Андалусия (исп. Andalucía [andaluˈθia], лат. Vandalitia, в русской традиции встречается вариант Андалузия) — испанское автономное сообщество, состоящее из восьми провинций: Альмерии, Кадиса, Кордовы, Гранады, Уэльвы, Хаэна, Малаги и Севильи. Столица- Севилья. Андалусия расположена на юго-западной оконечности Европы, на юге омывается Гибралтарским проливом и Средиземным морем, на западе граничит с Португалией и Атлантическим океаном. Внутри Испании на севере Андалусия граничит с Эстремадурой и Кастилией-Ла Манчей, на востоке с Мурсией. Герб Флаг Гимн: Himno de Andalucía…

Официальное название: Королевство ИспанияГеография: Государство в Европе находится на Пиренейском полуострове. Испания граничит с Португалией (на западе) и с Францией и Андоррой (на севере). От Африки страна отделена Кадисским заливом Атлантического океана (на юге), Гибралтарским проливом и Средиземным морем, которое охватывает страну с юга и юго-востока, также Испания омывается водами Атлантического океана (на западе) и водами  Бискайского залива (на севере). Также на юго-востоке существует британская территория на мысе Гибралтар. Королевству Испания принадлежат в Средиземном море Балеарские острова, а в Атлантическом океане – Канарские острова. Испанские эксклавы Сеута и Мелилья находятся на африканской территории, в целом принадлежащей Марокко. Административное делениеавтономное сообщество = автономная область (В настоящее время законодательство страны позволяет Автоно…

Испанское агентство по защите данных (AEPD) подало иск против Google, подозреваемой в незаконном получении данных местных интернет-пользователей для своего проекта Street View. Отмечается, что предварительное расследование было начато еще в мае 2010г., теперь же стартовала процедура формального производства. По словам представителей организации Spanish Agency for Data Protection, дело основано на пяти жалобах, поступивших в адрес Google, которая нарушила конфиденциальность пользователей, незаконно получив и сохранив их данные через Wi-Fi сеть. Агентство передало данные в суд Мадрида. В случае признания компании виновной Google может быть оштрафован на сумму от 60 000 до 600 000€  за каждое нарушение. Это станет крушнейшим штрафом, когда-либо выписанным AEPD. Google Spain заявило, что компания "глубоко сожалеет о сборе незаконных данных в Испании", и  подчеркивае…

Хуан Антонио Марк рассказал, как умрет Фидель Кастро, обсудил визовый режим России и пообещал губернатору Мишарину познакомить уральских бизнесменов с испанскими. Перед благотворительным приемом, на котором господин Марк был почетным гостем, за чаем с тортом в виде испанского флага он рассказал журналистам о своей книге «Жди меня в Гаване», изданную пока только на испанском и русском языках. В жанре, который автор назвал «политической научной фантастикой», автор описывает столетнюю историю Кубы до и после правления Кастро (по сюжету Фидель умирает, а жизнь продолжается). Оценить книгу широкой публике вряд ли удастся, напечатано всего две тысячи экземпляров. На благотворительном аукционе, было продано девять книг по три тысячи рублей каждая. Деньги пойдут на помощь детям — пациентам онкоцентра Екатеринбурга. В ходе беседы господин Марк рас…

На этой неделе в Государственном бюллетене Испании (BOE) была опубликована Вербальная нота*  Посольства Украины в Мадриде о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений. Представляем электронную ссылку на документ: http://www.boe.es/boe/dias/2010/09/28/pdfs/BOE-A-2010-14841.pdf Опуская вступительный и заключительный части ноты, приводим  перевод содержания на русский язык:  -               Украина и Испания, именуемые в дальнейшем «Сторонами», взаимно признают национальные водительские удостоверения, выданные уполномоченными органами каждой из стран в случае, если у предъявляемого документа не истек срок действия, и в соответствие со всеми пунктами настоящего Документа и Приложения I к нему.  -               Владелец водит…

Воздух на набережной Хихона наполнен музыкой: господин в белой шляпе и льняных брюках исполняет на саксофоне что-то в стиле “Зимний вечер в Гаграх”, проходишь дальше, и из открытых дверей сидрерии пронзительно вырывается звук астурийской гайты. И вдруг смычком по сердцу — из кафе доносится полный лиричности 2-й квартет Бородина. Зайдем и послушаем. Кэрроловская Алиса бы сказала, что “Indian Café” — это странное место. На входе гостей встречает огромный бурый медведь Миша. Деревянные стены увешаны оружием, фото индейцев, на полках стоят жестянки с кофе, табаком, бутылками с ромом и другими напитками. Где-то среди них должна находиться одна с надписью “выпей меня”. Вместо столов — деревянные ящики и бочки. Полумрак не дает сразу рассмотреть все детали помещения в стиле дикого запада, и кафе преподносит свои сюрпризы не спеша. По…

Как говорится, бегай, не бегай, а от счастья не убежишь. Оно тебя настигнет, заставит кольцо купить и под венец потащит. Может в Испании и принято встречаться годами, прежде чем решиться на ответственный шаг, но большинство русских женщин к такой неспешности не готовы. У нас все молниеносно: любишь — женись! Вот и женятся испанцы, кто же от счастья откажется? А если серьезно, то истории знакомств наших соотечественниц с “иберийскими мачо” самые разные: предсказуемые и неожиданные, порой похожие на сюжеты телесериалов. Галина, из Мариуполя, 42 года Десять лет назад я вышла из больницы после операции, и сын-подросток, скрывая слезы, сказал: “Мам, папка нас бросил, сказал, что ему не нужна жена без сисек!” Так что получилось тогда, как в анекдоте: - Моя жена — такая умница, такая красавица, готовит замечательно, на работе ее уважают… - А за чт…

Осень, Марбелья, Русская неделя. Вот уже семь лет эти слова имеют прямое отношение друг к другу, а многие люди из самых разных стран обязательно отводят несколько дней в своем графике для того, чтобы провести их на Коста-дель-Соль. В этом году традиционный фестиваль искусства, кулинарии и солнечного образа жизни был посвящен еще и 10-летнему юбилею компании “Comunicaciones Rusas en España” — организатору праздника и издателю газеты “МК Испания” и глянцевого журнала La Vida Linda. В насыщенной программе Русской недели есть место и деловым встречам, и увлекательным экскурсиям, и посещению лучших ресторанов побережья. В рамках Недели состоялось открытие выставки российских художниц Людмилы Христесевой и Марины Федоровой. В этом году экспозиция открылась в галерее Houses of Art отеля Marbella Club  и пользовалась большим успехом. Россияне и испанц…

Из-за теплого климата мотоцикл всегда был любим испанцами. А с развитием мотоиндустрии и вовсе стал объектом больших спортивных страстей. Триал, мотокросс, минимото, супербайк, фристайл, ралли – всё освоили. Но «королем» в этом спорте неизменно остается чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе МоtoGP. Испания – одна из стран, где проходят его этапы. Побывать на профессиональном мототреке в Хересе де ла Фронтера я собиралась давно. Во-первых, лучше один раз увидеть вживую, чем сто раз по телевизору, ведь эта гоночная трасса - одна из лучших в Европе. Во-вторых, из-за чрезвычайной популярности этого спорта в Испании - испанцы и итальянцы лидируют по количеству пилотов на международных мотогонках. И, в-третьих, в Херес периодически зазывал журнал «AUTOCEA», присылаемый нам домой автоклубом CEA. И вот - сюрприз. Персональное приглашение от С…

Злые языки утверждают, что испанская инженерная мысль осчастливила человечество лишь двумя великими изобретениями. В качестве таковых с иронией называются фрегона – палка с веревочками на конце, которой можно мыть пол не сгибаясь, и другая палка - с насаженным на нее леденцом, чупа-чупс. Конечно, среди потомков Сервантеса и Веласкеса не нашлось изобретателей калибра Эдисона или Маркони, но и испанцам есть кем гордиться. Инженер Хуан де ла Сиерва, например, изобрел автожир – винтокрылый летательный аппарат. Долгие годы это изобретение пребывало в забвении, но в последнее время налажено промышленное производство автожиров, и множество любителей полетать на досуге с удовольствием поднимается на нем в небо. Лейтенант флота Исаак Пераль вошел в историю, построив первую в мире подводную лодку, оснащенную торпедным аппаратом. А испанец Рамон Вереа некогда запатентовал в США арифмом…

Испания потихоньку сходит с ума. Возможно, это вызвано тяжелейшим экономическим кризисом. Или, быть может, невиданная жара отразилась на населении. Так или иначе, но вся страна находится на пороге психлечебницы, если еще не переступила его. А конституционный строй Испании находится в серьезной опасности. В стране появилась самозванка, которую средства массовой информации окрестили «народной принцессой». Только не надо ее путать с «принцессой из народа», вовсю готовящейся стать королевой Испании: первую зовут Белен Эстебан, а вторую величают Летисией Ортис. Между ними много общего. И та, и другая достигли своего высокого положения благодаря мужчинам: Летисии достался наследный принц, Белен – тореро. Обе до судьбоносных для себя встреч со своими избранниками жили в рабочих районах и даже недалеко друг от друга. Они, возможно, даже встречались где-нибудь на ул…

Болгарские пенсионеры на испанских курортах На днях на отдых в Испанию приехала первая в этом сезоне группа болгарских пенсионеров. Путевка каждому из них обошлась всего в 400 евро. Поездка по льготным тарифам была организована в рамках соглашения болгарской стороны с испанским правительством. Единственное условие для ее приобретения – быть не моложе 55 лет. Для стимулирования развития туризма в зимний период, испанское правительство субсидирует гостиницы, принимающие туристов из Болгарии, выделяя по 100 евро на человека. Таким образом, по соглашению между Софией и Мадридом болгарские пенсионеры уже второй год имеют возможность поехать на дешевый отдых, остановившись в отелях  Испании. Продолжительность испанского вояжа составляет 8 дней. Поездка обходится в 800 левов, если же бабушка хочет посетить Испанию в сопровождении внука, она должна доплатить 200 левов. В прошлом го…

Последний тематический выпуск журнала путешествий Altair, появившийся недавно в испанских киосках, был полностью посвящен Транссибирскому экспрессу. Около десятка авторов рассказали о том, что ждет в дороге пассажира, каковы эти легендарные поезда. Кроме того, несколько репортажей рассказывали о таких неведомых массовому испанскому читателю регионам, как Алтай, Иркутский край, Бурятский автономный округ. «В полдень Сергей и я выложили свою провизию на столик и поделились друг с другом. Такова традиция. В этом поезде принято делиться всем – не только едой и чаем, но и рассказами, мечтами. Поезд объединяет пассажиров и их судьбы. В этом суть и магия Транссибирского экспресса. Поезд сближает пассажиров и в хорошем, и в плохом. В соседнем купе Игорь и Саша пьют со вчерашнего вечера, чем отравляют жизнь своему соседу, китайцу Чангу. Время от времени он сбегает от них и укрывается…

В Испании королевским видом спорта считается футбол. Не потому, что в футбол играет король и его многочисленная семья, а потому, что на футболе помешана вся страна. Финал последнего чемпионата мира по футболу парализовал Испанию намного сильнее, чем всеобщая забастовка, организованная никому не нужными, кроме них самих, испанскими профсоюзами. Сотни тысяч испанских мальчишек мечтают выйти на поле своей любимой команды в футболке мадридского «Реала», «Барсы», «Атлетико», «Севильи» или даже «Райо Вальекано» или «Сельты». Надеть футболку они могут, купив ее в одном из многочисленных бутиков в любом более или менее приличном торговом центре. А вот с тем, чтобы выйти в ней на поле любимой команды, возникают проблемы, и серьезные. Особенно, если речь идет о мадридском «Реале», который был объявлен лучшим клубом…

С возрастом игрушки весомее и дороже. (Л.Сухоруков) То, что моя подруга Лола (сокр. от Мария Долорес) — заботливая домохозяйка и замечательная кулинарка, я знала давно: в ее доме всегда витает запах свежеиспеченных пирогов, все блестит и сияет, и ни один из шести французских бульдогов не смеет даже гавкнуть без разрешения хозяйки, не говоря уж о более “страшных” преступлениях. Часто Лола пропадала на несколько дней, а на вопросы, где была и что делала, отвечала просто, что в загородном доме у нее есть хобби. Однажды предложила: “Приезжай, покажу”. Я ожидала чего-нибудь простенького, вроде цветоводства, вязания или рисования, но ТАКОГО… Научите меня играть Как говорится, вы только научите меня играть, а на чем и во что я выберу сам. Лола выбрала кукол, она делает их сама, и у нее уже около трехсот “душ”, по ее собственному выражению. Кук…

Относиться к этому явлению можно по-разному: осуждать неверных мужей и ненавидеть любовниц, искать причины в неудачах семейной жизни и обвинять в случившемся жену — якобы не смогла удержать мужа. Факт остается фактом — любовницы были, есть, и будут. Только вот быть любовницей в России и Испании — не совсем одно и то же. В этом нас убедили наши соотечественницы. "Я всегда считала, что путаться с женатым — это позор. А теперь сама встречаюсь с женатым испанцем и абсолютно всем довольна". 34-летняя Вероника П. в Испании восемь лет, последние три из них в разводе. По иронии судьбы, причиной развода стала измена ее мужа. К моменту переезда в Испанию стаж их семейной жизни насчитывал шесть лет. На новом месте супруги надеялись обрести материальную стабильность, которой им недоставало на родине. Благодаря удачно налаженному бизнесу им это удалось. Только вот муж Вероник…

Русская неделя на Солнечном берегу уже приобрела статус одного из главных светских мероприятий сезона. Она проходит с 2003 года и с тех пор стала уникальной площадкой, на которой уютно себя чувствуют деловые люди, деятели культурной элиты Испании и России, журналисты и издатели, а также те, кто неравнодушен к изысканному досугу, насыщенному самыми разными мероприятиями. С 2003 года неизменным организатором Русской недели является компания “Comunicaciones Rusas en España, S.L.”, издатель газеты “MK Испания” и журнала “La vida LINDA”. Кстати, нынешняя Неделя посвящена двум круглым датам — десятилетнему юбилею компании и году со дня издания первого глянцевого журнала для женщин в Испании — “La vida LINDA”. Одна из целей Русской Недели — дать возможность россиянам ближе узнать испанскую историю, культуру, гастрономию…

На 29 сентября намечена всеобщая забастовка в Испании. Когда читатель будет держать в руках свежий номер нашей газеты, забастовка уже пройдет. И уже будут известны некоторые результаты этой акции. Еще за неделю до нее правительство и профсоюзы днем и ночью вели сюрреалистические переговоры о том, как будет проходить забастовка. Как будто во время тяжелейшего экономического кризиса, который поразил Испанию, говорить больше не о чем. Или как будто всеобщая забастовка поможет ей выйти из кризиса. К сожалению, наоборот, эта акция замедлит и без того медленное движение Испании в поисках путей выхода из кризиса. Всеобщая забастовка – наихудшее, что может произойти со страной, находящейся на краю экономической пропасти. И профсоюзы хотят сделать последний толчок, чтобы насладиться зрелищем, как она будет пытаться изо всех сил удержаться на краю этой пропасти. Именно такую позицию занимаю…

Международное рейтинговое агентство Moody's понизило рейтинги Испании по долговым обязательствам в иностранной и национальной валюте до "Aa1" с "Aaa", сообщает агентство "Финмаркет" со ссылкой на пресс-релиз Moody's. Прогноз рейтингов - "стабильный". Понижение рейтингов Испании завершило их пересмотр, начатый 30 июня. Тогда же агентство понизило рейтинги пяти испанских регионов - Кастилия-и-Леон, Эстремадура, Мадрид и Мурсия до Aa2 с Aa1 и Кастилья-Ла-Манча - до Aa3 с Aa2. Среди негативных факторов, оказавших влияние на рейтинги Испании, - слабые перспективы экономического роста страны, существенное ухудшение финансовой устойчивости государства, а также увеличение расходов на обслуживание долга как доли бюджетной выручки, отмечают в Moody's. Агентства Standard & Poor's и Fitch Ratings понизили испанские рейтинги соответственно в апреле и мае. Некоторые экономи…