«ПРОСТИТЕ, Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ!»«Очень сожалею, я допустил ошибку. Больше этого не повторится», - сообщил испанский король журналистам, покидая мадридскую клинику «Сан-Хосе», где он перенес операцию по протезированию тазобедренного сустава. Таким незамысловатым образом монарх «публично» извинился перед своими подданными за тайное путешествие в Ботсвану, куда он ездил, чтобы поохотиться на слонов. Если верить опросу, проведенному газетой «El Mundo», 70% испанцев приняли извинения монарха и простили ему эту «оплошность». Вместе с тем, как отмечает газета, 52% жителей страны считают, что поступок Хуана Карлоса I нанес вред престижу испанской короны. Наиболее негативно восприняла информацию о поездке короля на охоту в Африку молодежь. Более 60% молодых испанцев полагают, что в разгар экономического кризиса, когда правительс…

Личное мнениеПомимо очередного скандала в королевской семье главной новостью прошлой недели стали события вокруг испано-аргентинской компании Repsol YPF. YPF, аббревиатуракоторой расшифровывается и переводится как «Государственные нефтяные месторождения», была создана в Аргентине в первом десятилетии XX века, когда отсталая, но заносчивая Испания находилась в глубоком экономическом и политическом кризисе после потери «жемчужины» испанской короны - Кубы.В 1992 году маленькая испанская компания Repsol купила гигантскую YPF. Та сделка положила начало созданию крупнейшей негосударственной нефтегазовой компании в Испании и Латинской Америке, которая входит в десятку нефтегазовых корпораций мира. При этом 57,5% YPF до последнего времени принадлежало Repsol.И вот на прошлой неделе правительство Аргентины заявило, что национализирует 51% акций YPF, сразу же изгнав из ее г…

В зеркале прессыМногие москвичи «неровно дышат» к Барселоне. И, благо авиасообщение между этими двумя городами сегодня прекрасно налажено, с удовольствием посещают столицу Каталонии, чтобы провести там пусть даже несколько дней и надышаться милым сердцу барселонским воздухом. Именно эта категория москвичей должна жутко обрадоваться, если вдруг в конкурсе на лучшую концепцию расширения столичного пространства вдруг победят каталонцы. А именно, архитектурная мастерская РикардоБофилла и девелоперское агентство BarcelonaRegional, которые предлагают Москве использовать барселонскую градостроительную модель. Об этом предложении на прошлой неделе подробно рассказала своим читателям газета «ElPeriodico».«Различные списки крупнейших мегаполисов мира состоят из одних и тех же названий. Это Нью-Йорк, Париж, Лондон, Токио, Шанхай… Размер далеко не всегда имеет зн…

В МИРЕ МУЗВ столице Астурийского княжества состоялся концерт “Звезд Камерного оркестра Михайловой” под управлением Б.Кинтаса, с солистами Еленой и Викторией Михайловыми. Яркая разнообразная программа концерта позволила солистам продемонстрировать все грани своего дарования и безупречной музыкальной техники. Публика горячo принимала и заслуженно аплодировала артистам.     У многих музыкантов необычные судьбы, а их творческий путь часто тернист и сложен. Талант и мастерство не всегда являются пропуском на сценическую площадку. Только огромное трудолюбие, усердие и бесконечная способность любить музыку позволяют преодолевать казалось бы непреодолимые высоты.Имя Елены Михайловой, в дуэте с Викторией, ее соратником, концертмейстером и мамой в одном лице, известно в Испании уже не одно десятилетие. Пожалуй, трудно найти скрипача, который является лауреатом …

Не секрет, что во многих семьях, принявших решение иммигрировать в Испанию, в плане подстраховки принимается “рассроченный” вариант переезда. Вначале обустраиваться в новой стране отправляется один “разведчик”, который должен пройти все ступени адаптации к новому для него обществу, получить документы, подтверждающие его легальный статус. А затем, имея под ногами твердую почву в виде жилья и работы, перевозить остальных членов семьи. Такой вид иммиграции можно считать менее рискованным в экономическом плане. Однако легко ли его осуществить практике?На этот и другие вопросы отвечает ХУАН ПЕДРО ГАРСИЯ САНЧЕС (JP.GARCIA & ASOCIADOS S.L., Аликанте). — Насколько реально для иммигранта воссоединение семьи в Испании?— Скажем так: ничего невозможного в этом нет. Хотя простым этот процесс назвать трудно. Прежде всего, надо помнить, что воссоединяющий (т…

Возможность временного восстановления пограничного контроля рассматривают Германия и Франция. На такой шаг они пойдут в случае, если на востоке и юге Европы не будет обеспечена защита границ.Берлин и Париж рассматривают возможность временного восстановления пограничного контроля в Шенгенском пространстве. На такой шаг они пойдут в случае, если на востоке и юге Европы не будет обеспечена должная защита границ. В письме, адресованном руководству Евросоюза, министры внутренних дел Германии Ханс-Петер Фридрих и Франции Клод Геан предлагают внести поправки в Шенгенское соглашение. По их мнению, национальные правительства должны получить возможность в чрезвычайных ситуациях вводить пограничный контроль сроком до 30 дней.До сих пор решение о таком временном контроле могла принимать только Европейская комиссия. В то же время министры в послании подчеркнули, что восстановление пограничного контро…

ЭКОНОМИКАПравительство Испании принимает меры против так называемой “теневой экономики”. Эти меры — составная часть борьбы с переживаемым страной тяжелейшим финансово-экономическим кризисом. Считается, что в Испании 23,3% валового внутреннего продукта, то есть производимых товаров и услуг, находится в “тени” или, как здесь выражаются, “под водой”. Речь идет о предприятиях, которые работают нелегально: не платят налоги государству и не делают взносы в фонд социального страхования за своих сотрудников. Ну а сотрудники, естественно, не платят подоходный налог. Представитель профессионального объединения работников налогового министерства Мануэль Редаль считает правильным, что отныне государство увеличивает наказание “теневикам”. К примеру, сумма штрафа за каждого нелегального работника увеличится с 600 евро до 10 тысяч. Налогов…

Экономические показатели Испании снижаются уже на протяжении двух кварталов подряд. Таким образом, здесь официально признано наличие рецессии, то есть последовательного спада производства. Четвертая по величине экономика еврозоны официально вступила в рецессию. В первом квартале 2012 года экономические показатели Испании снизились на 0,3 процента по сравнению с тремя последними месяцами прошлого года. Если проводить сравнение с первым кварталом 2011 года, динамика роста составляет минус 0,4 процента. Об этом сообщил Национальный институт статистики в Мадриде. В четвертом квартале 2011 года ВВП Испании также сократился на 0,3 процента. Таким образом, отрицательные показатели экономического роста в стране сохраняются на протяжении двух кварталов подряд, что является достаточным условием для того, чтобы признать рецессию. На минувшей неделе американское рейтинговое агентство …

ОБЩЕСТВОПравительство приняло решение, что отныне пенсионеры должны получать лекарство не бесплатно, а за деньги, а все остальные категории населения платить за них больше, чем раньше. Одновременно больше придется платить за учебу студентам университетов. Пенсионерам придется оплачивать 10% стоимости лекарств. Тем из них, чья пенсия не превышает 18 тысяч евро в год, придется платить в месяц до 8 евро — остальное им выдадут бесплатно. Ну а богатым старикам будут выдаваться лекарства бесплатно после месячной оплаты 18 евро. Трудящиеся, что получают в год не более 18 тысяч, будут оплачивать 40% стоимости лекарств, остальные — 50 %. Самые богатые, получающие более 100 тысяч евро в год — заплатят 60%. Бесплатно получат лекарства только безработные, не имеющие пособий и те старики, что получают слишком маленькие пенсии. С принятием этих мер правительство надеет…

Президент Кристина Фернандес стремится пополнить казну, обогатить друзей и отвлечь от провалов своей энергетической политики. Однако экспроприация испанского концерна Repsolможет иметь для Аргентины фатальные последствия. Фернандес обожает инсценировки в стиле дешевого водевиля. Вся в черном, она стояла на фоне бело-голубого национального флага и портрета национальной любимицы Евы Перон. Ее окружали избранные члены правительства и представители пропрезидентской молодежной организации, начавшие ликовать еще до того, как Фернандес успела что-либо сказать. Затем она подняла руку и произнесла фразу, которую свезенная массовка и ждала: во имя "общественных и национальных интересов" крупнейшая нефтегазовая компания страны будет национализирована. Официально аргентинское руководство оправдывает свое решение экспроприировать собственность у испанского энергетического концерна…

Хесус МОРЕНО21 марта текущего года он стал мэром Трес Кантос, а спустя всего три недели муниципальный совет этого города в Мадридской автономии, решив, что зарплата их градоначальника слишком низкая, увеличил ее на 17.300 евро. Новая годовая зарплата мэра Трес Кантос составляет 71.000 евро – это больше, чем у испанских министров, и всего на 2 тысячи евро меньше, чем у вице-премьера правительства Сорайи Саенс де Сантамария. Свою столь несвоевременную инициативу ее авторы объяснили тем, что хотели исправить «историческую несправедливость» - зарплата мэра Трес Кантос была заметно меньше, чем у мэра соседнего города Кольменар Вьехо.Жосеп АНГЛАДАВо время митинга в городе Вик лидер Платформы за Каталонию (ультраправой партии, отличающейся махровой ксенофобией) назвал себя «Святым Георгием XXIвека, призванным победить дракона, породившего нынешние проблемы – ислам …

По сообщению Интерфакса, Сергей Войтович, генеральный директор туристической компании, ответил на вопросы о реальной стоимости тура «Москва-Санкт-Петербург». "Семидневный тур в Россию «Москва-Санкт-Петербург» продается (иностранцам – ИФ) по цене 1200-1300 евро, из которых 200 евро составляет прибыль туроператора и турагентства в Европе", - рассказал С.Войтович. Остальные деньги распределяются примерно так: 400 евро в этой сумме составляют стоимость авиабилеты из Европы до России. Еще 600 евро – это оплата гостиниц в двух столицах с полупансионом и включенными экскурсиями."Как правило, это две обзорные экскурсии – посещение Кремля и Эрмитажа", - уточнил эксперт. При этом, по его данным, "на месте почти все клиенты покупают дополнительные экскурсии".Как пояснил С.Войтович, чтобы сходить в Третьяковскую галере…

16–22апреляВ последнее время вокруг Испании было много кривотолков. Некоторые аналитические агентства и экономические издания пророчили ей судьбу Греции и Португалии, утверждая, что она стоит на грани банкротства и ей вот-вот потребуется экстренная финансовая помощь со стороны партнеров по ЕС и от МВФ.На фоне всеобщего пессимизма явным диссонансом прозвучало высказанное на прошлой неделе мнение премьер-министра Люксембурга Жан-Клода Юнкера, главы Еврогруппы, объединяющей 17 стран зоны евро. «На меня произвели большое впечатление колоссальные усилия по выходу из кризисной ситуации, предпринятые испанским правительством, - заявил он. - Не думаю, что Испании понадобится обращаться куда бы то ни было за финансовой помощью, страна находится на верном пути».Насколько верен этот путь, покажет время, но несомненно одно – страна меняется. Точнее, меняется модель государств…

ДИАСПОРААмерика думает, что весь мир — шахматная доска.Но мир давно уже — поле для маджонга. Вы знаете о том, что китайцы могут быстро выучить русский язык? Как, впрочем, и любой из языков. Об этом и о многом другом рассказывает Ольга — русская хозяйка китайского ресторана. «Мне нечего сказать, но я сумею»Все началось с того, что муж Ольги — испанец Хосе, повар по профессии, как-то проговорился своему помощнику китайцу о размере своей зарплаты. Помощник удивился и ответил, что за такие деньги можно нанять десять китайцев.Когда дома Хосе со смехом рассказал жене об этом случае, Ольга восприняла все всерьез и предложила: “А давай откроем китайский ресторан!” Сели за расчеты и поняли, что даже если вложить все накопления и взять немалый кредит, все равно наберется лишь треть нужной суммы. И здесь пришли на помощь китайцы! Удивительно…

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписан Закон «О ратификации Соглашения между правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испания об обеспечении транзита военного имущества и персонала через территорию Республики Казахстан в связи с участием Королевства Испания в международных усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан.***Более 63. 000 французских граждан, проживающих в Испании и имеющих право голоса, смогли участвовать в выборах президента Франции, состоявшихся 22 апреля. Избирательные участки были открыты в 18 испанских городах.***Испания временно отменит действие шенгенского соглашения о свободном перемещении граждан по территории Евросоюза на время проведения заседания Европейского центрального банка, которое состоится в Барселоне со 2 по 4 мая. Испанские власти таким образом пытаются ограничить массовый въе…

ЗакулисьеСледующие один за другим скандалы, связанные с представителями испанского королевского дома, опустили престиж института монархии «ниже плинтуса». И не удивительно, что в этой обстановке на страницах многих печатных изданий появились публикации о предполагаемой любовной афере короля.В них утверждается, что 74-летний монарх, который 14 мая этого года отметит свою «золотую свадьбу» с королевой Софией, уже давно тайно встречается с 47-летней немецкой принцессой Кориной Сайн Витгенштейн. Оказывается, эта дама уже несколько лет регулярно сопровождает Хуана Карлоса в заграничных поездках. Впервые он появился вместе с ней на публике в Барселоне в 2006 году. Как рассказывают некоторые издания, монарх заботливо придерживал свою спутницу под локоток, гладил и целовал ей руки.В том же 2006 году Хуан Карлос побывал с частным визитом в Германии, взял принцессу с собой…

Барселона. Прогулка через время.Оцифрованная реальность, наложенная на черно-белое ретро прошлого. Оказывается, прокатиться на машине времени – реально. На прогулку по столице Каталонии прошлого и настоящего приглашает выставка «Перефотографировать Барселону», которая проходит в помещении муниципального фотографического архива города.История этой необычной экспозиции тоже необычна. Автор идеи, американский фотограф Марк Кетт, так вдохновился красотой и историей Барселоны, что решил прогуляться по ее улицам с фотоаппаратом. Но не так, как это делают ежедневно сотни туристов, а предварительно изучив старые архивные фотографии. Марк давно интересуется влиянием времени на изображение, в частности, пейзажи, архитектуру, портреты людей. «Время – понятие относительное для каждого», - сказал он как-то в интервью.Суть его любимой техники: вновь сфотографировать…

 ОПРОССоседи по дому могут сделать нашу жизнь приятной или превратить в ад. Наши соотечественники расскажут, в каких отношениях они со своими испанскими соседями.— В Испании мне нравится манера местных жителей здороваться друг с другом, — 43-летняя Светлана Н. в Испании четыре года. — Не имеет значения, многоэтажное ли это здание или уединенное жилье. Одно время я жила в доме, населенном иммигрантами — марокканцами, румынами, латиноамериканцами. Потом вышла замуж и переехала к мужу в дом в небольшом поселке. Везде принято приветствовать друг друга. В том числе незнакомых людей, ведь это, возможно, родственники или гости соседей.— Все прелести проживания даже в хорошем жилье сводятся на нет, если рядом живут плохие люди, — 45-летний Александр О. из Москвы в Испании три года. — В прошлом году я, наконец, избавился от такого соседства. Это была…

 ДЕТИКак выживают преподаватели русского языка в ИспанииНесмотря на возросшую роль русского языка в Испании (во многом благодаря русскоговорящим инвесторам и покупателям жилья), дело преподавания его нашим детям остается уделом энтузиастов на местах. Насколько типична история Екатерины К.? Готовы ли преподаватели русского из других регионов поделиться своим опытом? Мы ждем ваших откликов. Екатерина К. живет на юге Испании уже одиннадцать лет. Русский язык стала преподавать шесть лет назад.Ее подруга однажды увидела объявление в газете. Требовался человек со знанием русского и педобразованием. Екатерина отправила свое резюме, и успешно прошла собеседования.Андалузия тогда получала от ЕС средства на программы работы с иностранцами. Одна из компаний Малаги представила свой проект по работе с семьями иностранцев в школах. Именно эта компания и взяла на работу Катю и еще девять чело…