Казалось бы, при слабости испанских мужчин к нашим дамам сложно не обрасти женихами всех мастей только сойдя с трапа самолета Москва-Мадрид. Ан нет, статистика сообщает: треть соотечественников, прибыв на вожделенную испанскую землю, продолжают оставаться одинокими. А все потому, говорят психологи, что “наш человек”, сменив среду обитания, пользуется взятыми на вооружение еще на родине способами знакомства... Сменить их предлагает Дарья Гречаник, владелица нового международного брачного агентства "Exclusive Bride" и сайта знакомств www.exclusive-bride.com — Даша, идея организовать международное брачное агенство, прямо скажем, не нова. Признайтесь, зачем еще одно? — Если честно, это мое призвание! Все началось с вечеринок у меня дома, на которых мои подруги из бывшего СССР и друзья-иностранцы с подозрительной регулярностью образовывали пары… В итоге все…

Эту историю смело можно назвать драмой. В ней есть все, что подразумевает этот литературный жанр и, конечно, настоящий конфликт. Главные герои — выходцы из России, которые прожив вместе три года, обнаружили, что несмотря на общение на родном языке, перестали понимать друг друга, потому что он уже стал европейцем, а она все еще чувствует себя россиянкой. Встретиться двум людям, имеющим много общих интересов, — это большая удача. Они любят классическую музыку и живопись, с удовольствием читают детективы Акунина и Ревераса, наслаждаются фильмами Ф.Фелини, любят путешествовать и перед началом вояжа досконально изучают историю, обычаи и традиции страны, которую увидят. Оба играют на музыкальных инструментах. Правда, он профессионал, а она любитель. Еще она сочиняет стихи, а он творит компьютерные чудеса и мастерит роботов. Да и имена у них удивительно поэтичные. Помните, сам Пу…

Полезное с приятным В последнее время в Испании стало нормой вещей передвигаться на двухколесном транспорте. На велосипеде добираются на учебу и работу, катаются по набережной и в городских парках, рассекают сельские просторы, вскарабкиваются на горы, мчатся во всю прыть по дорогам. Наш корреспондент поинтересовалась у народа: велосипед — средство передвижения или способ времяпровождения. Франциско, 56 лет: — Сколько себя помню, всегда нравилось кататься на велосипеде. У меня много друзей, с которыми мы собираемся каждую субботу компанией 10-12 человек в десять часов утра в полной экипировке и едем по заранее выбранному маршруту. Обычно это дороги с очень живописными пейзажами, старинными мостами или замками, так называемые “зеленые маршруты”. Самое интересное, ради чего мы и крутим несколько часов подряд педали, это наш общий завтрак. Мы усаживаемся на камнях …

Самая главная мадридская улица, Гран Виа, на несколько дней превратилась в «бульвар  стыда». На ее тротуарах появилось 60 символических звезд, напоминающих о незавидных судьбах женщин, ставших жертвами гендерного насилия в разных странах мира. «Мерседес (80 лет, Испания).  Муж задушил ее», гласит надпись на звезде возле входа в кинотеатр на площади Кальяо. «Майра А. (24 года, Эвадор). Была зарезана, находясь в постели своего убийцы», - сообщает другая. «Мы хотели не только еще раз привлечь внимание к проблеме, но и обозначить, что она носит универсальный характер, не призная географических границ», - отметила Элена Монтоббио, представляющая оргкомитет необычной акции. Мария НЕСТЕРОВА…

Беззаботно просуществовав несколько миллиардов лет, Солнце, наконец-то, обрело владельца, а точнее - владелицу. 49-летняя Анхелес Дуран из галисийской глубинки заявила представителям СМИ, что не так давно она по всем правилам зарегистрировала звезду у местного нотариуса как свою частную собственность. Сообразительная галисийка предприняла этот шаг в сентябре после того, как случайно прочла статью о неком американце, который зарегистрировал на свое имя Луну и большинство планет нашей Солнечной системы. Сделать это оказалось возможным, поскольку существует международное соглашение, гласящее, что ни одна страна не вправе претендовать на владение целой планетой или звездой. Готовя этот судьбоносный для человечества документ, его авторы по какой-то причине игнорировали общеизвестную истину: разрешено все, что в явном виде не запрещено. А поскольку в соглашении ни слова не говорится о частны…

Испанская церковь – самая католическая в мире. Цель любой религии – воспрепятствовать прогрессу человечества. И в этом отношении испанская церковь веками занимает одну из лидирующих позиций в мире - на протяжении столетий «священная» инквизиция своими кострами освещала людям праведный путь в рай. Когда костры вышли из моды, она нашла другие методы борьбы со свободой мышления, по-католически – инакомыслием. Примерный католик для нее – это истинно верующий, с низко опущенной головой и на коленях замаливающий свои грехи. Примерный католик должен быть смиренным, бедным, безвольным (на все – воля Божья, а человек – ничего не решающая букашка), униженным (ведь он – раб божий), не имеющим своего мнения (достаточно мнения церкви), неуверенным в себе (Бог направит его на путь истинный). Такими людьми легко управлять, достаточно расставить пас…

«Российские туристы предпочитают Каталонию». Так озаглавила газета La Vanguardia заметку, где рассказывается, что россияне с удовольствием проводят свои каникулы в Испании. «Генконсульство Испании в Москве выдало в период с января по июль 2010 года на 52,17% виз больше, чем за аналогичный период прошлого года. Россияне оформили за этот промежуток времени 260.000 виз, из них 75.000 – в июле. Предпочтение для посещения отдавалось Каталонии – 54,2% всех визитов. Мадрид посетили 13,2% русских туристов, а Канарские острова – 12,1%». А вот путешественник с острова Мальорка, Хуан Антонио Оливьери, не ищет легких путей. Когда «Оли» (псевдоним искателя приключений) отправляется в дорогу, для него главное – чтобы его велосипед был в полном порядке. Оливьери предпочитает именно двухколесное транспортное средство. А для очередного, «…

Часто от иммигрантов из бывшего СССР, также, как и от приезжающих в Испанию на каникулы и остающихся здесь для проживания на неопределенный срок, можно услышать отчаянный вопрос: “Зачем я до сих пор здесь?” Некоторые из нас планируют поездку в Испанию для реализации своих четких планов найти здесь работу, пару (а может быть, и то, и другое) и укорениться. Некоторые знают о сроке своего предстоящего пребывания за границей, о задачах, которые им предстоит решить в новой стране, и предполагают те трудности, с которыми они могут столкнуться вдали от родины. Другие же, к сожалению, вовсе не осведомлены о предстоящих невзгодах. А есть и такие, кто живет в своей стране, мечтая “попасть в европейский рай”, а когда оказывается в чужой стране, понимает, что не готов к длительному периоду обвыкания к новой для него обстановке и быту, что для таких людей может быть чревато д…

Подъезд, швабра, позитив Вы никогда не задумывались, почему в испанском языке нет аналогов нашим словам “уборщица” или “поломойка”, а есть просто красивое слово “limpieza” , обозначающее “чистоту” и “женщину, наводящую чистоту”? Может потому, что испанцы ценят не только чистоту, но человека, ее создающего? Наш корреспондент поинтересовалась мнением профессиональной уборщицы. "Я убираю подъезд обычного испанского дома. Знаете, такой красивый, весь в зеркалах, мраморе и зелени. Начало моего рабочего времени совпадает с выходом из дома красотки Лауры. Скажите, кто это придумал, что испанки некрасивые и не делают макияж? Значит, Лаура — исключение. Она стройная яркая блондинка, в любое время года одетая по последнему писку в облегающе-обтягивающем все прелести стиле. Она вылетает из лифта, с легкой улыбкой бросает мне мелоди…

Чувство, которое пришло внезапно и осталось надолго. Испанские девушки обычно сторонятся приезжих парней из русскоязычных стран и не то что замуж выйти, дружить с ними боятся. А вот у Юры и Ванессы все сложилось. “И светились глаза, и шумел прибой, Навсегда от нее потерял он покой, Лишь слабым эхом в его груди, Остался голос родной земли…” 25 октября, 2004 год. В этот день Юрий приехал из Португалии в Барселону впервые — с целью устроиться на хорошую работу и заработать денег. Поселился у знакомых своих родителей. Не зная ни города, ни языка, первые дни чувствовал себя неуютно, но почему-то была твердая уверенность в том, что он останется здесь надолго. "Я ведь человек мегаполиса, всегда жил в больших городах — рассказывает он, — родился и вырос в Кишиневе, несколько лет жил в Лиссабоне, так что я не сомневался, что Барселона — это…

“Если б он немного подрос, — подумала Алиса, — из него бы вышел весьма неприятный ребенок. А как поросенок он очень мил!” И она принялась вспоминать других детей, из которых вышли бы отличные поросята. “Знать бы только, как их превращать”, — подумала она. Льюис Кэрролл, “Алиса в стране чудес”. Если в постсоветской России традиция нанимать нянь возродилась лет 15 назад, то в Европе она никуда не исчезала. Сегодня обеспеченной испанской семье, как правило, требуется многофункциональная няня-домработница. На самом же деле людей, для которых воспитание и обучение детей является призванием, а не только средством заработка, — единицы. Чего ждут от няни родители? И как работается няням в домах?   Няня по имени “chica” Ольга приехала из Беларусии. Найти стабильную работу все не удавалось. На работу в дом с прожива…

Глядя на эту фотографию, не скажешь, что подсудимый слишком расстроен, услышав приговор суда. Бывший мэр Энсинарехо, поселка в Кордобе, Мануэль Мартинес Мурес в ходе следствия и судебных слушаний был признан виновным в злоупотреблении служебным положением. Им было выдано разрешение на строительство 34 домов, хотя решение подобных вопросов не входило в его компетенцию. Дома, разумеется, были построены, а размер благодарности, выраженной фирмой-застройщиком, суду установить не удалось. За самоуправство бывший мэр наказан тем, что в течение 8 лет он не сможет занимать выборные должности. Кроме того, ему придется заплатить штраф в размере… 2.800 евро. Мария НЕСТЕРОВА…

Муниципальный советник Неаполя, Джузеппе Калиендо, объявил, что переговоры по поводу вывоза в Испанию мусора, накопившегося на улицах этого итальянского города и одноименной провинции, «ведутся весьма успешно». Если стороны договорятся, отходы будут отправлены к испанским берегам по морю. Интенсивно искать, куда бы экспортировать свой мусор, властям Неаполя пришлось после того, как они получили категорический отказ остальных регионов Италии помочь в решении проблемы. По последним данным, в настоящее время на городских улицах Неаполя ждут вывоза примерно 2.800 тонн отходов, а по всей провинции их накопилось уже более 10.000 тонн. В качестве возможного партнера неаполитанских властей выступает некая андалусийская фирма, название которой пока не разглашается. В 2008 году Неаполь уже пережил аналогичный кризис. Тогда отходы вывозились по железной дороге в Германию на переработку …

О том, как служится в испанской армии, «Комсомолке» рассказал русский парень, рядовой-контрактник Андрей Андрею – 23 года. У него – испанское гражданство и прекрасное испанское произношение (хотя уехал с мамой из СССР еще ребенком). А также – четкое представление о том, как принимать решения и чего бы он хотел достичь в ближайшем будущем. – Андрей, русский парень в испанской армии – не такое уж частое явление. Это твое осознанное желание или обстоятельства, случайность? – Я бы сказал – решение, исходящее из обстоятельств. Но не случайность - меня всегда интересовала армия, с детских лет она казалась мне чем-то особым. Нравились военная форма, военная техника. Это началось, когда мне купили «Детскую техническую энциклопедию», а там были страницы о боевой технике. Например, «Калашников» в разобранном виде…

В понедельник, 22 ноября, испанский траулер Campo Libre Alai подвергся нападению пиратов в Индийском океане. Судну удалось избежать захвата благодаря действиям охраны, находящейся на его борту, и радарам, вовремя обнаружившим быстроходную пиратскую лодку, направлявшуюся к траулеру. Пираты в течение часа преследовали испанское судно, между ними и охраной произошла перестрелка, и, в конце концов, агрессоры отказались от своих планов взять его на абордаж. Campo Libre Alai стало восьмым испанским рыболовецким судном, на которое в Индийском океане напали сомалийские пираты в течение двух недель. Накануне траулер Intertuna III был атакован в 350 милях от Сейшельских островов. По данным ООН, с начала года сомалийские пираты совершили 37 захватов гражданских судов - на три судна больше, чем за тот же период 2009 года. При этом число нападений сократилось: 164 против 193 в 2009 году, чему во мн…

Замечательная новость для испаноязычных любителей русской литературы. Благодаря барселонскому изданию «La otra orilla», увидел свет перевод романа Василия Аксенова «Московская сага». «Вестник литературной традиции, которая берет свое начало от «Войны и мира» - такое определение дает газета El País роману. «Аксенов – писатель инакомыслящий и критичный, переживший гонения и изгнание, но прежде всего он – автор, который способен выявить многочисленные слои страдания. «Московская сага» - это не просто история семьи Градовых (...), эта книга – возможно, лучше всего рассказывает о том, каким мог бы быть социализм, и каким он не стал. Велико желание навесить на книгу ярлык антисоветской (книга, которая рассказывает, к примеру, о «сером кардинале» Советского Союза, Берии), но на самом деле речь идет…

Turespaña выделяет девять миллионов для продвижения в социальных сетях В 2011 Turespaña намерена вложить девять миллионов евро в новую кампанию по продвижению и развитию туризма Испании через интернет сайты социальных сетей, сообщил Генеральный Директор Turespaña, г-н Антонио Бернабе. Turespaña в период с декабря 2009 года по март 2010 года провела кампанию в социальных сетяхпо продвижению испанского туризма в рамках конкретной промоакции «Spain a country to share»(Посетите Испанию), рассказал г-н Бернабе на XXV Конгрессе туристических агентств Feaav. Turespaña со своей стороны привлечет социальные сети на постоянной основе к участию в собственных кампаниях по продвижению туризма он-лайн, в которых непосредственно сами туристыи путешественники смогут оценить, порекомендовать испанские направления и курорты, объяснить остальным читателям и…

Регулярное движение на новой скоростной линии железной дороги AVE между Мадридом и Валенсией откроется 19 декабря. Поездка из столицы Испании в третий по численности населения город страны сократится до полутора часов, а стоимость билета в один конец составит около 80 евро. Продажа билетов в Интернете на это направление началась с 12 ноября. Ежедневно между Мадридом и Валенсией будут курсировать 30 скоростных поездов. В дальнейшем эту ветку предполагается продлить вдоль Средиземноморского побережья, а также сделать ответвления от нее до главных городов автономной области Кастилья-Ла Манча. Это удвоит протяженность ветки Мадрид-Валенсия до 955 км. Стоимость проекта, частично финансируемого из фондов развития инфраструктур ЕС, составляет 12,5 млрд. евро. Мария НЕСТЕРОВА…

Примерно 9.600 человек приняли участие в забеге по мадридским улицам, организованном банком BBVA. Чтобы иметь возможность выйти на старт, каждый участник акции заплатил по 10€. Собранные средства, около 100.000 €, поступят в распоряжение гуманитарной общественной организации Acnur и будут направлены на помощь детям в Колумбии. Несмотря на кризисные времена, популярность подобных акций растет год от года - в подобном забеге год назад участвовало около 7.000 человек, а собранные средства тогда были направлены на аналогичные благородные цели – помощь сомалийским детям, живущим в лагере беженцев на территории Кении. Между тем, вторая по величине банковская группа Испании, BBVA, организовывающая подобные забеги, в этом году (как и в прошлом) распределит среди своих акционеров несколько миллиардов евро чистой прибыли. Мария НЕСТЕРОВА…