынешнем экономическом кризисе, и обещают с ним покончить, сам кризис, похоже, лишь углубляется, явно не обращая внимания на предвыборную трескотню кандидатов.Правительство обещает, что экономический рост в этом году составит 1,3%, то есть страна медленно, но верно будет из кризиса выползать. Но это лишь обещания и, похоже, пустые. Ведь в первом триместре рост составил всего 0,2%. Очевидно, что испанская экономика по-прежнему топчется на месте.Медленно, но верно продолжает расти лишь безработица. Не успел утихнуть правительственный барабанный бой и праздничные фанфары по поводу некоего снижения безработицы в апреле, оказалось, что все это блеф. Дело в том, что на Пасхальную неделю несколько оживилась сфера обслуживания — отсюда и мимолетный рост занятости. На самом деле безработица в апреле лиш…

Заметки редактораВ Испании в разгаре предвыборная кампания. 22 мая — выборы в муниципалитеты и региональные органы управления.По всем прогнозам — официальным и неофициальным — правящая Испанская социалистическая рабочая партия потерпит на предстоящих выборах сокрушительное поражение. Некоторые политологи утверждают, что она потеряет власть даже в таких регионах, как Андалузия, Эстремадура или Кастилья-ла-Манча, в прошлом своих самых надежных “бастионах”.Причина — утрата доверия избирателей из-за неспособности справиться с тяжелейшими проблемами экономического и политического характера, коррупция в стане высших руководителей-социалистов, непопулярные среди населения меры, принятые ими в связи с экономическим кризисом и так далее.Потерянные социалистами муниципалитеты и регионы, скорее всего, отойдут главной партии оппозиции — Народной. Руководство…

Все говорит о том, что до марта следующего года, когда состоятся выборы в национальный парламент, Испания обречена жить в условиях безвластия. Глава правительства, Хосе Луис Родригес Сапатеро, объявив, что не будет претендовать на сохранение за собой этого поста, погрузился в мечты. Выступая на митинге социалистов в Леоне, он пообещал, что через год вернется в свои родные края, где начиналась его политическая карьера.Уже больше года Сапатеро старается не появляться на широкой публике, а когда непосредственного контакта с избирателями избежать все-таки не удается, те встречают премьера свистом, улюлюканьем и оскорблениями. Другое дело – выступления на внутрипартийных тусовках и интервью телевизионным каналам. Но и их тон теперь заметно изменился. В воскресенье, 8 мая, отвечая на вопросы Евы Аче в эфире канала LaSexta, премьер довольно неожиданно начал признаваться в том, о чем многи…

 Фото: Гаспар Юнен, Getty Images…

Месяц май — самое время посетить КордовуПоводов для посещения два: весенний фестиваль “Майские кресты”, главным украшением которого являются огромные кресты из цветов, и конкурс внутренних двориков, во время которого жители Кордовы украшают свои жилища, соревнуясь друг с другом в оригинальности. В ход идет все — букеты, живые изгороди, растения в горшках. Туристы ходят вокруг домов местных жителей с фотоаппаратами, а затем увозят домой коллекцию снимков, из которой явствует, что каждый дом в Кордове — произведение искусства! Совсем небольшой экскурс в историюПровинция Кордова занимает центральную часть Андалузии. Одноименная столица провинции — город Кордова (Córdoba), построенный на берегах реки Гвадалкивир, тысячу лет тому назад являлся столицей мусульманской Испании, важным культурно-интеллектуальным центром, давшим западной цивилизации …

Красота — это самоощущение. Что же делать нам, живущим современным ритмом жизни: при постоянном напряжении физических и эмоциональных сил, не всегда здоровом и сбалансированном питании, опасном состоянии окружающей среды? Как избавиться от стресса и десятка заболеваний, чтобы вернуться к спасительному ощущению покоя и возродить гармонию души и тела? В Испанию можно ехать ради солнца и пляжа, за самобытной культурой или в гастрономическо-винный тур. Но есть еще одно привлекательное преимущество испанских курортов — талассотерапия, то есть организованный отдых на побережье, когда пляж сопровождается массажем, наложением масок и всем прочим, что помогает человеку расслабиться и похорошеть. Обеспечить нас всеми составляющими «правильного» отпуска под силу исключительно морскому курорту. В переводе с греческого талассотерапия означает «лечение морем&raq…

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ДОСТИЖЕНИЯ ИДЕАЛАСтремление хорошо выглядеть по весне и великолепно ближе к лету вполне оправданно и законно, ведь мы — женщины. Но, идя на любые ухищрения ради потери «зимних» килограммов, не следует забывать, что не все средства хороши для достижения заветной цели. В частности, особенно яростно занимаясь по весне фитнесом да еще в сочетании с ограничениями в еде, не следует забывать о тех проблемах, которые вы можете ненароком обеспечить своему организму. Сегодня на страницах «Линды» мы расскажем, как, достигая идеальной фигуры, не потерять ни капли здоровья. Сделать это можно, лишь правильно питаясь при занятиях фитнесом и не забывая о тех или иных витаминах, выбирая определенный вид диеты. ЗАЧЕМ ПРАВИЛЬНО ПИТАТЬСЯ ПРИ ФИТНЕСЕВсе системы нашего организма взаимосвязаны и нуждаются в ежедневном поступлении пищевых и биологически а…

Самая высокооплачиваемая латиноамериканская актриса и звезда поп-музыки. Амбициозная и сексуальная, популярная и востребованная. Исполнительница ролей в 22 фильмах, владелица двух ресторанов, создательница духов и одежды. А с весны нынешнего года — лицо испанской ювелирной компании Tous. Все это о ней — Дженнифер Лопес. Es la actriz hispana mejor pagada de Hollywood y una estrella de la música pop. Ambiciosa, racial y sexy, Jennifer López es la latina de moda. Ahora será la imagen primavera verano de Tous, ha actuado en 22 películas, ha abierto dos restaurantes y transformado su nombre en franquicia de perfumes y ropa. Jennifer LÓPEZ: «Soy una persona muy apasionada y respondo a eso en los demás, no sólo en las relaciones sentimentales, sino también con los amigos y la gente con la que trabajo. Respondo a…

ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ КОМПАНИИ CARTIER В ИСПАНИИ И ПОРТУГАЛИИ ГОСПОДИНОМ ОЛИВЕРОМ ГЕЕМВолею судеб Оливеру Гею, нынешнему главе дома Cartier на Иберийском полуострове, довелось руководить представительством этой всемирно известной ювелирной марки и в России. Столь уникальное совпадение в карьере привлекло внимание «Линды», которая побеседовала с господином директором о России — с любовью к ювелирной роскоши, воплощением которой является бренд Cartier. Desde octubre de 2010, Olivier Gay es el nuevo Director General de Cartier para España y Portugal. Con más de 12 años de experiencia en la Maison, el Sr. Gay ha sido el responsable de la implantación de Cartier en nuevos mercados como Marruecos, Sudáfrica y Rusia.Olivier Gay: «En España también constatamos esta especial relación de Cartier con el…

«Я отдаю свой долг России», - говорит 81-летний Томас Нуньо Ораа, передавая в дар библиотекам и частным лицам свои переводы произведений русских поэтов на испанский язык. В течение последних лет он издает их небольшими тиражами за свой счет. Не будучи профессиональным переводчиком и литератором, Томас с предельной точностью переводит все оттенки мыслей и чувств русских поэтов, старается сохранить подлинное значение каждого русского слова в его первозданном значении. С легкостью достигать этого результата позволяет свободное владение русским языком: Томас один из испанских «детей войны».13 июня 1937 года около 2.000 испанских детей были отправлены из портов северной Испании в Бордо, затем в Лондон, а оттуда в Ленинград. Вместе с 5-летней сестрой и 12-летним братом  Томас, которому тогда было 7 лет, оказался на одном из таких судов без ведома родителей. На…