На фестивале «Осенний марафон» Санкт-Петербург представляли исполнительница русских романсов Наталья Комарова и гитарист Константин Иглин. Со сцены в Барселоне звучали романсы на стихи Пушкина, любимая женская «Темно-вишневая шаль». Зал долго аплодировал. После выступления мы смогли задать артистке несколько вопросов. - В Испании мы выступаем впервые, а вообще принимали участие во многих фестивалях. Для меня Испания с детства была страной мечты. Нравилась испанская музыка и все, что с ней связано. В одной из моих программ было целое отделение испанской музыки, - говорит Наталья. - Значит, Испания у вас ассоциируется, в первую очередь, именно с музыкой? - С музыкой и зажигательными танцами. Фламенко, например. Но, как я понимаю, в Барселоне больше популярны свои, каталонские, танцы. А кроме музыки, конечно, при слове «Испания» первое, что вспоминаетс…

Вот уже пять лет при поддержке мэрии городка Льорет де Мар, телевидения Каталонии, консульств России и Украины в Испании проходят фестивали музыки и танца, организованные фирмой NOVOVIRA ARTFESTIVAL. В конце октября в Льорет да Мар и в Барселоне прошел очередной, третий «Осенний марафон». - У нас большой опыт проведения музыкальных фестивалей. «Рождественские встречи», «Лунный кот», «Летняя рапсодия», «Звезды Коста Бравы»... Мы решили как-то упорядочить всю эту культурную программу, потому наш «Осенний марафон» этого года совпал с открытием ассоциации «Русский Дом в Каталонии», - говорит Вера Новоселова, директор NOVOVIRA. Новая ассоциация, под эгидой «Нововиры» и музея «Кошкин дом» фактически работающая уже почти 6 лет, продолжит свою культурно-просветительскую деятельность в ре…

Глобальный финансовый кризис показал, что роль развивающихся стран в мировой экономике и торговле будет постоянно возрастать. Несмотря на это, за исключением Бразилии, испанские фирмы продолжают занимать выжидательную позицию по отношению к трем другим  перспективным для них рынкам – России, Индии и Китаю, входящим в группу стран с динамично развивающейся экономикой. Случай единственной из них европейской страны, пожалуй, наиболее показательный. Среди торговых партнеров Испании Россия занимает 16-е место, а ее удельный вес в испанском экспорте составляет менее 1%. Участие Испании в российской экономике в целом незначительно, хотя на российском рынке действуют 102 испанских компании, среди которых мощные Abengoa, Iberdrola, BBVA, Fagor, Freixenet, Inditex, Indra, Roca, Teka, Sol Melia, Puig и Repsol. 2011 год объявлен Годом Испании в России. Правительство и автономные области …

Фотовыставка под названием «Вечная река» прошла в Барселоне. Об авторе работ, фотографе Татьяне Шауловой мы уже рассказывали на страницах газеты. Ее первая выставка, состоявшаяся в конце прошлого года, была посвящена далеким путешествиям и экзотическим животным. Выставка, прошедшая в октябре, была посвящена великой русской реке Дон, традициям и укладу жизни людей, живущих на ее берегах - донского казачества. Во вступительной речи на открытии выставки было рассказано о казаках, бережно хранящих свои традиции и передающих их из поколения в поколение. На фотографиях рядом с пожилыми людьми, одетыми в традиционные казацкие костюмы, много молодежи. Сценки из бытовой жизни, работа в поле, праздники, обращение к богу и, конечно, красивые пейзажи региона, которому дала имя река Дон. Татьяна долго работала в этих местах, много ездила и фотографировала. Хотя, как признается, не все …

В Испании закончился показ телесериала «Фелипе и Летисия». Благодаря ему окончательно и бесповоротно «пожелтевший» канал Tele5 попытался облагородить свое неприличное лицо, заодно оказав услугу королевскому дому. Однако услуга оказалась медвежьей: фильм вызвал реакцию, противоположную ожидаемой, так как авторы при создании фильма руководствовались художественным методом, известным как «социалистический реализм». Это когда добрый дедушка Ленин отдает свой паек, чаек и сахарок ходокам, а не менее добрый дедушка Сталин сажает на колени детишек, гладя их по еще не снесенным головкам. Но в XXI веке такой «реализм» воспринимается уже иначе, фильм всеобщего восторга не вызвал, а породил возмущение тем, что народ принимают за недоразвитый, который все «съест». Если бы это творение назвали комедией или пародией, как его многие и окрести…

Вероятно, наиболее значительным событием недели следует считать визит в Испанию Папы Римского Бенедикта XVI, включавший в себя посещение Сантьяго де Компостелы и Барселоны. Накануне приезда понтифика в столице Каталонии прошла многотысячная манифестация протеста. К демонстрации примкнули истовые защитники прав геев и лесбиянок, а также те, кто не доволен политикой Ватикана в отношении абортов и использования презервативов. «Мы не против того, чтобы Папа посещал Барселону, когда ему захочется. Однако, государственные институты должны быть нейтральны к таким визитам. Но представители властей присутствуют на религиозных службах, что нарушает принцип нейтрального отношения государства к религии», - заявил один из организаторов манифестации. Интересный нюанс. Главный католик планеты публично посетовал на то, что в Испании церковь все больше отделяется от государства – влия…

В начале октября в Москве состоялась международная конференция, посвященная теме модернизации и возможностям российской зарубежной диаспоры внести свой вклад в инновационное переустройство России. Созыв представительного форума, собравшего около 150 соотечественников из 76 стран мира, подтвердил знаковую черту развития современной России: безвозвратно ушло то время, когда люди, оказавшиеся на чужбине, вычеркивались из жизни страны. Как подчеркнул Президент РФ Д.А.Медведев в приветственном обращении к участникам встречи, современная Россия открыта для всех, кто отождествляет себя с ее судьбой и заинтересован в ее процветании. Особенно необходимы идеи и предложения соотечественников, связанные с ростом инноваций, подъемом социальной сферы и повышением качества жизни людей. Как никогда ранее требуется соединение усилий всех россиян, в т.ч. проживающих за рубежом, чтобы задействовать все ре…

Мы живем в эре информации и высоких технологий, боремся с кризисами и шагаем по карьерной лестнице, постоянно торопимся и многое не успеваем. Но даже при таком напряженном ритме жизни мы стремимся уделить как можно больше времени своей семье. В ней мы находим поддержку и понимание, отдыхаем после напряженной работы и планируем будущее. Но что является основой семейного счастья? Что объединяет нас: удачливых бизнесменов и государственных служащих, домохозяек и фотомоделей? Что делает наш дом теплым и уютным? Конечно же, детские голоса и детский смех! Именно дети с их искренней любовью, непосредственностью и бескорыстием способны придать жизни новые краски, избавить от одиночества, отвлечь от ежедневной рутины и проблем. Нашим соотечественникам нередко приходится сталкиваться с необходимостью оформления различных документов вдали от родины. Одной из наиболее востребованных процедур являет…

Сразу несколько событий в России в обязательном порядке осветили практически все испанские издания. СМИ цитировали на прошлой неделе «Последнее слово» Михаила Ходорковского, произнесенное им 2 ноября на процессе по второму делу "ЮКОСа" в Хамовническом суде. «Я совсем не идеальный человек, но я — человек идеи. Мне, как и любому, тяжело жить в тюрьме, и не хочется здесь умереть. Но если потребуется — у меня не будет колебаний. Моя Вера стоит моей жизни. Думаю, я это доказал», - эти слова из речи российского «политзаключенного Nº1» опубликовали все газеты. Также все испанские издания сообщили о кончине бывшего премьер-министра Российской Федерации, бывшего посла России в Украине Виктора Черномырдина. «Его уход – это уход значимого представителя политической культуры с человеческим лицом, - написала газета El Pais. – Ст…

Ежегодно, вот уже 20-й раз, в рамках вручения премий Принца Астурийского, в проводится конкурс. По его итогам району или населенному пункту, а иногда и группе граждан, которые достигли значимых результатов в сохранении природного богатства Астурии, культурного и исторического наследия, вручаются 25 000 евро. В этом году образцовой деревней назван рыбацкий поселок Ластрес. Что в нем такого особенного? Попробуем понять, пройдясь по его улочкам. Каблуки оставь дома Улицы города карабкаются от песчаного пляжа до вершины холма. Как игрушки на склонах "расставлены" дома. На фотографиях это придает поселку особое очарование, но ходить по нему — одно мучение. Не только крутые подъемы изматывают пешехода: вся старая часть поселка уложена булыжниками. Даже подумать страшно как раньше женщины-продавщицы сардин поднимались с тяжелой корзинкой, полной рыбы, преодолевали 10 км до соседнего пос…

Лаура, 21 год: — Проще всего нахожу общий язык с итальянцами, но если честно, то в среде молодежи и студентов просто и приятно общаться с людьми любых национальностей. В этом возрасте никто особенно не озабочен выбором постоянного места проживания или работы-учебы. Я учусь заочно и работаю косметологом, вот как раз на работе я встречалась с русскими более зрелого возраста, но это были “дачники”, у которых имеется недвижимость в Испании, и они живут здесь по несколько месяцев в году. Некоторые говорят, что там, в России они VIP-персоны, широко известны, но мне абсолютно все равно, кому маску на лицо накладывать — знаменитости или домохозяйке с соседней улицы. Не люблю негров, но не могу сказать, что я расистка, просто мне нравится порядок во всем: хочешь носить свой национальный балахон и иметь десять вопящих детей мал-мала-меньше — поезжай в свою Африку! …

Верховный суд Испании постановил, что родители-иностранцы, отец или мать ребенка, являющегося гражданином Испании, имеют право беспрепятственно пересекать границы этой или любой иной страны Евросоюза и проживать здесь постоянно. Аналогичное право имеют и родители взрослого иностранца-иммигранта, получившего гражданство Испании в связи со стажем пребывания в стране (10 и более лет), а также более дальние родственники, находящиеся на иждивении иностранца, получившего испанское гражданство. Еще одно новшество — право на “воссоединение”, то есть на постоянное проживание в Испании, получает иностранец или иностранка, у которых зарегистрирован в муниципалитете с испанцем или испанкой даже не брак, а сожительство. Не теряют отныне права на проживание и работу в Испании вдовы или вдовцы-иностранцы, утратившие свою испанскую пару, а также лица, разошедшиеся со своими испанск…

Власти Испании, по всеобщему признанию, не способные справиться с экономическим кризисом, не прекращают упражняться в уникальных для цивилизованной Европы “инициативах”, вызывая бурную полемику в обществе. Одна из последних инициатив — предложение отменить существующую многие века традицию присвоения детям двух фамилий. Она заключается в том, что ребенку дается в качестве первой — фамилия отца, а второй — матери. “Прогрессивные” реформаторы-социалисты предлагают от этой традиции отойти, поскольку она якобы противоречит идеалам равенства полов. Родители, заявляют реформаторы, должны иметь право выбрать ребенку первую фамилию из двух, и не обязаны придерживаться традиции. Ну а если между ними нет консенсуса, то тогда первой фамилией должна стать та, что начинается с буквы, стоящей раньше в алфавите. Достойная тема для общенациональной полемики …

В городе Эскориаль, вблизи Мадрида, состоялся вечер поэзии с участием представителей иммигрантской творческой интеллигенции. Поводом для встречи послужило поступление в продажу в Испании нового поэтического сборника “Небесный почтальон”, который выпущен московским издательством Вест-Консалтинг. Автор сборника — постоянно живущая и работающая в Испании поэтесса Светлана Дион. Новое издание — необычное. Оно распространяется вместе с диском, на котором звучат песни, написанные на стихи Дион, в исполнении автора — композитора Игоря Тукало. В вечере приняли участие “декан” российской иммиграции в Мадриде Агнесса Казакова, известная пианистка и искусствовед Регина Беркович, певица Елена Абдразакова, предприниматель Эрнесто Сафра, Светлана Дион и другие…

Экономический кризис и безработица — основные причины, по мнению социологов, повального увлечения испанцев выращиванием конопли в домашних условиях и изготовлением марихуаны — для себя и на продажу. В больших городах и в маленьких поселках — на огороде, в теплице, на балконе или прямо в квартире — испанцы выращивают коноплю и производят марихуану. Подобная практика существовала всегда. Однако теперь, когда для покупки наркотика на черном рынке у многих нет денег, увлечение коноплей обрело невиданные ранее масштабы. Самые подходящие для этого растения климатические условия — южное побережье страны. Здесь, в провинции Малага, и обосновалась 65-летняя Фернанда де ла Фигероа, более известная в Испании по своему прозвищу — “бабуся Марихуана”. Она выращивает у себя в садике коноплю, готовит зелье и борется за легализацию марихуаны. Борется серь…

Владимир Тюрин, более известный как вор в законе “Тюрик”, задержан в Москве по запросу властей Испании. Испанцы инкриминируют ему легализацию на своей территории средств, якобы полученных преступным путем. По данным “Интерфакса”, сотрудники московского уголовного розыска и ФСБ России задержали 52-летнего Тюрина в ресторане “Купол” на Новом Арбате. Имя Тюрина стало известно в России благодаря разработке петербургским уголовным розыском так называемой “группы Маковоза”. Источник в правоохранительных органах сообщил, что вора в законе лишили свободы на основании международного ордера на арест, выписанного властями Испании. В России задержанного называют не иначе, как лидером так называемого "братского" организованного преступного сообщества, которое в 90-е годы контролировало алюминиевую и лесную сферы промышленности Братска, а также бизнес…

Папа римский Бенедикт XVI совершил двухдневный визит в Испанию, в ходе которого он призвал европейцев укрепиться в вере и поддержать традиционные христианские ценности, семью и брак. В ходе визита Папа поклонился раке с мощами Апостола Иакова Зеведеева в городе Сантьяго-де-Компостела. Отслужил несколько месс — под открытым небом и в храмах, в том числе в знаменитом Соборе Святого Семейства в Барселоне, творении зодчего Гауди. Бенедикт XVI призвал Испанию и всю Европу строить свое будущее, уважая свободу и права человека, помогая самым слабым и обездоленным. При этом в центре внимания должна быть защита материнства, детства и традиционной семьи, подчеркнул Понтифик. Папа не скрывал своей озабоченности, как он выразился, “агрессивным атеизмом” в Испании, где церковь изгоняется из системы образования и где приняты законы, допускающие свободу абортов даже для девочек-п…

Премьер Родригес побывал в Афганистане, где в грязной колониальной войне увязли испанские военные, и обещал выделить дополнительные средства для поддержки марионеточного правительства этой страны. В отличие от многих других западноевропейских политиков, которые уже анонсировали вывод своих войск из Афганистана, поняв, наконец, что речь идет о позорной агрессии против свободолюбивого афганского народа, “прогрессивный” Родригес сказал, что испанцы будут оставаться в этой стране столько, сколько понадобится. Понадобится кому? Видимо, марионеточным властям Афганистана, держащихся на штыках западных оккупантов. Им же Родригес обещал полмиллиона из карманов обнищавших от кризиса испанских налогоплательщиков. Некоторые местные острословы говорят, что Родригес держит испанские войска в Афганистане с чисто экономической целью... для поддержания испанских производителей гробов, обс…

Не успели утихнуть правительственные фанфары, возвещавшие о конце экономического кризиса, как коварная статистика принесла новые данные — кризисная ситуация лишь углубляется: в октябре безработица опять увеличилась и достигла удручающей цифры в 4,1 миллиона человек. При этом речь идет лишь о лицах, зарегистрированных на бирже труда, так что подлинное число безработных составляет, по данным независимых экспертов, порядка 6 миллионов. Свидетельствует статистика и о том, что несмотря на официальную “заботу” о женщинах и наличие государственных структур, призванных защищать равноправие, представительниц слабого пола первыми увольняют с работы — и в государственном секторе, и в частном. Быстрее всего растет безработица в сфере услуг, а также в сельском хозяйстве и промышленности. Экономический рост в третьем квартале составил 0%, то есть испанская экономика встала …