«Испания – лучший друг Китая в ЕС», – заявил китайский вице-премьер Ли Кэцян в ходе своего визита в Мадрид. В знак этой нерушимой дружбы Китай купит долговых обязательств Испании на сумму 6 млрд. евро. Испанское правительство с радостью бросилось в медвежьи объятия азиатского гиганта, объявив его стратегическим партнером Испании, а предстоящую сделку – чуть ли не окончательным выходом из кризиса. Но есть ли повод для ликования? Китайцы хоть и смотрят на мир не совсем раскрытыми глазами, но в недостатке ума их никак не обвинишь. Выгодно ли покупать испанский долг? Конечно, выгодно, и даже очень. Банкиру с полным мешком денег чрезвычайно рентабельно под большие проценты одолжить нуждающемуся немного монет. И дружба между ними будет, естественно, очень крепкая и нерушимая, приблизительно, как у удава с кроликом. Почему же другие страны не хотят «др…

Жертвами транспортного коллапса, постигшего в предновогодние дни московский авиаузел, оказались не только российские граждане. В парализованном по причине погодных условий, нерасторопности соответствующих служб и неистребимого бюрократизма аэропорту «Шереметьево» находилось и немало испанцев, которые поделились своими впечатлениями с соотечественниками через газету El Mundo. «Нам не объяснили абсолютно ничего. Кому бы мы ни задавали вопрос, ответ был именно такой – «ничего», - рассказали испанские путешественники. Ситуация даже напугала их в какой-то момент. Будучи транзитными пассажирами, они не располагали визами для того, чтобы отправиться ночевать в отель. В качестве спального места им достался только лишь твердый пол. «Это похоже на похищение, это закон джунглей. Ночью здесь были драки, пьяные... У нас было настоящее ощущение опасност…

Итак, стартовал Год России в Испании и Испании в России. Говорят, что он послужит дальнейшему укреплению связей между двумя странами. Но, увы, далеко не всем в Испании это нравится – есть силы, которые наверняка постараются омрачить перекрестный год скандальными «сенсациями», мало способствующими взаимопониманию. В канун нового года министр иностранных дел Тринидад Хименес обнародовала информацию о том, что два сотрудника российского посольства в Испании, уличенных в шпионаже, высланы на родину. Москва отреагировала адекватно – отправила домой двух испанских дипломатов. Традиционно подобные высылки проходят тихо, по взаимному согласию и при полном взаимопонимании. Но в данном случае информация об этом тривиальном в общем-то событии была передана журналистам. И, что характерно, именно в канун перекрестного года, хотя высылки имели место почти двумя меся…

Предлагаем вашему вниманию материал нашей соотечественницы Ольги Бока. Ваши рассказы о любимых вами уголках Испании, уважаемые читатели, вы можете присылать в редакцию по эл. адресу mkespana@terra.es Так уж случилось, что судьба забросила меня в одну из испанских деревень. Жила там около года и ничуть не жалею об этом. Хочу рассказать, почему. Первые впечатления о Папатриго, скажу честно, повергли меня в депрессию. Представляла себе красивую горную местность, окруженную цветами, а тут обычное, ничем не приметное селеньице с разбросанными во все стороны полями пшеницы, подсолнечника да фермы с разными животными. Название села (в переводе "картошка и зерно") говорит само за себя. Надо сказать, что почти никто из мадридцев даже не знает о существовании этой крошечной деревни в провинции Авила. Но во времена кризиса работой не разбрасываются, к тому же язык я в то вр…

Предлагаем вашему вниманию материал нашей соотечественницы, жительницы Фигераса Валентины Агафоновой. Ваши рассказы о любимых вами уголках Испании, уважаемые читатели, вы можете присылать в редакцию по эл. адресу mkespana@terra.es "Фи-ге-рас, Фи-ге-рас ...", — повторяю я мысленно, глядя на быстроменяющийся пейзаж за окном электрички. От красоты за окном не хочется отводить глаз — поля алых маков перемежаются ярко-желтыми полосками цветущей... сурепки, что ли? Но все равно красиво. Куда я еду-то? — возвращаюсь с небес на землю, — Вылетело начисто название. — И на фига я туда еду? Вспомнилось! Вот теперь вспомнилось название.... ...Тогда, десять лет назад, после великолепной Барселоны трудяга-Фигерас показался мне скучным, сероватым, совсем без "живинки". Городок как будто почувствовал мою антипатию и, решив окончате…

Анна Мирошниченко, 25 лет (Украина), работает в компании, занимающейся уборкой помещений: — В Испании я уже 7 лет, приехала к маме, когда мне исполнилось 18. В 2003 году можно было легко найти работу, поначалу я работала няней в испанской семье, с детьми, усыновленными из России, потом — официанткой. В июне 2010 года меня сократили с последнего места, с этого времени пытаюсь найти работу официанткой, продавцом, разослала свои резюме, но за все это время мне не поступило ни одного предложения. Мне не на кого надеяться, я сама себя содержу, так что пока приходится убирать помещения, это тяжелая и малооплачиваемая работа. Последние три года, что длится кризис, для меня и моей семьи самые сложные. Возвратиться на Украину мысль закрадывается, но у меня здесь мама, да и ситуация там наверняка намного хуже, чем здесь. Михаил Кучевский, 35 лет (Белоруссия), р…

В Испании совсем распоясались “домушники”. Квартирные кражи происходят повсеместно. Воры врываются к вам в жилье и по ночам, и по вечерам — и когда вы дома, и когда вас нет. Хозяев, как правило, связывают и для острастки избивают. Речь зачастую идет о преступных группировках, состоящих из иностранцев — марокканцев или латиноамериканцев, но в качестве налетчиков выступают и коренные жители Испании. Безработица и рост нищеты, как и следовало ожидать, повлияли на рост преступности. Воры, особенно иностранцы из слаборазвитых стран, берут все подряд: деньги, драгоценности, бытовую технику, одежду, постельное белье и даже продукты. Все это они потребляют сами, сбывают перекупщикам или отправляют на родину родственникам. Перед налетом преступники тщательно выбирают свою жертву, как правило, среди жителей элитных поселков и респектабельных городских кварта…

6 января исполнилось 80 лет Хуану Гойтисоло, которого в 60-х годах называли самым читаемым испанским писателем после Сервантеса. Часть этой популярности, и немалую, Гойтисоло получил в Советском Союзе, где его в свое время переводили и привечали. Писатели из франкистской Испании в СССР не приезжали, и появление Гойтисоло в Москве стало событием. Впрочем, как раз тогда, в 1965 году, он стал эмигрантом — перебрался во Францию, а затем в Марокко. Ранние социально-критические романы Гойтисоло (они назывались ''объективной прозой''), которые и принесли ему известность, сейчас вряд ли кто-то возьмется читать. Ну а последний раз Гойтисоло издавали на русском еще в СССР — том в серии ''Мастера современной прозы'' вышел в 1988 году. Отпечатан он был стотысячным тиражом, но остался незамеченным — тогда читали ''Собачье сердце'&#…

Испания, как известно, занимает первое место в Западной Европе по потреблению кокаина и гашиша на душу населения. Гордясь своим историческим предназначением в качестве “моста” между Европой, Латинской Америкой и Северной Африкой, она уже много лет подряд служит “воротами” для колумбийского и марокканского зелья в остальные европейские страны. Первую скрипку в указанном наркотическом бизнесе играют, разумеется, колумбийские и марокканские наркодельцы. Однако, понятно, что они ничего не могли бы добиться без своих испанских подельников. За счет экспорта наркотиков в Испании живут сотни преступных кланов — в Галисии и Андалузии, и представители некоторых национальных меньшинств, например, цыгане. Скрытый наркотический поток идет беспрерывно — и по морю, и по воздуху. Фантазия наркодельцов поистине неиссякаема. Так недавно был доставлен из Эква…

Начиная с января в Испании вступил в силу закон, запрещающий курить в общественных местах, включая бары, рестораны и дискотеки. Запрет обернулся протестами населения и массовой компанией неповиновения. В официальных документах в связи с новым законом, принятым усилиями правящей Испанской социалистической рабочей партии при поддержке коммунистов и региональных националистов, говорится, что он призван “защитить” от табачного дыма, в первую очередь, некурящих клиентов предприятий общественного питания и сферы ночных развлечений, а также их работников, которые якобы до сих пор являлись “жертвами” курильщиков. Таким образом, появление нового закона официально объясняется “традиционной заботой левых об интересах трудящихся”. Глава правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро заявил, что “закон поможет людям бросить курить”, а принят…

Король Испании Хуан Карлос нанесет визит в Россию 25 февраля. Об этом сообщила глава МИД Испании Тринидад Хименес на встрече с вице-премьером РФ Александром Жуковым в Москве. "Что касается повестки дня визитов на высоком уровне, то первый визит состоится 25 февраля в Санкт-Петербурге, куда прибудут король и королева Испании", — сказала министр. По ее словам, испанская сторона надеется, что визит сможет придать дополнительный импульс развитию экономических отношений между Россией и Испанией. В связи с этим в ходе визита в Санкт-Петербург короля Испании будут сопровождать министр иностранных дел и министр промышленности этой страны. Хименес также выразила надежду, что в ходе визита испанскому руководству удастся встретиться с топ-менеджерами ведущих российских компаний. В свою очередь Александр Жуков заверил, что российская сторона постарается организовать п…

Баскская сепаратистская группировка ЭТА объявила очередное “перемирие” и предложила властям Испании и Франции вступить, в обмен на мир, в переговоры о возможном предоставлении баскскому народу права на самоопределение и, соответственно, на независимость. Заявление экстремистов на баскском, испанском и английском было опубликовано на сайте баскской газеты “Гара”. В нем подчеркивалось, что группировка не отказывается от идеи баскской независимости, то есть формирования нового государства за счет территории северной Испании и южной Франции, где проживают этнические баски. Правда, теперь сепаратистская идея должна воплотиться в жизнь не путем террора, а за счет “мирного диалога и волеизлияния басков”, для чего им следует, в первую очередь, предоставить право на самоопределение, отсутствующее в Конституции Испании. Еще одно условие сепаратистов …

Волшебная сила косметических обертываний Журнал LINDA благодарит за помощь в составлении материала доктора Хосе Луиса Гиорро Аркаса (клиника при отеле Incosol) На косметологическом рынке сегодня существует огромное количество всевозможных обертываний. Они доставляют массу удовольствия клиентам и решают сразу множество задач: стимулируют обменные процессы в организме, способствуют расщеплению жиров, выводят токсины, повышают упругость и эластичность кожи, моделируют силуэт… То есть дают комплексный эффект. Поэтому в иерархии популярных салонных процедур они стоят на одном из первых мест.   Все обертывания начинаются с подготовки кожи к проникновению в нее активных компонентов косметических средств, стимуляции клеточного метаболизба и улучшения кислородного обмена. Эти задачи решают пилинги, представленные в виде кремов, гелей, скрабов, эксфолиирую…

Хуана Безумная, королева Кастилии — одна из самых известных фигур в истории Испании. Имя ее связано с романтическими легендами, а в памяти народа она, в отличие от своей матери королевы Изабеллы, сохранилась не благодаря каким-то государственным деяниям, а в силу своей страстной любви к мужу — эрцгерцогу австрийскому Филиппу. Будущая королева родилась 6 ноября 1479 года. Она была третьим ребенком “католических” королей Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского, объединивших страну, окончательно изгнавших мавров из Испании и снарядивших экспедицию Колумба. Хуана была смышленым ребенком и получила прекрасное образование, достойное инфанты. Сама королева следила за обучением своих детей, насколько ей позволяли государственные обязанности. Среди наставников Хуаны, к примеру, была знаменитая писательница Беатрис Галиндо, обучавшая девушку французскому и лат…

Роса Мария Калаф (1945 г., Барселона) – самый известный испанский телерепортер. В течение 37 лет она рассказывала телезрителям  о происходящем  в различных странах мира, ведя репортажи не из студии, а с мест событий, часто из «горячих точек» – под пулями и бомбами. Брала интервью у многих руководителей государств и других видных политиков. Ее труд отмечен орденами и 17 журналистскими премиями – самими престижными в Испании. Только в этом году она стала лауреатом премии имени Хосе Коусо - за вклад в дело свободы печати, и Национальной премии - за достижения в области журналистики. Г-жа Калаф – почетный доктор ряда высших учебных заведений Испании. — Говорят, что ты вела репортажи из 170 стран мира. Тебя случайно не занесли за это в Книгу рекордов Гиннеса? — Нет, почему-то не занесли… Просто безобразие! А ведь мне стоило …

Николай Басков из тех людей, кто отправляется в Испанию и отдыхать, и работать. Он дает здесь концерты, иногда записывается и связывает с Испанией большие творческие надежды. А еще он хорошо знаком с испанской оперной примой Монтсеррат Кабалье, которую часто называет своей второй матерью. В декабре Николай и Монтсеррат дают совместный концерт в Барселоне. Как русский тенор полюбил испанскую женщину-легенду Нежные чувства Николая к легенде оперной сцены можно понять. Карьера Монтсеррат не вызывает ничего, кроме восхищения и желания поучиться у такой актрисы. Когда Монтсеррат Кабалье сама предложила Николаю спеть дуэтом, российский певец, конечно, почувствовал себя избранным. "Мы познакомились с ней в 2000 году, на концерте в Санкт-Петербурге, —   вспоминает Басков. — Ей понравились мои записи, и она предложила спеть дуэтом. После этого у нас состоялся еще один к…

Ребенок же, личность которого до 21 еще не сформировалась, испытывает повышенное психологическое напряжения по причине его подсознательного страха перед непознанной жизненной реальностью и подросткового желания самоутвердиться в глазах сверстников, что делает подростка ранимым и провоцирует его желание защитить свой интимный мир. Подросток с рождения окруженный мужчинами и женщинами, говорящими с ним на одном языке и обсуждающими одни и те же книги и фильмы, неосознанно различает людей на более и менее опасных для его психического равновесия. Человеческое существо стремится к стабильности. Любое изменение — будь то развод или смена работы — является стрессом для нервной системы человека. Когда подросток оказывается в незнакомой стране и, соответствуя планам своих родителей, идет в школу к незнакомым одноклассникам, он вынужден начинать путь познания окружающей действит…

Жертвой чрезмерной правительственной пропаганды в отношении борьбы с так называемым “семейным насилием” стали соседи одного из многоквартирных зданий города Виго. В течение получаса после полуночи они слышали дикие крики и причитания молодой женщины, обитательницы одной из квартир, окна которой были широко распахнуты. Вспомнив призывы властей беспощадно бороться с избиением женщин на бытовой почве, бдительные жильцы, в конце концов, вызвали полицию и скорую помощь — на всякий случай. Когда вооруженные до зубов стражи порядка взломали дверь и ворвались в квартиру, то они обнаружили женщину в постели с законным мужем, который в этот день вернулся из долгосрочной командировки. Счастливая парочка страстно занималась любовью и, изрядно вспотев, не прекращая своего занятия, открыла окна, чтобы немного охладиться…

В трудные кризисные времена каждый пытается заработать, как может. Вот и житель Валенсии, имя которого не указывается, придумал способ раздобыть немного евро на пропитание. Он предложил через Интернет свои гениталии для нанесения по ним удара ногой. Желающему “развлечься” таким способом было предложено приехать в Валенсию или получить “удовольствие” — при оплате транспортных расходов — с доставкой в любую точку Испании. Одновременно предприимчивый валенсианец объявил, что обязуется письменно гарантировать своему будущему клиенту, что не будет требовать денег за лечение, если таковое понадобится, и не станет обращаться в полицию. В качестве еще одной дополнительной платной услуги он предложил, по желанию клиента, “преобразиться” (загримироваться и переодеться) в “ненавистного политического деятеля, начальника или тещу заказ…