[b]Alicante Acoge является неправительственной организацией, основана в 1991 г. Ее цель ? помогать иммигрантам из стран, не входящих в ЕС, социально интегрироваться в испанское общество, сотрудничать в разрешении их проблем. Удостоена премиями аликантийских газет «La Información» и «La verdad». Ее адрес: c/Aguila,35 3ª planta 03006 Alicante, тел. 96/5115285. Прием: 8.00-13.00/15.00-20.00, в пятн. только утром. Проезд автобусом 03. [/b] Я пришла в Alicante Acoge и, можно сказать, попала на новоселье. Хотя адрес остался прежним, после внутренней реконструкции здания организация расширила свое «жизненное пространство». Я не была здесь около года и приятно удивилась такой перемене. У входа висит табличка: «Все услуги в Alicante Acoge оказываются бесплатно». Ну, а сами услуги - следующие: 1. Юридические. Здесь работают юристы и адвокаты, специализирующиеся на проблемах имми…

«Весь мир ? театр, а люди в нём - актёры». Хотя это крылатое изречение было написано Шекспиром несколько веков назад, оно и сегодня остается актуальным. В этом мире каждый день нам приходится играть какую-нибудь роль, а, порой, даже несколько сразу. В начале своего театрального сезона вы дебютируете в главной роли сына или дочери в спектакле [b]«Рождение»[/b], потом - множество второстепенных ролей, но очень важных для вас. Вы примите участие в спектаклях [b]«Друг или недруг?»[/b], [b]«Кем быть?»[/b], [b]«Хочу всё знать»[/b] и другие. Роль матери или отца судьба будет предлагать вам несколько раз. Однажды вы согласитесь и сыграете в спектакле [b]«Семья»[/b], возможно, будете счастливы. Возможно!? Поскольку судьба как главный режиссёр театра во время творческого процесса под названием «жизнь» будет всякий раз вносить свои коррективы, она же и объявит вам о закрытии театрального сезона. …

Сколько раз приходилось слышать: испанцам присуща беспечность и общая жизнерадостность, русским ? пессимизм и «достоевщина». Но в Святую неделю мы как бы меняемся местами: испанцы упиваются величием страдания, русские внезапно проникаются благолепием мира и радостью бытия. Не случайно в Испании главными, самыми торжественными днями являются Страстной четверг и пятница, а у нас ? вне всякой конкуренции само Пасхальное воскресенье. В этом году католическая и православная пасха совпадают. Так что вы можете согласованно пережить всю полноту эмоций ? зловещую Святую неделю «по-испански» и светлое Пасхальное воскресенье «по-православному». Причём не обязательно при этом быть верующим, достаточно обладать воображением и ценить причастность к вековой традиции. [i][b]Мы предлагаем вам краткий словарик «терминов», связанных с испанской Святой неделей.[/b][/i] [b]Domingo de Ramos[/b] ? воскре…

[b]Барселона Испанцы из блокадного Ленинграда[/b] [i][b]В марте в связи с 300-летием Петербурга Российское консульство в Барселоне наградило медалью Фермину дель-Валье Канто за ее труд в тылу и участие в защите города. Вместе с ней был награжден Франсеск Парарольс, бывший пилотом Испанской республики, а затем добровольцем Красной Армии. [/b][/i] Во время начала блокады в Ленинграде находились два испанских детских дома ? один для младших детей, другой для старших подростков. Когда началась война, большинство ребят из этого последнего дома записались добровольцами в армию. Девушки работали в тылу. 70 испанских добровольцев погибли при защите города, 46 из них были те, кто был эвакуирован в СССР ребенком или подростком. Много других испанских детей погибло во время блокады в самом городе. На их детском доме висит мемориальная доска. Фермина дель-Валье Канто ? одна из тех, кто …

Украинка Мария Кицул вышла живой из ада Трагические события в Мадриде 11 марта, всколыхнувшие не только Испанию, но и весь мир, коснулись непосредственно и Украины. В числе людей, пострадавших от терактов, оказались и граждане этой страны, поскольку ежедневно ранним утром тысячи украинцев-иммигрантов выезжают в мадридских электричках на работу. По информации испанских властей и посольства Украины в Испании, погибло двое украинцев-мужчин, три женщины ранены. С Марией Кицул, которая получила наиболее серьезное ранение, корреспондент СМ встретилась в военном госпитале в Карабанчеле. Случилось так, что с Марией, неутомимой и всегда жизнерадостной 43-летней женщиной с Ивано-Франковщины, я познакомилась еще раньше - до того, как она попала в тот роковой поезд. В течении полугода мы «пересекались» в одном и том же автобусе по пути на работу. Но прежде чем сесть в автобус, Мария каждое утр…

Как известно, наша жизнь полна сюрпризов ? как приятных, так и не очень. Например, вас может задержать полиция. Не надо думать, что для этого надо сделать «что-то нехорошее» или хотя бы быть заподозренным в том. Полицейские могут остановить любого из нас, чтобы, например, проверить документы. А если вы были, скажем, на дискотеке и там произошла драка, то вы просто обязаны следовать в полицейский участок в качестве свидетеля. Кстати, не пытайтесь хитрить, ссылаясь на незнание испанского языка. Любой ваш отказ на ту или иную просьбу полицейского будет рассматриваться как сопротивление властям. Совет ? носите всегда с собой фотокопию первой страницы национального паспорта: там есть ваше фото и нет штампа с просроченной визой. Ибо в момент задержания человек без документов забирается в участок в первую очередь для выяснения личности. Перефразируя известное выражение, сформулирую: «Полици…

Закон предусматривает обязательный залог, равный плате за один месяц. Квартиросъёмщик должен его заплатить хозяину перед въездом в квартиру. Минимальная длительность аренды жилья ? 5 лет. Если даже в договоре стоит меньший срок, квартиросъёмщик имеет право оставаться в квартире в течение пяти лет, его не могут выгнать. Если квартиросъёмщик предполагает съехать, он должен предупредить хозяина за 30 дней до конца срока договора (даже если этот срок был меньше пяти лет). В том случае, если человек снимает квартиру уже больше 5 лет, он должен предупреждать о переезде за 2 месяца до конца очередного контракта. По истечении первых 5 лет может быть заключен новый контракт. Если же он не заключен, то по умолчанию договор продлевается еще на один год, потом еще на один ? и так до 3-х лет. Арендная плата обговаривается в контракте. У владельца квартиры есть право поднимать цену после каждог…

[i]События в Мадриде интерпеллируют к демократическим обществам всего мира, но, кроме того, требуют и пересмотра вопроса об ответственности тех стран и держав, которые вступили в войну против Ирака вопреки общественному мнению своих граждан.[/i] Вне всякого сомнения, мадридский теракт - самый кошмарный из произошедших на европейской сцене после второй мировой войны - являлся, учитывая сложность его организации, делом рук многочисленных террористов. Было необыкновенно грустно наблюдать за первой реакцией испанского правительства, пытавшегося избежать упоминания Аль-Каиды в качестве организатора взрывов. По правде говоря, после того, как РР (Partido Popular) объявили ужесточение политики в отношении ЕТА, предположение - до настоящего момента так и не нашедшее своего подтверждения - что именно баскские террористы организовали взрывы вызывало меньше беспокойства и оказывалось куда выгодне…

Его Величество Король родился 5 января 1938 года в Риме , где в то время проживала Королевская Семья .После провозглашения Республики в 1931, Королевская семья была вынуждена покинуть Испанию и переехать в Рим . Отец - Дон Хуан де Бурбон и Баттенберг, Граф Барселоны и Глава Испанского Королевского Дома, после отставки его отца , Короля Дон Альфонсо ХIII. Мать - Дония Мария Де Лас Мерседес Де Борбон и Орлеанс. По желанию отца , Дон Хуан Карлос покинул Португалию , где с 1946 года на атлантической вилле Эсториля проживали Графья Барселоны и переехал в Испанию в возрасте 10 лет , где он и получил начальное образование. [b]Академическое Образование.[/b] В 1954 году Дон Хуан Карлос оканчил среднее образование в Мадриде, в Институте Сан Исидро и в 1955 году приступил к занятиям в Академиях и Военных Школах трёх Войск , где он получил звание Офицера. На этом этапе жизни он осуществил…

Парк, в котором целый день можно чувствовать себя героем. Собственный крик стоит в ушах - я падаю с огромной высоты, выделывая разнообразные кульбиты. Секунда - и вот я уже взмываю под облака. Мертвая петля, еще одна, и вот наконец, после очередного пике, наш мини-поезд медленно тормозит. Пошатываясь, на подгибающихся ногах вылезаю из вагончика и чувствую неземное блаженство от твердой почвы под ногами. Но, прокручивая в памяти пережитые ощущения, думаю с замиранием сердца: «А не прокатиться ли еще разок?» Именно так, слившиеся воедино счастье и ужас, выдает моя память, когда я вспоминаю посещение «Порта Авентура». Этот парк развлечений в испанской провинции Каталония (километрах в 80 от Барселоны), в чем-то похожий на американский «Дисней Уорлд» и другие аналогичные городки развлечений, как уверяют любители острых ощущений, по многим параметрам пре…

Полное имя - Жозе Антонио Домингес Бандерас Дата и место рождения ? 10 августа 1960 года, Малага, Испания Родители ? отец полицейский, мать учительница Мечта детства ? стать профессиональным футболистом Первая роль в кино ? «Лабиринт страсти», 1982 Семейное положение ? женат на актрисе Мелани Гриффит Дети ? родная дочь Эстелла и двое усыновленных детей Мелани от предыдущего брака [/b] [i]ЗАЛОЖИВ руки за голову, Хосе Антонио лежал на крыше своего дома и смотрел в небо. Звезды отвечали ему безразличием своих холодных белых глаз. Они с братом Франциско частенько выносили матрасы на улицу, так как за день воздух в их квартирке на последнем четвертом этаже становился таким горячим, что мальчишки всю ночь ворочались без сна и вставали утром с опухшими лицами. Сейчас Франци лежал рядом с Антонио, переводя взгляд с его загипсованной ноги и огорченного лица на звезды. «Да не хны…

Сегодня "РГ" публикует на 14-15 стр. список вузов, где мигранты смогут сдать тест на знание русского языка. Право на гражданство мигрантам теперь нужно доказывать. До получения его надо будет прожить в России пять лет. Кроме того, мигранту придется сдать экзамен на знание русского языка. Подобное тестирование предусмотрено Законом "О гражданстве Российской Федерации". В перечень вузов, где можно будет сдать экзамен, попали более 130 лингвистических и педагогических, классических и технических вузов России и зарубежья. Этот список определило Министерство образования и науки РФ, а сами тесты составляли ученые из Института русского языка, МГУ им. Ломоносова, Российского университета дружбы народов. Сдавшим тест выдается сертификат, подтверждающий владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме. Качество знания языка оценивается по 100-балльной…

У культурных ценностей Каталонии, будь то собор Святой Марии в Жироне, село Бесалу или Дом-музей жены Сальвадора Дали Галы, незавидная участь. Туристам они предлагаются в качестве "довеска" к стандартному пляжному отдыху на Коста-Браве. Корреспондента "Коммерсанта" настолько расстроило подобное положение дел, что на пляж он не пошел вовсе, а имевшиеся в его распоряжении четыре дня потратил на изучение этих самых культурных ценностей. И, представьте себе, остался весьма доволен. Боевая слава живописца Независимо от того, любители ли вы картины Сальвадора Дали или не очень, изучение культуры Каталонии начнется с творчества именно этого художника. Спрашиваю, почему при всем богатстве выбора культурных достопримечательностей туристов в первую очередь ведут смотреть Дали. Экскурсовод Роза, медленно подбирая русские слова, объясняет, что управляет всем имуществом Дали специальный фонд. Он дела…

«Коста» по-испански ? просто-напросто «берег». Коста Бланка, Коста Дорада, Коста Брава ? названия этих берегов звучали бы по-русски традиционно и даже мало романтично. Ну Белый берег, ну Золотой или даже Храбрый? Но какое удивительное превращение делают с их именами раскатистые звуки испанской речи! В них словно слышится рокот морских волн, ритмы фламенко, жаркое дыхание южной ночи? На испанской земле вообще все иначе, ярче, необыкновеннее. Если цветы ? то каких-то особенно ярких оттенков. Если море ? то удивительного, кристального цвета. Если веселье ? то до самого утра. Если великий мастер ? то на грани гениальности и безумия, как Гойя, Дали или Гауди? И сколько бы ни старались в других странах скопировать страсть фламенко или драму корриды, в итоге чаще всего получается лишь пародия. Невозможно узнать, почувствовать Испанию, не ступив на эту удивительную землю. За последние …

Чужие традиции способны нанести психотравму даже такой морально устойчивой девушке, как я. Ведь до сих пор, дурища такая, считала, что Андалусия произносится с ударением на третий слог, а Малага ? на второй. Фигушки. В самолете до последнего пункта назначения невежи-туристы оказались щедро смешаны с «русскими испанцами», теми, кто купил себе недвижимость вдоль всего «Солнечного берега» (не путать с Болгарией), Costa Del Sol, и даже может похвастать испанским паспортом. Они-то и морщат свои уже в марте загорелые носы, если их нежные уши куриной костью скребет люмпенское произношение. А как верно-то? АндалусИя и МАлага, вот как! ЛЕТЕТЬ до Малаги долго и нудно ? целых пять часов. Развлечься можно разве что бокалом вина да созерцанием затылков Юрия Николаева и Иосифа Кобзона с супругами ? они тоже летят с нами, у них дома в «Золотой миле», самом навороченном отрезке испанского Средиземно…

МАССОВЫЙ исход российских ученых за границу, называемый также «утечкой мозгов», ? одна из любимых тем для обсуждения в отечественных СМИ. Кто-то сетует, что те самые «мозги» перекачиваются на Запад среди прочего природного сырья чуть ли не даром, что российские ученые работают на богатые западные фирмы по демпинговым ценам. Другие захлебываются от праведного гнева: изменники, получили наше лучшее в мире образование бесплатно и катаются теперь как сыр в масле, наплевав на собственную страну. Сами ученые возмущаются в ответ: а как прикажете жить на государственную зарплату? Четыре года назад мы приехали в маленький немецкий городок работать по контракту с западногерманским научно-исследовательским центром. Кроме тощего багажа и двоих детей привезли с собой целый мешок иллюзий, комплексов и ложных страхов. За время, прошедшее с тех пор, мы многое узнали, прочувствовали и поняли: где мифы, а…

Бракосочетание наследника испанского престола ? дело весьма хлопотное, а в свете недавних страшных событий в Мадриде еще и требующее исключительных мер безопасности. Именно поэтому в период с 15 по 23 мая Испания закроет свои границы для всех въезжающих, прекратив на время действие Шенгенского соглашения, и ограничит свободу передвижения граждан внутри страны. Свадьба принца Астурийского Фелипе и бывшей тележурналистки Летисии Ортис назначена на 22 мая. Усиление мер безопасности рассматривалось испанским спецслужбами и до терактов 11 марта, но тогда все опасения связывались с полученной информацией о том, что террористы ЭТА готовят в этот день мощный взрыв в Мадриде. Однако теперь испанские власти считают не менее реальными теракты со стороны исламистских организаций, связанных с "Аль-Каэдой", в связи с чем и было решено временно отменить действие Шенгенского соглашения. Документ р…

НА ДЕТСКОЙ площадке обычно все знают друг друга в лицо. Появление новой мамаши с ребенком сразу вызывает всеобщее внимание. Так и мне испанские няньки поспешили сообщить, что на нашу площадку стала приходить еще одна русская женщина. НАДЕЖДА Павловна приехала из Мариуполя к своей дочке нянчить недавно родившегося внука. Сначала мы беседовали, как водится, на общие темы: нравится ли жизнь в Испании, Мадрид. А потом Надежда Павловна спросила: «А как твой муж? Не обижает?.. А у моей Инночки, не приведи Господь? и оскорбляет, и бьет». «Бьет?» ? ужаснулась я. А она вдруг понизила голос: «Ну все, в другой раз поговорим? вон моя дочь идет? с ним». Подошла пара, мужчина тут же взял из коляски мальчика, стал его целовать. Обычный испанский папа, который после рабочего дня, даже не сняв костюма и галстука, приходит в парк, чтобы погулять с ребенком. Вскоре Надежда Павловна уехала на Украин…

[i]Жалобы россиян на сложность получения шенгенской визы, а уж тем более американской ? стали общим местом. Но мало кто из наших соотечественников представляет, что иностранцу получить российскую визу порой бывает нисколько не проще, да и сама виза обходится ему гораздо дороже, чем гражданину РФ [/i] В мировой туристической отрасли визовый вопрос ? на сегодня один из самых главных. Именно с него на днях и начала, как сообщает АБН, свой мониторинг работы российских консульств за рубежом в сфере туризма, Комиссия по въездному туризму Северо-Западного регионального отделения Российского союза туриндустрии. Первое, что решила сделать эта комиссия, ? это провести сравнительный анализ цены въездных виз в нашу страну и виз в соответствующие страны для россиян. Картина получилась, надо сказать, весьма странная. Напомним, что с середины 90-х годов российские консульские службы за рубежом на св…