В Лиссабоне вчера отметили вступление в силу договора о реформе ЕС. Руководители Сообщества выступили с речами, в которых объяснили, какие изменения привнесет документ, подписанный в столице Португалии в 2007 году. Между тем большую политическую сцену покинул ветеран европейской политики Хавьер Солана. Церемония рядом со знаменитой Белемской башней на реке Тежу началась в половине восьмого вечера. Она собрала ключевых фигур ЕС. Оценку событию, которого европейцы, стремящиеся к углублению интеграции, ждали восемь лет, дали председатель Европарламента Ежи Бузек, глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу и действующий президент Европейского совета премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт. В центре внимания, конечно, были новые лидеры Евросоюза – президент Херман ван Ромпей и высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. Фейерверки и музыкальное действ…

В Москве 1 декабря начал работу III Всемирный конгресс соотечественников, в котором приняли участие делегаты из 90 стран мира, в том числе из Испании. С приветственным словом к участникам конгресса обратился президент Медведев. «Это убедительное свидетельство того внимания, которое руководство страны уделяет взаимодействию с соотечественниками, – считает глава МИД РФ Сергей Лавров. – Работа с зарубежной диаспорой – в числе неизменных приоритетов внешнеполитической деятельности России».Лавров убеждён, что форум станет «знаковым событием в жизни Русского мира». «Его проведение станет наглядным подтверждением того, что конструктивное взаимодействие между Россией и российским зарубежьем – а это 30 миллионов соотечественников, проживающих практически во всех странах, – приобрело системный характер и успешно развивается», – подчеркнул министр.По его мнению, «особое значение это приобретает …

Праздник «Ночь Нептуна» стал одним из самых ярких событий осени 2009 года на Коста-дель-Соль. 350 гостей собрались 14 ноября в зале CARPA в пятизвездочном отеле INCOSOL. 14 ноября в Марбелье собрались друзья ассоциации не только со всей провинции Малага, но также из других городов Испании – из Мадрида, Барселоны, Севильи, Альмерии, Кадиса и Гранады. В программе участвовали поп-группы «Троя» и «Альтаир», английская певица Лесли, танцевальный коллектив «Лана Денс», танцор Алекс Титов, исполнительница романсов Ирина Сидорова-Рижская.Как и предыдущие праздники ассоциации, «Ночь Нептуна» вызвала значительный интерес не только у русскоговорящих жителей провинции, но и у представителей муниципальных и коммерческих структур. Значительную помощь оказали ассоциации «Меридиан» и «Зодиак».«Малага по-русски» создана в июле 2008 года, это некоммерческая общественная организация. Руководит ассоциац…

Не секрет, что вид на жительство в Испании является если не заветной мечтой для многих наших соотечественников, то, во всяком случае, одной из главных целей для тех из них, кто связывает свое будущее с Испанией. Русскоязычная диаспора продолжает увеличиваться, число выходцев из республик бывшего СССР на Пиренейском полуострове уже перевалило за четверть миллиона человек.  Многие из наших соотечественников, эмигрировавших в Испанию в 90-х и позже, успешно легализовались и получили резиденцию благодаря широкомасштабным легализациям нелегальных иммигрантов, или как их еще называют, амнистиям, которые ранее регулярно проводились испанским правительством. Тем не менее, в настоящее время Испанское правительство под давлением Евросоюза прекратило такую практику, и те из наших соотечественников, которые по тем или иным причинам не смогли легализоваться по амнистии, а так же вновь прибывшие…

Галина Васильковская, секретарь ассоциации «Малага по-русски» рассказала о празднике НОЧЬ НЕПТУНА, который пройдет 14 ноября 2009 года в отеле INCOSOL (Марбелья). Наша ассоциация проводит массовые мероприятия приблизительно раз в три месяца. Наш главный проект этой осени – НОЧЬ НЕПТУНА.Без сомнений, НОЧЬ НЕПТУНА – мероприятие более масштабное, чем наш прошлый праздник ЛЕТО ПРИШЛО, который состоялся 22 мая в отеле HAPIMAG. Концертная программа значительно расширится. Всех секретов выдавать не буду, но уже сейчас известно, что гостями праздника будет немало известных личностей. Собравшихся ждет украинский дуэт АЛЬТАИР из Малаги, английская певица ЛЕСЛИ, танцор АЛЕКСЕЙ ТИТОВ, певец и исполнитель романсов МАРК БАДИ, группа ТРОЯ, школа бального танца ЛАНА ДЭНС, дуэт РАФАЭЛЬ И ТАТЬЯНА и многие другие.Фуршет разбит на три отдельных части – холодные блюда, горячие блюда и десерт. Одновременно…

Татьяна Герасимова – независимый дистрибьютор продукции компании ALOE VERA – Forever Living Product. Она рассказала о работе компании, а также о своей жизни в Испании. Я живу в Испании уже 12 лет, приехала из Санкт-Петербурга. Испания мне нравится – это либеральная и свободная страна, и я не жалею о своем выборе. В компании ALOE VERA работаю уже четыре года, достигла уровня супервайзера. Живу на Коста-дель-Соль, работаю в регионе Бенальмадена – Марбелья.Расскажите о компании, в которой вы работаете. Люди не слишком много знают о МЛМ-компаниях, в которых работают десятки миллионов людей во всем мире. Их окружают всякие слухи, и тем тяжелее узнать информацию «изнутри»… Как известно, ALOE VERA - это один из известнейших МЛМ-компаний (многоуровневый маркетинг). Впрочем, в отличие от ряда своих конкурентов, ALOE VERA славится спокойной рекламой и неагрессивностью. Да и сама продукция сд…

На прошлой неделе в Мадриде состоялось открытие крупнейшей в испаноязычном мире профессиональной Международной книжной ярмарки LIBER-2009, на которой Россия, впервые за 27 лет проведения ярмарки, стала почетным гостем. Открывшая ярмарку министр культуры Испании Анхелес Гонсалес-Линде посетила во вторник Национальный стенд России и ознакомилась с представленными в российском павильоне экспозициями. Особое внимание министра вызвала выставка документов из собрания Пушкинского дома, рассказывающих об истории российско-испанских культурных связей, а также стенды, представляющие издания современных российских писателей."Многие поколения испанцев воспитывались на произведениях классической русской литературы 19 века. Современных же российских писателей в Испании знают хуже, и восполнить этот пробел поможет участие России в мадридской книжной ярмарке", - отметила министр.За три дня работы ярм…

Испания обязана прекратить практику содержания под стражей без права общения с внешним миром, поскольку она нарушает права лиц, лишенных свободы, заявила правозащитная организация «AmnestyInternational» в опубликованном 15 сентября докладе. «Недопустимо, чтобы в современной Испании задержанные, независимо от причин их задержания, исчезали на длительные сроки, словно в черной дыре. Подобная информационная закрытость может использоваться для сокрытия нарушений прав человека», - заявила директор региональной программы Amnesty International по Европе и Центральной Азии Никола Дакворт.В своем докладе «Out of the shadows: End incommunicado detention in Spain» («Выход из тени: пора положить конец лишению свободы без права общения с внешним миром в Испании», на англ. яз.) «Amnesty International» приводит доказательства того, что в Испании применяется один из самых строгих порядков задержания …

Арестованные в Испании архангельские моряки выпущены на свободу. Невиновные люди вышли на свободу, однако сам судебный процесс продолжается. Испанский суд в пятницу, 18 сентября 2009 года, вынес решение о замене лишения свободы на условно-досрочное освобождение в отношении 15 российских моряков, арестованных в прошлом году в Испании по обвинению в контрабанде.Пятнадцать членов экипажа траулеров "Юозас Алексонис" и "Тралмейстер Могутов" были арестованы 14 мая 2008 года во время неофициальной подработки - разгрузки контрабандного груза с чужого судна. Больше года полтора десятка моряков провели в тюрьме на юге страны.Испанский суд вынес решение о замене лишения свободы на условно-досрочное освобождение, сообщило в понедельник адвокатское бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры», которое представляло интересы российских граждан в суде совместно с испанскими адвокатами. «В пятницу в…

Как уже сообщала «Русская Испания», 7 августа 2009 года, около посольства РФ в Мадриде состоялась акция памяти «Война 08.08.08: год спустя». Одновременно прошла пресс-конференция для испанских СМИ. Организатором акции в посольстве РФ стал Тамаз Тедеев, уроженец Южной Осетии, который уже 8 лет живет в Испании. Он любезно согласился ответить на несколько вопросов для НАШЕЙ ИСПАНИИ. Тамаз, расскажите об акции... Кто вам помогал? Как вы знаете, акция памяти посвящена осетино-грузинскому конфликту и его разрушительным последствиям ровно год назад – в августе 2008 года. Были зажжены десятки красных свечей,  цветы, траурные ленты, флаг Южной Осетии, а также выставлены щиты с фотографиями, которые передала Генпрокуратура Южной Осетии. На этих фотографиях видно, чего стоила кровавая резня, которую устроил президент Грузии Михаил Саакашвили. Я очень благодарен сотрудникам по…

Кто из нас не возмущался ценами на мобильную связь в Испании? Кто из нас не пытался оспорить непомерные счета или хоть однажды доверчиво поверил неточной информации, содержащейся в рекламе Vodafone, Movistar или Orange? Если вы живете в Испании, то не раз напряженно вглядывались в так называемые «маленькие буквы», которые всегда сопровождают любую информацию о тарифах и услугах трех известных операторов мобильной связи. Если вы живете в Испании, вы являетесь клиентом Vodafone, Movistar или Orange. Во всяком случае, так было еще пару лет назад, но сейчас у всех нас появились альтернатива. Теперь читатели «Эспаньолы» могут не платить за свою связь столь дорого, как раньше. И все это благодаря появлению так называемых «виртуальных» операторов (OMV). YOIGO и другие Более других, в Испании популярен оператор YOIGO, у которого уже почти миллион клиентов. Названия остальных не так извест…

В пятницу, 7 августа 2009 года, около посольства РФ в Мадриде состоится акция памяти «Война 08.08.08: год спустя». Начало в 10.00. Акция памяти посвящена осетино-грузинскому конфликту и его разрушительным последствиям ровно год назад – в августе 2008 года. 7 августа в 10.00 в посольстве РФ в Мадриде будут выставлены фотографии из разрушенного города Цхинвал. Кроме того, все желающие могут придти в этот день к посольству России в Мадриде и принести цветы и свечки в память о сотнях и сотнях убитых в ходе короткой, но яростной и кровавой  пятидневной войны. Организатор акции – Тамаз Тедеев, член правления ассоциации «Малага по-русски» при поддержке Посольства РФ. Дополнительная информация по телефону +34 645-293-881. …

Не секрет, что одной из тенденций  последнего десятилетия в странах СНГ является массовое "бегство" за границу. Больше шансов имеет прекрасная половина человечества ввиду яркой славянской внешности, покладистости характера и непривередливости в быту.Испанские кавалеры порой теряют голову и забывают о традиционном для Испании пятидесятилетнем периоде мужской безответственности, именуемой noviazgo, с ходу предлагая нашей соотечественнице столь желанный брак. К сожалению, для некоторых это оказывается ловушкой.Недавно мне поведали историю про одну украинскую дивчину, из-за которой потерявший голову житель Андалусии развелся с испанкой и оставил детей, но, несмотря на отсутствие головы, женился на дивчине при непременном условии, что в случае развода она не будет претендовать ни на какие материальные блага. По сути, девушка попала в рабство.В данной статье хотелось бы обратить внимание …

«Русская» мафия угрожает основам испанского государства. Во всяком случае, в этом убеждены те, кому подобная ситуация выгодна. Тут пахнет политикой неприязни к России и формированием образа «врага общества», на которого легко списать проблемы и неудачи. Подобное можно наблюдать в разных странах, однако в современной Испании «пугалом» для обывателей кем-то удачно выбрана «русская» мафия. О ней вспоминают и тогда, когда среди подозреваемых вообще нет граждан России.В том же месяце июне 2009 года, когда произошла эта история, «главный шпион» страны, он же директор Разведывательного Центра Испании (CNI), был уличен в нечистоплотности. Проще говоря, директор CNI тратил государственные деньга на себя. Никакого уголовного дела не открыли, а у CNI появился новый директор. Вот именно в такой ситуации громкие дела об ужасной «русской» мафии в Испании способны продемонстрировать эффективность р…

Власти Германии одобрили применение героина в качестве заместительной терапии для лечения наркоманов, сообщает АР. В четверг 28 мая депутатами Бундестага были внесены соответствующие изменения в законодательство. Под действие данного закона попадают только люди не моложе 23 лет, чей стаж употребления наркотиков составляет не менее пяти лет. Еще одним обязательным условием является безрезультатное прохождение наркоманом двух реабилитационных курсов.Сторонники законодательной инициативы утверждают, что экспериментальные программы в семи городах Германии доказали эффективность использования героина для лечения больных наркоманией, которым не помогла заместительная терапия метадоном. Героин разрешен к применению строго под контролем медиков в специальных учреждениях.Заместительная поддерживающая терапия – один из методов лечения опиумной наркомании, подразумевающий ведение медработниками …

Ассоциация – отнюдь не единственная форма общественной организации. Есть еще культурные центры, чьи задачи несколько отличаются. Президент «Зодиака» Татьяна Костенюк рассказала «Русской Испании» о своем культурном центре и о том, что происходит на Коста-дель-Соль.Культурный центр «Зодиак» существует с 2004 года как творческое объединение людей в городке Велес-Малага на Коста-дель-Соль. В прошлом году нескольким партнерам центра пришла мысль об официальной регистрации и создании общественной организации для расширения возможностей и привлечения соотечественников в свои ряды. Решение создать общественную организацию пришло к нам где-то осенью 2008 года. Маленький офис у нас есть, правление из пяти человек быстро избрали, весной начали процесс регистрации на муниципальном уровне. Недавно зарегистрировались в Координационном Совете. Я рада, что Светлана Башмакова, Александр Чепурной, Але…

Уважаемые дамы и господа! Вниманию руководителей русскоязычных ассоциаций, культурных центров, государственных и коммерческих структур, а также всем заинтересованным в деле укрепления русскоязычной диаспоры на Пиренейском полуострове. Инициативная группа объявляет о создании Федерации Русскоязычной Диаспоры Испании (Federacion de Rusoparlantes en Espana). Это будет общественная организация, которая объединит различные русскоязычные ассоциации и культурные центры. Объединит не для того, чтобы диктовать свою волю и руководить, а ради информационной поддержки и координации действий в разных регионах страны.ФРДИ должна установить канал общения не только между российскими и украинскими ассоциациями, но и уроженцами всех республик бывшего СССР, говорящими по-русски. Ведь русский язык и испанская «резиденция» – это почти единственное, что осталось общего между нами. ФРДИ будет объединять не …

Очередной Всемирный конгресс соотечественников, который должен состояться 1–2 декабря 2009 года в Москве, обещает стать знаковым событием в динамично развивающемся диалоге России и зарубежного Русского мира.Конгресс призван подтвердить нацеленность руководства Российской Федерации на всестороннюю поддержку соотечественников за рубежом, придать дополнительный импульс активности, развернувшейся в последнее время на этом направлении. Предстоящий форум, безусловно, будет способствовать консолидации зарубежной российской общины, повышению ее авторитета в странах проживания соотечественников.ЭВОЛЮЦИЯ ОТНОШЕНИЙ С ЗАРУБЕЖНОЙ ОБЩИНОЙВ целом за два с половиной года, прошедших после предыдущего конгресса (Санкт-Петербург, октябрь 2006 г.), удалось значительно продвинуться в деле налаживания более тесного взаимодействия России с соотечественниками: обеспечить защиту их прав, сохранение российского э…

Это письмо попало в редакцию еженедельника «Эспаньола» почти случайно. На самом деле, это документ-исповедь Ирины М. из республики Беларусь предназначается для одной крупной испанской общественной организации, с помощью которой Ирина пытается получить политическое убежище, или, хотя бы, какой-то документ, который позволит находиться в Испании еще год-полтора. «Эспаньола» публикует письмо практически целиком, по понятным причинам, изменив имена. Стоит добавить, что Испания считается одной из стран Евросоюза, где политическое убежище просить просто бесполезно. Исключения редки, поэтому шансов у Ирины совсем мало. Меня зовут Ирина. Я родилась в 1976 году в городе Волгоград (тогда это был СССР, сейчас Россия). Позже вместе с семьей переехала в Белоруссию. С 1991 года это независимое государство Беларусь, настоящий заповедник социализма, хотя с момента распада СССР прошло 18 ле…