Поговорим о ваших правах в столь, казалось бы, простой операции, как бронирование номера в гостинице во время отпуска или деловой поездки. В чем состоят обязанности администрации гостиницы и клиента по отношению друг к другу? Должны ли мы рассматривать номер в гостинице как свое собственное жилье, хотя и временное? Могут ли в гостинице отказать в приеме от нас крупных банкнот (достоинством 500 или 200 евро) для оплаты проживания? Итак, договор, заключаемый при вселении в гостиничный номер, понимается как документ, в рамках которого одна из сторон берет на себя обязательство по оказанию услуг по размещению, в то время как другая сторона обязуется их оплатить. Основная обязанность администрации гостиницы состоит в предоставлении в пользование гостиничного номера и услуг, заказанных гостем, в обеспечении  условий проживания, соответствующих оплате. Невыполнение данных условий может п…

Закон 1/2004 «О всесторонних мерах защиты от гендерного насилия», преследующий цель дать отпор насилию над женщинами на бытовой почве, вступил в силу в конце января 2005 года. Данный закон гарантирует право на жизнь,  физическую и моральную неприкосновенность.  Однако он защищает лишь  женщин, но не мужчин. Какие же права есть у мужчин, ставших жертвами бытового  насилия или заведомо ложных доносов со стороны женщин?  Вышеупомянутый закон не только не защищает мужчин, но и в какой-то степени  ущемляет их права. Рассмотрим два случая. Женщина подает заявление о том, что подверглась насилию на бытовой почве. Как следствие, без лишних вопросов, ее задержанного мужа привозят в полицейский участок, где он может провести несколько суток. Исходя лишь из заявления, судья может запретить ему приближаться к жене и  детям (если они у н…

Жители Андорры, небольшого княжества, затерявшегося  между Францией и Испанией  в Пиренейских горах, до сих пор вспоминают, что в 30-тые годы их государством правил россиянин. И хотя его «княжение» продолжалось всего несколько дней, оно оставило о себе память в жизни андоррцев.  Россиянина звали Борис Михайлович Скосырев. О его «доандоррском» периоде жизни  известно крайне мало. Родился он в Вильнюсе в 1896 году, после революции иммигрировал на Запад. Похоже, что свою дальнейшую биографию Скосырев сочинил сам, причем не с меньшей фантазией, чем это делал незабвенный Остап Бендер. Нет, он не называл себя «турецкоподанным», зато говорил, что был офицером военно-морского флота и разведки ее величества королевы Великобритании, затем служил нидерландской короне, где ему был пожалован за «огромные заслуги» титул графа…

За окнами - сентябрь. А значит, скоро в школу. Среди многочисленных учебных заведений в Испании есть и школы русского языка.  Наш собеседник – член Координационного совета российских соотечественников, координатор деятельности детских учебных заведений Галина Щербакова. – Скажите, действительно ли школ и курсов русского языка в Испании становится больше? И чем вы можете объяснить их рост? – Сегодня знание русского языка в Испании является весомым конкурентным преимуществом. Крепнут деловые контакты между нашими странами, приезжает всё больше туристов, желающих отдохнуть, подлечиться, приобрести недвижимость. Это хорошо понимают и испанские власти, которые зачастую бесплатно или на очень льготных условиях предоставляют помещения для проведения занятий, и рядовые испанцы – в наших школах всё больше учеников из испанских семей. Хорошее знание ру…

Ребята стали участниками образовательной программы «Здравствуй, Россия», которую уже не первый год организует МИД РФ и Россотрудничество для детей-соотечественников в возрасте от 14 до 18 лет, проживающих за рубежом. Чтобы стать участником молодежной программы, в этом году нужно было выиграть викторину «По страницам русской истории», которая была проведена в Испании под руководством Координационного совета соотечественников. Ученица школы-студии «Парус» в Аликанте при ассоциации AIPEA «Аликанте по-русски» Анастасия стала одной из четырех победительниц викторины.   Мы стараемся, чтобы наши ученики регулярно участвовали в различных конкурсах, связанных с русским языком, историей, литературой как на региональном и национальном, так и  международном уровне. Участие и победа в конкурсах рисунка, олимпиадах, викторинах …

Жаркое начало августа надолго запомнится участникам VII Петербургского форума «Русское зарубежье», которые посетили северную столицу по приглашению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. В программе приняли участие около 100 представителей российской диаспоры за рубежом: журналисты, преподаватели, культурологи, искусствоведы, лидеры молодежных организаций из 47 стран мира, в очередной раз побив рекорд по «многонациональности» мероприятия.  С приветственным словом обратился к собравшимся председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Евгений Григорьев, а также научные руководители и преподаватели секций: Алексей Бойко («Искусствоведение»), Татьяна Яничева («Лидерство»), Галина Мельник («Медиа-форум»). «Мы сегодня много общаемся удаленно, в том числе в социальных сетях, и часто в ходе такого…

Руководство ФМС России пообщалось с пользователями фейсбука. В течение часа замглавы службы Николай Смородин отвечал на вопросы в режиме онлайн. Спрашивающих волновали в первую очередь тонкости закона о двойном гражданстве.   Интернет-общественность была уведомлена о возможности пообщаться с руководством ФМС России за 16 часов до начала онлайн-конференции. За это время свои вопросы задали около полусотни человек, однако с момента старта мероприятия вопросы посыпались один за другим.  Российские чиновники не позаботились о том, чтобы заранее объяснить владельцам паспортов разных государств, что им делать. В частности, закон о двойном гражданстве вступил в действие с начала августа, тем не менее, о процедуре подачи уведомления и ее форме было сказано только через несколько дней.  За мероприятием пристально следили россияне, живущие в других странах. Боль…

Российский тренер Валерий Карпин после увольнения из «Спартака» успел раздать несколько громких интервью, после чего пропал. Теперь  его вынесло на берега Мальорки, где он заключил контракт с одноимённым клубом.    Говорят, за прошедшие десять лет владелец «Спартака» Леонид Федун вложил в своё детище около одного миллиарда долларов. Из них 500 миллионов ушли на новый стадион, а подавляющий процент второй половины – на трансферы. Очевидно, что при работе Валерия Карпина, как гендиректора, так и тренера, «красно-белые» совершили огромное количество трансферов на суммы, о которых в «Мальорке» никогда не слышали. В нынешнее трансферное окно «островитяне» подписали семь игроков, потратив ноль евро. Покинуло клуб сразу 15 человек, за которых было получено… да, вновь ноль евро. «Спартак&ra…

Каждый день в 10 утра Русский Дом в Ллорет де Мар (Каталония) открывает свои двери для всех, кто говорит или понимает по-русски.  Сотрудники раздают посетителям, в основном российским туристам, карты города, объясняют, как добраться самостоятельно до Барселоны, найти  отель или аптеку, купить телефонную карту.  Здесь можно получить книгу, записавшись в библиотеку. Здесь же вам помогут, если у вас украли сумку с документами – свяжутся с полицией и с консульством.  В "Русском Доме" посоветуют, на какие экскурсии можно съездить, куда пойти вечером, и непременно пригласят посетить выставку "РОССИЯ НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ".  Это первая из цикла четырех выставок, которые запланировано провести в течение года, чтобы дать представление россиянам и испанцам о целой эпохе в истории России – эпохе войн, революций, перемен, развал…

10 июля состоялась ежегодная церемонии награждения лучших компаний 2014 года журнала «Russian INN Все по-русски». Вне всяких сомнений, это мероприятие становится одним из самых светских и престижных событий летнего сезона. Гости съехались со всей Испании в город  Алтея на Коста-Бланка, в элегантный пятизвездочный отель «Villa Gadea», где и происходило само торжество.  Дамы блистали декольте, а большинство мужчин, хотя и сетовали  на жару,  но из уважения не проигнорировали заявленный организаторами дресс-код и облачились в пиджаки. К восьми часам приглашенные  спустились в коктейльную зону для общения и под музыкальный аккомпанемент  дегустировали затейливые канапе. Официанты с подносами напитков  были ненавязчивы,   но расторопны, что быстро привело гостей в благодушное настроение и все начали фотографир…

Этот фестиваль впервые пройдет в Испании. А 27 июля в рамках фестиваля в Паласио де Конгресос Марбельи состоится концерт.  В нем примут участие коллективы из Москвы, Иваново и нескольких городов Испании – всего около 15 групп и солистов. Лучшие из них станут обладателями Кубка общественной дипломатии "Россия – Испания 2014". Победители будут определены по итогам голосования зрителей и решению жюри конкурсной программы. Среди гостей из России хочется особо отметить красочные выступления Театра сюжетного танца "Голубка" (Москва, школа Натальи Сац) и ансамбля "Веснушки" из Иваново. Испанию будут представлять знаменитые ансамбли фламенко Al Compás de Utrera, Ciudad de Marbella, дуэт фламенко Ана Фаргас и Пако Хавиер Хименес, творческая группа "Калинка", ансамбль "Славянка" из Гранады, ученики школы рус…

В преддверии приближающегося сезона отпусков, с настоящего момента и вплоть до завершения этого сезона, мы сталкиваемся со значительным ростом числа заявлений о разводе. Причиной этого явления становится не только тесное совместное проживание во время отпуска, к которому не все привыкли, или, наоборот, слишком привыкли.  Речь идет и о Законе 15/2005 от 08 июля 2005 года, получившем название Закона об экспресс-разводе. После его вступления в силу в июле 2005 года число заявлений о расторжении брака возросло на 75%, что следует из статистических отчетов и данных, подготовленных Генеральным советом судебной власти или Национальным институтом статистики. Данная ситуация обусловлена упрощением процедуры развода согласно вышеупомянутому Закону, хотя следует отметить, что сокращенные сроки для получения развода, установленные данным Законом, в большинстве случаев не соблюдаются.&n…

Праздник, посвященный Дню России, уже стал доброй традицией российской диаспоры в Аликанте. Вот и подошел к концу VII международный фестиваль русского фольклора "День России в Аликанте", организованный и проведенный ассоциацией иммигрантов стран Восточной Европы в Аликанте AIPEA при поддержке посольства РФ, Российского центра науки и культуры в Испании, а также Координационного совета российских сооте­чественников.  Что же запомнится нам больше всего, чем отличался фестиваль этого года от предыдущих праздников? Конечно, все мы запомним великолепные, яркие выступления коллективов и артистов из Испании, России, Германии и Словакии. Надолго останется в памяти зрителей проникающая в самую душу песня воспитанников Православного хора инженерных войск Российской Федерации под управлением игумена Варнавы.  Радость от встречи с соотечественниками, теплый аликантийский вечер…

Ассоциации соотечественников в разных регионах Испании отметили День России - 12 июня. По случаю праздника состоялись вечера, встречи, концерты с участием художественной самодеятельности.  Главное торжество прошло, по традиции, в Посольстве РФ в Мадриде, куда на праздничный банкет были приглашены представители властных структур Испании и испанская общественность, иностранный дипломатический корпус, представители российской диаспоры. Гостей приветствовал посол России Ю. Корчагин…

В пригороде Барселоны Санта-Сусанне прошла V Всеиспанская научно-методическая конференция по русскому языку, посвящённая 215-й годовщине со дня рождения А.С. Пушкина, на тему "Состояние и перспективы методики преподавания русского языка как иностранного в третьем тысячелетии". Конференция была организована Центром русского языка и культуры имени А.С. Пушкина в Барселоне и фондом "Русский мир" и проведена при участии Московского государственного университета, Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина, Института русского языка и культуры имени М. В. Ломоносова, Российского гуманитарного научного фонда, Дома русского зарубежья имени А. И. Солженицына при поддержке посольства РФ в Испании, Генерального консульства России в Барселоне, представительства Россотрудничества в Мадриде и Координационного совета российских соотечественников Испании. Подобные …

28 мая 2014 года Совет Федерации одобрил и передал на подписание Президенту России проект закона, устанавливающего обязанность гражданина Российской Федерации уведомлять органы ФМС (Федеральной миграционной службы) о наличии у него или его несовершеннолетних детей гражданства иностранного государства или вида на жительство. 04 июня этот закон был подписан Президентом России, а 6 июня опубликован.  28 мая 2014 года Совет Федерации одобрил и передал на подписание Президенту России проект закона, устанавливающего обязанность гражданина Российской Федерации уведомлять органы ФМС (Федеральной миграционной службы) о наличии у него или его несовершеннолетних детей гражданства иностранного государства или вида на жительство. 04 июня этот закон был подписан Президентом России, а 6 июня опубликован. За неисполнение обязанности по уведомлению вводится уголовная ответственность в виде штраф…

Большинство живущих в Испании украинцев надеются, что предстоящие внеочередные президентские выборы изменят ситуацию в их стране. Об этом свидетельствует опрос, проведенный "МК-Новости Испании". Как пояснил представитель посольства Украины в Испании, на территории страны в день выборов будет работать три избирательных участка: при посольстве в Мадриде, при генеральном консульстве в Барселоне и консульстве в Малаге. Для проведения выборов из представителей диаспоры создана избирательная комиссия. Ее председателем является лидер местного отделения партии "Свобода" Иван Вовк. По данным испанского МВД, в Испании проживает – легально и нелегально – не менее 150 тысяч украинцев. Речь идет в основном о выходцах из западных регионов страны.    …

В Аликанте при ассоциации соотечественников работает школа “Парус”. Основное в школе – преподавание русского языка: чтение, письмо, развитие речи, фонетика. Кроме того, здесь дети могут приобщиться к основам истории и географии России и даже к театральному творчеству.  “Мы хотим, чтобы наши дети вошли в широкое море жизни под полными парусами!” – утверждают руководители школы.   Уроки проводятся по субботам в специальном учебном классе, позволяющем использовать самые современные технические средства обучения. Занятия ведут профессиональные педагоги и, по словам руководителя ассоциации соотечественников в  Аликанте Александра Чепурного, они находят  индивидуальный  подход к каждому ребенку.                                     &…

Давняя дружба связывает партнерский офис Генерального консульства в Альмерии "Русский центр", возглавляемый Мариной Борзенковой в городе Рокетас де Мар, и Лингвистический центр Университета города Альмерия.  Эта дружба возникла на основе интереса к русской культуре и языку.  Среди студентов, изучающих русский язык в областном университете, есть не только испанцы, но и поляки, немцы, болгары. "Русский центр" оказывает всяческое содействие в проведении тематических уроков и сам организует совместные мероприятия. Так стало традиционным, например, участие студентов-русистов в ежегодной Неделе русской культуры в Альмерии. В "Русский центр" обращаются также за любой актуальной информацией о России или о русской диаспоре в Испании, за помощью в оформлении паспортов, консульских справок, российского гражданства детям, виз и переводов. Центр со…