Политические деятели и общественность Испании по-разному встретили рождественско-новогодние праздники: кто-то речами, кто-то делами. В традиционной рождественской речи главы государства — короля Хуана Карлоса — доминировали мотивы кризиса. Он призвал провести необходимые экономические реформы и побороть безработицу. Правда, как обычно, выступление монарха носило общий характер, так что испанцы до конца не поняли, ратует ли он за успех правительственных реформ, признанных специалистами неэффективными, или выступает за некие иные преобразования. Напомним, что 2010 год для Испании, по оценкам местных и иностранных наблюдателей, был крайне неблагоприятным. Страна столкнулась с так называемым “техническим банкротством”, которое поставило ее на край финансовой бездны. По требованию Евросоюза в Испании были приняты меры для борьбы с бюджетным дефицит…

Праздник волхвов, который отмечается ежегодно в Испании 6 января, считается главным в году праздником испанской детворы. В этот день детям принято дарить подарки. По традиции дети, перед тем, как лечь спать, выставляют вечером 5 января свои башмаки на кухню. Считается, что именно на кухню заглянут ночью волхвы, которые в Испании именуются “королями-волшебниками”, и оставят здесь подарки. Но только тем детям, которые хорошо себя вели круглый год. Непослушным они оставят в мешке лишь уголь. Рядом с обувью дети ставят миску с водой. Это для верблюдов, на которых, как считается, ездят “короли-волхвы”. Традиция берет начало от библейских волхвов, которые, узнав о рождении Христа, прибыли в Вифлеем  и одарили младенца золотом, ладаном и смирной. Современные волхвы по имени Мельчор, Бальтасар и Гаспар дарят испанским детям, разумеется, совсем иные п…

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ОБРАЩЕНИЕ НАСТОЯТЕЛЯ ХРИСТОРОЖДЕСТВЕНСКОГО ПРИХОДА РПЦ В МАДРИДЕ  СВЯЩЕННИКА АНДРЕЯ КОРДОЧКИНА Сердечно поздравляю редакцию и читателей газеты "МК Испания" с Рождеством Христовым и наступающим 2011 годом! В последний день уходящего дня во всех храмах будет совершаться новогодний молебен. Прозвучат евангельские слова: “...пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать. Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано: Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедовать лето Господне благоприятное. И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Нег…

Не те уж мы, что прежде были? Речь пойдет не о новых русских туристах из анекдотов. Сегодняшний российский турист образован, владеет иностранными языками, имеет представление об этикете. И все более склонен понимать, что “со своим уставом в чужой монастырь не ходят”.  — В разных странах, а я очень много путешествую, меня принимают за кого угодно, только не за русскую, — 29-летняя Анжела В. живет и работает в Москве, в Испании она частый гость. — В Греции и Италии меня принимали за англичанку, на Кипре — за шведку, здесь, в Испании, думают, что я немка или француженка. Помимо того, что я владею несколькими европейскими языками, видимо, что-то в моей внешности заставляет иностранцев сомневаться в моем русском происхождении. Не могу понять, приятно мне это или нет. Одно радует: услышав, что я из России, никто не выражает изумленн…

ПАПА НОЭЛЬ БЕДНОВАТ, НО БОДР Отгоняют ли праздники мрачные мысли о неудачах и неприятностях? Придет ли после праздников, словно похмелье после веселья, осознание возвращения к "суровой" действительности? Надеемся, что нет, ведь и наши респонденты — от мала до велика — верят, что от нашего настроения зависит многое. Кристина из Белой Руси (5 лет): — Хочу ,чтобы в Новый год у каждого сбылось свое желание. Я знаю, что так бывает. Вот, например, кто живет далеко, смог бы увидеть своих родных. Оксана, дочь Саша и Егор, из России: — Известно, что хорошее настроение не купишь ни за какие деньги. Поэтому важно дарить людям душевное тепло, искренние пожелания, счастливую улыбку, невзирая на трудности, от этого окружающим становится легче. В Испании мы живем почти 10 лет. Моя старшая дочь мне очень помогает, и если бы не ее пом…

К психологу, с необходимостью в душевной реабилитации, обратилась русская женщина, которая провела в тюрьме Мадрида три дня и две ночи. В полицию женщину отправил любимый муж-испанец. Женщине было выдвинуто обвинение в агрессии против мужа и назначен срок пребывания в заточении в течение 10 месяцев. По причине первого в ее жизни задержания полицией, срок зафиксировали как условный, и “преступница” была отпущена домой. Впрочем, в дом, где она четыре года прожила с испанцем, возвратиться уже не было возможности: суд определил женщине запрет на приближение к мужу ближе чем на километр, а также на общение с ним каким бы то ни было способом. В действительности "напал" на влюбленную русскую жену сам испанец, адвокат по профессии. Точнее говоря, в определенный момент начал вербально оскорблять ее и дарить пощечины, одну за другой. Она же попыталась защититьс…

“Какая свадьба без баяна?” — говорят в России “Какой же праздник без туррона” — вторят в Испании. “Лучшие испанские турроны — из города Хихона (провинция Аликанте)” — скажет любой читатель, отпраздновавший в Испании хотя бы одно Рождество. И будет прав, но… Сладкая ярмарка В преддверии новогодних праздников в испанских городах проводятся различные мероприятия и гастрономические выставки. Одной из самых популярных является ярмарка шоколада и турронов в небольшом городе Agramunt (пров.Лерида). Feria del Turrón y el Chocolate a la Piedra de Agramunt. Ярмарка сладостей уже давно стала доброй предновогодней традицией, она проводится здесь в 22-й раз. В этом году на ярмарке было более 60 тысяч посетителей, и эта цифра превысила все ожидания. Турроны Agramunt отличаются от всех других тем, что…

Кейт Мосс, Дженифер Лопес, Пинк, Кейт Бланшетт, Кристина Агильера… А еще Робби  Уильямс, Элтон Джон,  Николас Кейдж… Всех их, помимо того, что они – звездные представители мирового шоубиза, объединяет еще кое-что – любовь к украшениям одного и того же ювелира. Того самого, чья вполне успешная карьера взлетела просто до небес после  того, как стало известно, что именно ему Мадонна заказала создание обручальных колец на свою свадьбу с Гаем Риччи. Стивен Вебстер начинал в Англии, а в 1982-м перебрался в Канаду, где основал собственную небольшую студию. В 1984-м вернулся в Лондон, но очень быстро снова пересек океан, чтобы открыть дело в Калифорнии. Именно в 80-е с их яркими красками, диско и унисексом начал формироваться фирменный стиль Вебстера. Этот стиль выражался не только в дизайне, но и в использовании экзотических драгоценных и полудра…

Когда говорят «яркая женщина», то, безусловно, имеют в виду таких, как Лолита. К чему бы ни прикасалась одна из самых популярных российских артисток, все у нее получается громко, размашисто, с большим общественным резонансом. В феврале Лолита впервые даст три концерта в Испании, и мы уверены, что эти гастроли станут большим культурным событием. Стиль жизни такой большой звезды, как г-жа Милявская, располагает к большому количеству переездов и  перелетов. Однако, несмотря на статус активной путешественницы, Лолита еще ни разу не была в Испании. «Мне всегда очень хотелось, но как-то не получалось, — поведала Лола в беседе с LINDA. — Так что пока представления об Испании у меня очень стереотипные. Кармен, быки, красавцы мужчины, рядом с которыми почему-то не самые эффектные женщины. Если же говорить о россиянах, которые нашли в Испании вторую родину…

В конце 2009 года завершились съемки фильма Бигаса Луны «Ди. Ди. Голливуд» (D. D. Hollywood), где главную роль сыграла Эльза Патаки. Эта лента — уже второй фильм Луны в задуманной им трилогии о том, что происходит с кинодивами на пути к славе. Эльза Патаки и Бигас Луна дали эксклюзивное интервью журналу LINDA. Говорят, Санкт-Петербург был покорен красотой Эльзы Патаки, одной из самых желанных испанских актрис. Когда она позировала во дворцах Северной Пальмиры, казалось, что вернулась и роскошь классики, и золотое время русских царей. Конечно, Эльза и сама знает, что обладает необыкновенной красотой. Но именно поэтому она считает, что должна приложить больше усилий, чем другие, чтобы стать великой актрисой. LINDA: Эльза, только что отсняты в Валенсии последние кадры фильма «Ди. Ди. Голливуд». Что принесла лично вам эта работа? Эльза Патаки: Богатый опыт…

Для людей особенных на свете существуют особенные вещи. Они столь же изысканны, как и их обладатели. Получая в свое распоряжение вещь не просто дорогую, а  особенную, вы чувствуете себя с ней на равных: она достойна вас, а вы — ее. Функциональность такой вещи сочетается с изяществом, а цена не имеет значения по сравнению с желанием обладать ею. Иногда найти такую вещь — все равно, что встретить свою вторую половинку.  В нашем «топе» пять вещей, про которые говорят «престиж дороже денег!». 35 340 €. Столько стоит iPod Shaffle, корпус которого из чистого 18 каратного золота, инкрустирован 700 бриллиантами. Эта вещичка была показана в прошлом году на выставке Thailand Millionaire Expo. Излишне говорить, что музыку плеер проигрывает не хуже серийной модели. 72 385 €. Столько стоит один из представителей славного п…

Этой весной дизайнеры устроили настоящее соревнование по необычности: одни делают ставку на сложную фактуру и цветовые решения, другие используют гротескные формы и необычный декор. Мы выбрали пятерку самых ярких показов нового сезона. Значительную часть моделей этих коллекций невозможно назвать pret-a-porter, но увидеть их просто необходимо. Порой они настолько необычны, что, увидев впоследствии с расстояния в несколько километров любую из представленных моделей, кажется, можно будет с уверенностью назвать имя кутюрье. Сказанное в особой степени относится к коллекции известного английского матерщинника и хулигана Александра МакКуина (Alexander McQueen). С него и начнем. Alexander McQueen: коллекция не для всех Однажды Александр сказал: «Я не хочу одевать всех подряд, потому что мне не все нравятся». Эти слова нашли свое полное воплощение в новой коллекции дизайнера. …

Наступило время убрать зимние серо-черные наряды подальше в шкаф, чтобы освободить место для новых ярких вещей грядущего сезона. Крупная бижутерия, причудливые сумки, очки и живописная обувь — хороший повод подготовиться ко Дню святого Валентина и встретить приближающуюся весну во всеоружии. 1. Сочетать разные цвета и фактру в одном наряде уже давно не моветон, а умение с юмором относиться к вещам — уверенно говорят дизайнеры. Показательный пример — сложносочиненные босоножки Barbara Bui. При первом взгляде на них создается ощущение, словно они собраны из деталей от нескольких разных пар. Несмотря на такую, казалось бы, цветовую мешанину, они выглядят очень выдержанно и хорошо сочетаются с простыми однотонными комплектами. 2. Атласная сумочка Moschino в виде сердца — лучший способ рассказать окружающим о своих чувствах. Отличным поводом вывести ее в свет ста…

Мурсия намерена заняться продвижением через социальные сети Мурсия запускает новый информационный коммуникативный канал в социальной сети Facebook, что позволит привлечь больше внимание к этой Автономной Области и узнать предпочтения в области туризма и развлечений пользователей сети. На странице Региона можно поучаствовать в конкурсе «Вопрос недели», где среди участников разыгрываются лоты ‘Notypical’ – футболки и кепки. Продвижение регионального туризма ведется и в другой сети Twitter, где регион уже имеет собственный профиль, и где публикуются небольшие тексты о возможностях, услугах и актуальных специальных предложениях Мурсии. Также был открыт канал на Google Picasa, что дает возможность публиковать цифровые фотографии различных событий, конкурсов, проводимых в Регионе. Мурсия имеет собственный канал на сайте Youtube, где уже зарегист…

Испания хочет, чтобы двери ЕС были открыты для китайских и российских туристов Китай и Россия – два новых формирующихся туристических рынка, которые уже продемонстрировали существенный рост и имеют хорошие перспективы в 2011 году. Поэтому Испания стремится убедить своих соседей и партнеров по ЕС в необходимости упрощения туристической визовой политики с этими странами. В противном случае китайцы и русские предпочтут другие туристические направления. Согласно данным, предоставленным Федеральным Агентством по Туризму России, количество российских туристов, выехавших заграницу в первой половине этого года, выросло на 43%. Генеральное Консульство Испании в Москве выдало за первые 9 месяцев текущего года на 60% больше виз, а также в этом году увеличилось количество российских туроператоров, предлагающих отдых в Испании. Фактором, способствующим восстановлению российс…

Валенсию можно попробовать описать несколькими словами: свет, луна, фейерверк, паэлья, цветы, фальяс. Без сомнения, эти ключевые понятия, с помощью которых, возможно представить, чем же на самом деле является этот город, что необходимо почувствовать находясь в нём. Нужно побывать в Валенсии, чтобы воочию увидеть то, как сосуществуют и соседствуют столетние традиции и современность, море и город, зелень садов и современный городской пейзаж. Днем и ночью Валенсия необычна и уникальна. Она больше, чем просто столица на берегах реки Турия. Многие памятники и достопримечательности на протяжении веков являются украшением города, они соседствуют с не менее известными комплексами: Городом Искусств и Наук, Музеем Принца Филиппе, а иначе невозможно представить себе этот центр культуры. Столица Валенсийского Сообщества никогда не «отдыхает», всегда готова принять и провести, как гр…

19 декабря в городе Кордоба прошел Второй гастрономический фестиваль народов мира. Как и в прошлом году, в нем приняли участие представители множества стран: Парагвая, Марокко, Боливии, Эквадора, Румынии. Не обошлось и без славянских народов, которые представляла ассоциация "Терем". Изысканные блюда, приготовленные нашими женщинами, так и манили гостей праздника — не только своим видом, но и неповторимым вкусом. От красочных костюмов, украинских венков и русских кокошников просто нельзя было оторвать глаз. Под всеми любимые песни “Выходила на берег Катюша” и “ Несе Галя воду”, исполненные под звуки гитары Александра Долгова, многие, не долго думая пустились в пляс. Славянская красота, кулинарные способности , шикарные костюмы и артистические таланты превзошли все ожидания гостей фестиваля…

В рождественские праздники в Испании, даже в семьях с небольшим достатком принято пить хорошее вино. Таковым здесь считается вино из области Риоха, что находится на севере Иберийского полуострова. И мало кто знает, что изготавливается оно уже более двух веков на основе опыта и технологии французских виноделов. Сегодня Риоха — самый большой винодельческий регион Испании. Таковым она стала в 19 столетии. Вина Риохи славятся тем, что вырабатываются из наиболее благородных сортов винограда, которые в свое время были заимствованы также во Франции. В Риохе выращивали виноград и делали вино с незапамятных времен, но только оно получалось грубоватым и шло на стол по большей части простолюдинам, поскольку испанцы побогаче выписывали себе вина из той же Франции. Так было до тех пор, пока в 1787 году канонику собора в Бургосе Мануэлю Кинтана не пришла в голову идея заимствоват…

Ситуация, до которой довели Испанию “социалисты-прогрессисты”, оборачивается безумием народа. В Каталонии отчаявшийся строительный рабочий убил четверых соотечественников. 57-летний Пере Пуиг Пунти, житель города Олот, работал, но не получал зарплату. Кроме того, за долги его преследовал сбербанк. Рабочий оказался в положении миллионов других обездоленных испанцев. Их, бедных и нищих, лишенных средств к существованию, по статистике Евросоюза, сейчас не менее 20% населения. В стране, которую премьер Родригес характеризует, как общество “социального благополучия”, более 9 миллионов человек не могут свести концы с концами, официально считаются “живущими за чертой нищеты”. В отличие от многих других жителей Испании, Пере Пуиг Пунти не стал терпеть обиды, не стал подавать в суд или ходить по инстанциям, выстаивать в гигантских очередях, в надежд…