Администрация Каталония вводит — в целях пополнения бюджета — так называемую "туристическую таксу". Против этого решения выступают представители туристического бизнеса.  "Женералитат", правительство Каталонии, вводит с начала года налог на граждан Испании и иностранцев, которые приезжают в регион и останавливаются в гостиницах, кемпингах или совершают морские круизы. Каталония является наиболее посещаемым иностранными туристами и отдыхающими, в том числе россиянами, районом Испании. На ее пляжах ежегодно отдыхает до 13 миллионов иностранцев.  "Туристическая такса" должна взиматься в размере от 1 до 3 евро в сутки. Для постояльцев трехзвездочных отелей и заведений более низкой категории она составляет 1 евро с человека. Тот, кто остановится в гостинице с четырьмя звездами, заплатит 2 евро, а обитатель пятизвездочной — 3 евро. В нас…

Испанские власти решили выслать на родину в Грузию предполагаемого криминального "авторитета" Кахабера Шушанашвили.  Решение о депортации было принято по требованию грузинской прокуратуры. Грузия, как отмечается в материал дела, опубликованных в газете Pais, требует выдачи Шушанашвили по факту вымогательства у некоего соотечественника, владельца ресторана в греческом городе Салоники, 40 тысяч евро. Газета отмечает, что Кахабер является младшим братом известного "вора в законе" Лаши Шушанашвили по кличке "Лаша Руставский", который предположительно руководит группировкой выходцев из Грузии, действующей во многих странах Европы. Судьи согласились отправить Шушанашвили на родину, несмотря на то, что следователь Национальной судебной палаты Фернандо Гранде-Марласка также завел на него уголовное дело. Однако,в Испании против Шушанашвили выдвинуто обвинение ли…

МАДРИД23 января-5 февраля Gastrofestival Madrid 2012 В последнюю январскую и первую февральскую недели испанская столица диктует кулинарную моду. Все, кто имеет отношение к миру гурманов или хотел бы к нему приобщиться, найдут в программе мероприятия на свой вкус, и что немаловажно, кошелек. Взять те же меню в ресторанах, которые участвуют в программе фестиваля — их стоимость от 25 евро до 75. Впрочем, хватает и бесплатных мероприятий — это и выставки в различных частных галереях, чье содержание перекликается с кулинарной темой, и непременные дегустации, в том числе, винные. Отдельно можно выделить такие события, как кулинарные мастер-классы шеф-поваров мирового масштаба из Испании, Японии, Норвегии и других стран. В нынешнем году особое внимание привлечет кинопрограмма фестиваля, в которую включены фильмы, так или иначе связанные с гастрономической тематикой — их покаж…

Участие в Русском Рождественском Благотворительном Бале в Марбелье для популярной в Америке исполнительницы оперных арий Яны Еминовой станет первым ее выступлением в Испании. Обладательница роскошного сопрано родилась в России, закончила Московскую консерваторию, живет в Штатах и успела объехать с концертами добрый десяток стран. Накануне БалаЯна Еминова пообщалась с «La vida Linda». Linda: С какими ожиданиями вы собираетесь посетить «Русские недели» в Испании? — К Испании у меня отношение особое: как артист, я понимаю, что испанская культура — одна из величайших в мире. Находясь в Америке, я наблюдаю «melting pot», это выражение означает, что все народы растворились друг в друге, все национальности перемешались. Поэтому, хоть сама я в Испании не бывала, у меня масса друзей-испанцев, это потрясающе умные и красивые люди. Linda: Каким в…

ИСКУССТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ Мало кто знает, что самые знаменитые музеи Мадрида уже ряд лет реализуют программы, позволяющие приобщить к сокровищам мирового искусства самых маленьких посетителей. Музей Прадо, например, предлагает детские аудиогиды, которые детям до 12 лет выдаются бесплатно при условии, что один из сопровождающих их взрослых арендует полноценный аудиогид. Это электронное устройство на доступном детям языке рассказывает о 20 наиболее значимых произведениях искусства из коллекции знаменитого музей. В Музее современного искусства Королевы Софии каждое воскресенье маленьких посетителей ждут специальные гиды, готовые провести для них экскурсии, адаптированные для детей. В музее Тиссен-Борнемисы с детьми также работают специальные гиды. Кроме того, сайт этой художественной галереи позволяет скачать множество материалов, с помощью которых родители и педагоги могут подготовить детей к в…

Личное мнение   Испания обрела новое правительство. После месячных приготовлений лидер победившей на ноябрьских выборах Народной партии (РР) Марьяно Рахой вступил в должность главы исполнительной власти и огласил список новых министров. Но целого месяца ему так и не хватило, чтобы конкретизировать свою будущую политику, что спровоцировало крайнюю нервозность даже в рядах партии-победительницы. Ядро нового правительства состоит из самого Рахоя, преданной ему Сорайи Саенс де Сантамария, бывшего мэра Мадрида Альберто Руиса-Гальярдона, Луиса де Гиндос и Кристобаля Монторо. При этом сеньора Сорайя сосредоточила в своих руках чуть ли не больше власти, чем сам Рахой. Она - вице-председатель правительства, министр администрации главы правительства и пресс-секретарь высшего исполнительного органа власти. Кроме того, ей напрямую будут подчиняться испанские разведка и контрразведка. Зачем С…

В зеркале прессы   У обозревателей испанских СМИ – свой взгляд на российское движение протеста. Газета La Razon на прошлой неделе опубликовала впечатления журналиста Альфонсо Уссия. «Впервые я посетил Москву в советские времена. Была зима, и весь город пропах капустой. Пятилетка, колхозы и комсомольцы. Люди, ешьте капусту! Москва – город кольцевого типа, ее исторический центр впечатляет. Я познакомился с Лениным, который вел себя очень скромно, посетил могилы Сталина и Гагарина, купил матрешки на Арбате, посетил спектакль в Большом театре, погулял по Красной площади, и почувствовал себя свободным, когда самолет компании KLM оторвался от взлетной полосы аэропорта Шереметьево. По прибытии в Мадрид  от меня пахло капустой. Несколько лет спустя, когда у власти был уже Ельцин, я вернулся в Москву. Я снова навестил Ленина, попробовал прикупить кое-что в ГУМе и п…

Дорогие друзья! В декабре 2011 года в Мадриде было начато строительство храма Русской Православной Церкви. Предполагаемое окончание строительства – весна 2013 года, бюджет строительства – 2.701.458 евро. Финансирование осуществляется через Христорождественский Фонд, который отчитывается в расходах как перед испанским государством, так и перед церковным священноначалием. Храм строится для всех Вас; мы просим Вас о помощи. Реквизиты фонда: Fundación Cultural Natividad de Cristo BBVA 0182 9026 79 0201521840 С пометкой: Donación para la construcción del templo (пожертвование на строительство храма).  …

Согласно последним данным Конференции католических епископов Испании, обнародованных перед Рождеством, 76,4% испанцев исповедуют католицизм. Число испанских католиков составляет 35.924.068 человек, а около 10 млн из них каждое воскресенье посещают Мессу. Католическая Церковь насчитывает в Испании 22.686 приходов, а 18.633 священников, 49.640 монахинь и 11.466 монахов состоят в 104 мужских и 303 женских конгрегациях. В 2010/2011 учебном году в испанских семинариях проходили обучение 1.227 старших и 1.292 младших семинаристов. *** За год экспорт обуви испанского производства составил 121 млн пар, сообщает Федерация производителей обувной продукции Испании. Больше всего было экспортировано обуви в страны бывшего Советского Союза, экспорт в Украину увеличился за год на 69,31%, в Россию - на 47,12%. *** Работы над созданием вакцины против малярии, проводившиеся в Научно-исследовательском …

Сердечно поздравляю редакцию и читателей газеты «Комсомольская правда в Испании» с Рождеством Христовым и наступающим 2012 годом! Снова праздник, приходящий в наши дома, ставит перед нами все тот же главный вопрос – кем же Бог является для нас, и кем мы являемся для Бога? В сознании древних людей божество было связано со стихиями, с силами природы, не подчинявшимся человеку. В сознании современного человека, в особенности обремененного советским прошлым, религия есть, зачастую, инструмент власти, при помощи которого одни люди подчиняют себе других в процессе «классовой борьбы», и поэтому от любой религии нужно или бежать, или, напротив, использовать религиозную энергию людей в интересах власти. Наступающий праздник перечеркивает все привычные представление о Боге – как неверующих, так и «религиозных» людей. Мы открываем первые страницы Е…

Праздник Испанский король Хуан Карлос I в традиционном рождественском телеобращении к нации  поздравил своих подданных с Рождеством, призвал их к терпимости и напомнил про равенство перед законом. «Все должны быть равны перед законом, в первую очередь - люди, которые постоянно находятся под пристальным вниманием общественности. Любое отклонение или нарушение норм морали и законности вызывает отрицательную реакцию общества, - сказал монарх, добавив, что «правосудие одинаково для всех». Таким образом, глава испанского государства впервые публично высказал свое отношение к разразившемуся в Испании громкому скандалу, связанному с зятем короля - Иньяки Урдангарина, мужа инфанты Кристины, подозревают в причастности к отмыванию денег через подставные фирмы и нецелевом использовании средств. Прокуратура Балеарских островов по борьбе с коррупцией подозревает Урдангари…

НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА РОССИИ В ИСПАНИИ А.И. КУЗНЕЦОВА ЧИТАТЕЛЯМ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ Дорогие соотечественники! С самыми добрыми чувствами поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством. Желаю всем, кто проживает на испанской земле и связан с Россией кровными и духовными узами, здоровья, любви, тепла и успехов в вашей работе. Уходящий 2011 год, несомненно, останется особой вехой в истории российско-испанских отношений. Благодаря «перекрестному году» Россия и Испания смогли продемонстрировать друг другу огромный потенциал для сотрудничества в культурной, экономической, инновационной и гуманитарной сферах, открыть новые горизонты для диалога деловых, научных и общественных кругов двух стран. По всей Испании прошли десятки посвященных России конференций, фестивалей и выставок, организованных по инициативе региональных и муниципальных…

«Я всегда представляюсь как Светлана. Испанский аналог, Lucia, мне не нравится, и считаю, что если у тебя есть собственное имя, данное при рождении, незачем менять его на иностранные эквиваленты. Однако, признаюсь, что испанцам очень сложно выговорить Svetlana...» Знакомьтесь: Светлана Ко - свободный переводчик, сотрудничает с Институтом культуры при администрации города Барселона, занимается проектами международного масштаба. В первый раз я встретилась с ней на празднике Мерсе, где она сопровождала российскую делегацию. Меня всегда интересовало, как «выглядит» работа переводчика с изнанки. Потому напросилась на еще одну встречу. - Светлана, ты, можно сказать, вытянула счастливый билет: живешь в красивом городе у моря, занимаешься любимым делом, да еще и таким, о котором многие иммигранты мечтают... - Счастливый билет редко выпадает кому-то просто так. Чтобы е…

Под занавес перекрестного года Испания-Россия вышла в свет книга «Русские в Испании», подготовленная к печати Ассоциацией культурного сотрудничества с родиной при поддержке Посольства РФ и Координационного совета соотечественников. Амбициозный проект «Русские в …» стал частью российской Государственной программы поддержки соотечественников, проживающих за рубежом. Его основанная идея заложена в названии – рассказать о русских людях, оставивших свой след за пределами родины, вошедших в историю различных стран мира, чем-то прославившихся на чужбине. Ну а импульсом к подготовке испанского тома этой эпопеи стало объявление 2011 года обменным – Годом России в Испании и Испании в России. Если две страны решили лучше узнать друг друга, значит, настало время обобщить и систематизировать информацию об их взаимоотношениях в исторической ретроспективе, ра…

Пастора СОЛЕР Известная эстрадная певица, настоящее имя которой Пилар Санчес Луке, представит Испанию в финале Евровидения, который состоится 26 мая в Баку. Испанская государственная телевещательная компания TVE без всякого голосования постановила, что именно она способна достойно представить страну на конкурсе. За телезрителями оставлено право проголосовать за песню, с которой певица отправится в столицу Азербайджана. Пастора весьма популярна в Испании. Она выпустила свой первый альбом в 1994 году, а всего на ее счету 8 студийных альбомов, последний из которых вышел в этом году.  Фернандо АЛОНСО Испанский автогонщик, выступающий за команду «Феррари», и солистка группы «Сон Морфея» Ракель дель Росарио разводятся, отметив 5-летие совместной жизни. После свадьбы в 2006 году пара успела пожить в Великобритании и Швейцарии, но затем вернулась на родину. Как…

19–25 декабря   По словам Марьяно Рахоя, ставшего на прошлой неделе главой испанского правительства, он постарался включить в состав нового кабинета министров, прежде всего, людей компетентных. Удалось ему это или нет, покажет время. Но радует уже то, что, представляя тех, от кого зависит выход страны из непростой ситуации, в которой она оказалась, премьер подчеркнуто говорил лишь об их профессионализме и опыте, избегая упоминать половую принадлежность министров. В правительстве, сформированном социалистами в 2004 году, женщин и мужчин оказалось поровну. И это якобы показывало, что Испания является передовой страной, в которой равенство полов поднято на недосягаемую для многих других государств высоту. Потом был период, когда представительниц прекрасного пола в правительстве оказалось даже больше, чем мужчин. На зависть всему миру Испания даже произвела на свет министра обо…

Новинка от Breguet, Le Réveil Musical, соединила в себе точность часов и прелесть музыкальной шкатулки. ЧАСЫ С МУЗЫКАЛЬНЫМ БУДИЛЬНИКОМ основе этого уникального хронометра автоматический запатентованный калибр 777 с кремниевым механизмом. Часы проигрывают кристально чистую мелодию. Устройство из 15 металлических лезвий начинает двигаться, тем самым соприкасаясь со специальным диском (который заменяет обычный цилиндр музыкальных шкатулок). Оригинальное нововведение, примененное в этой модели, — мембрана из жидкого металла. Мастера фабрики Breguet уделили огромное внимание выбору материалов для зубчиков и мембраны звукового механизма для наилучшего звучания мелодии. Крышка часов, сделанная из золота, имеет несколько отверстий для выхода звука. Во время звучания мелодии, которая длится 20—25 секунд, циферблат с платиновым покрытием и гильошированным вручную узором сов…

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ Рождественская коллекция «Астрономическая ночь» от Givenchy — россыпь золотых звезд на темном небосклоне. Золотые тени для век Le Prisme Yeux Mono, 20 Or Celeste отлично сочетаются с черными многофункциональными тенями L›Ombre Noire, которые могут служить подводкой, карандашом для бровей и даже тушью.   СДЕЛАНО В ИТАЛИИ В «букете» парфюмерной воды Valentina от Valentino собраны исключительно итальянские ноты: бергамот из Калабрии, трюфель из Альбы, апельсиновый цвет из Амальфи. А упаковка напоминает изгибы женского тела и украшена аксессуаром в форме цветов — знаковым для Valentino Couture.     ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ Для рождественской коллекции Les Scintillantes от Chanel арт-директор Питер Филипс использовал кодовые цвета марки – золотой, красный, бежевый и черный. И, как всегда, сочетание оказ…

 Дорогие друзья, поздравляем вас с Новым 2012 годом! Подводя итоги уходящего года, мы благодарим всех за помощь в организации общего дела, в развитии общения между странами Россия-Испания.Большое спасибо редакциям газет «КП в Испании» и «МК Новости Испании» за постоянное сотрудничество и предоставление новостного материала.Большое спасибо нашим модераторам форума, которые, не смотря на сложности, остаются с нами.Большое спасибо нашим партнерам и рекламодателям, благодаря сотрудничеству с которыми, мы можем развивать портал RussianSpain.com. Пусть ваша жизнь наполнится счастьем, во всем сопутствует удача и исполнятся мечты! С любовью,редакция портала RussianSpain.com P.S.: До встречи в новом году!  …