В зеркале прессы   У обозревателей испанских СМИ – свой взгляд на российское движение протеста. Газета La Razon на прошлой неделе опубликовала впечатления журналиста Альфонсо Уссия. «Впервые я посетил Москву в советские времена. Была зима, и весь город пропах капустой. Пятилетка, колхозы и комсомольцы. Люди, ешьте капусту! Москва – город кольцевого типа, ее исторический центр впечатляет. Я познакомился с Лениным, который вел себя очень скромно, посетил могилы Сталина и Гагарина, купил матрешки на Арбате, посетил спектакль в Большом театре, погулял по Красной площади, и почувствовал себя свободным, когда самолет компании KLM оторвался от взлетной полосы аэропорта Шереметьево. По прибытии в Мадрид  от меня пахло капустой. Несколько лет спустя, когда у власти был уже Ельцин, я вернулся в Москву. Я снова навестил Ленина, попробовал прикупить кое-что в ГУМе и п…

Дорогие друзья! В декабре 2011 года в Мадриде было начато строительство храма Русской Православной Церкви. Предполагаемое окончание строительства – весна 2013 года, бюджет строительства – 2.701.458 евро. Финансирование осуществляется через Христорождественский Фонд, который отчитывается в расходах как перед испанским государством, так и перед церковным священноначалием. Храм строится для всех Вас; мы просим Вас о помощи. Реквизиты фонда: Fundación Cultural Natividad de Cristo BBVA 0182 9026 79 0201521840 С пометкой: Donación para la construcción del templo (пожертвование на строительство храма).  …

Сердечно поздравляю редакцию и читателей газеты «Комсомольская правда в Испании» с Рождеством Христовым и наступающим 2012 годом! Снова праздник, приходящий в наши дома, ставит перед нами все тот же главный вопрос – кем же Бог является для нас, и кем мы являемся для Бога? В сознании древних людей божество было связано со стихиями, с силами природы, не подчинявшимся человеку. В сознании современного человека, в особенности обремененного советским прошлым, религия есть, зачастую, инструмент власти, при помощи которого одни люди подчиняют себе других в процессе «классовой борьбы», и поэтому от любой религии нужно или бежать, или, напротив, использовать религиозную энергию людей в интересах власти. Наступающий праздник перечеркивает все привычные представление о Боге – как неверующих, так и «религиозных» людей. Мы открываем первые страницы Е…

Праздник Испанский король Хуан Карлос I в традиционном рождественском телеобращении к нации  поздравил своих подданных с Рождеством, призвал их к терпимости и напомнил про равенство перед законом. «Все должны быть равны перед законом, в первую очередь - люди, которые постоянно находятся под пристальным вниманием общественности. Любое отклонение или нарушение норм морали и законности вызывает отрицательную реакцию общества, - сказал монарх, добавив, что «правосудие одинаково для всех». Таким образом, глава испанского государства впервые публично высказал свое отношение к разразившемуся в Испании громкому скандалу, связанному с зятем короля - Иньяки Урдангарина, мужа инфанты Кристины, подозревают в причастности к отмыванию денег через подставные фирмы и нецелевом использовании средств. Прокуратура Балеарских островов по борьбе с коррупцией подозревает Урдангари…

НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА РОССИИ В ИСПАНИИ А.И. КУЗНЕЦОВА ЧИТАТЕЛЯМ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ Дорогие соотечественники! С самыми добрыми чувствами поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством. Желаю всем, кто проживает на испанской земле и связан с Россией кровными и духовными узами, здоровья, любви, тепла и успехов в вашей работе. Уходящий 2011 год, несомненно, останется особой вехой в истории российско-испанских отношений. Благодаря «перекрестному году» Россия и Испания смогли продемонстрировать друг другу огромный потенциал для сотрудничества в культурной, экономической, инновационной и гуманитарной сферах, открыть новые горизонты для диалога деловых, научных и общественных кругов двух стран. По всей Испании прошли десятки посвященных России конференций, фестивалей и выставок, организованных по инициативе региональных и муниципальных…

Пастора СОЛЕР Известная эстрадная певица, настоящее имя которой Пилар Санчес Луке, представит Испанию в финале Евровидения, который состоится 26 мая в Баку. Испанская государственная телевещательная компания TVE без всякого голосования постановила, что именно она способна достойно представить страну на конкурсе. За телезрителями оставлено право проголосовать за песню, с которой певица отправится в столицу Азербайджана. Пастора весьма популярна в Испании. Она выпустила свой первый альбом в 1994 году, а всего на ее счету 8 студийных альбомов, последний из которых вышел в этом году.  Фернандо АЛОНСО Испанский автогонщик, выступающий за команду «Феррари», и солистка группы «Сон Морфея» Ракель дель Росарио разводятся, отметив 5-летие совместной жизни. После свадьбы в 2006 году пара успела пожить в Великобритании и Швейцарии, но затем вернулась на родину. Как…

 Дорогие друзья, поздравляем вас с Новым 2012 годом! Подводя итоги уходящего года, мы благодарим всех за помощь в организации общего дела, в развитии общения между странами Россия-Испания.Большое спасибо редакциям газет «КП в Испании» и «МК Новости Испании» за постоянное сотрудничество и предоставление новостного материала.Большое спасибо нашим модераторам форума, которые, не смотря на сложности, остаются с нами.Большое спасибо нашим партнерам и рекламодателям, благодаря сотрудничеству с которыми, мы можем развивать портал RussianSpain.com. Пусть ваша жизнь наполнится счастьем, во всем сопутствует удача и исполнятся мечты! С любовью,редакция портала RussianSpain.com P.S.: До встречи в новом году!  …

Ну и ну!Жители крохотного андалусийского поселка Хускар, который для съемок фильма про смурфов выкрасили в синий цвет, категорически не хотят, чтобы их дома снова перекрасили. На специально проведенном референдуме большинство из 250 жителей Хускара высказались за то, чтобы их дома оставались синими и в дальнейшем.Прошедшим летом все дома в поселке были полностью перекрашены в синий цвет ради съемок фильма «Смурфы 3D». При этом американская кинокомпания пообещала жителям, что как только съемки закончатся, она за свой счет вернет домам их привычный белый цвет, традиционный для юга Испании.Но «синий город» так понравился туристам, что они потянулись в Хускар толпами – с начала нынешней осени поселок посетило уже более 80.000 иностранцев. Раньше такого количества интуристов в ни чем не примечательном населенном пункте не бывало и за несколько лет.«Синий цв…

ПРОЩАЙ И ПРОСТИ, БАРУСЭтот тигр по кличке Барус, родившийся в лесах Суматры, завершил свой жизненный путь в зоопарке Барселоны. В результате эпилептического припадка хищник упал в резервуар с водой настолько неудачно, что… захлебнулся. Эпилепсию у Баруса диагностировали еще в юношеском возрасте, когда он был изловлен на далеком индонезийском острове и доставлен в каталонскую столицу, чтобы развлекать посетителей местного зоосада. Из-за довольно частых припадков животное не раз падало в бассейн на территории своего вольера, но служащие зоопарка быстро извлекали его из воды и приводили в чувство. На этот раз помочь бедолаге не удалось. Представители общественных организаций, борющихся за права животных, выступили с заявлением, в котором, выразив сожаление безвременной кончиной Баруса, в очередной раз потребовали ввести повсеместный запрет на государственные и частные зоопарки, в кот…

Хуан Карлос IОргкомитет Ибероамериканской премии свободы присудил премию 2012 года королю Испании. Эта почетная награда будет вручена монарху в год 200-летия принятия первой испанской конституции. В связи с юбилеем, оргкомитет посчитал необходимым отметить «деятельность по защите конституционной свободы, которую поддерживал Дон Хуан Карлос на протяжении 35 лет». Кроме того, в решении отмечено, что «король Испании исполняет долг по единению и сплочению народов латиноамериканских стран». Премия учреждена властями Кадиса, где 19 марта 1812 года была обнародована первая конституция Испании.  Марьяно РАХОЙБудущий неизбежный глава правительства Испании придумал новый прогрессивный метод стабилизации банковской системы страны. Он собирается создать так называемый «плохой банк», в котором будут сосредоточены наиболее проблемные финансовые…

Громкое делоГромкими коррупционными скандалами Испанию не удивишь. В последние 20 лет за использование высокого служебного положения себе на пользу скамью подсудимых «грели» десятки мэров и руководителей крупных государственных ведомств, а на днях начался судебный процесс над бывшим президентом Валенсийского Сообщества Франсиско Кампсом. В в центре очередного коррупционного скандала в начале текущего месяца оказалась даже королевская семья.Прокуратура и суд изучают документы о возможном нецелевом использовании государственных средств организациями, тесно связанными с бывшим гандболистом Иньяки Ургандарином, который полтора десятка лет назад стал законным супругом королевской дочери инфанты Кристины, получив к свадьбе в качестве подарка титул герцога Пальма-де-Мальоркского.В настоящее время 43-летний королевский зять живет в Вашингтоне, куда он переехал вместе с семьей, получи…

В зеркале прессыНа прошлой неделе помимо репортажей с субботней акции протеста в Москве, испанские СМИ не забыли упомянуть и о манифестациях россиян в Мадриде и Барселоне.«Акции граждан России, проживающих в Испании, были организованы через социальные сети в Интернете, во время их проведения не было зарегистрировано конфликтов», - написала La Vanguardia.Издание El Publico в очередной раз объяснило своим читателям, как и почему относятся россияне к Путину. «Россияне, хотя и высказываются весьма критично в отношении собственного руководства, но не допускают указки со стороны по этому поводу».«Набрать большинство голосов избирателей и получить большинство депутатских мандатов – отличная новость для любой партии в любом государстве. Но потеря поддержки со стороны значительной части населения (в 2007 году за «Единую Россию» проголосовали 64,3% и…

Джон ДЖАППЛондонский таксист выполнил заказ своей постоянной клиентки, которая попросила его съездить в… Мадрид, чтобы забрать там ее пса породы лабрадор и вернуться с ним в Великобританию. В Испанию Джапп прибыл на пароме, который пришел в порт Сантандер (Кантабрия). Оттуда таксист отправился в Мадрид уже на машине. В столице Испании он забрал собаку в условленном месте и поехал с ней в Великобританию. На обратный путь, который таксист проделал на машине через туннель под Ла Маншем, ушло около 16 часов. В какую сумму владелице пса обошлась столь необычная услуга, английская пресса не сообщает.   Хулио ИГЛЕСИАСПопулярный во всем мире испанский певец получил сразу две музыкальные премии. Церемония награждения прошла в Институте Сервантеса. Первая из наград была присуждена ему как артисту, чьи диски стали самыми продаваемыми в Испании (23 млн копий). Вторая – как перво…

Громкое делоАрестованный три года назад в Испании петербургский миллиардер Геннадий Петров отпущен в краткосрочный отпуск на родину. Как сообщает питерская газета «Фонтанка», на прошлой неделе он благополучно прибыл в город на Неве, где намерен провести пару недель с разрешения испанских властей.64-летний Геннадий Петров и его ближайший компаньон 53-летний Александр Малышев хорошо известны в Питере с конца 80-х годов. Настолько хорошо, что Петров даже стал героем документальной работы Андрея Константинова «Бандитский Петербург», журналисты опубликовали о нем сотни статей. Но мировую известность он обрел только летом 2008 года после операции «Тройка», в ходе которой в Испании были задержаны более десятка россиян, в том числе и такой гангстерский бренд Петербурга, как Александр Малышев. Знаменитый испанский судья Бальтасар Гарсон поспешил публично н…

ГАЛИСИЙЦЫ ОБРЕЛИ AVEВласти Испании очень гордятся тем, что даже тяжелейший экономический кризис не заставил их заморозить проекты по прокладке новых линий высокоскоростного железнодорожного движения, по протяженности которых страна является европейским лидером. На минувшей неделе новая линия AVEбыла открыта на северо-востоке страны, в автономной области Галисия. Она связала крупнейшие города региона – А Корунью, Сантьяго-де-Компостела и Оуренсе. Первый поезд на этой линии преодолел расстояние в 148,8 км за 1 час 9 минут. Его пассажирами стали последние дни исполняющий обязанности министра развития Хосе Бланко, президент Галисии Альберто Нуньес Фейхоо, мэры трех городов и другие официальные лица. Во время поездки поезд сумел разогнаться до скорости 220 км/час. С пуском новой линии из галисийской столицы Сантьяго-де-Компостела можно будет добраться до А Коруньи всего за 28 минут, а д…

Следователь Национальной судебной палаты Фернандо Андреу направил в Москву дело на российского “алюминиевого короля” Олега Дерипаску, который обвиняется испанской стороной в незаконном “отмывании” капиталов в Испании — более 10 миллиардов евро. Как пишет газета Mundo, со ссылкой на компетентные органы, Андреу мотивировал свое решение направить дело российским коллегам тем, что “распоряжение отмыть деньги в Испании поступило из России”, а также тем, что подозреваемый “проживает в настоящее время в этой стране”. Кроме того, следователь Андреу указывает, что “Генеральная прокуратура России сообщила ему о своей заинтересованности расследовать данное дело”. По данным Национальной судебной палаты, отмывание денег имело место в 2001-2005 года и осуществлялось в Испании через фирму VeraMetalurgica. По подсчетам Андреу, р…

БарселонаЛедовый каток на площади Каталонии, хоть и с опозданием, но открылся. Не обошлось без скандала: имеющие средства катались, не имеющие — стояли вдоль ограждения с транспарантами на тему того, что “не годится пир во время чумы устраивать”. На проект потрачено 400 000 евро. Власти утверждают, что из бюджета города не было выделено ни сентима, народ не верит. Каток открыт для всех желающих с 3 декабря 2011 по 8 января 2012 года. Ожидается, что его посетят не менее 100 000 человек. По словам Хоана Ромеро, секретаря Союза предпринимателей Барселоны, каток является частью новогодней рекламной кампании столицы Каталонии. …

Газета Paisутверждает, ссылаясь на юридические источники, что королевский зять Иньяки Урдангарин будет привлечен к суду в качестве обвиняемого через два месяца. Речь идет о незаконном присвоении государственных средств, которые выделялись Урдангарину как президенту общественного Института “Noos”, занимавшегося вопросами популяризации и развития спорта. В частности, он получил от автономного правительства Балеарских островов 2,3 миллиона евро и от муниципалитета Валенсии — 3,7 миллиона. Партнер Урдангарина Диего Торрес находится под следствием уже полгода. Он обвиняется в подделке финансовых документов, использовании служебного положения в корыстных целях, обмане администрации и хищении государственных фондов. Аналогичные обвинения ждут и Урдангарина. Мало того, что “Noos” выставлял администрации завышенные в десятки раз счета за свои услуги, получе…

МитингМадрид и Барселона присоединились к российским акциям протеста против фальсификации выборов в Госдуму. Вместе с митингом на Болотной площади, собравшим, по данным организаторов, от 20 до 50 тысяч человек, акции протеста проходили более чем в 30 странах мира. Испания не стала исключением.Организованные в срочном порядке митинги солидарности прошли напротив посольства РФ в Мадриде и Генерального консульства РФ в Барселоне в субботу 10 декабря. Они собрали в общей сложности сотню соотечественников. По словам организаторов, принимая во внимание то, что подготовка велась исключительно в социальных сетях и разрешение на проведение у властей удалось получить буквально за день, это неплохой результат.В Мадриде, несмотря на пронизывающий холод, акция собрала у главного входа в Посольство почти 50 человек, в основном, молодежи и студентов, в том числе несколько испанцев. Несмотря н…