Рецепт приготовления окрошки на основе кваса 2 августа опубликовала испанская газета El Pais.«Это русское блюдо — вариант салата оливье в виде супа и без майонезной заправки», — дает кулинарное определение корреспондент Миреиа Фонт (Mireia Font). Автор комментирует название холодной похлебки, справедливо связывая его со словом «крошить», т. е. «мелко порубить». А также описывает состав кваса, вспоминая, что «в годы холодной войны квас прозвали „коммунистической колой“».Перед тем как описать один из традиционных составов и способ приготовления напитка, Миреиа справедливо замечает, что «в России существует столько же рецептов окрошки, сколько матрешек» и сравнивает эту ситуацию с традициями приготовления испанского гаспачо. После этого подробно описывает, какие допустимы вариации, включая вегетарианскую версию. Комментируя степень сложности приготовления окрошки, автор…

 Улучшает ли вода состояние кожи? Следует ли подсчитывать объем жидкости, который вы выпиваете в течение дня? На эти и другие вопросы РИА Новости отвечает диетолог Татьяна Разумовская.Роспотребнадзор рекомендует каждый день выпивать количество воды, которое соответствует двум-четырем процентам массы вашего тела. То есть если вы весите 55 килограммов, в день вам потребуется около 1,1 литра чистой воды. Чай, кофе, соки и тем более газированные напитки в этот объем не входят. Если вы пьете слишком мало, появляются усталость, головная боль, сухость во рту. Причем это расчеты для взрослых, а для детей дневная потребность в воде гораздо выше: десять-пятнадцать процентов от массы тела.Цифры абсолютно верные, но не универсальные, считает диетолог. Они касаются умеренной температуры на улице (в жару нужно употреблять хотя бы 1,5 литра в день) и тех людей, которые не занимаются спортом. По сл…

 Полиция в Крыму проведет проверку после жалоб отдыхающих на агрессивных казаков на пляже санатория «Форос». Об этом сообщает издание «Подъем».По данным МВД, официальных заявлений в полицию не поступало, однако правоохранители зарегистрировали информацию и проверят ее в соответствии с законодательством.Ранее появилось видео, на котором запечатлено, как охранник в Крыму прогонял отдыхающих с пляжа плетью. По словам женщины, опубликовавшей кадры с казаком, мужчина потребовал покинуть место, принадлежащее санаторию, и угрожал нагайкой ей, ее мужу, матери и четырехлетнему сыну.В июле отдыхающие в Сочи туристки устроили потасовку из-за зонта на пляже. Конфликт возник из-за того, что жители Сочи специально расставили зонты и лежаки на городских пляжах и заставляли приезжих платить за них, если они ложились рядом.01.08.2020 russianspain.com  …

 В Москве более 170 тыс. должников не смогут уехать за границу после открытия авиасообщения с некоторыми странами с 1 августа. Об этом сообщила пресс-служба Главного управления Федеральной службы судебных приставов ТАСС.С начала года вынесено более 243 тыс. постановлений о временном ограничении на выезд. Среди них 19,4 тыс. — по алиментам, 17,2 тыс. — по административным штрафам, 7,3 тыс. — по уголовным штрафам.В России запрет на выезд за границу действует при долге более 30 тыс. руб. По алиментам и некоторым другим обязательствам лимит составляет 10 тыс. руб.01.08.2020 russianspain.com…

Ванеса Ромеро В «микромачизме» (насилии против женщин на бытовом уровне) обвинила советница от партии «Унидас Подемос» (Unidas Podemos) Ванеса Ромэро участников пленарного заседания мэрии города Аликанте в Испании за слишком низкую температуру в зале заседаний из-за кондиционеров, 31 июля сообщает 20 minutos.«Прежде чем начать свое выступление, я хотела сделать небольшое замечание. Здесь мы также замерзли. Это называется микромачизм», — сказала Ромеро, прежде чем начать рассказывать о Муниципальном плане для достижения равенства.Данное заявление вызвало недоумение присутствующих муниципальных депутатов, советников и мэра города Аликанте Луиса Баркала. Мэр переспросил: «Я не понял, что вы сказали?»Ромеро уточнила: «Что мы сейчас тут простужаемся, это микромачизм. И так как мы будем говорить о равенстве…».«Это шутка?» — спросил мэр. — «Потому что, если это не шутка, то мне придется сд…

 Более половины жителей Каталонии не хотят отделения региона от Испании. Об этом говорят данные последнего опроса Центра исследования мнения (CEO) женералитета региона.В частности, 50,5% опрошенных жителей Каталонии против отделения региона от Испании, 42% — за. Такое количество противников отделения Каталонии является самым высоким за всю историю опросов СЕО, начатых в декабре 2014 года. Максимальный показатель был зарегистрирован в июне 2015 года (50%).Согласно данным февральского исследования, до эпидемии коронавируса в Испании, 47,1% опрошенных были против отделения Каталонии, а сторонники составляли 44,9%.При этом 50,4% опрошенных считают, что каталонцы имеют право решить вопрос об отделении региона на референдуме, пишет rossprimavera.ru.01.08.2020russianspain.com  …

 Власти автономного сообщества Мадрид рекомендовали не проводить теннисный турнир, запланированный на середину сентября, из-за неблагоприятной эпидемиологической ситуации, сообщается на сайте соревнований.Как отмечается в сообщении, такое мнение организаторам высказал представитель местного минздрава Антонио Сапатеро."Учитывая рекомендации органов здравоохранения и увеличение числа случаев инфицирования в Мадриде и Испании в целом, организаторы анализируют и детально оценивают все возможные варианты, всегда думая о том, чтобы гарантировать безопасность всем участникам турнира", - говорится в сообщении.В Мадриде 12-20 сентября должны состояться турниры Женской теннисной ассоциации (WTA) и Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР).В пятницу минздрав Испании сообщил, что за 24 часа зафиксированы 1 525 новых случаев заражения коронавирусом. За последние две недели диагноз коронавирус …

 Решение властей Каталонии об обязательном закрытии в полночь казино, баров и ресторанов для сдерживания пандемии было отменено Верховным суд Каталонии (TSJC), 31 июля сообщает RTVE.TSJC рассмотрел вопрос о законности установленных женералитетом ограничений по запросу Каталонской федерации предпринимателей ресторанного и музыкального бизнеса (Fecasarm).Суд постановил отменить решение властей Каталонии в части ограничения часов работы казино, баров и ресторанов в Барселоне и более чем в 40 муниципалитетах по всей Каталонии.Судьи не считают, что дальнейшая передача коронавируса будет происходить «в зависимости от времени закрытия», и указывают на наличие механизмов, способных обеспечить социальную дистанцию между людьми.Тем не менее, TSJC отклонил просьбу Fecasarm отменить запрет на открытие дискотек и танцевальных залов. Суд отметил. что эта мера является «адекватной и…

 Европа обновила список «безопасных стран», въезд из которых разрешен в страны союза. Перечень сократился до 11 государств, Россия в него не попала. Об этом в четверг, 30 июля, сообщает Reuters со ссылкой дипломатов ЕС.«Безопасными странами, которые, как считается, в значительной степени контролируют COVID-19, являются Австралия, Канада, Грузия, Япония, Марокко, Новая Зеландия, Руанда, Южная Корея, Тунис и Уругвай», — пишет агентство. Предварительное одобрение получил и Китай, но его граждан пустят в ЕС только после того, как Пекин разрешат въезд европейцам.31.07.2020russianspain.com…

 Распределение европейских фондов восстановления экономики обсуждают сегодня премьер-министр Испании и главы регионов, передает Испанская телевизионная и радиовещательная корпорация (RTVE).Эпидемиологическая обстановка в регионах и социальное и экономическое восстановление также в программе обсуждения «конференции президентов». Планируется также обсудить требования ряда регионов к центральному правительству о большей координации. Регионы также обсудят «создание инструментов», позволяющих ограничивать передвижения граждан, работу заведений и др. без объявления режима ЧСВстреча проходит в Сан-Мильян-де-ла-Коголья (Риоха). «Конференция президентов» — это наивысший политический орган сотрудничества центрального правительства и автономных сообществ, который собирается, чтобы обсудить и принять соглашения о вопросах особой важности для автономий.На встрече, созванной премьер-министром стр…

 Налоговая служба королевства (Hacienda) подтвердила в резолюции Dirección General de Tributos (DGT), что дни пребывания в Испании иностранцев, задержавшихся в стране вследствие карантина, будут зачтены в срок, который применяется для установления обязательств местного налогового резидента.Таким образом, Испания приобретает права взимания налогов с дохода со всех иностранцев, находящихся на ее территории свыше 183 дней непрерывно. Причем налогообложению подлежат все виды дохода, включая полученный за пределами Королевства. В частности, сказано, что следствием пребывания 183 дней на испанской земле является немедленное применение статьи 9 Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) и иностранец становится испанским налогоплательщиком, а налоговая служба потребует от него, среди прочего, уплаты подоходного налога на все его доходы, вне зависимости того, откуда …

  Бронирование полетов на Канарские острова со стороны британских туристов упало почти на 70% с тех пор, как было объявлено о карантине для британских граждан, прибывающих из Испании. Большинство других европейских рынков на практике последовали этому примеру, за исключением немецкого рынка, который по-прежнему проявляет осторожность и на данный момент имеет хорошую тенденцию к восстановлению по сравнению с предыдущим годом.Туроператоры сетуют на «косность» канарских предпринимателей в сфере туризма и недвижимости: в то время как, например, на полуострове отельеры продают пакеты услуг по более низким ценам, чем в прошлом году, особенно в Каталонии и Андалусии — Канарские острова сохраняют свою среднюю цену. То же самое касается продаж недвижимости и стоимости аренды на Канарах — хотя, с другой стороны, те же социальные сети буквально забиты объявлениями, пишет Varios…

 Обитатели пещер и хижин на побережье океана в южном муниципалитете острова Тенерифе — Granadilla de Abona, были предупреждены о предстоящем выселении неделю назад, некоторые из них покинули территорию за эти дни. Поскольку основная часть оставалась, сегодня рано утром агенты Гражданской гвардии и местной полиции, действуя согласно резолюции Dirección General de Costas и Ayuntamiento de Granadilla, выселили из незаконного поселения около 40 человек, в основном — довольно молодых (около 30-ти лет) и иностранного происхождения. Некоторые жаловались полиции на то, что им просто некуда идти, что они потеряли прежнее жилище и что обитают здесь уже от полгода до двух лет.В свою очередь представители муниципалитета рассказали местным СМИ о важности соблюдения порядка в этой части побережья, подчеркнув, что это только одно из подобных поселений и что только в этом муниципалитете их нес…

Археологи из Испании обнаружили некрополь в провинции Риоха. Там больше 90 захоронений времен поздней Античности и раннего Средневековья. На месте велись дорожные работы, недалеко от автомагистрали А12. Сейчас там работают археологи. По их словам, находка поможет лучше изучить древнюю эпоху. Руководитель раскопок отметил, что захоронения являлись христианскими, обнаружено и множество детских скелетов. Практически все останки находятся в лежачем положении, лицом вверх, ориентированы с востока на запад.«Есть несколько захоронений, где взрослый и ребенок погребены в одной могиле, мы обнаружили два из таких. Также есть останки младенца. Возможно, мать умерла вместе с ребенком, тогда уровень детской смертности был очень высоким. Мы обнаружили довольно много останков младенцев и детей, примерно восемь или девять, что в общей пропорции является очень высоким числом», — рассказывает ру…

 Пожар, бушующий на северо-западе Испании, уже уничтожил около 1 тыс. га леса и сельскохозяйственных земель. Об этом сообщила в четверг газета La Vanguardia.По ее информации, это самый крупный пожар за нынешнее лето в автономном сообществе Галисия. Возгорание началось в среду в районе населенного пункта Куаледро. В борьбе со стихией задействовано около двух десятков единиц воздушной техники. Пострадавших в результате пожара нет.Со среды почти на всей территории Испании наступила сильная жара. В некоторых регионах в связи с этим объявлено предупреждение о погодной опасности. Ожидается, что столбики термометра могут подняться до отметки в 42 градуса, пишет ТАСС.31.07.2020russianspain.com…

 Кинотеатры и спортивные клубы разрешил открыть Высший суд Каталонии на условиях соблюдения мер безопасности против распространения коронавируса, передает испанский телеканал La Sexta.Однако Верховный суд не изменил решение женералитета относительно дискотек. Они продолжат оставаться закрытыми.Такое решение принял Верховный суд, который рассмотрел шесть различных исков против женералитета Каталонии, который 17 июля распорядился закрыть все ночные заведения, кинотеатры и спортивные залы. Иски подали компании, владеющие кинозалами, спортклубами и ночными заведениями.По утверждению организации, объединяющей кинотеатры Каталонии, распоряжение женералитета, запрещающее работу кинотеатров, приведет к «неприемлемым и невосполнимым» убыткам, к окончательному закрытию многих кинозалов и окончательной потере рабочих мест.Решение Верховного суда будет действовать до тех пор, пока суд не рассмо…

 Школы Испании должны быть открыты в сентябре, решение пересмотрено не будет. Об этом 30 июля заявила министр образования страны Исабель Селаа в интервью телеканалу Cadena SER.В случае, если правительство должно будет поставить обстоятельства эпидемии коронавируса выше образования, то традиционное очное обучение продолжат ученики младшего возраста и начальной школы.По словам Селаа, все нормы «зависят от конъюнктуры», так как нельзя знать, как может распространиться эпидемия. Однако, по ее словам, правительство очень надеется, что ученые разработают вакцину.Министр настаивает на продолжении традиционного очного образования, поскольку, по ее мнению, «школа незаменима». С этим согласны и автономные регионы Испании. Они работают над тем, чтобы новый учебный год мог начаться в школах. В регионе Риоха сообщили, что на этот раз учебный год начнется 15 сентября во всех учебных заведени…

 Сильная головная боль считается ярким и частым симптомом при коронавирусе. Но ее можно легко перепутать с обычной головной болью. Ученые из Университета Комплутенсе вместе с практикующими врачами из клинических госпиталей в Мадриде и Вальдолиде говорят, что COVID-19 проявляет себя таким образом в 15% случаев. Причем это не всегда связано с повышением температуры. Медики объяснили, как отличить «коверную» головную боль от обычной.При коронавирусе боль может охватывать все голову, а может — только часть. Характерно ее усиление при физической активности и при движениях головой, поворотах, отмечает невролог Хесус Порта Этессам. Такая боль может разбудить человека ночью. Пациенту доставляют дискомфорт громкие звуки, яркий свет.«Большинство головных болей утихает через сутки — неделю. Но в редких случаях они остаются и не купируются обычными препаратами. К сожалению, у нас уже …

Консалтинговая компания Brand Finance составила рейтинг самых дорогих футбольных клубов мира. Первые две строчки в нем занимают представители Испании.На первом месте оказался мадридский «Реал», который аналитики оценили в 1,419 млрд евро. На втором — «Барселона» (1,413 млрд евро). Замыкает тройку английский «Манчестер Юнайтед», оценённый в 1,315 млрд.Для справки:«Реа́л Мадри́д» (исп. Real Madrid Club de Fútbol) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Мадрида.  Признан ФИФА лучшим футбольным клубом XX века.  «Реал Мадрид» — один из трех клубов, которые ни разу не покидали высший испанский дивизион, двумя другими являются «Барселона» и «Атлетик Бильбао».  Является одним из самых титулованных клубов в испанском футболе. На его счету 62 национальных титула: рекордные 33 титула чемпиона Ла Лиги, 19 Кубков Испании и 10 Суперкубков Испании. Является рекордсменом по…