В ночь на вторник в Валенсийском заливе зарегистрировано 22 землетрясения небольшой магнитуды.Как сообщает испанский Национальный географический институт, самое сильное было магнитудой 3,2 балла по шкале Рихтера.Жители Валенсии подземных толчков не почувствовали. По крайне мере, сообщений на пульт дежурного региональной службы 112 не поступало.В сентябре прошлого года международная команда учёных предупредила об увеличении разлома в море Альборан (самое западное в составе Средиземного). Этот разлом в 2016 году спровоцировал землетрясение силой 6,4 балла, которое затронуло юг Испании. В докладе учёные подчёркивали, что разлом по-прежнему активен и только растёт.01.12.2020russianspain.com   …

 Часть пляжей в Барселоне уже следующим летом может быть закрыта из-за катастрофической нехватки песка, предупредила Патрисия Хименес из департамента, который отвечает за береговую линию каталонской столицы. Её слова приводит во вторник информационное агентство Europa Press.Хименес уточнила, что речь идёт, например, о таких пляжах, как Мар-Белья и Нова-Мар-Белья. Министерство экологического преобразования должно срочно организовать завоз песка на эти пляжи, подчеркнула чиновник. Она напомнила, что городские власти уже были вынуждены временно закрыть пляж Мар-Белья.В 2017 году с похожей проблемой столкнулась Марбелья. Там к туристическому сезону прошлось завозить песок ежедневно тоннами. Песок брали с берегов рек за пределами города и на грузовиках везли в Марбелью.01.12.2020russianspain.com  …

 Правительство Испании дало разрешение на закупку вакцин от коронавируса, которые разработали компании Janssen, Moderna и CureVac.Как сообщает ТАСС, об этом говорится в распространенном во вторник пресс-релизе Минздрава королевства. "Совет министров сегодня согласовал разрешение на соблюдение положений решения Европейской комиссии (ЕК) о приобретении вакцин от COVID-19", - уточнили в ведомстве. В соответствии с соглашением между Janssen и ЕК, Испания получит около 20,8 млн доз вакцины, которые, как ожидается, будут распределены в течение 2021 года. Что касается препарата Moderna, то Испании должно достаться около 8,3 млн доз, еще 23,4 млн доз королевство получит от компании CureVac.Ранее правительство Испании дало разрешение на закупку более 20 млн доз вакцины от коронавируса, разработанной корпорацией Pfizer совместно с BioNTech. Премьер Испании Педро Санчес заявлял…

 В Мадриде во вторник состоялось торжественное открытие госпиталя El Hospital Enfermera Isabel Zendal, созданного специально для борьбы с эпидемиями, подобными нынешней. Его построили в районе Вальдебебас, недалеко от столичного аэропорта «Барахас». Госпиталь открывала лично глава столичной автономии Исабель Диас Аюсо. Церемонию несколько омрачило присутствие протестующих, которые требовали отставки Аюсо.Протестующие, которых было около сотни, собрались возле нового госпиталя и выразили своё недовольство строительством. Тут же находились около 15 человек, приехавших поддержать власти. «Большой государственный госпиталь не может быть плохой новостью ни для кого», - прокомментировала Аюсо. «С сегодняшнего дня у Мадрида и всей Испании появился медицинский центр мирового уровня. Это проявление усилий, настойчивости и борьбы региона с вирусом. Напоминание о том, что, когда у Ма…

 Улучшения государственного здравоохранение и прекращения приватизации потребовали тысячи человек во время демонстрации в защиту государственного здравоохранения, прошедшей 29 ноября в центре Мадрида, сообщила Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).По данным организаторов в демонстрации приняли участие порядка 10 тыс. человек.Организатором протеста выступило общественное движение La Marea Blanca, которое объединяет общественные, профсоюзные, профессиональные и территориальные организации. Участники потребовали у регионального правительства улучшения первичной и больничной медпомощи. В частности, потребовали увеличить количество медицинского персонала, работающего в этих областях.Участники также потребовали отмены норм и законов, которые позволяют приватизацию государственной медицины, и прекращение любых попыток приватизации в государственной системе …

 Департамент здравоохранения региона Каталонии взял под свое управление дом престарелых «Сант» города Тремп (Льейда) в Испании после вспышки заболеваемости в нем COVID-19, 29 ноября сообщила газета 20 minutos.В доме престарелых Сант города Тремп была зафиксирована вспышка заболеваемости COVID-19. В заведении было выявлено 150 случаев заражения коронавирусом, при чем 120 случаев приходится на постояльцев, а 30 на долю обслуживающего персонала.Власти Каталонии сообщили, что Управление служб здравоохранения берет под свое управление дом престарелых «Сант», который ранее принадлежал фонду Sant Hospital de Tremp Foundation-Fundació Fiella. Такое решение было принято для стабилизации эпидемиологической ситуации в доме престарелых.Власти Каталонии заявили о привлечении для нормализации положения медицинских сотрудников больниц и сотрудников скорой помощи.Напомним, во время первой волн…

 В минувшие выходные сразу в нескольких крупных городах Испании было многолюдно.Приближающиеся новогодние праздники и распродажи по случаю «Чёрной пятницы» заставили испанцев выйти из дома. В результате на многих улицах, магазинах, торговых центрах часто создавались ситуации, в которых просто невозможно было соблюдать безопасную дистанцию. Например, на улице Пресиадос в Мадриде, на площади Пуэрта-дель-Соль, на улице Лариос в Малаге, улице Альфонсо в Сарагосе и т.д. Пользователи соцсетей выкладывали фотографии толпящихся людей.Испанские власти крайне обеспокоены такими стихийными скоплениями людей. В последние дни они призывали, напротив, к ещё более жёсткому дистанцированию, закрывали отдельные районы и целые автономные сообщества. Испанцев пугали наступающей третьей волной и призвали их ограничить себя сейчас, чтобы иметь возможность нормально встретить Новый год и Рождество.&…

 Вакцина от коронавируса может стать обязательным условием при приёме на работу в ЕС. Об этом заявили в Европейском социально-экономическом комитете EESC. Компании имеют право сами решать, с кем им подписывать контракт, считают в этом консультативном органе ЕС. При этом формально вакцинирование будет добровольным.Президент Европейского социально-экономического комитета (EESC) Криста Швенг считает, что компании смогут не брать на работу тех, кто откажется от вакцинации против COVID-19. «Как работодатель я могу решать, с кем подписывать контракт», - заявила глава этого консультативного органа Евросоюза. «А сотрудник может сам решать, насколько он хочет работать в компании, где требуется прививка, чтобы подписать контракт», - отмечает Швенг.При этом она уверена, что вакцинация должна быть добровольной, потому что «вакцина - это атака, и каждый должен решить индивидуально, хочет ли…

 Во время пандемии коронавируса существенно вырос интерес к жилой недвижимости в новостройках, особенно в провинциях Мадрид, Барселона, Валенсия и Малага. Об этом сообщает профильный портал Idealista.Просмотры объявлений новых домов и квартир в вышеперечисленных регионах за период с мая по октябрь 2020 года выросли на 36,8% по сравнению с аналогичным периодом 2019-го. Самый большой всплеск интереса к новостройкам был отмечен в июле (рост на 48%). Также выросла и средняя стоимость рассматриваемого жилья — с 232 тысяч евро в прошлом году до 260 тысяч евро в текущем. Особенно сильно выросли просмотры частных домов — на 40%. Статистика по квартирам скромнее — 26%. Это в очередной раз подтверждает выводы экспертов, которые сводятся к тому, что пандемия заставила испанцев искать просторное жильё с возможностью наслаждаться свежим воздухом. Агентства недвижимости Aedas…

 Этот год станет рекордным по объёму инвестиций в испанский сектор супермаркетов. Об этом свидетельствуют данные отчёта TheFoodMarketinSpain от компании SavillsAguirreNewman.По итогам 2020 года в супермаркеты Испании будет вложено 640 млн евро. Это на 460 млн больше, чем в прошлом году. Главная причина — высокая устойчивость продовольственного сектора к кризису, которая сделала этот тип активов хорошим вариантом для частных и институциональных инвесторов. Спрос на продукты питания не падает даже во время пандемии. Самыми крупными сделками в уходящем году стали продажа портфеля Mercadona Orange компании LCN Capital Partners, покупка Sagax портфеля GM, состоящего из 37 Cash & Carry, и продажа шести гипермаркетов Eroski, принадлежащих Invesco, компании Pradera.В Испании общая площадь продовольственных магазинов (гипермаркеты, супермаркеты, дисконтные магазины, магази…

 Гостиничный бизнес переживает сейчас тяжёлые времена. Закрытые из-за коронавируса границы и рухнувший турпоток опустошили испанские отели. Многие решили избавиться от этих активов. В результате к концу октября на продажу были выставлены 557 отелей в Испании. Это на 19% больше, чем было в марте, когда началась эпидемия.Больше всего отелей продаётся в Андалусии и Каталонии — 114 и 101 соответственно. На Балеарских островах — 59. В Валенсии на продажу выставлены 43 гостиницы, а в Галисии — 32. На Канарских островах, которые до последнего принимали туристов, и где не был введён ночной комендантский час, продаются 26 отелей. В Мадриде — 19.30.11.2020russianspain.com…

 Заупокойную мессу по медикам Мадрида, умершим от COVID-19, отслужили 28 ноября в кафедральном соборе Альмудена в центре Мадрида, сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).Во время службы зачитали имена и фамилии 62 медицинских работников, которые ушли из жизни, заразившись коронавирусом во время пандемии. Церемония была организована Коллегией медиков Мадрида (ICOMEM). Мессу провел архиепископ Мадрида, кардинал Карлос Осоро.На церемонии присутствовали члены семей умерших медиков, руководители города и региона: президент Мадридского автономного сообщества Исабель Диас Асюсо и мэр Мадрида Хосе Луис Мартинес Алмейда.Напомним, во время первой волны эпидемии COVID-19 Мадрид был самым крупным очагом распространения коронавируса в стране.29.11.2020russianspain.com …

 Семьи, живущие в мадридских трущобах, вот уже два месяца вынуждены обходиться без электричества. Солнце - основной источник света, который они могут себе позволить.С наступлением темноты в доме зажигаются свечи, их стараются расходовать экономно. У трёхлетней дочери Сайды серьёзное респираторное заболевание. Ей требуется постоянная медицинская помощь и, что очень важно, хорошее питание."Это просто позор, - говорит Сайда. - Меня душат бессилие и ярость. Ведь от электричества фактически зависит здоровье моей дочери. Электричество жизненно важно для неё, потому что у нас есть устройство, которое она должна использовать, когда у нее начинаются проблемы с дыханием".Сайда прожила в Испании 25 лет и говорит, что социальные службы мало чем ей помогают."В последний раз они сказали мне: "Мы уже поняли, в чём ваша проблема. Вам не нужно больше сюда приходить. Если девочке станет плохо, обраща…

 Европа начинает постепенно отходить от карантинных ограничений, введенных в связи со второй волной коронавирусной пандемии. После месячного карантина, когда можно было торговать только товарами первой необходимости, магазины открываются в швейцарском кантоне Женева.Во Франции после месяца карантина открываются магазины. Предельно допустимое количество покупателей ограничено исходя из расчета один человек на 8 квадратных метров. Хотя общее число госпитализаций и пациентов в реанимации снижается, суточный прирост инфицированных третий день подряд превышает 10 тысяч. Магазины игрушек, готового платья и книжные наконец открылись и в Париже. Таким образом коммерсанты не останутся без покупателей в самый прибыльный для них предрождественский период. Первых субботних посетителей довольные продавцы приветствовали аплодисментами.Торговля возобновляется по всей Польше. Но владельцы мага…

 Катер с бандой торговцев наркотиков арестовала полиция Испании на юго-востоке страны, 28 ноября сообщил Reuters.«Сотрудники полиции и таможни в ходе совместной операции задержали пятерых человек, которые на лодке пытались скрыться от преследования в открытом море. Злоумышленники пытались скинуть за борт мешки с наркотиками», — сообщается в заявлении полиции.Пять контрабандистов были арестованы после того, как их катер был перехвачен таможенным патрульным катером у побережья Картахены на юго-востоке Испании. Полиция изъяла две тонны гашиша, которые были спрятаны в 66 упаковках. Наркотики пытались переправить из Марокко и реализовать на территории Испании.Отметим, Испания активно развивает региональное и международное сотрудничество в антинаркотической деятельности. Страна присоединилась к Конвенции ООН по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных ве…

 Въезд в Испанию будет закрыт как минимум до 31 декабря. В субботу власти продлили эти ограничения. Соответствующее постановление опубликовано в государственном вестнике BOE.Попасть в шенгенскую зону можно только из Австралии, Японии, Новой Зеландии, Руанды, Сингапура, Южной Кореи, Таиланда, Уругвая. Канаду, Тунис и Грузию исключили из этого списка. По-прежнему в виде исключения попасть в Испанию могут представители следующих категорий: ◦ Граждане и резиденты Испании. ◦ Сотрудники международных организаций, студенты с необходимыми документами. ◦ Специалисты по уходу за пожилыми людьми, если они направляются к своим подопечным.  ◦ Военные, дипломаты, врачи, работники транспортных компаний.29.11.2020russianspain.com  …

 Технологический гигант Apple открывает новые вакансии. Ситуация постоянно меняется, но по состоянию на 29 ноября компании требуются 46 сотрудников в Испании. Среди них есть три для тех, кто хорошо владеет русским языком.Подавляющее большинство вакансий — в Барселоне. Компании нужны технические переводчики на разные языки. В том числе на русский. Нужно будет переводить Siri для русскоязычной аудитории, искать баги, тестировать функции голосового помощника и т.д. От кандидатов требуется свободно владеть русским и английским языками, навыками командной работы, иметь лингвистическое образование. Полностью со всеми требованиями можно ознакомиться на страничке вакансии. Есть ещё одна похожая вакансия — тоже нужен переводчик на русский, но уже с техническими навыками. И тоже для адаптации Siri. А вот третья вакансия для переводчиков на русский.Ещё Apple ищет аналитиков, спе…

 Более 1500 военнослужащих в минувшую субботу высадились на Канарских островах, чтобы принять участие в учениях Sinergia 01/20.Это масштабные военные учения, которые будут развёрнуты на суше, в море и воздухе, сообщает информационное агентство Europa Press. Их цель — добиться скоординированных действий всех военных подразделений. Учения проходят с 28 ноября по 3 декабря на Канарском архипелаге, в чём уже предупредили местных жителей. Учения заключаются в имитации кризисного сценария для проверки реакции вооруженных сил страны. Военным предстоит отработать своевременное обнаружение угроз территориальному суверенитету Испании и оперативное реагирование на них.29.11.2020russianspain.com…

 Алексей Навальный призвал наложить санкции на российских олигархов. Оппозиционный политик выступал в пятницу по видеосвязи перед членами Комитета по международным делам Европарламента. Основатель Фонда борьбы с коррупцией сказал, что Европейский союз должен сосредоточиться на источниках доходов людей из окружения российского президента: «Нет смысла в санкциях против каких-то полковников или генералов, которые не путешествуют много по миру, и у кого не так много имущества или банковских счетов в Европе, - сказал Навальный. - Европейский Союз должен нацеливаться на деньги российских олигархов, не только старых олигархов, но и новых, таких как этот круг г-на Путина. Они должны стать настоящими объектами санкций".После отравления Навального боевым веществом из класса "Новичок" Евросоюз ввел персональные санкции против ряда российских чиновников. Председательствовавший на заседании…