Казалось бы, государственные учреждения должны показывать пример частному сектору в беспрекословном исполнении законов. Между тем испанские муниципалитеты в среднем по 10 месяцев не расплачиваются с нанятыми ими фирмам, сотрудники которых поддерживают чистоту на улицах и площадях городов. И это при том, что согласно закону о задолженностях, на это отведено всего 30 дней. Президент ассоциации, объединяющей  фирмы этого профиля (ASELIP), Франсиско Хардон, пожаловался журналистам на то, что многие предприятия этого сектора по вине недобросовестных «слуг народа» находятся на грани банкротства. Одним из самых необязательных, как ни странно, является Мадрид, где невыплаты за уже предоставленные услуги достигают 15 месяцев.  Фирмы, объединенные в ASELIP, обслуживают около 6.500 испанских населенных пунктов. За свои услуги по поддержанию чистоты они ежегодно выставляют счет…

Глядя на эту фотографию, не скажешь, что подсудимый слишком расстроен, услышав приговор суда. Бывший мэр Энсинарехо, поселка в Кордобе, Мануэль Мартинес Мурес в ходе следствия и судебных слушаний был признан виновным в злоупотреблении служебным положением. Им было выдано разрешение на строительство 34 домов, хотя решение подобных вопросов не входило в его компетенцию. Дома, разумеется, были построены, а размер благодарности, выраженной фирмой-застройщиком, суду установить не удалось. За самоуправство бывший мэр наказан тем, что в течение 8 лет он не сможет занимать выборные должности. Кроме того, ему придется заплатить штраф в размере… 2.800 евро. Мария НЕСТЕРОВА…

Миллионы людей, посетивших небольшую горную гряду Атапуэрка в провинции Бургос, были очарованы необыкновенной красотой этой местности, запечатлев увиденное на огромном количестве фотографий. Были среди них и профессиональные фотографы. Трое из них решили выставить свои работы на всеобщее обозрение, организовав фотовыставку, посвященную 10-летию официального признания Атапуэрки Достоянием человечества. Выставка, названная «Три взгляда на Атапуэрку», продлится до 28 февраля 2011 года. Ее посетители имеют возможность увидеть 8 фотографий большого формата, запечатлевших самые живописные уголки Атапуэрки. Среди авторов экспозиции – Хосе Мануэль Бальестер, удостоенный национальной премии в области фотографии в 2010 году. Мария НЕСТЕРОВА…

Муниципальный советник Неаполя, Джузеппе Калиендо, объявил, что переговоры по поводу вывоза в Испанию мусора, накопившегося на улицах этого итальянского города и одноименной провинции, «ведутся весьма успешно». Если стороны договорятся, отходы будут отправлены к испанским берегам по морю. Интенсивно искать, куда бы экспортировать свой мусор, властям Неаполя пришлось после того, как они получили категорический отказ остальных регионов Италии помочь в решении проблемы. По последним данным, в настоящее время на городских улицах Неаполя ждут вывоза примерно 2.800 тонн отходов, а по всей провинции их накопилось уже более 10.000 тонн. В качестве возможного партнера неаполитанских властей выступает некая андалусийская фирма, название которой пока не разглашается. В 2008 году Неаполь уже пережил аналогичный кризис. Тогда отходы вывозились по железной дороге в Германию на переработку …

В Кордобе состоялась премьера фильма «Среди волков» (Entrelobos) – третьей киноработы режиссера Херардо Оливареса. В основу сценария легла реальная история Маркоса Родригеса Пантохи, прозванного «дикарем Сьерры Морены». Судьба этого человека уникальна. В 7-летнем возрасте родители продали его пастуху, а когда тот умер, парнишка в течение 12 лет прожил в… волчьей стае. В 1965 году он был обнаружен в горах гражданскими гвардейцами, которые и вернули совершенно одичавшего молодого человека в цивилизованное общество. В настоящее время испанский Маугли живет в маленькой деревушке в галисийской провинции Оренсе, но конечно же приехал в родной город на премьеру фильма о своей необычной жизни. На фото: Маркос Родригес и Манолитос, сыгравший его в детские годы. Мария НЕСТЕРОВА…

К 140-летию со дня смерти Густаво Адольфо Беккера (1836, Севилья – 1870, Мадрид) В самом сердце Севильи в живописном парке Марии Луисы есть памятник выдающемуся поэту и писателю, классику испанской литературы - Густаво Адольфо Беккеру. Скорее, это даже не памятник, а целая волнующая воображение художественная композиция из дерева, бронзы и мрамора, созданная по проекту знаменитого скульптора Лоренсо Коульяута Валера в 1912 году. Он же является и автором памятника М.Сервантесу в Мадриде. В центре композиции возвышается высокая белокаменная фигура поэта в полный рост, окруженная тремя сидящими молодыми девушками из белоснежного мрамора и двумя как бы парящими в воздухе черными бронзовыми амурами. Девушки символизируют три фазы любви: ее ожидание, расцвет и утрату. А фигуры амуров олицетворяют погибшую любовь и поиски ее новой жертвы. Первый из них лежит со сломанным крылом и кинжал…

ВСЯ ИСПАНИЯ “Богема” (La Bohème), художественный фильм. В главной роли — Анна Нетребко. Румынский режиссер Роберт Дорнхельм перенес на кинопленку оперу Джакомо Пуччини “Богема. Париж девятнадцатого века. Латинский квартал. Четыре друга — писатель, художник, музыкант и философ — ведут жизнь полунищей богемы, снимая одну маленькую комнатушку и перебиваясь редкими заработками. В роли красавицы Мими — сопрано Анна Нетребко. Смотрите в кинотеатрах вашего города.     МАДРИД До 19 декабря “Русская рулетка”, спектакль по произведениям А.П.Чехова. “...Червяков нисколько не сконфузился, утерся платочком и, как вежливый человек, поглядел вокруг себя: не обеспокоил ли он кого-нибудь своим чиханьем?” История несчастного Червякова и других “маленьких людей” — в новой постановке испанской театр…

Джимми Джамп, один из самых известных страйкеров - людей, появляющихся на публике во время проведения спортивных соревнований или других массовых мероприятий, - объявил охоту на тренера мадридского «Реала» Жозе Моуриньо. Как говорится в размещенном хулиганом в Интернете видеоролике, за внушительное вознаграждение он берется публично водрузить на голову португальца свою знаменитую красную шапочку. В начале своего послания Джимми Джамп сетует, что у него накопилась внушительная сумма штрафов за его эксцентричные выходки - он должен выплатить около 100 тысяч евро. В этой связи он предложил поклонникам своего «таланта» одним выстрелом убить двух зайцев. Они, скинувшись, покрывают его долг, а он оденет на тренера «Реала» красный колпак, хотя и является фанатом «Барселоны». Настоящее имя этого всемирно известного «проказника» - Жау…

Нынешний национальный чемпионат Испании по футболу проходит настолько предсказуемо, что даже самые рьяные болельщики начинают скучать. Мадридский «Реал» и «Барселона» соревнуются, кто из них одержит больше побед и забьет больше голов в ворота остальных участников турнира. Те, в свою очередь, похоже, смирились со своей незавидной участью и сдаются на милость грозных грандов еще до того, как начинается матч с одним из них. В прошлом сезоне, конкурируя лишь друг с другом, два великих соперника установили клубные рекорды по количеству набранных за чемпионат очков. В новом сезоне они уже превосходят свои прошлогодние показатели – в 12 сыгранных турах «Реал» и «Барса» одержали по 10 побед. Мадридцы при этом дважды сыграли вничью, а каталонцы однажды даже проиграли, но эти осечки стали следствием не столько силы их соперников, сколько были …

О том, как служится в испанской армии, «Комсомолке» рассказал русский парень, рядовой-контрактник Андрей Андрею – 23 года. У него – испанское гражданство и прекрасное испанское произношение (хотя уехал с мамой из СССР еще ребенком). А также – четкое представление о том, как принимать решения и чего бы он хотел достичь в ближайшем будущем. – Андрей, русский парень в испанской армии – не такое уж частое явление. Это твое осознанное желание или обстоятельства, случайность? – Я бы сказал – решение, исходящее из обстоятельств. Но не случайность - меня всегда интересовала армия, с детских лет она казалась мне чем-то особым. Нравились военная форма, военная техника. Это началось, когда мне купили «Детскую техническую энциклопедию», а там были страницы о боевой технике. Например, «Калашников» в разобранном виде…

За три с половиной десятка лет, прошедшие после смерти Франко, Испания утратила  первенство среди европейских стран по количеству новорожденных, но сумела оснастить каждую семью телевизором. Страна, в которой прелюбодеяние и гомосексуализм считались полноценными уголовными преступлениями, теперь максимально облегчила процедуру развода и с восторгом бравирует тем, что регистрирует однополые браки. Год, когда Испания снова стала монархией, был достаточно странным. Мадридский «Атлетико» вдруг взял и выиграл Межконтинентальный Кубок у аргентинского «Индепендьенте». Это было воспринято как настоящее чудо – столичный клуб вообще не должен был бороться за этот трофей, но мюнхенская «Бавария», выигравшая Кубок европейских чемпионов, отказалась встречаться с аргентинцами. Право поспорить за престижный приз было даровано «Атлетико», …

В октябре музыкальная жизнь нескольких испанских городов была украшена концертами российского симфонического оркестра из Кисловодска. Гастроли были организованы по инициативе известной пианистки Анны Фридман (Германия), концертного агентства «Кармен Пиканьол» (Испания) и нашего соотечественника, живущего в провинции Жирона, Евгения Клейнера, которого пригласили в турне в качестве дирижера. Музыканты оркестра преодолели многокилометровый путь, чтобы представить наше искусство на территории испанского королевства. Концерты в Луго, Авилесе, Авиле и Бургосе прошли при полных залах. Публика принимала российский коллектив с восторгом - каждый концерт заканчивался двумя или тремя пьесами, исполненными на «бис». Высокий творческий уровень оркестра, руководимого генеральным директором Светланой Бережной, дал возможность исполнять в программах концертов сложнейшие произв…

За два месяца до того, как впервые стать мамой, кинозвезда Пенелопа Крус вернулась на родину и украсила своей фотографией обложку испанской версии журнала Vogue. В интервью этому изданию актриса рассказала о ходе съемок фильма «Пираты Карибского моря IV», о том, как воспринимают Испанию за ее пределами, а также призналась, почему она ненавидит «желтую» прессу. «Я чувствую себя превосходно, большое спасибо за интерес к моему здоровью. Я очень счастлива и довольна жизнью». Это единственный комментарий, который  она посвятила своей личной жизни, в последние годы являющейся предметом постоянных слухов и сплетен во всем мире. Испытывая на себе беспардонность представителей СМИ, актриса призналась, что ей кажется «весьма опасным для репутации Испании с каждым днем все увеличивающееся поклонение пересудам и телемусору в нашей стране». &laqu…

В понедельник, 22 ноября, испанский траулер Campo Libre Alai подвергся нападению пиратов в Индийском океане. Судну удалось избежать захвата благодаря действиям охраны, находящейся на его борту, и радарам, вовремя обнаружившим быстроходную пиратскую лодку, направлявшуюся к траулеру. Пираты в течение часа преследовали испанское судно, между ними и охраной произошла перестрелка, и, в конце концов, агрессоры отказались от своих планов взять его на абордаж. Campo Libre Alai стало восьмым испанским рыболовецким судном, на которое в Индийском океане напали сомалийские пираты в течение двух недель. Накануне траулер Intertuna III был атакован в 350 милях от Сейшельских островов. По данным ООН, с начала года сомалийские пираты совершили 37 захватов гражданских судов - на три судна больше, чем за тот же период 2009 года. При этом число нападений сократилось: 164 против 193 в 2009 году, чему во мн…

Испанское здравоохранение тяжело болеет. Ему требуется срочное хирургическое вмешательство, и промедление с этим – смерти подобно. Но нужен опытный врач, а их не хватает. Вообще-то, они есть, их не может не быть, но… А еще в Испании есть правительство и даже Министерство здравоохранения, но вопрос о здоровье нации никого особо не волнует, а в условиях кризиса – и подавно. На самом деле, испанский Минздрав давно можно было упразднить. С тех пор, как все заботы по охране здоровья населения были отданы автономиям, всякий здравый смысл в существовании этого ведомства исчез напрочь. И вовсе не случайно во главе этого учреждения традиционно ставят людей, далеких от вопросов, касающихся здравоохранения: адвокат Тринидад Хименес только что передала портфель министра социологу Лейре Пахин. Впрочем, эта 34-летняя дама, закончившая в 1998 году факультет социологии Университета А…

Лыжные станции откроют сезон 27 ноября Испанские горнолыжные станции планируют открыть зимний сезон 27 ноября, принимая во внимание количество снега в каждом из районов. В этом году инвестиции в этот сектор выросли на 10 % по сравнению с прошлым годом, достигнув 60 миллионов евро. Директор Туристической Ассоциации Лыжных станций и Горнолыжных курортов (Atudem), объяснила, что эти вложения значительно усилили позиции этой отрасли как “главной движущей силы горнолыжных районов”, и способствуют созданию около 60.000 рабочих мест связанных непосредственно или косвенно с горнолыжным сектором, в долинах и городах, прилегающих к лыжным центрам. Благодаря инвестициям, некоторые станции, такие как Бакейра-Берет, Вальдескарай, Канданчу и Вальдески, увеличили площадь для катания, и таким образом общая протяженность трасс стала на 40 км больше, чем год назад. Все 33 лыжные станции, вх…

Тенерифе – самый больший из островов Канарского архипелага, его площадь 2.034 квадратных километра. Он занимает центральное положение между островами Гран Канария, Ла Гомера и Ла Пальма. От Пиренейского полуострова он расположен более чем в 1.000 километров. Остров имеет форму треугольника, три вершины которого сформированы горными массивами Анага, Тено и Адехе, вцентре которого находится кратер Лас Каньядас и возвышается вулкан Тейде - самый высокий пик Испании, имеющий 3.718 метров. Тенерифе обладает, по настоящему, бесценными природными сокровищами. Усилия по их сохранению, предпринимаемые государственными структурами и жителями острова, являются беспрецедентными. На сегодняшний день более половины территории острова является охраняемой зоной, в их число входят около 50 природных заповедников, представляющих экологический интерес. Самый знаменитый из четырех существующих на Кана…

Замечательная новость для испаноязычных любителей русской литературы. Благодаря барселонскому изданию «La otra orilla», увидел свет перевод романа Василия Аксенова «Московская сага». «Вестник литературной традиции, которая берет свое начало от «Войны и мира» - такое определение дает газета El País роману. «Аксенов – писатель инакомыслящий и критичный, переживший гонения и изгнание, но прежде всего он – автор, который способен выявить многочисленные слои страдания. «Московская сага» - это не просто история семьи Градовых (...), эта книга – возможно, лучше всего рассказывает о том, каким мог бы быть социализм, и каким он не стал. Велико желание навесить на книгу ярлык антисоветской (книга, которая рассказывает, к примеру, о «сером кардинале» Советского Союза, Берии), но на самом деле речь идет…

Вы поклонник велосипедных прогулок? А может – страстный меломан? Вас приводит в восторг мысль о морских просторах и кораблях? Программа экскурсий «Откройте Мадрид», организованная Туристической Администрацией Мадрида, предлагает широчайший выбор. Мадрид дышит историей. Её создавали великие мастера, композиторы, превратившие столицу в творческую мастерскую, аудиторию для своих бессмертных произведений, от Маэстро Томаса Луиса де Викториа до Хоакина Родриго. В благодарность город назвал в их честь несколько улиц. Многие из них находятся в исторической части города, вокруг знаменитой, отметившей столетний юбилей улицы Гран Виа, и именно эти центральные улицы являются «декорациями» для новой осенней экскурсионной программы «Откройте Мадрид». Маршрут “Мадрид - муза композиторов” рассказывает биографии, истории и легенды великих Маэстро, с…