Во Дворце молодежи Викара (Альмерия) состоялось мероприятие, посвященное Международному женскому дню 8 Марта. Празднование этого любимого всеми россиянами дня стало доброй традицией для ассоциации соотечественников «Азбука», которая уже в пятый раз собирает своих членов и местное население на это мероприятие.В этом году праздник проводился при поддержке мэрии Викара и с участием женских ассоциаций провинции Альмерия — как испанских, так и других стран. К примеру, в этом году к нам присоединилась ассоциация женщин из Сенегала, порадовавшая всех своими традиционными зажигательными танцами и музыкой.Известно, что в провинции Альмерия русскоязычная диаспора представлена, прежде всего, представительницами прекрасного пола. Исторически сложилось так, что "первооткрывателями" юга Испании в конце 90-х годов стали женщины.Поздравить нашу диаспору приехал сов…

Именно так воспринимают традиционный славянский праздник проводов зимы современные русские дети в Испании. С одной стороны, детей можно понять. Ведь дебютное празднование объедухи на Коста-дель-Соль прошло лишь в этом году.В минувшее воскресенье ресторан «La Veranda Verde» в Эль-Росарио (Марбелья) превратился в настоящую русскую деревню. Столы заведения буквально ломились от самолепных пельменей, блинов с икрой и солений под водочку. Гостей праздника развлекали скоморохи в национальных славянских нарядах. Дети и взрослые водили хороводы, танцевали традиционный для масленицы «ручеёк» и пели частушки. Организаторы подошли к вопросу с душой. Из этнической атмосферы выбивался разве что современный надувной батут во дворе.— Тут сегодня не только русские, но и испанцы гуляют, - заверила «МК Новости» повар Елена. — Весь день заказывают блины …

   Допустим, вы уехали в отпуск или вышли на часок в магазин. Возвращаетесь и не можете попасть в свою квартиру. Замки заменены, а из-за двери, которую вам не открывают, раздаются звуки самбы, румбы, вопли, голоса по-испански или на языке племени тумба-юмба. Не удивляйтесь! Вы просто стали жертвой «незваных гостей» или «ocupas», которые, за неимением собственного жилья, выбрали ваше. Эта картина в последние годы стала обычной. Вопрос в том, как вести себя в таком случае? Наш совет – не вздумайте применять силу – ломать дверь и выкидывать подобных «гостей» на улицу самостоятельно. По «гуманным» испанским законам после подобной операции в тюрьме – за «применение насилия» - можете оказаться вы, а «ocupas» останутся преспокойно жить в вашей квартире. Поспешите в ближайший полицей…

 МЕТАСТАЗИРОВАННЫЙ РАК ЛЁГКИХ Клинический пример 1:  молодая женщина, имевшая рак лёгких с множественными метастазами и безуспешной химиотерапией, получала препарат компании "Аэтерна" во время короткого цикла испытаний и продолжала его приём по окончании испытаний. Она принимала его в течение двух лет, и весь этот период не имела каких-либо признаков прогрессии заболевания.Клинический пример 2: пожилой мужчина с метастазированным раком лёгких, прогрессирующим после курса химиотерапии. Начал прием препарата компании "Аэтерна", после того как была остановлена химиотерапия из-за серьезных побочных эффектов. Принимает препарат в течение двух лет как в качестве монотерапии, так и совместно с короткими курсами химиотерапии. Стабилен. Лучше переносит химиотерапию.  Распространенность рака легких во всем мире достигла масштабов эпидемии. Это фатальное…

 Продолжаем знакомить читателей с героями новой рубрики. Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...  — Елена, расскажите немного о своей прошлой жизни.— Я москвичка, после окончания института работала во Всесоюзном кардиологическом научном центре в лаборатории генной инженерии. У меня была замечательная работа — я занималась фундаментальной наукой. В нашей лаборатории создавали микроорганизмы для производства лекарственных препаратов для кардиологии.Потом грянула перестройка, резко ограничилось государственное финансирование науки. На зарплату в 70 долларов было нереально содержать семью, в которой двое детей. Надо было бросать науку и заниматься, как все, торговлей. Но тут выяснилось, чт…

ПАНСИОНАТ ЗАКРЫТОГО РЕЖИМА, ИЛИ ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ПЕРЕЖИТЬ КРИЗИС С ВЫГОДОЙОт редакции: Данное письмо нам предоставила одна из корреспондентов нашего изданием. Будучи знакома с заключенным, она посоветовала ему рассказать о своей "беде" в письме. Правда, полученный от него рассказ оказался довольно неожиданным. Тем не менее, с письменного разрешения автора письма и нашего корреспондента, мы публикуем это послание, максимально сохранив его стиль.   Утро, солнце и тишина. Проснулся, потянулся и включил телевизор. И хорошее настроение тут же улетучилось. Кризис, коррупция и, самое печальное, безработица и бесконечный рост цен. Тут я подумал, что меня же это не касается, и пошел в душ. Привел себя в порядок, и уже пора завтракать.Спускаюсь из своей комнаты в столовую, беру свой кофе с молоком, а мой приятель — просто черный. Ну, это дело вкуса. Бутерброд с колба…

Чтобы хорошо провести отпуск нужно его как следует спланировать. Вариантов, как это сделать существует несколько. Обратиться в турфирму, где за немалые деньги вам предложат пару-тройку стандартных путёвок. Или же взяться за организацию своего досуга лично.Это не так сложно как кажется. В интернет сети существует немало ресурсов, созданных специально для того, чтобы облегчить вашу жизнь. Одним из таких является «Связной тревел».Тут вы сможете купить доступные железнодорожные и дешевые авиабилеты в любую точку мира, забронировать комфортабельную гостиницу по ценам хозяина в желаемом городе или даже посёлке. А также подписаться на новости о самых выгодных туристических предложениях сезона.Чтобы найти эти-самые предложения вам понадобится всего лишь ввести города вылета и прибытия в специальную форму на главной странице сайта. А также указать даты предполагаемой поездки…

 КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ И РАК В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХЧто такое ангиогенез ?Ангиогенез — это научный термин, означающий формирование новых кровеносных сосудов. Слово ангиогенез происходит от двух греческих слов, означающих сосуд (ангеон) и рождение (генез).В норме ангиогенез позволяет телу заживлять раны и участвует в процессе формирования плода при беременности. Но ангиогенез также играет важную роль в развитии более чем 20 заболеваний, таких как рак, псориаз, ревматоидный артрит и остеоартроз.Все эти заболевания объединяет необходимость появления и роста новых сосудов приносящих питание и кислород. Почему опухоли для роста требуются сосуды ?Только что появившись, опухолевые клетки получают питание от уже имеющихся сосудов, окружающих их. Но как только опухоль достигнет размера около 2-х кубических миллиметров, клетки внутри опухоли начинают испытывать кислородное голодание. Опу…

16 марта в школе «Парус» при ассоциации «AIPEA – Аликанте по-русски» прошел день открытых дверей. А поскольку в эти дни русские люди во всех уголках земного шара отмечают веселый и любимый праздник Масленицы, то и мы совместили два мероприятия в одном.Открытые уроки традиционно проходят в нашей школе как минимум один раз в год. В этот день дети и родители имеют возможность в буквальном смысле этого слова посидеть вместе за одной партой! Это позволяет родителям своими глазами увидеть, чем и как мы занимаемся с детьми во время уроков в нашей школе-студии, а для детей служит прекрасным стимулом для общения со своими мамами, папами и бабушками на родном языке.Во время дня открытых дверей мы проводим различные игры и конкурсы, где родители участвуют наравне с детьми, подсказывают и помогают ребятам, а иногда и соревнуются с ними. Побеждает, конечно же, дружб…

В киноцентре Мадрида прошла премьера полнометражного документального фильма «В ауте».Авторы картины — Никита Тихонов–Рау и Ольга Арлаускас. Проблема, которую раскрывают авторы, обычно не выставляют напоказ и не очень обсуждают. Мол, проблема существует, но где-то далеко и пока не затрагивает нас. Героиня картины — восемнадцатилетняя девушка-аутистка Соня Шаталова, которой врачи поставили диагноз "умственная отсталость". А Соня добилась почти чуда: сама научилась писать и читать, вопреки диагнозу и обречению на беспомощность. С восьми лет немая девочка ведет дневник, где пытается описать свои ощущения, ведь это ее единственная возможность связи с окружающим миром. Эти дневники и взяты за основу фильма. Авторы сумели донести до зрителей понимание и философскую глубину человека, который осознает, что он не такой, как все. Соня не может управлять своим…

 17 марта в 13:00 в ресторане «LaVeranaVerde» развернётся настоящая праздничная ярмарка. ВХОД СВОБОДНЫЙ!Маленьких гостей ждёт:- Традиционные игры на открытом воздухе- «Живой уголок» с домашними животными, которых можно будет покормить и погладить- Детские поделки на масленицу своими руками Для взрослых:- Дегустация вина- Музыка- Караоке Также все желающие смогут подкрепиться русскими плюшками-ватрушками, блинами и пельменями с икрой, мёдом, селедкой и шашлычками под водочку.Добраться до места празднования можно на автобусе №220 из Фуэнхиролы (отходит с автовокзала каждые полчаса. Остановка у ярмарки называется "El Rosario"), либо своим автотранспортом.Схема проезда:…

 Евросоюз планирует ввести до 2018 года электронный контроль пересечения границ стран-членов ЕС. Европейскому Союзу следует оставаться открытым и привлекательным для гостей, поэтому въезд на его территорию должен быть предельно комфортным и простым для всех граждан стран, не являющихся членами ЕС, считает еврокомиссар по внутренним делам Сесилия Мальмстрём. Представляя в конце февраля 2013 года от имени Еврокомиссии проект так называемых "умных границ" (smart borders), Мальмстрём подчеркнула, что особую пользу из него смогут извлечь для себя те, кто часто ездит в Европу. От новшества, заверила комиссар, выиграют пограничные службы в государствах ЕС, а также вся европейская экономика. Туристы, как подсчитало Европейское статистическое ведомство, оставили в 2011 году в странах Евросоюза 271 миллиард евро. Кроме того, модернизации границ требует просто дух врем…

Ущерб, причиненный госбюджету Испании в 2012 году неуплатой налогов, составил 6% ВВП. Зачастую бизнесмены уходили в "тень" не из жажды наживы, а чтобы выжить, отметили эксперты.В 2012 году фискальные органы Испании недополучили около 80 миллиардов евро. Таковы официальные данные, опубликованные в конце февраля. Речь в основном идет о предприятиях в сфере теневой экономики, которые не платили налогов государству и не делали взносы в фонды социального страхования. А их работники, соответственно, не платили подоходный налог. Кроме того, многие фирмы, работающие легально, делали отчисления в бюджет лишь с части своих доходов. Двойная бухгалтерия и две зарплатыВ "тени" действуют около четверти средних и мелких испанских предприятий. "Теневики" работают в сельском хозяйстве, сфере обслуживания, недвижимости, финансов, игорном бизнесе, швейной и обувной промыш…

  Считается, что скрупулезность не является характерной чертой южных народов Европы. Так что нам, выходцам с северо-востока, можно сфокусироваться на этом «испанском» недостатке, то бишь «нашем» преимуществе и не сдаваться перед штрафами. Как, к примеру, в этих историях с хорошим концом. Они любопытны и поучительны. Ведь штраф, как уверяют наши респонденты, не всегда должен вызывать обиду и страх, но желание побороться... за свои же права.  Арне, уроженец ТартуАрне в последнее время пребывал в стрессе — из-за постоянных писем из налоговой инспекции Испании. Арне, уроженец Тарту, на пенсии, 7 лет назад перебрался на Средиземноморье. Получает пенсию вИспании. В Эстонии имеет небольшой хутор. Ни в Испании, ни в Эстонии он не подрабатывает. Письма о неуплате налогов приходят на его испанский адрес. Нанятые двуязычные адвокаты  несколько …

До нынешнего момента в Испании, где проживает более 50 тысяч русскоговорящих иммигрантов, психологическая помощь на русском языке отсутствует полностью. Здесь нет ни телефона доверия, куда можно было бы позвонить в случае кризисной ситуации, ни центра, в котором бы принимал русскоговорящий специалист психолог или психотерапевт. Подобные службы существуют в Италии, Германии и других странах Европы.Конечно, возможно найти подобного специалиста на просторах русскоязычного интернета, но иногда, особенно в случае, когда вы чувствуете себя одиноким, лицо на экране не заменит человеческого контакта и тепла, да и особенно важно, чтобы напротив вас оказался не просто соотечественник, говорящий на одном с вами языке, но и человек, хорошо знакомый с социумом, в котором вы теперь живете.В Америке посещение психотерапевта давно уже считается нормой, в Европе тоже за помощью специалиста обращаются все…

 Евросоюз опубликовал очередной документ в отношении финансово-экономической ситуации в Испании и потребовал от правительства страны принятия новых жестких мер бюджетной экономии. Евросоюз не верит Испании, что ее бюджетный дефицит составил в прошлом году всего 6,7%. Он полагает, что эта цифра занижена и напоминает, что в 2013 году дефицит не может быть выше 4,5%. А для этого от Испании требуются новые меры бюджетной экономии. ЕС обращает внимание, что в стране по-прежнему падает производство, что растет безработица, особенно в молодежной среде, что налицо дефицит государственной системы социального страхования. Европейским деятелям не нравится, что правительство Испании ничего не предпринимает, чтобы сократить гигантский чиновничий аппарат и позволяет автономным регионам иметь структуры, дублирующие государственные. В качестве примера в докладе приводится ситуац…

Правительство Испании приняло решение создать рабочую группу из представителей разных министерств и ведомств, в первую очередь, силовых, для выработки пакета мер по борьбе с коррупцией. До этого парламент Испании принял так называемый "Антикоррупционный пакт". Его цель - помочь в борьбе с коррупцией и вернуть доверие народа к государственным и общественным структурам. План по борьбе с коррупцией, представленный испанским правительством, получил одобрение большинства входящих в парламент политических партий. Подписав "Антикоррупционный пакт", они обещали поддержать власти во всех их начинаниях по борьбе с нецелевым использованием государственных фондов. Правительственный план предусматривает усиление мер контроля за должностными лицами и всеми организациями, которые пользуются средствами из бюджета. Он, по мнению парламента, должен быть внедрен в кратчайшие с…

РАБОТА ЗА ЕДУ И НОЧЛЕГ Профсоюз Рабочие комиссии выразил возмущение в связи с объявлением о работе на ферме в Гвадалахаре, авторы которого предложили в качестве оплаты желающим работать по уходу за домашним скотом "жилье и питание", а также "возможность зарплаты в будущем". Профсоюз называет подобные условия труда «рабскими» и требует от прокуратуры установить личность тех, кто разместил объявление на популярном сайте в Интернете. Между тем, комментируя данную новость, некоторые пользователи Интернета, знатоки ситуации в сельском хозяйстве, утверждают, что у фермеров, разместивших объявление, скорее всего, просто нет денег для оплаты наемного работника. …

Генеральный секретарь правящей в Испании либеральной Народной партии Мария Долорес де Коспедаль заявила, что принципиально возражает против рекомендованных в прошлом году Европарламентом «начальственных квот» для женщин. Речь идет о том, чтобы европейские предприятия, котирующиеся на бирже, включали в советы директоров представительниц слабого пола и чтобы «женская квота» составила в них 35% к 2015 году и 40% - к 2020. «Подобные квоты унижают женское достоинство, — отметила Коспедаль на торжественном собрании в Мадриде по случаю 8 марта, добавив, что «испанские женщины заседают и будут заседать в советах директоров и в других руководящих органах не в силу выделяемых им квот, а по своим личным достоинствам и способностям». Генсек напомнила, что несколько лет назад в Испании уже пытались навязать предприятиям подобные квоты – за налогов…