Чтобы принять участие в пасхальной процессии, “кающимся” требуется кругленькая сумма вплоть до 900 евро, сообщает агентство “Европа Пресс”.Именно во столько обходится балахон-туника, часто сделанная из дорогой материи, остроконечный колпак с прорезями для глаз плюс членская плата в братство и выплаты в качестве милостыни для бедных.Впрочем, Пасха — это золотое время не только для изготовителей и продавцов соответствующей одежды для желающих приняться участие в процессии и тем самым искупить грехи, но и для владельцев гостиниц, ресторанов, баров и так далее. Ведь в эти дни в города, известные своими процессиями — в Севилью, Мурсию, Гранаду, Малагу и так далее — съезжаются не только испанцы, но и множество иностранцев…

В Бильбао прошел Международный литературный фестиваль. В его рамках была организована встреча с Салманом Рушди, роман которого «Дети полуночи» принес ему огромную славу. В 1981 году эта книга получила премию «Букер», в 1993 году ее наградили как лучшую за 25 лет, а в 2008 году – как лучшую за 40 лет существования Букеровской премии.Другой звездой фестиваля стал словенский культуролог и социальный философ фрейдо-марксистского толка Славой Жижек.  Все билеты на встречу с ним были распроданы сразу же, как только появилась информация о его участии.Почетными гостями фестиваля в этом году стали российские писатели, сценаристы, критики, режиссеры и продюсеры. Российскую делегацию, приглашенную в связи с Годом России в Испании, возглавляла Светлана Василенко - секретарь Союза писателей, замечательный прозаик, поэт и сценарист. На фестивале были представлены две…

28 апреля 1974 годав мадридском пригороде Алькобендас родилась Пенелопа Крус Санчес. Родители девочки несколько перестарались с именем своему ребенку. В Испании длинные имена при неофициальном общении усекаются примерно наполовину: Федерико - Феде, Эсперанса - Эспе, Маргарита – Марга… В случае с Пенелопой пришлось усекать практически до невозможного - Пе. Результат - не то имя, не то буква алфавита.Этот «крест» девочке приходится нести всю жизнь. Вероятно потому, что  ее первая фамилия именно это и означает.Сентиментальные «друзья» у Пе всегда появлялись в процессе работы. Она выступала танцовщицей в мюзикле Начо Кано – тот стал ее «другом». На съемках «Ванильного неба» это место занимает Том Крус. После фильма «Сахара» «другом» становится Мэтью МакКонеги.Исключением стал Хавьер Бардем, которы…

Во французском лицее Аликанте прошли дни России, организованные Ассоциацией AIPEA«Аликанте по-русски». Около 110 учеников младших классов получили возможность познакомиться с культурными традициями России и стран Восточной Европы.Мы были очень рады возможности рассказать испанской детворе о русских обычаях, о важнейших событиях нашей истории, таких, например, как полет в космос Юрия Гагарина, познакомить ребятишек с географией России, Украины и Белоруссии, с национальным фольклором. Это стало нашим посильным вкладом в обменный год России и Испании, целью которого является взаимное познание культур двух стран, преодоление сложившихся стереотипов.В рамках проекта была организована мастерская: дети собирали и раскрашивали матрешку - специально изготовленные нами пазлы. Каждый малыш унес домой сделанный своими руками русский сувенир, а наша диаспора приобрела новых друзей в лице …

«Забудьте про возраст, долги и зимнюю депрессию. Станьте на неделю мартовским котом!» Под этим девизом в преддверии весны музей «Кошкин дом» и ассоциация «Русский дом в Каталонии» вот уже седьмой год подряд провели в Льорет де Мар (Жирона) арт-фестиваль «Лунный кот».В этом году фестиваль был особенным – причин и поводов для сборища котов со всего мира оказалось предостаточно. Во-первых, сам по себе 2011 год – Год Кота. Во-вторых, это Год России в Испании и наоборот. И, наконец, 1 марта, когда фестиваль достиг своей кульминации, в определенных кругах считается Международным днем кота. Котовасия Кошачья возня чувствовалась уже в вестибюле отеля, арендованного для гостей и участников фестиваля. Если кто-то забыл прихватить из дома кошачий костюм или хотя бы просто ушки с хвостиком, опытный визажист рисовал ему носик и усы, сто…

2 мая в Испании завершилась многодневная велогонка европейского календаря – Vuelta Asturias. В итоговой классификации победил Хавьер Морено Базан из Caja Rural. Лучший из россиян Александр Рыбаков занял 22-е место, уступив победителю 16 минут 5 секунд. На отдельных этапах в активе россиян одно призовое место – вторая позиция Сергея Шилова в групповой гонке на втором этапе. Об этом сообщает Агентство спортивной информации «Весь спорт»…

По данным Евростата – статистической службы Европейского Союза – Испания по итогам 2010 года стала наиболее популярным туристическим направлением ЕС. Было зарегистрировано 268 миллионов  ночевок  в  отелях,  что  на  6,4 % превышает  показатель  2009 года. Во всем Европейском Союзе число  ночевок  составило 1.558,6 миллионов, что  также  свидетельствует  об увеличении на 2,8 % по сравнению с 2009 годом. Следом за Испанией в число часто посещаемых европейских стран по итогам прошлого года вошли Италия (244,7 миллионов  ночевок  в  гостиницах), Германия (228,8 миллионов), Франция (196,4 миллиона) и Великобритания (166,2 миллиона). Стоит  отметить,  что  в  пятерке  основных европейских направлений только Испания приняла больше  иностранных  туристов  (154,8…

Богатое историческое прошлое, смешение культур, стратегически  важное географическое положение на границе Месеты и Андалусии, средиземноморская природа Автономной Области Мурсия, земли,  где историческое наследие прошлого  и  традиции переплетаются и бережно хранятся, чтобы изо дня в день  знакомить  с  ними  путешественников. Бесчисленные руины и археологические памятники, пещерные рисунки иберийского периода, великолепие Римской Империи и его городов, театры, города,  основанные  вестготами  и  арабами,  крепости, дозорные  башни,  храмы  и  христианские  церкви, жилые дома и военные сооружения... Многообразие возможностей для ознакомления с культурным, историческим, художественным и архитектурным наследием созданы посредством широкой музейной и тематической сети  всего региона. Автономная О…

Иностранные туристы смогут путешествовать по высокоскоростной сети AVE по единому тарифу. Сеть  городов,  объединенная  AVE и  Renfe Operadora, весной  выпустит  'bono internacional' – единый  тариф для  иностранных  туристов,  который  позволит  им путешествовать  по  всей  стране,  пользуясь  услугами железнодорожных  высокоскоростных  линий  по весьма привлекательной цене. Абонемент  рассчитан  на  7,  14  или  21  день  и,  кроме того,  предоставляет  возможность  пользоваться различными скидками в отелях, ресторанах, торговых и культурных центрах в городах, входящих в эту сеть…

С момента основания в 1996 году, Rusticae превратился в элитный престижный бренд, строго следящий за качеством, предоставляемым в  отелях  клуба. Специально подготовленные ревизоры инкогнито посещают отобранные заранее гостиницы и во время пребывания постоянно анализируют и оценивают  по 280 параметрам  работу каждой  из  них  для  подержания  высокого  уровня  стандартов обслуживания. Их отчеты, а также анкеты, ежедневно получаемые on и off-line, помогают сохранить планку качества клуба.Более 85% гостиниц расположены в зданиях, представляющих культурную и историческую ценность: дворцах, усадьбах, мельницах, старинных имениях, замках, и т.д. Они рассчитаны максимум на 40 номеров  и  предоставляют  персональный  сервис, максимальное внимание к деталям, изысканный интерьер, гостеприимство и всегда расположены …

Из Мадрида до Валенсии можно добраться за 95 минут благодаря AVE. Действующий  чемпион  мира  по  шахматам Вишванатан  Ананд  и  международный гроссмейстер  Анатолий  Карпов  разыграли несколько  шахматных  партий  на  станциях  в Мадриде  и  Валенсии  в  честь  открытия  этой высокоскоростной  железнодорожной  линии. Теперь  Валенсия  стала  ещё  ближе  для путешественников,  которые  пребывают  в нашу страну через столицу. Туристический  гид  Lonely Planet включил Валенсию  в  число  5-ти  самых  интересных городов для посещения в 2011 году. Третий по значимости  город  Испании  был  выбран благодаря богатой туристической программе: Валенсия  – родина  Las Fallas…

Информационный офис в северном аэропорту Канарского острова Тенерифе намерен  улучшить обслуживание  туристов  с  помощью терминалов с сенсорными экранами.Turismo de Tenerife для улучшения обслуживания и предоставления информации пассажирам и посетителям установило несколько  терминалов  с  сенсорными экранами в офисе туристической информации в  аэропорту  на  севере  острова  Тенерифе (aeropuerto Tenerife Norte). Эта акция стала частью субсидируемого проекта Tenerife Digital, которая направлена  на  обновление, модернизацию  службы  информации  для туристов и посетителей.Первый вице-президент Муниципалитета и Советник по Туризму острова г-н Хосе Мануэль Бермудес (Josй Manuel Bermъdez) отметил что  “Turismo de Tenerife всегда стремится  использовать  все  возможности  и отк…

Министр Промышленности, Туризма и Торговли г-н Мигель Себастьян, вице-президент, советник по Культуре и Спорту и официальный представитель регионального Правительства г-н Игнасио Гонсалес, мэр Мадрида г-н Альберто Руис-Гальярдон и президент футбольного клуба Real Madrid г-н Флорентино Перес представили в конце февраля договор для продвижения Испании и Мадрида как основных туристических направлений.Это новаторское соглашение как для Мадрида, так и для Испании поспособствует их продвижению на международном уровне благодаря одному из самых известных клубов в мире. Таким образом, Real Madrid и два основных туристических направления будут представлены во всех уголках мира.Контракт, рассчитанный на три года, предполагает, что ведущие игроки клуба станут «Послами Испании и Мадрида» в различных международных рекламных кампаниях. Сам клуб Real Madrid также превратится в одного из глав…

День 4 апреля стал знаковым в недолгой истории Ассоциации русской культуры имени Достоевского – эта общественная организация была впервые представлена университетскому сообществу Таррагоны. В актовом зале университета Ровира-и-Виржили советник-посланник Посольства РФ в Испании А.В. Суриков провел беседу на тему «Современная Россия и российско-испанские отношения».Российский дипломат подчеркнул значение мероприятий в рамках Обменных годов России и Испании для дальнейшего сближения двух народов. Обратив внимание на перспективность модернизационной повестки в двустороннем сотрудничестве, он подчеркнул важность преодоления все еще живучих в общественном сознании предрассудков прежних эпох, мешающих современному восприятию огромных возможностей развития российско-испанских связей, в том числе и на уровне регионов.Председательствовали на собрании президент Ассоциации имени До…

25 марта этого года был торжественно открыт новый аэропорт в 40 км от Кастельона, строительство которого велось десять лет и обошлось в 150 млн евро.Согласно официальной версии, аэропорт должен способствовать бурному развитию туризма в регионе. Но это случится в неопределенном будущем, так как на сегодняшний день он скучает без самолетов. Сначала местные власти разрешили возить туда любопытствующих туристов с гидом, да потом быстро спохватились и прикрыли это развлечение.Но народ не обманешь. Молодежь кинула клич в социальной сети Facebook и пригласила всех желающих отметить светлый праздник Пасхи с 12 ночи 24 апреля до 12 ночи следующего дня в аэропорту. Мол, если нас не приглашают, так мы и сами придем: чего полю без дела стоять, а у нас будет целый аэродром для развлечений. Приглашались все без исключения: спортсмены на велосипедах и роликах, молодые люди со своей музыкой, целые семьи…

В НАРОД!"Тонким перышком в тетрадь"?Мы хорошо знаем по собственному опыту, чему и как учат в наших школах. А вот как учатся наши дети в испанской? Как складываются отношения с учителями и чем, по мнению родителей, отличается российская и испанская школы? Мы побеседовали с родителями младших школьников. Ольга, из Брянска, в Испании 6 лет, дочке 4 года:— Лиза второй год учится в школе. Она не устает, ходит с удовольствием. Там дети делают задания, играют, гуляют. Напоминает наш садик, только здесь не спят и кушают на перемене то, что дали из дома родители.Учительница у Лизы хорошая и справедливая. Мне ее жалко. Детей много в классе, все шумят, а она одна. Дисциплина плохая: дети часто балуются, а она поругать их не может. Родители имеют право пожаловаться на учителя из-за замечания.Уроков задают мало. Часто Лизе приходится копировать. Например, мы сходили в музей, сост…

"Хочу поделиться или, точнее, со стыдом признаться в том, что произошло со смной в одном агентстве по недвижимости".История, произошедшая с москвичом Вадимом, возможно, не очень типична, зато весьма поучительна"Три года уже приезжаю сюда как на дачу отдохнуть, — рассказывает гаш герой. —  Несколько лет назад стал членом одного Клуба, который позволяет отдыхать в закрытом жилом комплексе. Затем Клуб предложил мне приобрести квартиру в их городке. Все там хорошо и мило, как в Парке аттракционов, но мне такая лагерная жизнь не по душе. А дом хотелось купить где-то на отшибе, недалеко от моря, может, с небольшим садом. Но как быть?! Не знаю ни испанского, ни правил покупки недвижимости здесь.В одном агентстве меня приветливо встретила девушка, как говорится, привлекательной внешности. Хотя была она испанкой, могла изъясниться как-то на русском и меня понять. В…

Житель Аликанте, 32-х лет от роду, вскрыл могилу умершего брата, чтобы снять с тела золотую цепь с медальоном. После чего он сообщил в полицию о профанации семейного захоронения и краже ценностей.Полиция тут же заподозрила кого-то из родственников умершего, поскольку никто иной не мог знать о наличии золотых предметов в могиле.На квартире похитителя полиция произвела обыск, в результате которого и обнаружила пропажу. Так что ему теперь придется отвечать по двум статьям: за кражу со взломом (гробы в Испании, как известно, запираются на ключ) и за профанацию могилы. …

* NovaCançó (Новая Песня) – артистическое и музыкальное движение, в период франкизма стремившееся противостоять преследованиям каталонского языка и культуры. В 1959 году писатель Льюис Серраима опубликовал статью «Enscalencançonsd´ara» («Нам нужны сегодняшние песни»), в которой призывал к сочинению музыкальных произведений на каталонском языке, отражающих веяния времени.Первые авторы-исполнители, откликнувшиеся на призыв, не были профессионалами. Они брали за образец французские песни. В скором времени на региональном уровне громко заявили о себе такие фигуры, как Раймон, первым вышедший из безвестности на большую публику. Его «Diguem no» («Скажем нет») превратился в антифранкистский гимн. Вслед за Раймоном признание и популярность обрели Жоан Мануэль Серрат, Льюис Льяч, Гильермина Мотта, Мария дель Мар Боне…