Известно, что самыми надёжными автомобилями в мире являются немецкие. Mercedes-Benz, Audi, BMW, Volkswagen, Porsche – ведущие мировые бренды, зарекомендовавшие себя среди автомобилистов по таким параметрам, как безопасность, комфорт и надёжность. Другими словами, немецкие автомобили – это достойный выбор людей, не только ценящих комфорт, но и заботящихся о своей и чужой безопасности. Вроде бы всё замечательно. Но приобретая такой автомобиль в Испании, водитель столкнётся лоб в лоб с целой кипой бюрократической проволочек. Чтобы «перегнать» вашу четырёхколёсную мечту из Германии в солнечное королевство, придётся сначала серьёзно помучиться на таможне. Затем отвезти машину на техосмотр. По его результатам вам либо дадут «зелёный свет» на постановку на учёт в Главном транспортном управлении Испании (Dirección General de Tráfic…

 Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...— Как вам пришла идея перебраться в Испанию?— Периодически приезжал сюда навестить своих родителей. Мне понравилось здесь. Позже в Мадриде познакомился с моей новой партнершей Иреной Мартин. С ней в 2008 году мы выиграли чемпионат Испании по бальным танцам.— Вы ждали в Испании от кого-нибудь помощи?— Конечно, некую опеку от моих родителей. У них большой дом на Средиземноморье. Именно они предложили мне осесть на юге Испании и заняться преподавательской работой. Здесь в радиусе 500 км нет ни одной школы бальных танцев.— Каким было первое время в Испании?— Скучным. Здесь жизнь бьет ключом, но "другим". Я до этого успел пожить в кр…

  Для понимания Великого поста очень важны слова Апостола Павла - «Царство Небесное не пища и питие, но мир и радость во Духе Святом». Это, мне кажется, главные слова, которые должны быть поняты нами во время Великого поста. Пост— особый инструмент для достижения духовного результата, но при этом он не является целью духовной жизни, а лишь ее средством, упражнением. Поэтому, во-первых, пост не должен нанести вреда, а во-вторых, пост может иметь духовный результат. Смысл поста заключается вовсе не в том, чтобы не есть определенные продукты, а в том, чтобы достичь духовной пользы.Устав поста рассчитан на монаха, живущего в монастыре. И тот, кто когда-либо имел подобный опыт монастырского поста, понимает, что для людей в миру, живущих в городе, выполнить требования Устава нереально. Мы все разные. И условия жизни, работы у нас тоже разные. Нет рядом опытного духо…

Возвышенность Кольсеролла (Collserola) поднимается над Барселоной, подобно карнизу. С одной стороны, – это «зеленые легкие», небольшой природный оазис на окраине города. Ведь, как ни разрастайся Барселона, а по склонам и откосам много не понастроить! С другой, – это все равно еще город, дороги серпантинами, домики, рядом еще одна достопримечательность – парк аттракционов Тибидабо.Здесь же, в районе досягаемости на городском общественным транспорте, находится парк с одноименным названием Parc Natural de la Serra de Collserola. Весной, когда начинает пригревать солнышко и зацветают деревья здесь особенно приятно прогуляться, но восемь гектаров парка просто так не обойдешь. Тут нужна либо специальная спортивная подготовка, либо – хороший повод. Таким поводом может стать прогулка по живописным местам под руководством волонтеров парка. С ними уж точно не за…

 5 апреля (пятница) в Российском центре науки и культуры в Мадриде пройдёт второй общедоступный концерт «Посольство мастерства» с участием солистов Санкт-Петербургского Дома музыки. Выступают лауреаты международных конкурсов, петербуржцы Никита Лютиков (кларнет) и Пётр Лаул (фортепиано). В программе: виртуозные пьесы  Брамса, Видманна, Шумана и Василенко для кларнета, а также «Музыкальные моменты» Рахманинова и «Картинки с выставки» Мусоргского.Никита Лютиков (21 год) – студент Санкт-Петербургской консерватории (класс профессора Андрея Казакова). Лауреат I премии Международного конкурса духовых инструментов (Нью-Йорк, 2007), II премии конкурса Благотворительного фонда Гартов (Санкт-Петербург, 2011). Лауреат премии Юрия Темирканова и стипендиат программы «Юные дарования», Санк…

Эксперты Всемирной Организации Здравоохранения включили варикозное расширение вен в список недугов цивилизации, а кардиологи отнесли к факторам риска, при известных обстоятельствах представляющим непосредственную угрозу для жизни. "Варикоз сначала бьет по ногам, а потом стреляет в сердце", - утверждаютспециалисты. Чтобы тревожное пророчество не сбылось, нежным и уязвимым венам нужна особая забота. Варикозная болезнь или «сосудистые звёздочки»... Кто из нас хотя бы однажды не слышал этих слов. Хорошо, если эти термины не имеют к Вам прямого отношения. Однако далеко не все могут этим похвастаться. Изящные, стройные ноги, красоту которых подчеркивают изысканные шорты или мини-юбка, и элегантная обувь на высоком каблуке – вот, пожалуй, мечта многих женщин.И жгучую зависть вызывают мраморные богини и нимфы, горделиво стоящие на пьедестале и приковыва…

Эксперты Всемирной Организации Здравоохранения включили варикозное расширение вен в список недугов цивилизации, а кардиологи отнесли к факторам риска, при известных обстоятельствах представляющим непосредственную угрозу для жизни. "Варикоз сначала бьет по ногам, а потом стреляет в сердце", - утверждаютспециалисты. Чтобы тревожное пророчество не сбылось, нежным и уязвимым венам нужна особая забота. Варикозная болезнь или «сосудистые звёздочки»... Кто из нас хотя бы однажды не слышал этих слов. Хорошо, если эти термины не имеют к Вам прямого отношения. Однако далеко не все могут этим похвастаться. Изящные, стройные ноги, красоту которых подчеркивают изысканные шорты или мини-юбка, и элегантная обувь на высоком каблуке – вот, пожалуй, мечта многих женщин.И жгучую зависть вызывают мраморные богини и нимфы, горделиво стоящие на пьедестале и приковывающие …

Некоммерческое Партнерство Такси начинает сбор подписей за изменение 131-ой статьи Уголовного Кодекса РФ. Обращение с подписями будет отправлено Депутату Государственной Думы Лысакову Вячеславу Ивановичу. Согласно этой статьи пострадавшей от изнасилования и насильственных действий сексуального характера может быть только женщина. За изнасилование мужчины, женщинами  никакого наказания не предусмотрено. При этом таксисты в России подвергаются регулярным насильственным действиям сексуального характера со стороны пьяных пассажирок. Причем женщины добиваются сексуального удовлетворения от таксистов, как путем угроз насилием, или применением прямого насилия группой пассажирок. После того, как один из таксистов Санкт-Петербурга опубликовал видео со своего бортового видео регистратора, где пассажирка принуждает его к сексу путем угроз, многие таксисты стали обращаться в ассоциацию с ана…

  Дорогие друзья! Координационный Совет Российских Соотечественников в Испании рад сообщить вам о начале подготовки очередного Музыкального Всеиспанского смотра талантов. Как уже писала газета "МК Новости Испании" - «Фестиваль Надежд 2013», который вот уже четвёртый год соберёт на одной сцене музыкантов, певцов и танцоров нашей диаспоры из разных городов Испании.  Время проведения: 18 мая 2013 г. в 18:00 Место проведения: г. Сарагоса, Сentro Cívico Universidad (C/ Violante de Hungría, 4, Zaragoza, Aragon)   УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В "ФЕСТИВАЛЕ НАДЕЖД - 2013" Выступления участников будут представлены по четырём номинациям: 1. Русская классика (вокал, балет, инструментальная пьеса) 2. Русская народная музыка (вокал, танец) 3. «Золотая коллекция советской и российской эстрады» 4…

   Здравствуйте, уважаемая редакция! Хотелось бы прочитать в вашем издании комментарии по проблеме неуплаты ипотечных кредитов. Знаю, что с этой проблемой столкнулись несколько семей моих знакомых – по разным причинам: потеря работы, развод, сокращение зарплат и т.д. Выглядит все так, что система сама «запуталась» и постоянно дает «сбои». Посудите сами: когда людям давали ипотечные кредиты (с 2000 по 2006 год) единственным залогом кредита была сама недвижимость (директора банков даже говорили, мол, не сможешь платить кредит, продашь свой дом, еще и в прибыли останешься!). Короче, «специалисты» по финансам сами искренне верили в мыльный пузырь недвижимости, который с приходом кризиса лопнул. Ни у одного из моих знакомых банк не принял жилье «назад» в счет списания долга. Хотя, впрочем, это понятно. Банки действуют …

 Из молодых людей в возрасте до 30 лет в Испании без работы сегодня каждый второй. Власти пытаются сократить молодежную безработицу, возрождая, в частности, систему профтехобразования. А предприятиям, готовым принимать молодых на работу, предоставляются льготы. Запредельная безработица среди молодежи Испании объясняется не только нынешним глубоким и затяжным финансово-экономическим кризисом. Ситуация неблагополучна уже давно. Даже в годы бурного экономического роста в начале 2000-х уровень молодежной безработицы в стране не опускался ниже 13%. Одна из главных причин, отмечают эксперты, заключается в несовершенстве испанской системы образования, в том числе профессиональной подготовки. Многие молодые люди не могут найти работу, поскольку не обладают необходимыми для современного производства ни общими, ни специальными знаниями. Таким образом, отсутствие навыков какой-либо п…

Более 15 месяцев прошло с тех пор, как баскская сепаратистская группировка ЭТА объявила об отказе от вооруженной борьбы, продолжавшейся с конца 60-х годов прошлого столетия. Как развиваются сегодня события в баскском регионе? Главным событием последних недель в Стране басков стал учредительный съезд леворадикальной партии «Сорту», в переводе с баскского – «возрождение». Эта партия – правопреемница группировки «Батасуна», которая, будучи политическим крылом ЭТА, была запрещена в Испании 11 лет назад. В руководство «Сорту» вошли бывшие деятели «Батасуны». Ее председателем избран Арнальдо Отеги, лидер «Батасуны», который в настоящее время отбывает тюремный срок за принадлежность к террористической группировке. На съезде, на котором в качестве почетных гостей присутствовали представители палестинско…

Одной из достопримечательностей городка Виласса де Мар, находящегося на побережье Марезме недалеко от Барселоны, является рынок цветов и растений (Mercat de Flor i Planta Ornamental). Это один из крупнейших рынков Каталонии, ориентированный на профессионалов флористики. Периодически здесь проводятся платные организованные посещения для туристов. И вот во второй раз в истории, в начале марта это цветочное царство бесплатно открыло двери для всех посетителей. XPOMERCAT, выставка цветов и растений, — это место заключения контрактов, знакомства с новыми тенденциями и просто приятная прогулка с возможностью полюбоваться розами, олеандрами, тюльпанами и различными флоральными композициями. Ведь растения, если их правильно сгруппировать, тоже могут стать частью искусства. А творцами его являются мастера-флористы.Школа цветочного искусства Каталонии (Escuela de Arte Floral y Dise&ntil…

Российский Центр Науки и Культуры приглашает всех желающих на творческий вечер театра ''У камина'' Анны Макагон. В программе вечера фрагменты из спектаклей театра, созданные за 20 лет его творческой жизни.В вечере примут участие Анна Макагон - режиссер, руководитель театра,актриса,поэт,автор песен.Илья Бричкин - режиссер,актер и Назарова Елена-художник по гриму. Вечер состоится 27 марта в 19.30 Вход свободный!Справки по телефону: 91 360 17 72    Справка "RussianSpain"   Макагон Анна Альфредовна   Родилась в 1962 году в Тбилиси. Заслуженная артистка РФ (1998) Заслуженный деятель искусств РФ (2008) Окончила музыкальное училище и Грузинский театральный институт им. Ш. Руставели, факультет "Актеры драмы и кино". По окончании института переехала в Москву, где и реализовала с…

  В Овьедо под живую музыку филармонического оркестра и хора Фонда им. Принца Астурийского прошел показ фильма «Александр Невский» С.Эйзенштейна. Зрители получили уникальную возможность познакомиться с историей Великой Руси XIII века, причем с музыкальным сопровождением, которое усиливает эмоциональный посыл картины. Как известно, Сергей Прокофьев создал музыку к одноименному фильму и кантату «Александр Невский», которая является самостоятельным произведением. Впервые кантата была исполнена в 1939 году в Московской консерватории.Фильм Эйзенштейна — это синтез действия и изображения, слова и музыки, выразивший былинную богатырскую силу русского народа. "Кто к нам с мечом войдет, от меча и погибнет! На том стояла, и стоять будет Русская Земля! ", – произносит слова, ставшие крылатыми, герой картины, князь Александр Невский. Его п…

 Этот небольшой поселок в провинции Жирона так и называется Сеткасас (Setcases), что  в  переводе с каталонского значит "семь домов". Здесь проживают 165 человек. Живут дружно, а иначе и быть не может: здесь все на виду, все люди – как братья, и поэтому знают друг о друге слишком много. Слишком – это потому что знают родословную каждого соседа до седьмого колена.Прийти в себяЛюбая деревушка в Пиренеях – это каменная крепость, а любой здешний житель – большой знаток зимних видов спорта и любитель хорошо выпить и закусить. Люди здесь приветливые, неторопливые, от них веет непоколебимой уверенностью в себе. К примеру, жители крупных городов постоянно рефлексируют по самым разным поводам – что выбрать, как поступить, как показать себя с лучшей стороны и т.д., а жители горных деревушек живут спокойно, так же, как жили их родители. Еще При…

Нам часто кажется, что мужчины могут вынести все. Что женщины слабые, а мужчины сильные. И как приятно, когда на самом деле стереотипы срабатывают в жизни, ведь в наше время нередко бывает все наоборот. Андрей и Татьяна приехали в Испанию шесть лет назад с годовалым Тимуром. По путевке, как многие в то время, а потом просто остались в королевстве нелегально. Первый год был сложным. Татьяна работала по ночам официанткой в клубе, а днем сидела с ребенком. Андрей днем работал на стройке, а ночью был с сыном.Денег платили мало, но хорошо уже и то, что работа все-таки была.Через год Тимур пошел в садик. Андрей все так же работал на стройке, а Татьяна устроилась на более оплачиваемую работу в элитной дискотеке. Теперь днем она была посвободнее, и ей начинала нравиться такая жизнь.Татьяна — девушка двадцати пяти лет. До двадцати лет она жила с родителями и училась в институте. В двад…

 «Быть хорошим - всегда окупается -Все хорошее к нам возвращается» (В.Сергеева).В прошедшие выходные в Центре русского языка и культуры в Барселоне прошел творческий вечер поэта Валентины Сергеевой. Координатор проекта – Роман Васильевич Зайцев, помощник зам. председателя Комитета по Культуре Российской Федерации.На вечере присутствовали представители диаспоры — Ф.Гусейнов, В.Новоселова (президент ассоциации «Русский дом»), директор Центра русского языка и культуры В.Гусев, члены Координационного Совета российских соотечественников.Поэт Валентина Георгиевна Сергеева – член Межрегионального Союза писателей. Автор 17 поэтических книг, автор и ведущая телевизионной передачи «Валентина Сергеева представляет…». Проект «Петербургский поэт Валентина Сергеева» Федеральным Собранием Государственной Думы РФ награжден дип…

 ВСЯ ИСПАНИЯ«Анна Каренина», художественный фильм с Кирой Найтли в главной роли.Вот уже несколько дней как на испанских экранах наконец-то появилась киноверсия классического романа английского режиссера Джо Райта. Те, кто следит за событиями мире кино, наверняка успели ознакомиться с десятками рецензий, которые появились в Рунете и российских СМИ после выхода фильма на экраны в России. Следует отметить, что в большинстве своем российский зритель принял голливудскую «Каренину» благосклонно, а кинокритики не спешили громить режиссерские  находки в драматургии ленты, которые сделали эту версию непохожей на многие предшествующие – действие развивается в на фоне театральных декораций. Главная героиня многим также пришлась по вкусу, несмотря на то что задолго до выхода картины скептики сомневались, что Кира Найтли — подходящий типаж. Даже Джуд Лоу …