Распространитель лотерейных билетов Испанского общества слепых ОНСЕ Игнасио Гонсалес, что живет в поселке Льодио, провинция Алава, на протяжении многих лет сам играет в лотерею. Вот и на этот раз он купил вскладчину с 14 приятелями “купон” за номером 48.104. Билет оказался выигрышным — на него пришлось целых 9 миллионов евро. Дрожащими от волнения руками лотерейщик стал искать у себя дома счастливый билет… но, увы, его и след простыл. Перевернув весь дом, он выскочил на улицу и с криками бросился переворачивать контейнеры для мусора. Соседи уже думали вызывать скорую помощь, когда вдруг лотерейщик успокоился и со счастливым лицом отправился домой. Билет, по которому ему причиталось 600 тысяч, был найден! Оказывается, накануне, убираясь в своей квартире, Игнасио случайно выбросил его вместе с мусором. Как признался прессе счастливый обладатель выиг…

Представительницы самой древней профессии, обслуживающие клиентов-автомобилистов на шоссе вблизи поселка Элс-Аламус, провинция Лейда, этой зимой выходят на “работу” в желтых флуоресцентных жилетах. К этому их обязывает местная полиция, которая предъявляет к девицам те же требования, что и ко всем лицам, находящимся на шоссе вне автомобиля. В необходимости использовать данную спецодежду “жрицы коммерческой любви” убедились после того, как полиция оштрафовала некоторых из них на 40 евро — за нахождение на проезжей части без положенного жилета. Полиция, как всегда, оказалась права. Затраты на приобретение жилетов с лихвой оправдываются — “труженицы шоссе” стали лучше видны своим потенциальным клиентам. Их доходы увеличились. Бизнес идет в гору. Кроме того, у флуоресцентного жилета много и других достоинств. К примеру…

Жители поселка Морон-де-ла-Фронтера, что в провинции Севилья, Хуан и его супруга Мария дель Кармен, были задержаны полицией за “покушение на здоровье граждан”. Так в закамуфлированной форме в Испании принято называть наркоторговлю. Парочка раздавала прохожим среди бела дня прямо на улице рекламные листки следующего содержания: “Покупайте наш кокаин по цене за каждый грамм на 5 евро ниже рыночной стоимости”. Тут же приводился адрес, где подобную сделку можно было осуществить. По этому адресу и отправились сотрудники Национальной полиции Испании, которые конфисковали у торговцев кокаин, гашиш и разного рода приспособления для взвешивания, смешивания зелья и его упаковки. Мужа до суда посадили, а жену — отпустили домой… временно. …

Многие родители, переехавшие жить за границу привозят сюда своих детей в самом сложном для адаптации подростковом возрасте. Мамы и папы привезли с собой детей, не спросив их согласия или просто "по-взрослому" убедив их в разумности этого шага. Ну как может быть иначе? Дети должны быть вместе с родителями. А где родителям хорошо, там и детям будет замечательно.Только взрослые совсем не представляют себе, что ждет их мальчиков и девочек в чужой стране, в чужой школе в столь нежном подростковом возрасте. Мама Алеши вышла замуж за испанца и, как верная жена, быстренько последовала за любимым. Конечно, ведь надо привыкнуть, получить документы, да и наконец пожить для себя немножко, глотнуть пьянящего воздуха любви. Сына на время оставила с бабушкой. Алешка учился в школе и терпеливо ждал маму. Ждал год, два, три, четыре... И тут как гром среди ясного неба: " Соби…

ВСЯ ИСПАНИЯ “Адмирал”, художественный фильм (Россия, 2008 год). В испанском прокате — "El almirante". История боевого офицера военно-морского флота России, руководителя белого движения, адмирала Колчака. На испанском языке. Смотрите в кинотеатрах вашего города. МАДРИД До 6 февраля Gastrofestival: открой для себя вкус Мадрида. Экскурсии на продуктовые рынки столицы с последующим приготовлением блюд из приобретенных ингредиентов. Ужин... с завязанными глазами. Поход по самым знаменитым мадридским тавернам. Утро в столичной пекарне. Кулинарное шоу, посвященное фуагра, а также десятки других гастрономических мероприятий. Программа фестиваля на сайте: gastrofestival.esmadrid.com 22 января Концерт для виолончели с оркестром №1 Дмитрия Шостаковича исполняет Симфонический оркестр Бирмингема (Великобритания). Это произведение композитор посвятил Мстиславу Ростропович…

Признаться, очень не хочется открывать очередной номер нашей газеты в наступившем году с описания печальных картин испанской действительности. Однако от этой действительности никуда не денешься. Она касается всех и каждого в отдельности. Так что — мы полагаем, это мнение разделяет большинство читателей — лучше знать правду, чем жить в небытие и строить излишние иллюзии. Что же ждет нас в обозримом будущем? Независимые эксперты, несмотря на радужные предсказания правительства, уже давно говорят, что 2011 год будет самым трудным из всех предшествующих кризисных лет. О том, что ничего хорошего нас не ждет в ближайшее время, заявил даже Кандидо Мендес, руководитель контролируемого правящей соцпартией Всеобщего союза трудящихся. Будет продолжаться экономический застой, расти безработица, будет больше обездоленных и нищих, тем более, что власти отменяют вспоможения…

Начиная с января, в Испании вступил в силу закон, запрещающий курить в общественных местах, включая бары, рестораны и дискотеки, а также на территории, прилегающей к детским дошкольным учреждениям, школам и больницам. В официальных документах в связи с новым законом, принятым усилиями “левых” и региональных националистов, говорится, что он призван защитить от табачного дыма, в первую очередь, работников предприятий общественного питания и сферы ночных развлечений, которые якобы до сих пор становились “жертвами” курильщиков и крайне страдали от табачного дыма. Нарушителей закона, тех, кто позволит клиентам курить, ждут суровые санкции вплоть до закрытия их заведений. Любопытно, что владельцы и работники баров и ресторанов, которых власти объявили “жертвами курения”, первыми выступили против нового закона. И не только потому, что большинство …

Опубликованы официальные данные о количестве иностранных граждан, проживающих в Испании на законном основании. По данным Министерства труда, в стране проживают 9 828 граждан России, имеющих на руках так называемую “карточку сообщества”. Речь идет, в основном, о лицах, заключивших брак с подданными Испании. Из них мужчин — 1 287, женщин — 8 542. Соответственно, граждан Украины, проживающих в Испании с указанным документом, — 4 729 человек. Мужчин — 885, женщин — 3 844. В качестве “трудовых мигрантов” в Испании проживает 22 836 россиян, из них — 8 184 мужчины и 14 652 женщины. Украинцев — 62 105 человек, из них 29 658 мужчин и 32 447 женщин. Вид на жительство по учебе имеют 804 представителя России и 223 Украины. Речь, в основном, идет об университетских студентах и лицах, приезжающих в Испанию для изучен…

Китай намерен сделать крупные вложения в приобретение государственного долга Испании. Об этом заявил находившийся с трехдневным визитом в Испании заместитель председателя Госсовета Китая Ли Кэцян. Официальный Мадрид встретил заявление высокопоставленного китайского гостя с энтузиазмом. Дело в том, что страна в последние годы утратила доверие зарубежных инвесторов, и ее государственный долг никто не покупает даже под астрономические проценты. Между тем, Испания остро нуждается в притоке капиталов. Премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро заявил в этой связи: " Для нас очень важно, что Китай, являющийся второй в мире экономической державой, проявляет доверие к государственному долгу Испании. Речь идет о долговременных отношениях между нашими странами". Испания является крупным рынком сбыта китайских товаров. Они поставляются сюда ежегодно на сумму, превышающую 1…

Ввиду связанного с кризисом урезывания финансирования испанская профессиональная армия вынуждена перейти на “самообслуживание”, то есть выполнять самостоятельно все хозяйственные работы в военных городках. Если раньше уборкой помещений и территории, ремонтом зданий и приготовлением пищи занимались соответствующие гражданские фирмы, нанятые Министерством обороны, то теперь все эти работы, нетипичные для профессиональной армии, лягут на плечи солдат. Им предстоит и стричь друг другу головы, поскольку наемные парикмахеры из военных городков изгоняются. Разумеется, эти работы будут использоваться и для наказания в качестве “нарядов вне очереди”…

Король Испании Хуан Карлос де Борбон родился 5 января 1938 года в Риме. Он был провозглашен монархом 22 ноября 1975 года — сразу же после смерти главы государства Франсиско Франко. Нынешний король является сыном Хуана де Борбона, графа Барселонского, и внуком короля Альфонса XIII. Его крестил кардинал Эудженио Пачелли, в последствие избранный папой под именем Пия XII. Рос будущий монарх в Италии и Португалии. В 1947 году Франко восстановил в Испании монархию, ликвидированную в 1931 году, но трон остался незанятым. Граф Барселонский, основной претендент на престол, считался противником режима Франко. Однако Хуан Карлос, по договоренности Франко с его отцом, смог получить образование в Испании. В 1956 году единственный брат Хуана Карлоса — 14-летний Альфонсо — погиб в Португалии в результате несчастного случая с оружием. Неизвестно, сам ли Альфонсо нажал н…

Мадридская мэрия завела “дело” на организаторов Дня гордости геев — “за шум и ущерб, нанесенный окружающей среде, во время гей-парада и других мероприятий в столичной районе Чуэка”, где проживают многие представители сексуальных меньшинств. Мэрия привлекает к ответу следующие организации, организовавшие парад 3 июля 2010 года: Коллектив геев и лесбиянок Мадрида (КОГАМ), Ассоциацию предприятий и специалистов, обслуживающую интересы геев и лесбиянок (АЭГАЛ) и Государственную федерацию лесбиянок, геев, трансексуалов и бисексуалов (ФЕЛГТБ). Координатор Дня гордости Хосе Карлос Алонсо “выразил возмущение” по поводу действий мэрии и пригрозил, что “нетрадиционалы” подадут в суд на городское руководство за “дискриминацию” представителей сексуальных меньшинств. Он заявил, что мадридский праздник является “самым л…

Баскская вооруженная сепаратистская ЭТА объявила очередное “перемирие” и предложила властей Испании и Франции вступить в мирные переговоры о предоставлении Стране басков независимости.                     Заявление экстремистов на баскском, испанском и английском опубликовано на сайте баскской газеты “Гара”. В нем одетый во все черное безымянный представитель террористической группировки в маске обещает, что перемирие будет носить “постоянный характер и контролироваться иностранными наблюдателями”. “Баскская революционная социалистическая организация национального освобождения объявляет свое решение, основываясь на воле баскской и международной общественности. Речь идет о том, чтобы баскский народ смог сам решить свою судьбу путем ми…

О Гранаде написано много, поэтому не буду повторять всем известные факты истории и расписывать красоты Альгамбры, а просто расскажу “кое-что еще”. То, что в исторических опусах остается за кадром: общение с людьми, различные неожиданности — приятные и не очень. Встреча с цыганом   — Жизнь как жизнь, — сказал цыган, вяло жуя потухшую коричневую цигарку (по моим подозрениям с марихуаной) и кутаясь в пестрое от грязи и времени одеяло. Может, он просто испанец, а вовсе и не цыган, но похож. Я заметила его случайно. Остановилась ранним утром в горах Сьерра Невада фотографировать пещеры, сделала пару щелчков и только тут услышала покашливание. Он сидел на складном стульчике в еще ночной тени кустов, в окружении нескольких туго набитых невесть чем черных пластиковых мешков для мусора (уж не тем ли, что он сам курит?). Памятуя наста…

МАДРИД 13 января Егений Кисин (Россия, фортепиано) играет Листа. Этот музыкант российской школы живет в Париже. В нынешнем году ему исполнится 40 лет. “Десять лет назад мне говорили, что 30 — это рубеж. Но когда он наступил, я, честно говоря, ничего особенного не почувствовал. Посмотрим, что будет, когда мне исполнится 40. Фортепианный репертуар велик, а мои вкусы широки. Надеюсь, что проживу достаточно долго, чтобы успеть сыграть и записать все, что хочется, и на том уровне, на котором хочется”, — признался Кисин в одном из своих недавних интервью. Начало концерта: 19.30 Auditorio Nacional de Música (Мадрид, C/ Príncipe de Vergara, 146) Стоимость билетов: 55-148 евро. До 23 января Спектакль “Окно Чигринского” Театральная труппа Teatro El Zurdo заставит зрителя посмеяться над традиционной медиа-шумихой вокруг футбольных звезд и…

Проблемы смешанных браков Моя подруга Лада замужем за испанцем. Я всегда думала, что она счастлива в браке. Но со стороны не всегда виднее... Домашний монстр С тех пор как вышла замуж Лада не работает, нет необходимости. Муж получает прилично, чтобы одевать ее в фирменную одежду и содержать небольшой трехэтажный домик. При этом он выделяет немалую сумму на своих детей от первого брака и не забывает о Ладиных от ее предыдущего брака. Он дарит ей дорогие подарки и возит на отдых. Но однажды Лада призналась, что глубоко несчастна, так как муж подпольно, так чтобы никто не видел, ее гнобит и тиранит. Увидев подругу в очередной раз в расстроенных чувствах осторожно интересуюсь, что случилось. — Представляешь, он меня попрекает новыми сапогами. Лучше бы, говорит, я заплатил какой-то румынке за уборку в доме, чем купил тебе очередную пару обуви. Представляешь, …

Материальная помощь взрослым детям из-за границы Мы привыкли, что дети — это святое, а между тем в определенном возрасте регулярная финансовая поддержка детям может оказаться во вред. В среде иммигрантов это проблема стоит особенно остро. Речь не о случаях, когда преисполненный чувства вины родитель пытается компенсировать свое отсутствие рядом с ребенком денежными переводами и подарками. Речь о уже взрослых детях, которые материальную помощь от родителей воспринимают как должное. И искренне возмущаются, когда обнаруживается, что родитель больше не готов или не хочет потакать любимому чаду. 46-летняя россиянка Надежда С. в Испании три года. Приехала на заработки, чтобы помочь сыну выучиться в институте. Она исправно отправляла на родину деньги, по несколько сотен евро ежемесячно. Прошло примерно полгода, когда выяснилось, что сын с самого начала прогуливал лекции, а пото…

Наконец, остались позади хлопоты по сбору вагона и маленькой тележки документов, справок и переводов, необходимых для подачи в консульство Испании на Студенческую визу типа D (visad.spravka.es). Уже получены первые впечатления о жизни в Испании, но не как туристом, а как ее полноправным жителем. Выучены первые испанские слова, которые сразу же прочно вошли в лексикон. Одно из них — Empadronamiento — регистрация по месту жительства (emp.spravka.es), которая является неотъемлемой частью пакета документов, необходимых для получения удостоверения иностранца. Ваше первое Разрешение на пребывание на основании учебы (aute.spravka.es) вместе с удостоверением, называемым на языке всех официальных инстанций TIE (Tarjeta Identificación Extranjero — карточка, удостоверяющая личность иностранца), были получены давно, и уже через 2-3 месяца срок их действия закончится. …

Уходящий год умудрился вместить в себя величайшие триумфы испанского спорта и горькие разочарования, доставившие немало неприятных минут его почитателям. При этом, практически все крупные успехи пришлись на весну и лето, а концовка года была отмечена несколькими громкими скандалами. Триумфаторы года Надо ли говорить, что победа испанской сборной на футбольном чемпионате мира в ЮАР затмила собой любые другие спортивные события года? Футбол – самый популярный вид спорта в стране, а потому Кубок Мира, завоеванный на стадионах далекой африканской страны, вверг Испанию в невиданную прежде эйфорию. На старте главного турнира четырехлетия «Красная фурия» сенсационно проиграла швейцарцам, однако сумела оправиться от этой нежданной неудачи и, одержав победы в шести матчах подряд, впервые в истории стала чемпионом мира. В октябре футболисты и их наставник Висенте …