Заметки редактораПравительство Испании принимает антикризисные меры. Оно провело реформу рынка труда, ограничив права трудящихся и наделив предпринимателей дополнительными возможностями для развития производства. Оно приняло экономный госбюджет, урезав все расходы, включая на здравоохранение и образование, а также ввело жесткие меры по борьбе с коррупцией и неуплатой налогов. Однако стране так и не удалось завоевать доверие международных финансовых рынков и инвесторов. Независимые наблюдатели полагают, что ситуация требует принятия более смелых мер. Инвесторы сомневаются, что Испания будет в состоянии расплатиться по своим долгам. Они не верят в обещание Мадрида снизить дефицит своего бюджета с 8,5% ВВП (показатель прошлого года) до 5,3%. Это недоверие выражается, в частности, в утрате интереса к приобретению испанских долговых бумаг. Их доходность увеличилась на торгах минувшей нед…

ПолитикаКороль Хуан Карлос сломал ногу, отправившись на слоновую охоту в Ботсвану. Если судить по тысячам откликов в Интернете, его несчастье не вызывает особого сочувствия большинства испанцев. Испанцам не нравится, что монарх тратит десятки тысяч евро на развлечения, когда их страна пребывает в экономической коме, а миллионам соотечественников с трудом хватает на чечевичную похлебку. Судя по высказываниям на Интернет-форумах, им не нравится, что король убивает животных. Монарху припоминают прежние скандалы — с охотой на медведей в Румынии и России. Испанцам также не нравится, что лицо, призванное быть примером для нации, давно таковым не является. Пресса, в основном электронная, полна рассказов о тайных комиссионных, которые якобы получает монарх, посредничая в неких государственных сделках, о миллионных банковских счетах и бизнесе за границей, о похождениях с некой 46…

Завершился II Международный музыкальный конкурс-фестиваль “Ночь в Мадриде”, проходивший в столице Испании.Этот совместный российско-испанский проект собрал более пятидесяти участников из 12 стран. Организаторы и сопредседатели конкурса — Юрий Насушкин (скрипач, дирижер, педагог консерватории Овьедо) и Виктор Абрамян (скрипач, дирижер, педагог Центральной музыкальной школы при московской консерватории).“Ребята продемонстрировали высокий уровень мастерства, — рассказал В.Абрамян “МК Новостям”. — Как и в прошлом году, на конкурсе царила атмосфера праздника, дружелюбия и хорошего соперничества. Радует, что молодое поколение талантливых музыкантов имеет возможность и себя показать, и на других посмотреть. У нас нет жестких рамок, что позволяет принимать участие всем желающим от 6-7 до 28 лет, соответственно, в трех возрастных группах.Наши конкур…

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, АГАТА! Польская художница Агата Олек известна не столько своим творчеством, сколько эпатажными акциями. Ежегодно в свой день рождения она одевает на что-нибудь крупное чехлы собственного производства,  созданные при помощи вязальных крючка и спиц. В разные годы авторские чехлы от Агаты примерили на себя лондонское такси и всемирно известная скульптура быка возле здания нью-йоркской биржи.  На минувшей неделе для празднования своего очередного дня рождения художница задействовала памятник коту на барселонской Рамбле Раваль, который на одну ночь из домашнего животного черной масти превратился в белого тигра. Разумеется, муниципальные власти были не в курсе планов заезжей именинницы, поэтому процесс одевания памятника происходил под покровом ночи, а покрасоваться в белом наряде ему удалось лишь до рассвета, когда блюстители прекратили это «безобрази…

Справка «КП»Недавно приступил к исполнению обязанностей новый Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Королевстве Испания и Княжестве Андорра. По просьбе наших читателей публикуем основные вехи его биографии.Юрий Петрович Корчагин родился 28 декабря 1950 года в Воронеже.В 1969–1971 годах проходил срочную службу в Советской армии.В 1977 году окончил Университет Дружбы Народов по специальности история. В 1999 году – факультет повышения квалификации при Дипломатической академии МИД России. В 2002 и 2011 годах – Высшие дипломатические курсы.На дипломатической службе с 1977 года. Работал на различных должностях в МИД СССР и России: был помощником Первого заместителя Министра иностранных дел, главным советником Секретариата Министра иностранных дел, начальником отдела, заместителем Директора Латиноамериканского департамента.Работал в…

Акция протестаПо состоянию на 15 апреля, 11.708 жителей Испании присоединились к кампании на сайте www.actuable.es, призывающей мировое сообщество бойкотировать чемпионат мира по хоккею с шайбой, который должен состояться в Беларуси в 2014 году.Как сообщают организаторы акции, свои письма хоккейные болельщики отправили Франку Гонсалесу, вице-президенту испанской Федерации ледовых видов спорта, который является  членом совета Международной хоккейной федерации.В своем призыве, опубликованном на сайте протестной кампании, испанские любители хоккея  сообщают, что их действия мотивированы тем, что «режим Лукашенко уже получил достаточную международную известность своим неуважением к человеческим правам и презрением к политическим правам своего народа».Как считают инициаторы кампании, в Беларусь нельзя ехать, пока не будут освобождены все политические заключенные, а также…

Испания может ввести уголовную ответственность за организацию массовых протестов. Министр внутренних дел представил парламенту план соответствующей реформы законодательства. Предлагается организаторов уличных протестов, серьезно нарушающих общественный порядок, наказывать лишением свободы на срок от двух лет. Организация акций, сопряженных с насилием, в том числе через социальные сети, станет уголовным преступлением.***Испанские банки привлекли в марте текущего года кредиты Европейского центрального банка (ЕЦБ) на рекордные 227,6 млрд евро по сравнению с 152,4 млрд евро в феврале, сообщает государственный Банк Испании. Таким образом, заимствования выросли в 1,5 раза.***Министерство сельского хозяйства Испании обратилось к властям Евросоюза с просьбой продлить квоты на производство молока. Согласно планам ЕС эти квоты должны быть отменены к 2015 году. При нынешних трудностях, стоящих…

Как известно, хорошо там, где нас нет. Сначала многие мечтали о жизни в красивой и теплой Испании, теперь, во время кризиса, подумывают перебраться в другую, не затронутую этим бедствием страну. Например, в Швейцарию.- У меня там живет брат, я к нему собираюсь. Он мне работу найдет, не все ли равно, где полы мыть, - делилась планами на будущее потерявшая работу знакомая соотечественница. В Швейцарию она так и не уехала, но тему для материала подсказала.Статьей о Швейцарии мы открываем цикл репортажей, которые условно можно было бы объединить темой «Куда податься, спасаясь от кризиса в Испании». Ведь на родину наши соотечественники вернуться, как правило, не очень торопятся. А ждут ли их в других местах?Почему моя знакомая не уехала в Швейцарию? Сама она на эту тему не распространяется. А ведь казалось, что это просто... Как выяснилось из общения по электронной переписке с нес…

Елена АРСАКПрестижный британский журнал «Restaurant» вручил 10 апреля премию Veuve Cliquot лучшей в мире женщине шеф-повару, которой в этом году стала испанка Елена Арзак. Она является шеф-поваром семейного ресторана «Arzak» в Сан-Себастьяне, представляя уже четвертое поколение управляющих этого заведения общественного питания, которое открылось в 1897 году, а последние пять лет входит в пятерку лучших ресторанов мира по версии того же журнала «Restaurant». Жюри, состоящее из 837 самых взыскательных кулинарных критиков, отметило передовые тенденции и вкусовые эксперименты, постоянно практикуемые Еленой Арсак.Мануэль УЭРГАИзвестный каталонский режиссер приступил к съемкам нового документального фильма о Барселоне в формате 3D. Картина, без затей названная «BCN3D», покажет наиболее символичные места и мероприятия каталонской столицы…

9–15апреля Фото недели: Председатель испанского правительства Марьяно Рахой все отчетливее осознает, что социалисты снова его переиграли.На собрании правления колхоза выступает председатель:- Товарищи! В этом году на нас свалились все напасти сразу! От засухи выгорели посевы, на пастбищах от жары не растет трава, идет мор крупного рогатого скота, удойности никакой...Страшный грохот на крыше и чердаке. Председатель, обреченно:- А тут еще этот парашютист в шестой раз крышу проломил…Этот анекдот из советской эпохи прекрасно отражает ситуацию в Испании, сложившуюся на отчетной неделе. Правление колхоза, как нетрудно догадаться, это испанское правительство, председатель – его глава Марьяно Рахой, ну а парашютист… В этой роли поочередно выступают члены королевской семьи, в тяжелейший для страны период раз за разом становящиеся источниками новостей, будоражащих и без …

В НАРОД!Как за стяжательство и подлость одних соотечественников расплачиваются другиеНе стоит путать осуждение с констатацией фактов.                                                    Дарий (философ) Почему нам задают столько каверзных вопросов при приеме на работу? Почему предвзято относятся к русским (украинцам, грузинам и пр.)? Нас осуждают или просто констатируют факт, имея за плечами негативный опыт работы с «русскими»-советскими? Об этом истории наших соотечественников. Наталья:— Я профессиональный повар с большим стажем работы как в России, так и в Испании. Несколько лет назад при устройстве на работу меня …

ДИАСПОРАИстория счастливого международного брака Смешанные браки сейчас не редкость, но как же приятно видеть дружную семью, где царит любовь, гармонично уживаются две традиции, две культуры, где дети одинаково легко и с удовольствием общаются на двух языках. История любви этой замечательной семьи началась в Москве. Лене и Мигелю было чуть больше 20 лет, когда они познакомились.Она москвичка, закончила факультет иностранных языков и, подобно небезызвестному пушкинскому герою " по- французски совершенно" могла изъясняться и была хорошо воспитана.Он приехал в столицу из Испании по очень важному делу — написание кандидатской диссертации на тему "Советская пропаганда во время гражданской войны в Испании".Мигель, чтобы заработать на жизнь в столице, вынужден был кроме научной работы заниматься преподавательской деятельностью. Благо, интерес к испанскому язы…

Личное мнение Испания - удивительная страна. На прошлой неделе, когда она опасно приблизилась к экономической пропасти, оказалось, что глава государства занимался делами, далекими от государственных. Король Хуан Карлос в очередной раз предавался одному из своих любимых занятий – охоте. И это в то время, когда в ЕС решают дальнейшую судьбу Испании и возможную потерю ею своего суверенитета.Испанские СМИ всю неделю задавались вопросом о местонахождении Его Величества. 8 апреля королевская семья позировала фотографам на традиционной Пасхальной мессе в Пальма-де-Мальорке, после чего глава государства исчез. На следующий день старший королевский внук случайно прострелил себе ногу из охотничьего ружья. Подросток из имения своего отца в Сории был привезен в Мадрид и прооперирован. Вся королевская семья навестила его в больнице, кроме короля. Кстати говоря, пострадавший сын инфанты Еле…

В зеркале прессыНа прошлой неделе газета АВС рассказала своим читателям об одной из современных тенденций российской жизни – возрождении «моды на Сталина».«Даже личность Владимира Ленина, вдохновителя Октябрьской революции 1917 года и основателя советского государства, не становится поводом для таких бурных дискуссий, которые россияне посвящают Иосифу Сталину. С тех пор, как Путин почти 13 лет назад пришел к власти, попытки реабилитировать сталинскую фигуру не прекращаются.Последняя инициатива принадлежала издательству «Альт», которое выпустило школьные тетрадки с изображением генералиссимуса в парадном военном мундире и с грудью, увешанной орденами. Речь идет о специальной серии, посвященной историческим персонажам - царям, героям войны, выдающимся ученым, писателям и композиторам. Обложка новой тетради весьма помпезна, выполнена она из качественной б…

С 9 апреля по 20 июля 2012 года летчики испанской авиакомпании Iberia собираются бастовать по пятницам и понедельникам.Поводом для протестов cтало появление нового бюджетного перевозчика IberiaExpress, начавшего выполнять рейсы на наиболее убыточных маршрутах компании. Летчики уверены, что теперь Iberia примется сокращать их зарплаты и увольнять недовольных. На сайте Iberia Express уже размещены объявления о наборе летчиков, бортпроводников и других членов экипажей. Зарплаты, которые будут им предлагать, наверняка окажутся заметно ниже, чем в головной компании.Новый перевозчик рассчитывает к концу текущего года обслуживать 20 рейсов с  пассажиропотоком до 2,5 млн человек, располагая 14 самолетами и штатом в 500 человек. Iberiaнадеется таким образом экономить около 100 млн евро ежегодно.В последние месяцы летчики крупнейшей испанской авиакомпании уже провели в общей сложности 12 заба…

ПРАКТИКУМКомментирует постоянный консультант “МК Новости Испании” Х.М. Саурина Дельгадо. Многие соотечественники обращаются к нам с вопросами о возможности поступления и обучения в Испании, каким образом получить ВНЖ на основании учебы (Tarjeta de Estudiante), каковы возможности устройства студентов на работу, каких родственников может "вызвать" студент, обучающийся в Испании.В данной статье мы попытаемся дать основную информацию по данному вопросу. Иностранным студентом в Испании считается любой иностранный гражданин, который прибывает на территорию Испании с единственной или основной целью — осуществление или продолжение учебы, произведение неоплачиваемых научных исследования или профессиональное обучение — в учебном либо исследовательском центре, государственном или частном, официально зарегистрированным на территории Испании.Для легального …

МАДРИДДо 3 июняВыставка “Русский балет” Дягилева, 1909-1929 годыВыставка с большим успехом прошла в Барселоне, а теперь с ней с удовольствием знакомятся жители и гости испанской столицы. Устроители попытались рассказать о той роли, которую сыграл в истории современного классического танца Сергей Дягилев, основатель балетной компании Ballets russes. В первые десятилетия ХХ века “Русский балет” перевернул представления о классическом танце. Новые формы, непривычная пластика — все это дополнило и развило классическую школу. На выставке представлено множество фотографий, а также оригинальные костюмы, в которых танцевали участники балетной компании Дягилева. Кстати, популярность компании привела и к увлечению европейцев традиционным русским костюмом и породила новую моду. Даже супруга короля Великобритании Георга VI в 1923 году выходила замуж в платье, выполненно…

ВзглядЖизнь в двух странах глазами русского человека.Мой самолет, летевший из Германии, приземлился в аэропорту Пальма-де-Майорка, где мне предстояла пересадка на самолет, который направлялся на юг Испании. В момент посадки на меня вдруг нахлынули слезы, как-будто гора сдвинулась с плеч, как-будто бы меня выпустили из клетки. Только переехав из Германии в Испанию, я поняла, что для меня, человека родившегося и выросшего за пределами Германии, внутренняя свобода важнее, чем идеальная чистота и перфекционизм. Свобода быть тем, кто ты есть, свобода говорить на своем родном языке, а не бояться за каждый свой шаг, слово, интонацию… Первые месяцы в Испании были конечно же шокирующими. После десяти лет жизни в идеальной Германии мне было непонятно, почему так некачественно положены плиты на тротуарах, почему открывая двери можно поломать руки и т.п. Меня неприятно поразило и то, что…

На вопросы отвечает настоятель прихода Вознесения Господня протоиерей Димитрий— Отец Дмитрий, прошел год со времени нашего последнего интервью. Что изменилось в православном приходе на Коста-дель-Соль?— За этот год стало значительно больше прихожан, что заметно по службам, особенно праздничным. О нас узнают все больше не только в Сан-Педро-де-Алькантара, где находится приход, но и во всех городах и городках, расположенных по побережью Коста-дель-Соль. Кроме того, люди приезжают из Севильи, Гранады, Кордовы, Алхесираса. Для всех очень важно, что наш приход не временный.Мы снимаем помещение размером более трехсот квадратных метров, где совершаются все богослужения, крещения, венчания, все требы, в которых может нуждаться православный христианин. Внешне мы расположены в обычном жилом доме, но когда заходишь в помещение, попадаешь в церковь, где иконы на стенах, подсвечники, алта…