Вы заболели. Что делать? Оказывается, выход есть. Его предлагает ассоциация «Казачок» из Севильи и доктор Исабела Луисовна Рамос. Ни для кого из живущих на Пиренейском полуострове не секрет, что медицинское обслуживание в Испании вызывает много нареканий даже со стороны самих испанцев, не говоря уже об иностранцах. Вывод, который делают многие россияне, столкнувшись с некомпетентностью местных эскулапов и очередями в поликлинику, обычно сводиться к универсальному совету: "Здесь лучше не болеть!".Медицинское обслуживание в испанских центрах также часто оставляет желать лучшего. Участковый терапевт ограничивается  лишь тем, что на основании твоих жалоб выписывает какое-то лекарство или направляет к врачу-специалисту. Очереди же  к этим специалистам приходиться ждать долго - от нескольких месяцев до года. В последние годы в Испании, Барселоне, Валенсии, Малаге  и д…

«Русская Испания» публикует Обращение руководителей русскоязычных ассоциаций Испании. Впервые в истории диаспоры на Пиренейском полуострове руководители ассоциаций из разных регионов страны предлагают создать инициативную группу специалистов для постепенного решения сразу двух важнейших проблем. ОБРАЩЕНИЕ     руководителей русскоязычных ассоциаций Испании Уважаемые соотечественники! Мы пишем это Обращение, надеясь еще раз поднять тему, поистине «больную» для многих из нас. Есть два вопроса, о которых в Испании принято говорить, только присовокупляя грустную улыбку или просто махнув рукой в неизвестность. Эти вопросы, а точнее проблемы, знакомы всем нам - кому-то лучше, кому-то хуже. Называются они – легализация (омологация) диплома о высшем образовании и свободный обмен водительских прав без экзамена. Особенно важна первая проблема. Тысячи наш…

В среде живущих в Испании россиян постоянно роятся слухи и опасения, не имеющие ничего общего с реальностью. Развеять некоторые из них мы попросили заведующего Консульским отделом Посольства РФ Владислава Иосифовича Васильцова. Но первый вопрос интервью, которое он любезно согласился дать «Эспаньоле», касался моряков-россиян, находящихся в испанских тюрьмах, и степени участия в их судьбе российских дипломатических представительств.- Владислав Иосифович, в мае прошлого года на юге Испании были арестованы 15 моряков из Архангельска. С тех пор по обвинению в наркотрафике они находятся в тюрьме Уэльвы. Каково текущее состоянии этого дела? Какие шаги были предприняты российскими дипломатическими представителями для помощи морякам?- Хочу отметить, что судьба этих моряков является и для консульского отдела, и для всего посольства предметом особого внимания. При этом мы, разумеется, исходим …

Без сомнений, «Купалинка» - один из самых профессиональных фольклорных коллективов русскоязычной диаспоры Испании. Галина Богдан, художественный руководитель ансамбля, ответила на вопросы корреспондента газеты и рассказала об истории музыкального коллектива.Галина, расскажите вначале немного о себе… Я родилась на Украине, где и прошло моё раннее детство. Потом наша семья перебралась на Чукотку - родители поехали за длинным рублём. Там я закончила школу. Мечтая стать певицей или актрисой, решила поступать в музыкальное училище в Белоруссии, откуда родом моя мама. Так 15-летняя девочка с чемоданом и гитарой в руках полетела осуществлять свою мечту, добираясь тремя самолётами с Чукотки. Моя история поступления похожа на историю Фроси Бурлаковой из к/ф «Приходите послезавтра». Я опоздала на два экзамена, но завкафедрой, прослушав меня, сделал исключение. В один день сдала три экзамена…

Мой собеседник Фернандо Гонсалес Мартин – глава адвокатского бюро «Gonzalez & Associates» в городе Торремолинос (Малага). Он ответил на вопросы, которые всегда интересуют наших читателей. Это легализация, иммиграционная политика, выплата ипотеки и ряд других, знакомых и привычных для всех нас испанских проблем.Фернандо, расскажите об иммиграционной политике Испании в настоящий момент. Как вы оцениваете работу министра иммиграции Селестино Корбачо? Я думаю, что иммиграционная политика нашей страны могла быть более лояльной в последние годы, как еще лет десять назад. Более того, в некоторых городах стоило бы открыть специальные офисы для интеграции иммигрантов и для легализации тех, кто крайне необходим Испании. И отдельная программа для инвесторов, которые хотят вложить свои деньги в нашу страну. В настоящий момент бюрократические преграды мешают инвестициям, особенно из ст…

В апреле 2009 года в Туркменистане собираются принять закон об отмене двойного гражданства. Для наших соотечественников, граждан обеих стран, это будет катастрофой. Они рискуют стать невыездными и надолго, если не навсегда, лишатся возможности приезжать в Россию. Еще летом прошлого года в Туркменистане прошла реформа: вместо единого общегражданского и заграничного паспорта стали выдавать отдельные загранпаспорта. Но получить этот заветный документ лица с двойным гражданством, как оказалось, не могут.Жительница Ашхабада Наталья Шабунц подала в ОВИР все необходимые документы еще в сентябре. Но загранпаспорт ей до сих пор не выдают. Объяснений — ноль, поход в ОВИР заканчивается задушевной беседой: откажитесь от российского гражданства — тогда и проблем с загранпаспортом не будет. Наталья, в то время как остальные молчат (страх!), решилась написать президенту Туркменистана Гурбангулы Берд…

Гражданская гвардия Испании обезвредила банду вымогателей, которые похитили жену и 5-летнюю дочь бизнесмена из Санкт-Петербурга. Операция по поиску и освобождению российских граждан была проведена в провинции Малага. За освобождение заложниц преступники рассчитывали получить 2 млн. евро.Похищение было совершено 19 марта, когда злоумышленники ворвались в квартиру женщины в Эстепоне, после чего вывезли ее вместе с дочерью в свое убежище. Россиянку заставили позвонить мужу и сообщить требования бандитов - 2 млн. евро за свободу его жены и 5-летней дочери. В испанских правоохранительных органах узнали о похищении благодаря звонку друга семьи. Для поисков похищенных было задействовано около 40 сотрудников Гражданской гвардии и национальной полиции, в распоряжении которых было не более 48 часов - в Малагу вот-вот должен был прибыть супруг с деньгами для выкупа. Активные поиски велись в Ма…

В новый список богатейших людей планеты, опубликованный журналом Forbes, попал Хоакин Гуcман, который проходит первым номером в списке лиц, разыскиваемых мексиканской полицией. 54-летний Гуcман, который, как считается, возглавляет один из самых влиятельных наркокартелей Мексики, находится на 710 месте в списке мировых богачей. Его состояние оценивается в 1 миллиард долларов. Полагают, что Гуcман, который в 2001 году бежал из мексиканской тюрьмы, находится либо в Мексике, либо в Центральной Америке. Мексиканские власти считают его ответственным за насилие в северных районах страны, вспыхнувшее из-за междоусобных разборок враждующих мафиозных кланов. По оценкам Forbes, в прошлом году мексиканские и колумбийские наркодельцы "заработали" от 18 до 39 млрд. долларов. Гусман получил свою долю этих денег, поскольку он, как полагают, контролирует наркокартель Синалоа, получивший свое название п…

 Уважаемые посетители сайта и рекламодатели! В последнее время на юге Испании появился мошенник, выдающий себя за «хозяина» нашего сайта. Как правило, представляется Александром и пытается продать рекламу или уговаривает собеседников совершить другие коммерческие сделки, связанные с нашим сайтом. Также возможны предложения «сделать сайт» или «достать авиабилеты» на любые рейсы из Испании в Россию.Друзья! Не будьте доверчивыми! Если вам станет известно о подобных фактах, а также о том, что некто представляется «хозяином», «совладельцем» или «директором» сайта «Русская Испания» - будем благодарны, если вы сообщите нам об этом.МОСКВА: info@elcontacto.ru  +7 926 560-20-99ИСПАНИЯ: russian_spain@yahoo.es  (0034) 667-865-179…

В Княжестве Андорра при поддержке правительства создана культурная ассоциация россиян, постоянно проживающих в этой стране. Ее членами стали более 60 соотечественников (население Андорры составляет 85 тыс. человек). Ассоциация ставит перед собой задачи объединения соотечественников, распространения русского языка и культуры в Андорре, содействия развитию ее культурных и общественных связей с Россией. 16 февраля состоялась встреча Посла России в Испании и по совместительству в Андорре А.И.Кузнецова с активом ассоциации. Посол рассказал о ходе реализации правительственных программ по укреплению связей с соотечественниками после Всемирного конгресса в Санкт-Петербурге, а также поделился опытом практического взаимодействия с объединениями соотечественников в Испании. Состоялся обмен мнениями о путях налаживания такого взаимодействия с ассоциацией соотечественников в Андорре. Участников в…

«Русская Испания» публикует письмо моряков Послу РФ в Испании Александру Кузнецову. Уже три с половиной года россияне сидят в тюрьме на Канарских островах, их обвиняют в преступлении, которого они не совершали. Уважаемый Александр Игоревич! Во-первых, благодарим Вас за Ваше письмо нам. Хорошо понимаем его значение уже в факте его получения, как уважение и доверие нам. Спасибо! И выражаем сердечную благодарность Вам, и в Вашем лице всем тем, кто помогает нам, не ограничиваясь рамками своих обязанностей относительно нас, а делает больше того. Как и Вы, и многие те, кого с каждым днем становится все больше. На нашу защиту стали те, кто делает это, сообразовываясь с законами человеческой морали, человеческой взаимопомощи, потому что они видят, что эти законы и отношения выше юридических законов, "правовых полей" и других правил, по которым наш мир актуальный заставляет жить всех людей.Этим п…

В начале марта в Марбелье состоялась очередная тренировка команды Дика Адвокаата - футболисты "Зенита" продолжают готовиться к матчу с "Удинезе", сообщает официальный сайт питерцев. На поле "Марбелья Парадайз Футбол энд Спортс" вышли все игроки, находящиеся на сборе. Николас Ломбертс под руководством врача команды Михаила Гришина работал по индивидуальной программе. В стороне от основной группы, в то время как полевые футболисты играли в квадраты и выполняли беговые упражнения, оттачивали мастерство под началом Михаила Бирюкова вратари. По-прежнему сильный ветер не помешал двусторонней игре без ворот, в которой приняли участие две команды по шесть человек и двое нейтральных игроков, роли которых выполняли Саболш Хусти и Мигель Данни. Потренировав удержание мяча, полевые игроки размяли вратарей сериями ударов по воротам. Завершала тренировку традиционная двусторонняя игра "зелёных" и …

Вниманию русскоязычных бизнесменов, фирмы которых работают в Валенсийском Сообществе (ComunidadValenciana) или связаны в своей деятельности с данной автономией и Российской Федерацией. По инициативе Ассоциации эмигрантов стран Восточной Европы в Аликанте – «Аликанте по-русски» (AIPEA) и при поддержке Председателя Русско-Испанского Бизнес-клуба Петра Андрушевича в ближайшее время планируется рабочая встреча с Министром по иммиграции Валенсийского Сообщества Рафаэлем Бласко (El Сonseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco). Принять участие в этой встрече приглашаются представители бизнеса из русскоязычной диаспоры.С испанской стороны предполагается участие в мероприятии директоров банков, представителей Торговой Палаты, крупных чиновников из экономических ведомств. Главную задачу встречи ее организаторы видят в конструктивном обсуждении и поиске решений для целого р…

Не секрет, что в последнее время заметно возросло количество пессимистов среди наших соотечественников в Испании. Конечно, всему виной экономический спад, ставший особенно заметным с осени 2007 года. Однако, без сомнений, есть что-то родное и знакомое с детства в тех жалобах, которые часто можно услышать от «наших». Вот одна история жизни наших соотечественников в Испании, имена героев изменены по их просьбе.Николай приехал в Испанию из украинского города Днепропетровска в 1998 году. Через год сюда же переехали его жена Ирина и их дочь Светлана. Сам Николай – украинец, жена – русская, родилась в  Екатеринбурге. Вся семья благополучно легализовалась во время массовой амнистии в 2001 году и поселилась в одном из солнечных городков на берегу Средиземного моря в Андалусии. Еще через год Николай и Ирина взяли в аренду бар, где сами стали работать. Бар назвали «Липкие пальчики». «…

Правоохранительные органы Испании поставили знак равенства между иммигрантами и преступниками. Теперь некоторые полицейские участки должны обеспечить поимку определенного числа нелегальных иммигрантов. Власти Испании мирились с нелегальной иммиграцией, когда стране требовались новые и новые трудовые ресурсы. Все изменилось в условиях экономического спада - иммигранты стали не слишком желанными гостями, особенно безработные. Исходя из своих интересов, испанские власти решили бороться с нелегалами методами плановой экономики.Как сообщает газета El Pais, в Мадридской автономии агенты полиции должны выполнять план, совсем как их коллеги в недалеком советском прошлом. Полиция муниципалитета обязана «наловить» такое число нелегалов, которое им указало начальство. Определяется это число поразительно просто – исходя из криминальной статистики в расчете на количество населения. Больше криминал…

Анастасия Сурова и Юрий Ковалев – организаторы Золотого бала в Марбелье, который состоялся 10 января этого года. Они рассказали корреспонденту нашей газеты об этом знаменательном для русскоязычной диаспоры событии. Анастасия Сурова – вице-президент ассоциации «AIECS Наш Дом». Вместе с Юрием Ковалевым они составляют «организационный» отдел ассоциации, ответственный за проведение массовых мероприятий. А таковых за последнее время они провели ровно два. 28 декабря в отеле El Fuerte прошла Новогодняя Елка для детей. А уже после Нового года, 10 января в гольф-клубе Marbella Golf Country Club состоялся Золотой бал. Из «официальных» лиц присутствовали гости из мэрии Марбельи, а также иеромонах Пахомий, настоятель Свято-Вознесенского прихода РПЦ на Коста-дель-Соль. Восемьдесят гостей остались в восторге от музыкальной программы и праздника в целом. Несомненно, положительный опыт ассоциации «Н…

Мариано Санчес Марфиль - глава архитектурного бюро ARQUI-3 [Арки Трес] из провинции Малага. Он рассказал корреспонденту еженедельника «Эспаньола» о своих взглядах на иммиграционные и экономические проблемы, а также поделился мнением о русскоязычной диаспоре Испании. Наш разговор начался с самого злободневного – с экономики. Мариано, как известно, уже полтора года в Испании царит экономический спад, число сделок купли-продажи упало на 30%. Цена недвижимости за год также упала на 7-8%. Сейчас у нас на дворе февраль 2009 года. Что вы думаете о будущем испанского рынка недвижимости? Я уверен, что со временем ситуация нормализуется. Возможно, спад продлится до 2011 года. К сожалению, снижение показателей отмечено не только в области строительства и недвижимости, но и в секторе туризма, который обеспечивает 10% поступлений в бюджет страны. Знаете, в Испании есть индекс туристической активности…

Две ведущие русские газеты Франции и Испании теперь приходят по десяткам адресов в самые разные провинции Испании. Начиная с января 2009 года, русскоязычные ассоциации в Испании бесплатно получают две еженедельные газеты. Годовые подписки оплатило Посольство России в Мадриде в качестве помощи российской диаспоре на Пиренейском полуострове. Без сомнения, это действительно отличный подарок для многих наших соотечественников. Теперь несколько слов о самих газетах.«Русская Мысль»  http://www.rm-news.eu/  существует с 1947 года. Столь солидный срок свидетельствуют о лидерстве на рынке русскоязычных СМИ во Франции. Газета выходит раз в неделю, стоимость в розничной сети 2 евро. Главная редакция находится в Париже, есть также офис в Лондоне. В Испании, к сожалению, «Русскую мысль» можно встретить в продаже нечасто.Что касается «Эспаньолы» http://www.espanyola.info/ - то эта газета …

На прошлой неделе Совет министров Испании одобрил многочисленные поправки к закону «Об иностранцах» (LeydeExtranjería), которые вскоре вступят в силу. Изменения внесены в 52 статьи закона, который всего включает в себя 71 статью. Общий смысл изменений, как ни печально, ужесточение иммиграционной политики. Главные творцы «нового» закона «Об иностранцах» - вице-премьер правительства Фернандес де-ла-Вега и министр иммиграции Селестино Корбачо. Оппозиция, в лице Народной партии (РР), предлагала сделать закон еще более жестким, однако это предложение не прошло.Интересно, что среди прочего, закон прекращает временный мораторий на право работы в Испании для граждан Румынии и Болгарии, который был установлен правительством после вступления этих двух стран в Евросоюз. Теперь румыны и болгары могут спокойно работать, как другие европейцы. Селестино Корбачо заявил о «выдающемся экономическ…