Желида - деревушка в провинции Барселона, знаменитая развалинами старого замка, источниками с питьевой водой и целебным воздухом c запахом хвои. В середине прошлого века сюда любили приезжать на лето жители каталонской столицы. А ведь находится сей райский уголок вовсе не на морском берегу... Курорт без моря От станции пригородных электричек до Желиды пассажиров поднимает старый деревянный вагончик-фуникулер выпуска 1924 года. Вместе со мной в нем оказалась пожилая пара. В этом году они отмечают полувековой юбилей совместной жизни. Здесь, в Желиде, и познакомились. Сеньор Селесино работал тогда на фабрике, на этом же вагончике каждый день ездил на работу. Фабрика выдавала своим рабочим деньги на проезд – аж 4 песеты на неделю. А Флора отдыхала у тетки, снимавшей тут летом дачу... - Многие барселонцы в те времена сюда приезжали. Сейчас Желида разрослась, а в то время совсем мален…

Таррагонские преданья старины глубокой Барселона известна во всем мире, а вот Таррагона  — совсем другое дело... А когда-то все было как раз наоборот. На Барсино (так называлась в древности Барселона) еще и намека не было, тогда как звезда Таррагоны уже блистала на небосводе. Вот он раскинулся перед нами на самом берегу Средиземного моря — тихий испанский город, насквозь пропитанный солнцем. И такое царит в нем спокойствие и умиротворение, что кажется, будто время здесь остановилось. Но это только на первый взгляд. Местные жители совершенно уверены, что их город основал Тубал, внук легендарного Ноя. Высадившись на берегу реки Франколи, он заложил первый город на Иберийском полуострове, назвав его именем своего сына — Таррако (именно так звучало древнее название города). Вот, кстати, и они сами, я имею в виду местных жителей. Сидят старички на набережной, что нос…

Антекера, город-история В Антекеру (Antequera) можно влюбиться с первого взгляда... Город этот путешественнику виден издалека. По дороге из Малаги появляются гора, формой напоминающая человеческий профиль (ее называют “Лицо индейца”), а за ней — белоснежные строения с черепичными крышами.   Климат веков Находящаяся в 45 километрах к северу от Малаги, Антекера по праву носит звание города-истории, города со своим собственным уникальным климатом — климатом веков. Здесь интересно все. Уже в доисторические времена Антекера являлась местом монументальным и мистическим. В пригороде расположены три древнейших дольмена (камерные гробницы медного века). Все гробницы частично встроены в скалы: Куэва де Менга (Cueva de Menga),  Вьера (Cueva de Viera) и Ромераль (Cueva del Romeral). Эти ритуальные сооружения — самые старые на Пиренейском полуострове. Им…

Лыжные станции откроют сезон 27 ноября Испанские горнолыжные станции планируют открыть зимний сезон 27 ноября, принимая во внимание количество снега в каждом из районов. В этом году инвестиции в этот сектор выросли на 10 % по сравнению с прошлым годом, достигнув 60 миллионов евро. Директор Туристической Ассоциации Лыжных станций и Горнолыжных курортов (Atudem), объяснила, что эти вложения значительно усилили позиции этой отрасли как “главной движущей силы горнолыжных районов”, и способствуют созданию около 60.000 рабочих мест связанных непосредственно или косвенно с горнолыжным сектором, в долинах и городах, прилегающих к лыжным центрам. Благодаря инвестициям, некоторые станции, такие как Бакейра-Берет, Вальдескарай, Канданчу и Вальдески, увеличили площадь для катания, и таким образом общая протяженность трасс стала на 40 км больше, чем год назад. Все 33 лыжные станции, вх…

Тенерифе – самый больший из островов Канарского архипелага, его площадь 2.034 квадратных километра. Он занимает центральное положение между островами Гран Канария, Ла Гомера и Ла Пальма. От Пиренейского полуострова он расположен более чем в 1.000 километров. Остров имеет форму треугольника, три вершины которого сформированы горными массивами Анага, Тено и Адехе, вцентре которого находится кратер Лас Каньядас и возвышается вулкан Тейде - самый высокий пик Испании, имеющий 3.718 метров. Тенерифе обладает, по настоящему, бесценными природными сокровищами. Усилия по их сохранению, предпринимаемые государственными структурами и жителями острова, являются беспрецедентными. На сегодняшний день более половины территории острова является охраняемой зоной, в их число входят около 50 природных заповедников, представляющих экологический интерес. Самый знаменитый из четырех существующих на Кана…

Вы поклонник велосипедных прогулок? А может – страстный меломан? Вас приводит в восторг мысль о морских просторах и кораблях? Программа экскурсий «Откройте Мадрид», организованная Туристической Администрацией Мадрида, предлагает широчайший выбор. Мадрид дышит историей. Её создавали великие мастера, композиторы, превратившие столицу в творческую мастерскую, аудиторию для своих бессмертных произведений, от Маэстро Томаса Луиса де Викториа до Хоакина Родриго. В благодарность город назвал в их честь несколько улиц. Многие из них находятся в исторической части города, вокруг знаменитой, отметившей столетний юбилей улицы Гран Виа, и именно эти центральные улицы являются «декорациями» для новой осенней экскурсионной программы «Откройте Мадрид». Маршрут “Мадрид - муза композиторов” рассказывает биографии, истории и легенды великих Маэстро, с…

Открыт новый прямой рейс по маршруту Тенерифе-Санкт-Петербург Начиная с 26 декабря между Тенерифе и Санкт-Петербургом будет открыта новая прямая полетнаяпрограмма, что, несомненно, увеличит уже существующий турпоток. Новый прямой беспосадочный рейс, рассчитанный на 180 мест, зафрактован туроператорами: «Сольтур», «Академия» и «Вам-тур», каждый из которых имеет в своём распоряжении по 60 мест. Уже существующий рейс, поднятый туроператором «Верса», также вмещает до 180 пассажиров, и таким образом общее количество мест на прямых рейсах, соединяющих Тенерифе и Северную Столицу составит 360 посадочных кресел. Вылеты предусмотрены 26 декабря, 4 и 14 января. Затем авиарейсы будут выполняться в недельном режиме. «Это означает, - подчеркнул г-н Хосе Мануэль Бермудес, первый Вице-президент Городского Совета и Советник по туризму, - что Тенер…

С наступлением осени для любителей зимних видов спорта начинается прекрасная и любимая пора. С каждым годом Испания укрепляет свои позиции на этом направлении и представляет собой превосходное место для разнообразных зимних занятий и развлечений, связанных со снегом. И хотя Испания была и остаётся ведущим направлением пляжного морского отдыха, она также заняла достойное место среди направлений, специализирующихся на зимнем туризме, благодаря исключительному качеству лыжных трасс и крупным инвестициям в этой сфере. В Испании расположены 33 лыжных станции, 5 из которых предназначены для равнинных лыж. В этом году испанские трассы будут оборудованы новыми подъемниками, увеличится площадь для катания, откроются новые гостиницы. Будет уделено особое внимание проведению различных соревнований высокого уровня, таким, например, как Финал Кубка Европы по горным лыжам, который пройдет в арагонс…

Предлагаем вашему вниманию материал нашей соотечественницы, жительницы Майорки П.Коваленко. Ваши рассказы о любимых вами уголках Испании, уважаемые читатели, вы можете присылать в редакцию по эл. адресу mkespana@terra.es По сравнению с Россией любая европейская страна, конечно, покажется маленькой. Несмотря на это традиции невеликой Испании очень разнообразны. Например, андалузские обычаи настолько же отличаются от астурийских, как, скажем, ставропольские от питерских. Даже не самый опытный путешественник уловит разницу в нравах, диалектах, кухне... И в каждом уголке Испании найдется, что купить на память именно оттуда. Корреспондент МК искала майоркинский “знак качества” на прилавках Пальмы. Не только иммигранты, но и перебравшиеся с материка испанцы поговаривают об особом майоркинском характере. Островитяне славятся закрытостью, некоторой скупостью и большим патриотизмом…

По мнению Roзы Урбон, ответственной за развитие туризма в Кастилии-и-Леоне, главной «достопримечательностью» этой испанской автономии является ее кухня, базирующаяся на использовании грибов. Леса 9 провинций автономии, щедрые на грибы, с приходом осени наполняются любителями «тихой охоты», приезжающими со всех концов страны. Именно на туристов рассчитан и кулинарный конкурс «Buscasetas 2010», уже девятый год подряд проводимый в Саморе. Он пройдет со 2 по 14 ноября, а участвовать в турнире будут представители 200 лучших ресторанов автономии. Как не трудно догадаться из названия, все блюда, представленные на дегустацию строгому жюри, будут в обязательном порядке включать в себя грибы, собранные в тот же день в соседних лесах. Мария НЕСТЕРОВА…

Почти как в Рио Гора Тибидабо (как тут говорят Тибидабу) возвышается над Барселоной на 512 метров. Над ней и над городом раскинул руки Иисус, статуя которого венчает храм Святого Сердца на вершине. Статуя почти как в Рио де Жанейро и создавались они тоже примерно в одно время. Рядом – радиовышка, возведенная в 1924 году и соперничающая с храмом по высоте и видимости из любой точки города. Вниз по горе спускаются ландшафтный парк, а также парк аттракционов. Храм Святого Сердца выглядит очень впечатляюще, хотя по сравнению с другими религиозными сооружениями Барселоны он достаточно молод. Сначала на этом месте была небольшая молельня, сохранившаяся до сих пор. Строительство монументального храма в неоготическом стиле началось в 1902 году под руководством архитектора Энрика Саньера и было завершено его сыном в 1961 году. На специальном лифте можно подняться на вершину храма – …

Более 10.000 иностранных пациентов ежегодно получают высококвалифицированную медицинскую помощь в различных клиниках и центрах Каталонии. «Речь идет о весьма состоятельных туристах из Италии, Великобритании, Франции, Португалии, Алжира, Кувейта, США, России и Египта», - сообщает Каталонское Агентство по Туризму. Офтальмология, акушерство и гинекология (прежде всего, лечение бесплодия), пластическая хирургия, онкология, травмотология, ортопедия и кардиология, являются основными и часто запрашиваемыми медицинскими услугами среди иностранных пациентов.   Информация предоставлена Отделом Туризма Посольства Испании …

Октябрь: Презентация нового бизнес-класса на рейсах авиакомпании «Иберия» (Москва). Сотрудничество, осуществляемое в рамках договора, подписанного между Турэспаньей и «Иберией». Презентация в формате рабочего завтрака в гостинице Marriot Grand, на который приглашены клиенты «Иберии», а также агентства сектора делового туризма, MICE (37 участников). Поездка для журналистов в Каталонию: поездка телевизионной группы российского телеканала «Моя Планета» с целью подготовки 20-ти минутного сюжета о культуре, гастрономии и национальных традициях Каталонии. В состав группы входят 3 тележурналиста. Программа будет транслироваться на телеканалах «Вести 24», «Россия 2» и «5 Канал». Лыжный салон (Москва). Главная специализированная выставка спортивного туризма, в которой принимают участие ведущие туропер…

Согласно последним данным российские туристы могут побить своеобразный рекорд по посещению нашей страны. Так, например, за первое полугодие 2010 года число прибывших в Испанию россиян увеличилось на 35 %, одновременно количество бронирований и проживаний в отелях выросло на 55 % в период с января по август. Следует напомнить, что в прошлом году российский туризм ощутил значительный спад, связанный со множеством различных факторов, в частности из-за глобального экономического кризиса, затронувшего Российскую Федерацию, и из-за введения ограничений и санитарно эпидемиологических норм, обусловленных риском заболевания гриппом А. Всё вместе привело к тому, что в 2009 году число прибывших в Испанию российских туристов сократилось на 17%. Однако, с января по август текущего года, россиянами были сделаны бронирования на общее количество 2,61 миллиона ночей в гостиницах Испании, что демонстриру…

На юге Андалусии расположен район Марко де Херес – земля с древними традициями виноделия и привлекательный туристический центр. Здесь непременно нужно продегустировать богатое разнообразие местных вин: от легких сухих Фино и натуральных сладких вин из сорта Москатель до благородных выдержанных вин и ликеров Мансанилья. Удивительная нетронутая природа, культура, гастрономия, инфраструктура, созданная как для грамотного и успешного ведения бизнеса, так и для прекрасного расслабляющего отдыха дополняет очарование этого края. Такие города как Херес, Пуэрто де Санта Мария, Санлукар де Баррамеда, Рота и Чиклана являются одними из общеизвестных и прославленных центров на протяжении этого винного пути. Здесь солнце светит более 3200 часов в год, ощущается влияние Атлантического океана, а качество и структура почвы, мягкий океанский бриз гарантируют превосходное созревание винограда вплоть…

Довольно часто можно услышать, что провинция Малага в совокупности представляет собой континент в миниатюре. Это утверждение, на первый взгляд, может показаться слегка преувеличенным, но на самом деле оно соответствует действительности, в чём путешественники могут убедиться сами, побывав в различных областях и районах провинции. Занимая площадь 7.272 квадратных километров Малага является наименее протяженной из провинций Андалусии, на всей её территории можно встретить великое многообразие ландшафтов и пейзажей, этот край наполнен контрастами, дополнен широчайшей сетью отелей и поэтому открывает неограниченные возможности для туризма. Безусловно, истинная жемчужина побережья Коста дель Соль – палитра предложений пляжного отдыха, недаром слава о солнечном взморье Малаги облетела весь мир. Именно вдоль превосходных пляжей сосредоточена наибольшая концентрация гостиниц и комплексов…

Со всего мира в Испанию приезжают изучать испанский язык. С этой же целью летом Кастельон посетили 25 студентов московских вузов, среди которых были Ашхен Арутюнян, Юля Андреева, Женя Шибаева (РУДН) и Диана Хурматуллина (МГИМО). Девушки работали по особенной программе. Наш корреспондент задала несколько вопросов студенткам-волонтерам. - В чем отличие этой программы, и как вы о ней узнали? Ашхен: Обычно в лингвистических школах просто изучают языки. Особенности этой учебной программы в том, что сначала четыре недели мы усиленно углубляли наш испанский, а следующие четыре - применяли его на практике, работая в качестве волонтеров. У школы есть договоренность с мэрией, и волонтеров посылают туда, где действительно нужна помощь. Узнала я об этом в центре стажировки на кафедре испанского языка. Я хотела побывать за границей, и мне сказали, что есть такая возможность: одновременно учиться, р…

Проект, который обсуждался и разрабатывался в Мадриде на протяжении 11 лет, будет реализован к апрелю следующего года. Речь идет об открытии пляжа в испанской столице, а точнее - о месте для семейного отдыха. Пляж появится на берегу реки Мансанарес, недалеко от парка Аргансуэла. Строительство начнется в ноябре текущего года. По словам мэра Мадрида Альберто Руиса-Гальярдона, берег реки превратится в место, «где можно будет загорать, купаться, любоваться рекой и представлять себе, что отдыхаешь на море». Интересно, что завершен проект будет буквально накануне муниципальных выборов. Несмотря на то, что городская администрация задолжала банкам около 13 млрд евро и фактически является банкротом, на возведение пляжа удалось найти 2.623.321 евро. Мария НЕСТЕРОВА…

Уэльва — самая западная из андалузских провинций. Ее побережье “Берег Света” (Costa de la Luz) начинается от устья реки Гуадиана и тянется на восток, до провинции Кадис. "Берег света" — одно из самых популярных мест назначения туризма, благодаря здешним широким пляжам, сосновым рощам и живописным старинным рыболовецким поселкам, таким как Аямонте (Ayamonte), Исла Кристина (Isla Cristina), Лепе (Lepe), Пунта Умбрия (Punta Umbria), Маталасканьяс (Matalascañas) и др. На океанском ветру В центре провинции, в месте слияния двух рек — Одиэль и Тинто — и совсем недалеко от океана, расположена ее одноименная столица — Уэльва (Huelva). Это спокойный город (148 000 жителей) с уютными площадями, такими как пласа де Сан Педро (plaza de San Pedro) или пласа де лас Монхас (plaza de las Monjas). На первой из них стоит церковь Святого Петра — ста…