В Сарагосе пройдет русский Фестиваль надежд

2011 год

 

"Песня остается с человеком. Даже в другой стране"

[репортаж подготовила Наташа ВАСИЛЬЕВА]

Фестиваль русской культуры в Сарагосе уже претендует на звание традиционного. Для события другого рода, возможно, состояться два раза – это мало. А для мероприятия с русскими корнями, которое второй год подряд собирает сотни зрителей в Испании, - это много, очень много.

 

Традиции не возникают на пустом месте. Их создаем мы сами. Хотя зачастую парадоксальным образом позже никто не может вспомнить тот самый момент, когда родилась идея, переросшая в традицию.

Уже сегодня организаторы Фестиваля Надежд затрудняются ответить на вопрос – кто и когда его «придумал». Задумку в самом начале можно было отнести к разряду тех, что принято комментировать скептически: «безумству храбрых поем мы песню». Храбрецы в данном случае – это две русские ассоциации из Сарагосы, АРКА и «Союз». Кому, как ни их представителям знать, что город Сарагоса на подъем весьма тяжел. Попробуй, докажи здешней испанской публике, что русская культура – это не только «калинка-малинка». Уже только поэтому идея русского фестиваля была обязана пробивать себе дорогу где-нибудь на Коста дель Соль, где потенциальный испанский зритель гораздо больше привык к русскому присутствию. Да и россиян на побережьях в разы больше, чем в обделенном морем Арагоне, столицей которого является Сарагоса.

 

 

 

Но Координационный совет соотечественников, дав «добро» на реализацию этого почти утопического проекта именно в Сарагосе, знал, что делает. Те, кто взялся за непосредственную организацию фестиваля, похоже, обладают особый иммунитетом к высказываниям вездесущих скептиков.

Или идея понравилась им настолько, что критические мнения они просто пропускали мимо ушей. А, может, сработала привычка делать дело не «потому что», а «вопреки». Ведь, как известно, ждать милостей от испанской действительности нам не приходится. «Инициатива наказуема исполнением» - эту и еще множество крылатых фраз можно было бы применить, описывая дальнейшее развитие событий.

 

Русское нашествие талантов

Говорят, что жители Арагона (по-испански «маньос») – народ чрезвычайно упертый. Если это так, то наши соотечественники, живущие с ними бок о бок, - публика, упертая вдвойне. Что касается русских песен, то испанцы в Сарагосе, возможно, и знают только «Калинку». Но вот многие имена наших соотечественников местным жителям давно и хорошо знакомы. Наши люди несут свою культуру в испанские массы просто потому, что иначе они не могут. И испанцы ценят подобную естественность. Вот лишь несколько примеров. Пианистка, лауреат множества премий и наград Наири Григорян вправе гордиться не только собственными титулами, но и наградами учеников собственного музыкального учебного центра Armenia. Керамист и художница Янка Михайлова выставляет свои работы в лучших галереях страны, а еще учит детей и взрослых обращаться с глиной и красками в авторской студии Azul Cobalto. Профессионал с 20-тилетним стажем Галина Богдан создала в Сарагосе фольклорный ансамбль «Купалинка», который сегодня считается одним из самых ярких русскоязычных музыкальных коллективов в Испании.

 

 

"В Испании прошел ПЕРВЫЙ Фестиваль народных талантов российских соотечественников"