Генеральный директор и главный тренер московского футбольного клуба «Спартак» Валерий Карпин фигурирует в деле о неуплате налогов футбольным клубом «Сельта» из Виго с 1995 по 2006 год. Формально обвинение выдвинуто против занимавшего в тот период пост президента клуба Орасио Гомеса. Однако, в деле фигурируют и имена самых высокооплачиваемых на тот момент футболистов команды - Валерия Карпина, Александра Мостового, Густаво Лопеса и Мазиньо. Валерий Карпин провел в «Сельте» пять сезонов - с 1997 по 2002 год. Еще дольше в составе команды из Виго выступал Александр Мостовой – с 1994 по 2004 год. И именно в это время «Сельта» из обычной провинциальной команды превратилась в одного из лидеров испанского футбола. Планируется, что судебное заседание по обвинению президента «Сельты» о неуплате в бюджет Испании 16 млн. евро состо…

Испания – самая солидарная страна мира, помогающая всем. Это, конечно, заслуживает похвалы, но толь, если в твоем доме все в порядке. Но так ли это? Вот реальная история, о которой случайно довелось узнать. Молодая пара, живущая в Мадриде, после смерти отца жены приютила у себя ее овдовевшую мать, которую назовем Кармен. Она всю жизнь работала с мужем в своем мелком частном бизнесе: они были теми, кого в Испании называют autonomo. За это испанское королевство выделило им когда-то на двоих пенсию порядка 600 евро на нынешние деньги. Работая частными предпринимателями, они платили государству все налоги и создавали рабочие места, укрепляя этим систему социального страхования и делая страну богаче. Но их бывшие работники имеют право на гораздо большую пенсию, чем те, кто обеспечивал их работой. После смерти мужа пенсию Кармен обрезали почти наполовину. Потом, благодаря ежегодным инд…

Казалось бы, что тут обсуждать. Родители — это святое. А между тем даже самые любящий родитель при определенных обстоятельствах способен на такое, о чем привязанный к нему ребенок даже не способен помыслить.  — Могла ли я подумать, что стану жертвой потребительского отношения собственной матери, — 29-летняя Анжела Г. в Испании седьмой год, и о случившемся год назад до сих пор не может вспоминать без огорчения. — Сколько себя помню, наша семья постоянно жила в нужде. Бабушка, царствие ей небесное, умерла незадолго до моего переезда в Испанию. Так хотелось, чтобы хоть мама пожила в достатке. Где я только ни работала, в каких только условиях ни жила, было время, что и спала на улице. Со временем я обнаружила, что обеспечиваю безбедную жизнь матери, а моя собственная жизнь проходит мимо. Более того, с каждым разом я стала выслушивать только претензии, даже звон…

По данным официальной статистики, треть испанских семей с трудом дотягивают до конца месяца, испытывая большие материальные трудности, а 21% населения вообще живет за чертой бедности. Эти показатели ухудшаются из года в год. Кроме того, 7,5% испанских семей имеют задолженность по оплате квартплаты и коммунальных услуг — воды, газа и света. Хуже всего приходятся тем, кому за 65 лет — здесь процент обездоленных гораздо выше. В Андалузии за чертой нищеты живет 29,3% населения, в Эстремадуре 36,2%. Это самые бедные районы Испании. Районы с самым низким процентом обездоленных — Страна басков и Наварра. Наблюдатели, анализируя эти данные, считают, что они занижены и что положение населения страны значительно хуже. Одновременно сообщается, что в прошлом году испанские банки отобрали у населения за долги по ипотечным кредитам 93,3 тыс. квартир. Для сравнения — в 2007…

Какой может быть современная семья в Испании? Развод разрешен в Испании сравнительно недавно, с 1981 года. С тех пор представления о браке и семье сильно изменились. Демократия диктует новые свободные права. За их соблюдением на государственном уровне следит, например, Министерство равенства. В провинциях создаются институты защиты женщин. Сексуальные меньшинства маршируют на парадах. И несмотря на протесты оппозиционной партии, однополые браки узаконены. Каковы сегодня в Испании семейные ценности? Об этом мы спросили людей, уже ставших частью испанского общества.   Катерина, 27 лет, из России, в Испании 7 лет, и ее жених Сорин, 24 года, из Румынии, в Испании 5 лет: — Я была замужем за испанцем. Познакомились почти сразу, как я приехала. Рубен очень ухаживал за мной, и через год мы поженились. Его семья приняла меня очень тепло. Жили с родителями, и я старалась подстраи…

Заканчивается летний сезон, пришло время подвести итоги. В этом году более 380.000 российских туристов выбрали Испанию как место проведения своего отпуска. Этот показатель значительно вырос по сравнению с 2009 годом. Российские туристы всё больше ценят качество и надежность туристических услуг и возможностей, которые предлагает наша страна. Отдел туризма Посольства Испании делает всё возможное, чтобы с каждым годом всё больше туристов могли насладиться отдыхом на испанских пляжах, посетить наши города, получить удовольствие от местной гастрономии. Мы также прилагаем усилия для продвижения, знакомим с возможностями, которые предлагают города и столицы испанских Автономных Сообществ для делового туризма MICE. К слову, недавно наша усердная работа в этом направлении получила признание профессионалов этого сектора туризма, и Отдел туризма Посольства Испании получил награду как «Лучший…

Херардо ДИАС ФЕРРАН Президент Федерации ассоциаций испанских предпринимателей, а в недалеком прошлом владелец обанкротившейся турфирмы Viajes Marsans дал свой рецепт вывода Испании из экономического кризиса. «Трудно давать такие рекомендации, но, чтобы нам выбраться, рабочие должны работать больше, а получать за свой труд меньше. Невозможно добиться положительной динамики, работая всего по 38 часов в неделю». Мультимиллионер-банкрот напомнил, что на заре демократии рабочая неделя составляла 48 часов, потом она была сокращена до 40 часов, из которых эффективному труду посвящается не более 38 часов.     Лаура ДЕЛЬ РИО 28-летняя спортсменка стала первой испанкой, прорубившей «окно» в профессиональную футбольную лигу США, считающуюся сильнейшей в мире. Уроженка мадридского города-спутника Хетафе подписала контракт с клубом Boston Breakers. Конкуренция з…

На протяжении 98 километров представители двух остро конкурирующих политических партий были вынуждены путешествовать вместе. Сев в поезд в Ойа де Рода в 16.30, они точно по расписанию прибыли в Валенсию в 17.02. Министр развития Испании социалист Хосе Бланко, а также представители Народной партии президент Валенсийского Сообщества Франсиско Кампс и мэр Валенсии Рита Барбера стали пассажирами первого поезда AVE, открывшего новую высокоскоростную железнодорожную линию, связавшую Мадрид и Валенсию. Официально новый маршрут будет введен в эксплуатацию 18 декабря. Он позволит добраться из испанской столицы в Валенсию всего за полтора часа. На новом маршруте будут использоваться поезда новейшей модели, созданной консорциумом Talgo-Bombardier и названной «Pato» («Утка»), которые смогут перевозить до 348 пассажиров. Мария НЕСТЕРОВА…

Автономная полиция Страны Басков, Ertzaintza, расследует пожар, в результате которого сгорели три автомобиля в населенном пункте Гальдакао. Следователи предполагают, что речь может идти об умышленном поджоге. Установлено, что огонь, вспыхнувший в 4.30 утра в городском квартале Горосибаи, был потушен быстро прибывшими пожарными. В результате пожара три автомобиля, припаркованных рядом друг с другом, полностью сгорели и восстановлению не подлежат, еще одному транспортному средству нанесен значительный ущерб. Мария НЕСТЕРОВА…

Многие считали, что до этого не дойдет, но популярная испанская певица Исабель Пантоха все же предстала перед судом Марбельи в качестве обвиняемой по делу об отмывании капиталов. Прибыв в суд, под прицелом фотокамер и телеобъективов она сохраняла на лице выражение без вины виноватой жертвы обстоятельств. У Пантохи не нашлось 3,68 млн евро, которые  требовалось внести в качестве залога на время судебных слушаний, в связи с чем на имущество Пантохи наложат эмбарго вплоть до окончания рассмотрения дела. Также с выражением униженного и оскорбленного на лице предстал перед судом бывший любовник Пантохи Хулиан Муньос – как утверждает обвинение, именно добытые им деньги отмывала певица. Бывший мэр Марбельи также впал в «нищету» и тоже не может выплатить за себя залог в размере 7,46 млн евро, суду предстоит оценить его собственность и наложить на нее эмбарго. Вместе с Мун…

Ставший в последнее время модным в Испании термин «ni-ni» не так-то просто перевести на русский язык. Первое, что приходит в голову – нигилизм. Но это движение, популярное в дореволюционной России, носило идеологическую и даже политическую окраску. А молодые испанцы из поколения «ni-ni», в принципе, ничего не отрицают, ни с чем не борются и не протестуют. Им просто все «до фонаря». А потому правильнее назвать это социальное явление популярным в современной России термином «пофигизм». Они живут, ни о чем не мечтая, ни к чему не стремясь, не строя планов на будущее. Так, как отбывают срок на зоне или обязательную воинскую повинность: день прошел – и слава Богу. Их жизнь повторяет сюжет фильма «День сурка»: череда одних и тех же малозначительных событий и пустых хлопот. Летом они торчат на пляже, если до него не очень …

На юге Испании, недалеко от известного курорта Марбелья, находится самый крупный в этой стране приют для брошенных хозяевами лошадей. В последнее время, из-за экономического кризиса, он испытывает финансовые трудности. Выручают американские военные с находящейся неподалеку базы НАТО. Приют Святой Девы Марии пополняется за счет брошенных хозяевами и часто старых и больных животных. Их нередко приводят сюда гражданские гвардейцы, жандармы, из подразделения СЕПРОНА, в ведении которого — охрана природы и животных. Они находятся лошадей у шоссе, на пустырях, на окраинах поселков. На юге Испании — в Андалузии — коневодством занимаются многие. Это традиция, сохранившаяся здесь со времен мусульманского владычества, когда на Иберийский полуостров были привезены с Востока знаменитые арабские скакуны. Порой приводят животных в приют Святой Девы Марии и сами хозяева, которым по …

 В одном из недавних номеров “МКИ” мы подсчитывали расходы, неизбежные в начале нового учебного года. Но не только в деньгах несчастье. Родители дискутируют на тему детских садов и школ круглый год. Стоит только прислушаться — мнения очень противоречивые. Тем более среди иммигрантов. Ведь не секрет, что образовательные системы Испании и стран бывшего СССР и соцлагеря сильно различаются. Пожалуй, эта разница особенно остро ощущается родителями малышей дошкольного возраста. О том, что лучше для ребенка на Майорке — домашняя обстановка, детский сад или школа — мы спросили родителей.   Лариса, из России, в Испании 2 года: — Самые опытные педагоги сошлись во мнении, что ребенок — зеркало семьи. Живя некоторое время в Испании, я поняла, что семьи здесь прекрасные. При современном ускоренном ритме жизни, после России для меня было настоящим…

Испанское агентство по защите данных (AEPD) подало иск против Google, подозреваемой в незаконном получении данных местных интернет-пользователей для своего проекта Street View. Отмечается, что предварительное расследование было начато еще в мае 2010г., теперь же стартовала процедура формального производства. По словам представителей организации Spanish Agency for Data Protection, дело основано на пяти жалобах, поступивших в адрес Google, которая нарушила конфиденциальность пользователей, незаконно получив и сохранив их данные через Wi-Fi сеть. Агентство передало данные в суд Мадрида. В случае признания компании виновной Google может быть оштрафован на сумму от 60 000 до 600 000€  за каждое нарушение. Это станет крушнейшим штрафом, когда-либо выписанным AEPD. Google Spain заявило, что компания "глубоко сожалеет о сборе незаконных данных в Испании", и  подчеркивае…

Как говорится, бегай, не бегай, а от счастья не убежишь. Оно тебя настигнет, заставит кольцо купить и под венец потащит. Может в Испании и принято встречаться годами, прежде чем решиться на ответственный шаг, но большинство русских женщин к такой неспешности не готовы. У нас все молниеносно: любишь — женись! Вот и женятся испанцы, кто же от счастья откажется? А если серьезно, то истории знакомств наших соотечественниц с “иберийскими мачо” самые разные: предсказуемые и неожиданные, порой похожие на сюжеты телесериалов. Галина, из Мариуполя, 42 года Десять лет назад я вышла из больницы после операции, и сын-подросток, скрывая слезы, сказал: “Мам, папка нас бросил, сказал, что ему не нужна жена без сисек!” Так что получилось тогда, как в анекдоте: - Моя жена — такая умница, такая красавица, готовит замечательно, на работе ее уважают… - А за чт…

Испания потихоньку сходит с ума. Возможно, это вызвано тяжелейшим экономическим кризисом. Или, быть может, невиданная жара отразилась на населении. Так или иначе, но вся страна находится на пороге психлечебницы, если еще не переступила его. А конституционный строй Испании находится в серьезной опасности. В стране появилась самозванка, которую средства массовой информации окрестили «народной принцессой». Только не надо ее путать с «принцессой из народа», вовсю готовящейся стать королевой Испании: первую зовут Белен Эстебан, а вторую величают Летисией Ортис. Между ними много общего. И та, и другая достигли своего высокого положения благодаря мужчинам: Летисии достался наследный принц, Белен – тореро. Обе до судьбоносных для себя встреч со своими избранниками жили в рабочих районах и даже недалеко друг от друга. Они, возможно, даже встречались где-нибудь на ул…

Последний тематический выпуск журнала путешествий Altair, появившийся недавно в испанских киосках, был полностью посвящен Транссибирскому экспрессу. Около десятка авторов рассказали о том, что ждет в дороге пассажира, каковы эти легендарные поезда. Кроме того, несколько репортажей рассказывали о таких неведомых массовому испанскому читателю регионам, как Алтай, Иркутский край, Бурятский автономный округ. «В полдень Сергей и я выложили свою провизию на столик и поделились друг с другом. Такова традиция. В этом поезде принято делиться всем – не только едой и чаем, но и рассказами, мечтами. Поезд объединяет пассажиров и их судьбы. В этом суть и магия Транссибирского экспресса. Поезд сближает пассажиров и в хорошем, и в плохом. В соседнем купе Игорь и Саша пьют со вчерашнего вечера, чем отравляют жизнь своему соседу, китайцу Чангу. Время от времени он сбегает от них и укрывается…

В Испании королевским видом спорта считается футбол. Не потому, что в футбол играет король и его многочисленная семья, а потому, что на футболе помешана вся страна. Финал последнего чемпионата мира по футболу парализовал Испанию намного сильнее, чем всеобщая забастовка, организованная никому не нужными, кроме них самих, испанскими профсоюзами. Сотни тысяч испанских мальчишек мечтают выйти на поле своей любимой команды в футболке мадридского «Реала», «Барсы», «Атлетико», «Севильи» или даже «Райо Вальекано» или «Сельты». Надеть футболку они могут, купив ее в одном из многочисленных бутиков в любом более или менее приличном торговом центре. А вот с тем, чтобы выйти в ней на поле любимой команды, возникают проблемы, и серьезные. Особенно, если речь идет о мадридском «Реале», который был объявлен лучшим клубом…

Подслушанный телефонный разговор: - Манолооооо, устрой моего оболтуса на работу, не хочет учиться, хоть кол об него чеши. - Сейчас посмотрю, что у меня есть. А, вот: консультант обсерватории по изучению цвета обуви, которую носят безработные. Зарплата - 150.000 евро в год. - Маноло, что-то многовато. Ему ведь 18 лет. - Тогда консультант консультанта обсерватории по изучению цвета обуви, которую носят безработные. 75.000 евро в год. - Маноло, ты не понял, я хочу что-нибудь такое, чтобы у него появился интерес к учебе. Если он будет столько получать, то пальца о палец не ударит в своей жизни. Что-нибудь на 900 или 1.000 евро. - Это труднее. Для этого надо высшее образование, «мастер», свободное владение двумя иностранными языками, к тому же надо пройти конкурс. Именно такая ситуация характеризует современный испанский трудовой рынок. Есть даже термин: евротысячник (mileu…