500 евро - лучшему! Голосуй за участников конкурса на нашем сайте...   С июня 2013 года объявляется конкурс рассказов "НАША ИСПАНИЯ". Те, кто чувствует в себе творческие силы и обладает "легким пером", может включиться в литературный марафон, условия которого приведены ниже.  Самые интересные произведения публикуются на страницах "МК Новости Испании" и "КП в Испании", а также на нашем сайте elcontacto.ru. Для обсуждения материалов и голосования приглашаем всех на форум сайта. Будем ждать критических оценок прочитанного.     Условия конкурса: - На конкурс могут быть представлены любые очерки, эссе, статьи, касающиеся жизни русскоязычных соотечественников в Испании. - Объем представленных на конкурс материалов не должен превышать 5 000 печатных знаков (включая точки и пробелы). - Желательно проилл…

Фонд "Православная инициатива" и компания "Comunicaciones Rusas en España" приглашает всех желающих на церемонию закладки камня в основание первого храма Русской Православной Церкви в Андалузии, которая состоится 17 июня в 12.00Чин освящения совершит епископ Корсунский Нестор.Все, кто желает поддержать строительство православного храма в Андалузии, могут перечислить свои пожертвования на счет фонда "Православная инициатива".Реквизиты Фонда:FUNDACIÓN INICIATIVA ORTODOXA2100-5048-06-0200122173,IBAN: ES09 2100 5048 0602 0012 2173BIC/CODIGO SWIFT: CAIXESBBXXXAv. Pablo Ruiz Picasso, 32, 29670 San Pedro de Alcantara, Málaga, EspañaС пометкой: Donación (пожертвование)     Еще больше изображений будущего храма смотрите в нашей группе ВКонтакте и на Facebook…

 В доску свой король, чистосердечный и добродушный, по-отцовски заботящийся о народе, голубой принц, влюбленный в простую девушку, первая в истории страны инфанта, окончившая университет, простая и трудолюбивая, которая ежедневно ходит на работу, как все простые смертные, большая и дружная королевская семья, как образец для подражания. Всеоченькрасиво. Чересчур красиво, чтобы быть правдой. Так красиво бывает только в сказках.Хотя народ было поверил. Народ убедили, что ему страшно повезло, что диктатору Франко пришла в голову мысль восстановить монархию в стране. Спасибо каудильо! Спасибо и королю Хуану Карлосу, защитившему демократию в стране! Если бы не действия Хуана Карлоса в день военного переворота 23 февраля 1981 года, страшно подумать, что было бы с бедной Испанией. Кстати, ачтобылобы? Никто не знает, но все этим пугают.Идейным вдохновителем военного переворота был генерал Ал…

Рождаемость в России: заглянут ли демократы под альков? «Водка опустошает Россию», - так назывался репортаж, опубликованный на прошлой неделе сайтом Intereconomia.«Алкоголизм в России обострил проблему рождаемости, - пишет испанское Интернет-издание. Поэтому сейчас общество просит Путина повторить то, что сделал в свое время Горбачев – ввести сухой закон.За последние 50 лет население России сократилось на 30 млн человек. Это - все население Канады. Низкий показатель рождаемости не дает покоя Путину. Российский президент идет на самые разные уловки. Материнский капитал, ограничения, касающиеся абортов... Но меры приходят и уходят, а основная причина того, что население России вырождается, остается. Это водка.  Ситуация, конечно же, начала ухудшаться гораздо раньше, чем это может помнить Путин. Скромные советы вроде «заводить детей должно быть в Росс…

МАДРИДДо 16 июняВыставка «Невозможная мода. 1960-2010 годы» в Музее костюмаГоворят, что придумать что-то новое в современной моде уже невозможно. И что самые передовые дизайнеры давно уже создают лишь псевдоновое, пользуясь несколько подзабытыми старыми находками. А вот вторую половину 20 века специалисты считают весьма плодотворной в том, что касается поисков новых решений в моде. Неожиданные силуэты, невиданные ранее линии, смелые расцветки и, конечно, новые материалы, появление которых связано с расцветом текстильной промышленности. Обо всем этом расскажет экспозиция в Музее костюма.Музей костюма (Мадрид, Avenida de Juan de Herrera, 2).Стоимость билетов: 1,5-3 евро, по субботам с 14.30 – вход бесплатный. БАРСЕЛОНА1 июня«XXIV Ночь хабанеры на Фонтанах Монтжуйка»В названии жанра «хабанера» угадывается его происхождение: эта эмоциональная му…

 Данные по динамике ВВП в 17 странах еврозоны за первый квартал 2013 года, обнародованные Европейским статистическим ведомством (Eurostat), не внушили экономистам большого оптимизма. В первые три месяца нынешнего года валютному союзу не удалось преодолеть экономический спад: страны еврозоны остаются в рецессии шестой квартал подряд. По итогам первых трех месяцев 2013 года, экономика в зоне евро сократилась на 0,2% по сравнению с предыдущим кварталом и на 1% в годовом исчислении. Особенно экономический спад ощущается в периферийных странах еврозоны, переживающих долговой кризис. По данным Евростата, объем производства Италии и Испании в первом квартале сократился на 0,5% по сравнению с концом 2012 года, тогда как падение ВВП Португалии составило 0,3%. Однако особую тревогу вызывает тот факт, что прошлогодний спад не удалось преодолеть даже двум крупным экономикам еврозоны …

Современных Галатей создают скальпелем и ботоксом. Об особенностях профессии Пигмалиона и тенденциях эстетической медицины корреспондент  "Новостей" побеседовала c практикующим на Майорке пластическим челюстно-лицевым хирургом.– Что должен знать пациент, решившийся на коррекцию собственной внешности?– Знать, чего на самом деле он хочет. Иногда ко мне обращаются люди с нереальными идеями. Например, хотят исправить форму носа, но я вижу, что причина дисгармонии не нос, а, например, неправильная форма челюсти. Иногда люди творят ужасные вещи со своими лицами – вставляют силиконовые скулы или подбородок.– Это плохо с точки зрения психологии или здоровья?– Для здоровья это плохо. Что касается психологии – у человека, устранившего внешний изъян, даже если таковой казался недостатком лишь ему самому, повышается самооценка.– Тогда почему п…

 В кризис в Испании, когда люди теряют работу и лишаются средств к существованию, особую роль приобретает семья, сохранившая патриархальные традиции. Именно благодаря семье, помощи родителей-пенсионеров, выживают многие испанцы. Семейные узы – между родителями и их взрослыми детьми - в Испании были всегда чрезвычайно крепки. Праздники здесь принято встречать в семейном кругу. Приняты и традиционные воскресные обеды, когда за столом в доме долгожителя-патриарха собираются несколько поколений одной фамилии – дети, внуки, правнуки. Отпуск молодые семьи зачастую проводят с родителями, особенно, если последние живут в сельской местности, а их дети - в городе. Дома для престарелых в стране не популярны. Беспомощные старики, как правило, живут в семьях и получают уход от детей и внуков. Самыми надежными в Испании считаются семейные предприятия, где работают иногда сра…

В минувший четверг состоялась очередная массовая забастовка работников системы образования, которые протестовали против сокращений расходов на социальные нужды и против нового закона об образовании, который подготовил министр Хосе Игнасио Верт. Закон Верта не поддержала ни одна парламентская партия. Участники манифестаций, ставших кульминационным пунктом забастовки, требовали отставки Верта, который является самым непопулярным министром правительства РР. Непопулярный - это самое мягкое из определений, которые заслужил министр, забирающий средства у системы образования и передающий их корриде, чьим ярым поклонником он является.Совет министров отложил принятие закона, подготовленного Вертом, отправив его на доработку. Впервые РР прислушалась к мнению населения руководимой ею страны. Не был принят и другой закон, который разделял общество и возвращал его в диктатуру Франко - закон об аборте…

Как изменяется жизнь, когда в нашем испанском доме заводится "живая душа".Домашних питомцев заводят для души. А как же иначе? Ведь они радуют своих хозяев, успокаивают их, делают мир разнообразнее. Вот только решиться купить кошку или собаку, живя за границей, да еще в кризисные времена, не так-то просто. Многие наши соотечественники заняты весь день на работе и живут на съемных квартирах. К тому же, на дворе кризис, а питомец всегда нуждается в еде, уходе и лечении.Тем не менее, некоторые соотечественники держат домашних животных. Как они на это решились? С какими проблемами сталкиваются? Как часто обращаются за консультацией к ветеринарам, услуги которых платные? Валентина, 44 года, Ирун:— Мы долго не решались завести домашнее животное, так как живем в чужой стране и не знали, что как сложится в будущем. Но сын, в конце концов, убедил нас в правильности такого реше…

Встречи талантливых детей должны стать доброй традицией.Дети многих наших соотечественников, занимающиеся музыкой или просто увлекающиеся ею, имеют уникальную возможность перенимать лучшие традиции отечественной музыкальной школы. Марина Михайлова, одна из тех сильных преподавателей на южном Средиземноморье, которые не просто стремятся подготовить учеников к будущей исполнительской карьере, но и привить им любовь к русской культуре и традициям. С этой целью она регулярно устраивает "салонные" вечера для детей различных возрастов."Сейчас появилось очень много талантливых детей, — рассказывает Марина "МК Новости"— Их родители, наши соотечественники изыскивают любые варианты, например, предлагают свои дома для проведения концертов, музыкальных вечеров и художественных выставок. Один из таких праздников, например, прошел в Пасхальный вечер. Ребята пели и …

Знакомство со столицей этой каталонской провинции начинается, как правило, с наивного вопроса: "А как правильно: Ллейда или Лерида?"  Здесь классический испанский и каталонский языки расходятся во мнениях. На указателях внутри самой Каталонии четко значится: Ллейда. А отъедешь на несколько десятков километров, и  вот уже вместо Ллейды появляется Лерида...Это единственная каталонская провинция, не имеющая выхода к морю. Поэтому тут нет ни кактусов, ни пляжных зонтиков. Зато есть горы и зеленые долины, деревеньки с домами из каменной кладки и поля, красные от цветущих маков по весне. Чем славится Ллейда? Фруктовыми деревьями, сельским хозяйством, зимними туманами и приближенностью к горнолыжным курортам. Практически все это не для мая и июня. Так что же можно посмотреть здесь в это время?Старинный собор Seu Vella возвышается на холме над столицей. Это самое посещаемое м…

В Марбелье завершился форум, посвященный инновациям и предпринимательству, который был организован Американским колледжем (ACM). В работе симпозиума приняли участие более 600 представителей мира политики, юриспруденции,  спорта, СМИ, а также предприниматели в области туризма, недвижимости, здравоохранения, новых технологий и отельного бизнеса. Это первый форум такого ранга, проведенный в Андалузии. Как отметила Мелисса Батлер, директор Американского колледжа,  "были достигнуты поставленные цели — предложить различные стратегии для преодоления сложившейся экономической ситуации". Выступивший на форуме советник президента Б.Обамы Хуан Верде подчеркнул, что один из главных секретов выхода из кризиса для Испании заключается в инновациях: большая эффективность при меньших затратах, конкурентоспособность и подготовка предпринимателей.  "В США предприним…

Многие иностранные инвесторы, постоянно проживающие в Испании, отказываются выполнять новую норму - предоставлять местной налоговой службе данные о своем имуществе, счетах и недвижимости на родине. Одни подумывают о возвращении домой, другие сворачивают начатый в Испании бизнес. Адвокат из Марбельи Рикардо Боканегра отмечает в интервью газете «Sur», что с каждым разом все больше иностранцев, особенно представителей бизнеса, заявляют о своем желание уехать из страны. По его мнению, новые фискальные нормы ускорят процесс отъезда, поскольку «вызывают полное непонимание со стороны иностранцев». Иностранные граждане отказываются декларировать в Испании свое имущество, находящееся на родине, и платить с него налоги испанским властям. Многие иностранцы уже закрыли свои банковские счета в Испании и перевели деньги в другие страны. По некоторым источникам, речь и…

  В мае в Испании отмечается пятилетия с начала экономического кризиса, самого затяжного и разрушительного с 30-ых годов прошлого столетия. Дата начала кризиса – конец весны 2008 года – условная. Она не была отмечена какими-либо важными событиями. Просто к этому времени испанским аналитикам стало ясно, что неблагополучные дела в сфере жилищного строительства и финансов – явление не конъюнктурное, а затяжное и более тревожное, чем представлялось поначалу. Профессор экономики из Каталонии Сантьяго Ниньо Бесерра полагает, что «кризисы подобного масштаба меньше 10 лет не продолжаются». С начала прошлого десятилетия в Испании стало набирать темпы жилищное строительство. Тендеры на строительные работы превратились в «локомотив» испанской экономики. Этому способствовал целый ряд обстоятельств. Во-первых, крайне низкие банко…

Организаторам удалось воплотить в жизнь очевидную, но смелую идею: объединить под одной крышей развивающий и досуговый центр для русскоговорящих детей разного возраста.В уютной домашней обстановке маленьких посетителей от двух  лет ждут игровые комнаты, столовая и даже спальня. Ваши дети могут находиться в центре ежедневно с 9 утра до четырёх вечера круглый год. При необходимости здесь можно оставить ребенка на ночь, под присмотром квалифицированных нянь. Профессионалы самой высшей категории обучают малышей искусству рисования, танца, музыки и другим видам творчества. Немаловажным аспектом для родителей, чьи дети поступают в английскую школу, стала возможность адаптации ребёнка к новому языку.Оттачивают лингвистическое мастерство и грамматику с детьми исключительно носители языка, и преподаватели, для которых иностранный язык - как родной.Центр располагает детской площадкой под…

  С 21 по 25 апреля 2013 года в Москве проходил международный молодёжный форум соотечественников "О спорт, ты - мир!". В форуме приняли участие 111 представителей из 49 стран мира. Испанию представляла наша соотечественница, активный член ассоциации "Азбука" (Альмерия) - Екатерина Греченко, которая входит в состав учредительного совета Ассоциации Российской Молодежи Альмерии (АРМА). Также на форум были приглашены многочисленные гости: Ирина Роднина - выдающаяся советская фигуристка, трёхкратная олимпийская чемпионка и десятикратная чемпионка мира, Дмитрий Козак - заместитель председателя Правительства Российской Федерации и другие. Основные темы форума - развитие спорта и физической культуры, обмен опытом между  ассоциациями российских соотечественников в странах, представленных на форуме. Также для участников форума была организована  интереснейшая …

Уже второй месяц идет кампания по представлению налоговых деклараций, и в этот период традиционно появляется реклама-просьба поставить крестик в налоговой декларации в пользу церкви. Согласно этой просьбе, налогоплательщик не заплатит ни больше, ни меньше, чем должен, но сделает доброе дело, оказав помощь церкви. На первый взгляд безобидная реклама на самом деле таковой не является.Во-первых, если часть налогов уйдет в церковь, то государство, недосчитавшись этих средств, все равно возьмет свое: повысит налоги или сократит расходы на социальные нужды. То есть, налогоплательщик в конечном итоге все-таки заплатит больше. Во-вторых, какой церкви уйдут средства, помеченные крестиком в налоговой декларации? Ведь их много. Мусульманской или буддистской? Протестантской, православной или иудейской? Но вопрос, конечно, наивный: все средства уйдут испанской католической церкви, у  которой в И…

 Иногда жизнь не оставляет тебе выбора, кроме «окей». (Народная мудрость)- Мам, я с парнем познакомилась, наверное, замуж выйду.- А работает он где?- На фабрике…- Ну и зачем он тебе?! Куда торопиться-то? В Испании живешь, у тебя высшее экономическое, найди себе лучше работу по специальности, а там и финансист какой-нибудь встретится.Алена с маминой практичностью не согласилась и замуж все-таки вышла. Мама веселилась на свадьбе с новыми испанскими родственниками, она сменила гнев на милость, когда узнала, что зять хоть и на фабрике работает, но директором. Алена стала работать там же бухгалтером. В долгих телефонных разговорах уговаривала маму на переезд в Испанию, но мама всегда твердо отказывалась, мотивируя свой отказ тем, что в России у нее любимые подруги и знакомые врачи, так необходимые человеку пенсионного возраста.Когда Алена радостно сообщила маме о том, …