Рыбалка для нашего человека – все равно, что вместе взятые 33 удовольствия. Отдых, так сказать, от работы и ратных дел. Ловят  соотечественники на озерах Испании, в основном, рыбу пресноводную. И не только... Этап первый. Подготовка За роскошным уловом в виде сомов, карпов, окуней и щук можно отправиться, например, на искусственное водохранилище в предместье Жироны.Дабы насладиться процессом вдоволь, стартовать желательно в 5 утра, если ехать из Барселоны. Дорога из столицы Каталонии займет два с лишним часа.Вот что входит в арсенал снастей опытного, в этих местах, рыбака: 2-3 удочки на сома, 5-6 удочек на карпа, спиннинг на щуку либо окуня и простенькая удочка, чтобы наловить красноперок-«живцов» для поимки хищников. Еще в ассортимент входит сачок и так называемый «хирургический набор рыболова» — эдакий ларец с грузилами, крючками, лес…

Неделя организована при поддержке министерства культуры РФ, компании «Содружество» и министерства культуры Андорры. Ее цель — познакомить людей, живущих так далеко от России, с ее бытом, искусством и красотой.17 февраля на открытии выставки работ пэчворка, советских киноплакатов и копий черновиков рисунков Сергея Эйзенштейна, Юрий Корчагин, посол России в Испании, отметил: «Это культурное мероприятие организовывалось не для продвижения российского туризма в Андорре, а для того чтобы в Андорре лучше и с лучшей стороны узнали Россию, ее культуру». Вечером того же дня состоялся гала-концерт, в котором приняли участие звезды русского балета и хор им. Пятницкого.Министр культуры Андорры Альберт Эстеве выразил благодарность российскому министерству культуры за предоставленную возможность провести мероприятие такого высокого уровня, а также Ассоциации русскоговорящ…

МАДРИДЭкскурсии, организованные городским турбюроВ столичных пунктах туристической информации, как обычно, можно ознакомиться с предлагаемыми маршрутами и подобрать экскурсию из тех, что более всего вам понравятся. Одна из наиболее интересных экскурсий на сегодняшний день – это «Мадрид и королевская семья». В 1561 году Филипп II сделал Мадрид столицей королевства. К концу XVI века в Мадриде уже жило 50 тыс. человек, а во время правления короля Карла V Габсбурга — в два раза больше. При короле Филиппе IV была построена четвертая по счету городская стена. В начале XVIII века испанская корона перешла к Бурбонам. При Филиппе V началось строительство нового королевского дворца (Palacio Real) вместо сгоревшего в 1734 г. старого дворца Алькасар (известного своими лабиринтами). При короле Карле III Мадрид стал настоящей европейской столицей. Были приглашены таки…

Российский Центр Науки и Культуры в Мадриде приглашает Вас на Юридический семинар Олега Губарева для соотечественников. Тема семинара: "Жилищные проблемы: аренда, споры с арендодателем, покупка недвижимости, ипотечные кредиты, визы и разрешения на проживание для владельцев недвижимости".   Убедительная просьба подтвердить свое присутствие по телефону: 91 360 17 18.   Вечер состоится 26 февраля в 19.30 в Конференц-зале.   Вход свободный.   Ver mapa más grande  …

Не ошибусь, заявив, что я одним из первых отважился сопровождать в качестве гида туристические группы соотечественников во время их пребывания в Испании. Случилось это в тот год, в конце которого Советскому Союзу суждено было прекратить свое существование. Многие из нас тогда с большим удовольствием взглянули бы на достопримечательности Барселоны. Но отдых представителей ставших вскоре независимыми советских республик проистекал на замечательном курорте Гандия-Плайя в 60 км от Валенсии. Случайно попавшийся на глаза дневник с описанием той моей авантюры навел на мысль, что возможно кому-то будет интересно узнать, в каких муках зарождался массовый отечественный туризм на средиземноморском побережье Испании.1. ПредшественникиГидом я стал совершенно случайно. Крохотная и наверняка самая первая турфирма, ставшая регулярно возить группы отечественных туристов в Испанию, встала перед серьезной …

 Испания катится в пропасть. Шайка демагогов, пришедших к власти полтора года назад, превратилась в банду лжецов, мошенников и казнокрадов. Испания стала посмешищем для всего мира. То, что происходит в Испании, невозможно представить ни в какой другой стране, претендующей называться демократической. Министр здравоохранения, социальной политики и равенства Ана Мато запуталась в своей лжи и запутала всех остальных.Ее бывший муж Хесус Сепульведа был в Народной партии (РР) всем - сенатором, членом исполкома РР, мэром элитного мадридского города Посуэло. В 2009 году на него было заведено уголовное дело по коррупции, являющееся частью общего крупного дела в верхах РР под названием "Гюртель". Сейчас выясняется, что Сепульведа продолжает получать зарплату в РР. Вице-секретарь РР Карлос Флориано говорит, что нельзя просто так уволить работника: не разрешает закон. В стране каждый д…

 Туристический сезон не за горами. И уже сейчас хочется вырваться из обледенелых лап уходящей зимы, и скорее зарыться в горячий песок под пальмами.Планируя свое путешествие, стоит в первую очередь озаботиться проживанием на чужбине. Пляжи, безусловно, хороши, но ночевать лучше в уютных апартаментах. А если вы решили отправиться в отпуск всей семьей, то более подходящего варианта, чем домик у моря - и не найти.Экономь безопасноПричем сделать это можно не прибегая к дорогостоящей помощи турагентств. В интернет сети полно сайтов предлагающих «снять жилье без посредников». Конечно, аренда недвижимости онлайн связана с определенным риском. На виртуальных просторах немало мошенников.Поэтому лучше всего обращаться за помощью к сайтам-лидерам в сфере бронирования. Одним из таких является портал Wimdu.ru! Всего за два года он зарекомендовал себя более чем в 100 странах мира, как …

 Что такое ангиогенез ?Ангиогенез - это научный термин, означающий формирование новых кровеносных сосудов. Понятие ангиогенез происходит от двух греческих слов: сосуд (ангеон) и рождение (генез).В норме ангиогенез позволяет телу заживлять раны и участвует в процессе формирования плода при беременности. Но ангиогенез также играет важную роль в развитии более чем 20 заболеваний, включая такие, как рак, псориаз, ревматоидный артрит и остеоартроз.Все эти заболевания объединяет необходимость появления и роста новых сосудов, приносящих питание и кислород.Почему опухоли для роста требуются сосуды? Только что появившись, опухолевые клетки получают питание от уже имеющихся сосудов, окружающих их. Но как только опухоль достигнет размера около 2-х кубических миллиметров, клетки внутри опухоли начинают испытывать кислородное голодание. Опухолевые клетки начинают сигналить проходящим р…

  Репортаж газеты El País, посвященный семье Владимира Путина, более всего удивил комментариями читателей. Известно, что личность российского президента не слишком популярна у испанцев. Ни испанская пресса, ни простой обыватель не упустят случая выступить с критикой российского первого лица. Однако мнения читателей относительно статьи «Путин держит свою семью в секрете» оказались неожиданно положительными. Похоже, испанцы устали от собственных политиков настолько, что готовы принять несколько экстравагантное в европейском понимании поведение российского президента.«Молодец Путин. Некоторым иберийским политиканам стоило бы у него поучиться. Они даже из конфетти на праздниках своих детей смогут сделать новость. Я  уже молчу про мадридские и каталонские семейные саги», - написал один из комментаторов.Вот, что расказал испанский ежедневник своим …

Большинство «русских испанцев» периодически, как правило, накануне всенародных праздников и перед поездкой на историческую родину, мучаются вопросом: что подарить?  Впрочем, не так уж это важно, едите вы домой в Россию, в Украину, в Молдавию...головоломка с выбором подарков примерно одинакова.Глобальность проблемы растет в прямой зависимости от количества прожитых в Испании лет и периодичности поездок на родину. Чем дольше вы живете и чем чаще ездите, тем с каждым разом сложнее выбор. Родственники, друзья, друзья друзей, знакомые, нужные чиновники в различных конторах, которые предстоит посетить, с нетерпением ждут от вас вожделенный заграничный презент. А с финансами, фантазией и свободным местом в чемодане дела обстоят не всегда так, как хочется. Вот и моя подруга в очередной раз собирается домой и пристает с традиционным вопросом: что бы такого подарить?Самая популярн…

Испания взобралась на вулкан, который от тяжести проблем приходит в действие. Страна представляет сейчас кипящий котел, в котором бурлят проблемы самого разного толка.В мире говорят о сепаратистских проблемах внутри Испании, о недавнем объявлении независимости Каталонии, но эти проблемы кажутся детскими по сравнению с другими, как, например, безработица. В январе работу потеряли 132.000 человек. Таким образом, количество зарегистрированных на испанской бирже труда людей приблизилось к 5 млн, до этой цифры не хватает всего 20.000. Из этих цифр следует, что общее количество безработных превысило 6 млн человек. 850.000 человек потеряли работу по новой трудовой реформе. принятой год назад правительством Марьяно Рахоя.Рахой называл ее "хорошей, справедливой и необходимой Испании". А невменяемая министр по труду Фатима Баньес заявила, что без этой реформы количество безработных росло…

 Грядущей весной с в Сарагосе пройдет IV всеиспанский фестиваль талантов российских соотечественников. Буквально на днях портал "RussianSpain" расскажет вам о правилах участия в мероприятии, и раскроет точную дату его начала.Следите за новостями на нашем портале! А также читайте репортажи наших корреспондентов и смотрите видео с предыдущих Фестивалей надежд в Исапнии прямо сейчас!   Узнать правила фестиваля и подать заявку на участие вы сможете, нажав [здесь]!   КАК ЭТО БЫЛО?   2012 год   "В субботу, 12 мая, в Сарагосе состоялся III Фестиваль Надежд" [репортаж подготовила Наталья ГЕРАСИМОВА] Уже ставшая традицией, ежегодная встреча самодеятельных русскоязычных коллективов Испании, III Фестиваль Надежд в Сарагосе, прошла при полном аншлаге.   Фестиваль традиционно проводится при поддер…

На прошлой неделе газета El Mundo представила своим читателям новый роман Кармен Посадас «Невидимый свидетель», действие которого разворачивается в России, на стыке XIXи XX веков. Естественно, что никто не мог бы рассказать о романе лучше, чем сама его автор.Кармен Посадас родом из Уругвая, но уже долгое время живет в Испании. «Я выходила замуж в России в 1972 году (отец Кармен Посадас был дипломатом – прим.ред.), поэтому мне знакома Россия времен СССР. Когда, столь доступный сейчас, отдых в Египте с детьми был непостижимой и призрачной мечтой. Мне всегда было интересно узнать больше об истоках этого режима, который сейчас кажется каким-то ископаемым – как получилось, что он одержал победу в свое время?, - так объясняет писательница свою задумку обратиться именно к теме окончания царской эпохи и прихода к власти большевиков». «Мне нравятся п…

 Разные дороги приводят в Испанию наших соотечественников. Для Александры Басок решающим фактором стала возможность реализовать себя в творческом плане, ну и, конечно, найти свое женское счастье.Девочка росла в интеллигентной семье еще в советской стране. Папа – известный в Екатеринбурге композитор, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств и мама – доктор медицинских наук пророчили девочкe спокойное, обеспеченное будущее с размеренной и предсказуемой жизнью. Сначала – получить высшее музыкальное образование по классу композиции, потом вступить в Союз композиторов, писать симфонии и кантаты во славу и на благо социалистического общества,  отдыхать с комфортом в домах творчества. Но распланированнoe на много лет будущее ушло под воду вместе с советской элитой и большой страной под названием СССР. Александра говорит, что рано поняла: дома ее ждет л…

Карнавал в Испании празднуют обычно в феврале, в этом году он начинался 7 февраля, в четверг, и продолжался неделю. В это время испанские города и деревни украшаются, а их жители устраивают торжественные шествия под музыку, которые заканчиваются народными гуляньями. Карнавальная традиция пришла в Испанию из итальянских городов в 17 веке, однако сегодня с испанскими карнавалами может поспорить лишь Бразилия, со своим знаменитым карнавалом в Рио.Самым веселым карнавалом в стране считается карнавал в городе Санта-Крус-де-Тенерифе. Он завоевал высшее признание, получив статус праздника, представляющего международный туристический интерес, присвоенный ему Государственным комитетом по вопросам туризма.В Андалусии самым популярным является карнавал, проводимый в городе Кадис, а в Каталонии большой популярностью пользуется карнавал в городе Ситжес.Одной из самых популярных тем испанского ка…

Растет скандал в лоне Народной партии (РР), связанный с незаконными денежными вознаграждениями, которые получали ее руководители. Газета "Эль Паис" опубликовала данные, согласно которым лидеры РР годами получали конверты с деньгами от казначея партии Луиса Барсенаса.Согласно этой информации, глава правительства и президент РР Марьяно Рахой с 1997 по 2008 год получал 25.200 евро в год, что в общей сумме составляет 277.200 евро. Мария Долорес де Коспедаль с июня 2008 года, когда была избрана генсеком РР, получала по 7.500 евро в квартал, бывший генсек РР и министр внутренних дел Анхель Асебес и занимавший этот министерский пост Хайме Майор Ореха получали столько же, сколько и Рахой. Больше других были облагодетельствованы Барсенасом бывшие генсеки РР Хавьер Аренас и Франсиско Альварес Каскос: им доставалось по 9.900 евро каждые три месяца. Список Барсенаса - длинный, в нем нашли …

 Интервью испанского антиквара о жизни, ценностях и русских клиентах….На Коста-дель-Соль все эксклюзивное зарождалось в Марбелье. До 50-х годов прошлого века это была крошечная деревушка с перманентным запахом жасмина и многовековой старины. Потом ее побережье облюбовала испанская знать и сильные мира сего. На горе Сьерра-Бланка немало вилл-дворцов. Там меня ждал Хайме Триго. Он – известный антиквар, который был вхож в маститые круги еще той, начинающей эксклюзивно заявлять о себе Марбельи.— Я ведь жил здесь в тот период. Родился в Португалии, но большую часть жизни провел в Галисии.Север страны всегда отличался от юга. Там высокие люди с голубыми глазами. Светловолосые и уж очень худощавые. Там менее всего ощущается многовековое арабское присутствие. Там и Астурия, которая всегда оставалась свободной, испанской. Поэтому и принцы испанской монархии титулуются…

В жизни всегда есть место фантастическим историям. Татьяна начинала свою жизнь в Испании "с нуля"… Таня приехала на Иберийский полуостров из Самары десять лет назад. В России она получила высшее экономическое образование. К сожалению, фирма в которой она работала, распалась. Нужно было искать новую работу. Таня решила уехать в Испанию и найти работу там. Ее подруга уже жила на средиземноморском побережье и рассказала о всех хитростях переезда в Испанию. "Инструкция" переезда была такова: Татьяна покупает билет и  туристическую визу. Приехав к подруге, она просто остается у нее жить. На территории страны такой человек считается нелегальным, но испанское государство иногда закрывает глаза на нелегальное проживанию. Риск — благородное дело, и Татьяна решила рискнуть. В 2002-м году она приступила к работе уборщицей. Помогала подруге. И все с…

 «Даже если бы судьба забросила меня в любую другую страну, я все равно чувствовала бы себя хорошо, нашла бы свое призвание, там, где есть дети» — считает наша героиня. Главное в ее жизни — энтузиазм и вера в большие победы ее маленьких игроков. И не важно, испанские это или русские дети, главное, чтобы им, как и самой Татьяне, нравилось играть в шахматы. Жизнь похожа на шахматную доску: клеточка белая, клеточка черная. И ничего в ней не происходит просто так, бездумно и бессмысленно. Татьяна уверена, что не случайно она решила перебраться именно в Каталонию, еще не зная, что покровителем этого региона является Святой Георгий, он же Сан Джорди. Георгием звали татьяниного отца, который много лет назад учил девочку играть в шахматы.  Понять, в чем смысл этой игры, почему надо двигать фигуры именно в таком порядке, а не как то иначе, ей было трудно. Дл…