Памплона знаменита прежде всего своим праздником Сан-Фермина, который ежегодно проводится с 6 по 14 июля. Не считая этой сумасшедшей недели, когда приезжих в Памплоне едва ли не больше, чем местных жителей, это - уютный и спокойный город, в котором сохранилось множество памятников архитектуры, заслуживающих внимания туристов.   Здание мэрии ─ самая яркая и всемирно известная достопримечательность Памплоны, построенное в XVIII веке, но сохранившее до наших дней только свой фасад. С балкона второго этажа этого здания ровно в полдень 6 июля каждого года взмывает в небо сигнальная ракета, оповещая о начале праздника Сан-Фермин толпы участников, заполоняющих в этот день площадь перед мэрией. Видеокадры этого момента показывают телевизионные каналы едва ли не всех стран мира.    Кафедральный собор святой Марии в Памплоне (1387─1525) построен в готическом ст…

В Испании уже несколько десятилетий существует литературно-исторический маршрут - так называемый «Путь Сида». Путешествующие по нему испанцы и иностранцы могут познакомиться с памятниками Средневековья, связанными с жизнью легендарного  рыцаря Сида, испанского Ильи Муромца.  В отличие от российского Ильи, у героя испанского эпоса «Сида-Кампеадора», «Сида-Победителя»,  был реальный прототип. Бесстрашного богатыря  звали Родриго Диас де Вивар, а жил он во второй половине XI века, когда в Испании шла борьба с арабскими завоевателями. Герой верно служил сначала королю Санчо, а после его смерти  ─ королю Альфонсо. Он совершил много подвигов и даже заслужил уважение врагов-мавров, которые  прозвали рыцаря Родриго «Сидом», то есть господином или повелителем.  Однако завистливая испанская знать, котор…

В Испании существует особая традиция хоронить королей и членов царствующей фамилии. Оказывается, перед тем, как обрести вечный покой в королевском пантеоне, благородные останки тлеют  десятилетиями в специальном помещении.  Специалисты объясняют подобную традицию  чисто «техническими» причинами: дескать, мраморные саркофаги в королевском пантеоне дворца-монастыря Эскориаль  – маленькие, а свинцовые урны этих саркофагов, в которых покоятся останки коронованных особ, и того меньше – длиной один метр и шириной всего 40 сантиметров. Так что, тело, чтобы поместиться в подобную урну, должно вначале истлеть.  Саркофаги стоят в нишах в стенах  усыпальницы, отделанной в стиле барокко, в четыре ряда ─ один над другим. Одну из стен помещения занимает богато украшенный алтарь.  Туристы, посещающие Эскориаль и королевский пан…

В Испании, как и в других развитых странах, остро стоит вопрос излишнего веса населения, включая детей. Панацеей в борьбе с этой проблемой испанцы считают правильное питание в рамках так называемой «средиземноморской диеты». Что она собой представляет?  В Испании 14% населения страдает ожирением, 39% – имеет лишний вес. Особо тревожно, что с каждым годом излишним весом страдают все больше детей. Уже сейчас по части ожирения подростков 13–14 лет Испания лидирует среди стран Евросоюза. Таким образом, больше половины испанцев неправильно питаются, и это при том, что «средиземноморская диета» позволяет избежать любых весовых излишеств. Не так давно испанцы предложили ЮНЕСКО объявить «средиземноморскую диету», то есть набор продуктов питания, которые, как показал многовековой опыт,  способствуют сохранению здоровья человек…

В Испании, как и во многих других странах Европы, издавна жили евреи. Самоназвание испанских евреев – сефарды. Их многочисленная диаспора была изгнана из Испании в конце XV столетия. О судьбе испанских евреев рассказывает экспозиция  музея сефардов в городе Толедо. Евреи начали селиться в Испании, которую называли Сефарад, с незапамятных времен. Есть много письменных свидетельств о первых еврейских поселенцах.  Известно, что они здесь жили уже во времена царя Соломона. Так, существует легенда, что ворота в храм Соломона были покрыты золотом, привезенным с  Иберийского полуострова. Хотя массовое переселение состоялось лишь в период римского владычества над Израилем – в первом веке нашей эры.   Толедский музей сефарада расположен в бывшей так называемой Транзитной синагоге. Ее построил в XIV веке королевский казначей Самуэль Леви. После того, как Толедо бы…

В Испании уже несколько лет существует специальный туристический маршрут, который проходит по местам, описанным в бессмертном романе Сервантеса.  Так называемая «Дорога Дон Кихота» начинается в древнем Толедо, столице Ла-Манчи, по бескрайним просторам которой в свое время путешествовал в поисках подвигов и приключений «рыцарь печального  образа» в сопровождении своего верного оруженосца Санчо Пансы.  Существует десять туристичеких маршрутов, которые объединены  в проект «Дорога Дон Кихота». Они проходят по населенным пунктам нескольких  провинций, где в свое время мог побывать  герой Сервантеса. Однако основные достопримечательности сконцентрированы в провинции Сьюдад-Реаль. Здесь много красивейших городов и поселков, которые практически не изменились с начала XVII столетия, когда был написан роман. Один и…

Для удобства посетителей музей поделен на четыре тематические зоны, каждая из которых представляет ведущие бренды, как, например, Martini, De Muller (Vermut Iris), Miro Salvat и Yzaguirre. Эксперты в данной области склонны считать, что открытие подобного музея ознаменует собой начало очередного «золотого века» данного напитка в Каталонии. Посетители заведения имеют превосходную возможность насладиться дегустацией вермута в интерьерах старинного здания, открыть для себя историю напитка и познакомиться со знаменитой коллекцией, собранной местным  жителем Жоаном Тапиасом.  …

Когда-то одно из самых старых королевств Европы, сегодня Наварра, по праву гордится прекрасно сохранившимися памятниками истории, уникальными традициями, качеством жизни и прекрасной кухней, достойно выдерживающей конкуренцию со Страной Басков и Францией. Убедиться в этом лучше всего, посетив Наварру. Совсем недавно завершился один из самых знаменитых праздников Испании - фестиваль Сан-Фермин. Разъехались гости со всего света, чтобы через год вернуться и снова погрузиться в бесконечное веселье, шумные застолья, а самые смелые - испытать себя на Энсьерро. Говорят, во время Сан-Фермина "не заходит солнце", ведь праздник продолжается сутками напролет... С легкой руки Эрнеста Хемингуэя, он стал фиестой для всего мира. "И восходит солнце" - другое название его первого романа (1926г.) и одноименной киноверсии - прославили молодого автора и Памплону. С тех пор э…

Под Мадридом, как и под Москвой, есть местность, которая выделяется высоким уровнем жизни, говорят, самым высоким в Испании. Речь идет о муниципальном округе  Посуэло-де-Аларкон, расположенном к северо-западу от испанской столицы.  В самом городке Посуэло и раскинувшихся  поблизости коттеджных поселках живут промышленники, политики, аристократы, ученые, писатели, журналисты, известные эстрадные исполнители. От столицы к Посуэло ведет дорога №503 – мадридская «рублевка».      Не так давно кто-то из кандидатов в региональные лидеры  пообещал жителям Посуэло-де-Аларкон, в пылу предвыборных страстей, проложить метро от столицы до их муниципального округа. Кандидата высмеяли. «Зачем нам метро? – спросили  избиратели, ─ ведь даже наша прислуга добирается до работы на собственных автомобилях!».  Чт…

Мелилья — город, торговый и военно-морской порт на севере Африки, издавна находящийся под управлением Испании. Мелилья возникла на месте античного города Русадир, чье название происходит от финикийского Рус-Аддир, или «Скалистый мыс».  Это был большой торговый город с удобным портом. Когда карфагеняне начали войны с соседями, то в первую очередь захватили Русадир, замыслив превратить его в плацдарм для дальнейших завоеваний в Средиземноморье. Город находился под контролем карфагенян с VI в. до н. э. Римляне уничтожили Карфаген, сровняв его с землей, но пощадили Русадир, который назвали Русадцир (или, на греческий манер, Руссадейрон). Город был включен в состав римской провинции Мавретания Тингитанская. После распада Римской империи город многократно переходил из рук в руки: в 429 году он был разрушен вандалами, переселившимися с Иберийского полуострова…

Патронажный совет дворцового комплекса Альгамбра завершил реконструкцию мавританского дома, расположенного в квартале Альбайсин в Гранаде. Он дополнит туристическое предложение в сфере экскурсий по монументам комплекса. Посещение этого здания конца XV века, имеющего статус художественно-архитектурного монумента, будет бесплатным.  В ходе проведенной работы отремонтирована крыша мавританского дома, решены структурные проблемы с целью восстановления галереи и потолков первого этажа, имеющих высокую художественную ценность,  а также восстановлена система водопровода.  …

Галисия расположена на северо-западе Испании. Исторически этот район не имел особо тесных контактов с остальной страной, что позволило ему сохранить собственные традиции и обычаи. Именно на территории Галисии некогда проживали кельты, и их влияние на архитектуру и искусство во многом чувствуется до сих пор.   Римляне называли эту землю Краем Света. Мавры, покорившие всю Испанию, по-настоящему до этих мест так и не добрались. Галисия остается даже для самих испанцев чем-то таинственным. Где-то за горами-туманами, умытая беспрерывными дождями, земля. Но именно галисийцы первыми узнали об открытии Колумбом Нового Света. В порту города Байона стоит «Пинта» – копия одного из трех кораблей экспедиции. «Пинта»  не только принесла весть об открытии Америки. На борту парусника находились неизвестные Европе картошка, помидоры, кукуруза, перец, табак…

Когда-то одно из самых старых королевств Европы, сегодняшняя Наварра по праву гордится прекрасно сохранившимися памятниками истории, уникальными традициями, качеством жизни и прекрасной кухней, достойно выдерживающей конкуренцию со Страной Басков и Францией. Убедиться в этом лучше всего, посетив Наварру. Не так давно проходил один из самых знаменитых праздников Испании – фестиваль Сан-Фермин. Разъехались гости со всего света, чтобы через год вернуться и снова погрузиться в бесконечное веселье, шумные застолья, а самые смелые – испытать себя на Энсьерро, в забеге наперегонки с быками. Говорят, во время Сан-Фермина "не заходит солнце", ведь праздник продолжается сутками напролет... С легкой руки Эрнеста Хемингуэя он стал "Фиестой" для всего мира. "И восходит солнце" – другое название его романа (1926 год) и одноименной киноверсии &nd…

Арагон - самая малонаселенная часть Испании между Пиренеями и Месетой. В состав автономной области Арагон входят провинции Уэска, Сарагоса и Теруэль. Арагон – старинное королевство, в прошлом хозяин Средиземного моря – интересен своими резкими географическими контрастами и прекрасными пейзажами. В IX веке на территории по реке Арагон, отвоеванной у арабов в ходе Реконкисты, возникло графство, которое в X веке объединилось с королевством Наварра. С 1035 года Арагон стал самостоятельным королевством, а в 1137 году произошло его объединение с Барселонским графством. В результате Арагон получил выход к морю. В дальнейшем им были завоеваны Балеарские острова, присоединена провинция Валенсия. В начале XIV века власть королей Арагона распространялась на острова Сицилия и Сардиния в Средиземном море. Политика в королевстве Арагон определялась кортесами, собраниями духовенств…

С чего начать прогулку по Мадриду? Логичнее всего, видимо, с нуля. Не в переносном, а в прямом смысле. Ведь в Мадриде есть «нулевая точка», от которой идет расчет расстояний во все стороны Испании.  Если в справочнике указывается, что до ближайшего от Мадрида провинциального центра – Гвадалахары, расстояние составляет 56 километров, а до самого отдаленного от столицы – Жироны – 725, это означает, что километраж отмерен от бронзового нуля, вмонтированного в тротуар на площади Пуэрта-дель-Соль.  Иностранные туристы, приезжающие в испанскую столицу, считают своего рода долгом, чуть ли не ритуалом, фотографирование на «нуле». Можно сказать, что Пуэрта-дель-Соль  – центральная площадь не только Мадрида, но и всей Испании.  И все же Пуэрта-дель-Соль известна прежде всего как центральная площадь Мадрида. Если быть …

Сан-Себастьян - самый крупный город и административный центр провинции Гипускоа Страны Басков, на баскском языке он именуется   Доностия. Называемый «жемчужиной Кантабрийского побережья», Сан-Себастьян снискал славу одного из наиболее элегантных и фешенебельных морских курортов в Испании.  Его расцвет пришелся на Первую мировую войну, в которой Испания не участвовала. В этот период Сан-Себастьян стал самым модным аристократическим курортом. К слову, наравне с Мадридом и Барселоной Сан-Себастьян считается одним из самых дорогих городов Испании. Это курорт преимущественно для западноевропейцев: здесь отдыхают французы или англосаксы, а русских или вездесущих японцев тут почти не встретишь. Сан-Себастьян – настоящий рай для любителей хорошо и вкусно поесть. В рационе местных жителей и  меню фешенебельных ресторанов преобладают морские продук…

Город  Сантьяго-де-Компостела в Галисии стал  одним  из трех крупнейших центров паломничества, равный по значению Иерусалиму и Риму, еще в Средние века. Именно с того времени пилигримы  идут  в отдаленную северо-западную область Испании, чтобы поклониться святым мощам апостола Иакова.  Иаков Заведеев – один из двенадцати апостолов, брат евангелиста Иоанна, происходил из дома зажиточного рыбака. Он слушал проповедь Иоана Крестителя в пустыне и был одним из первых призван Христом к апостольству. Иаков был свидетелем величайших чудес Спасителя и многое сделал  для утверждения его учения. Апостол  погиб мученической смертью: в 44 году царь Ирод Агриппа приказал обезглавить его в Иерусалиме. С 7 века  существует предание о посещении Иаковом Испании и распространении там Евангелия.   По традиции, в Галисию тело Иакова было пе…

Один раз в году, в июле, в тишайших городках восточного побережья Испании - Валенсии и Аликанте - случается война. Горожане, вооруженные топорами, пиками, ружьями и мушкетами, заполняют улицы, и начинается настоящее cветопредставление. Посмотреть на этот костюмированный бой стекаются любопытные со всей Испании и из-за границы.  "Воюют" местные жители без малого двести лет. Правда, началось все гораздо  раньше, во времена борьбы испанцев и арабов. В далеком 1276 году на небольшую деревушку Алькой напало войско мавров под предводительством Аль-Азрака. Битва была тяжелой, рыцари-христиане дрались отчаянно. Вооружившись кто чем мог, защищались и жители Алькоя. Но силы были  неравными – арабское войско оказалось огромным и хорошо обученным. Казалось, испанцы были обречены. Перед последней и решительной атакой арабов, согласно легенде, защитникам  д…

На курорте Ситжес, который считается главным в Испании центром летнего отдыха геев со всей Европы, начало работу информационное бюро для российских  туристов – Russian Info Center. Бюро оказывает любую информационную поддержку русскоговорящей публике. Оно открыто с понедельника по субботу с 10:00 до 13:00. Помимо справочной службы бюро занимается продвижением различных туристических услуг. Справки даются и по телефону.  …