Кто владеет информацией - тот владеет миром, ну а знание – сила. В наши дни сильнее тот, кто владеет иностранными языками. Для их изучения имеется, по крайней мере, три стимула. Русскоязычное население Испании, сменив среду обитания, стремится как можно основательнее влиться в новое общество, интегрироваться в него. Практически все иммигранты на первых порах сталкиваются с проблемой языкового барьера. Чтобы его преодолеть, нужно потратить много времени и сил. Те, кто уже освоился на новом месте и без проблем общается с местными жителями, стремится найти достойную работу. А одним из требований к кандидатам на значимую должность является основательное знание как минимум одного иностранного (с точки зрения испанцев) языка, чаще всего - английского ([sale]репетитор английского языка[/sale]). Наконец, третий стимул - вы полиглот, обожающий осваивать все новые языки и имею…

СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО — ЭТО НЕ СТРАШНО В феврале в Мадриде прошла выставка современного искусства ARCOи почетным гостем избранна Россия. К участию приглашены галереи, а также фонды и музеи, проявившие себя как наиболее активные участники современной арт-сцены. СТРАШНО КРАСИВО Я ехала на выставку со страхом, так как слишком много пошлости, халтуры и плохого вкуса, выдаваемые за современное искусство. Самое пугающее заключается в том, что художники дезориентированы рынком. Когда тебе 20 лет и только начинаешь продавать свои произведения, то часто тиражируешь то, что лучше продается. И далеко не всегда покупатель отличается хорошим вкусом.  На память приходит история с картиной, нарисованной трехлетними детьми и вывешенной на одной из выставок ARCO.  Посетителей просили высказать свое мнение. И отзывы были такие: “в картине нашел о…

Институт Сервантеса, государственное учреждение Испании, был создан в 1991 году под эгидой Министерства иностранных дел страны для преподавания испанского языка, а также для распространения в мире испанской и латиноамериканской культуры. Главный центр Института находится в Мадриде и в родном городе Сервантеса — Алькала-де-Энарес. Институт представлен на четырех континентах, где имеет более 40 центров. Среди прочих, такой центр есть в Москве. Институт занимается организацией курсов испанского языка, в том числе для подготовки преподавателей, поддерживает деятельность испанистов-иностранцев, проводит различные культурные мероприятия — выставки, кинопоказы и так далее. …

В связи с резко увеличившимся в стране числом преступлений, совершаемых с помощью Интернета, Национальная полиция Испании выработала ряд рекомендаций для пользователей “всемирной паутиной”. Полиция считает, что, в первую очередь, подвергаются опасности малолетние пользователи. Поэтому она рекомендует их родителям следующее: — Контролировать использование детьми компьютера и доступ к Интернету. — Желательно помогать детям пользоваться Интернетом и, таким образом, избегать “недетских” страниц — порносайтов, эротических чатов, сомнительной рекламы и так далее. — Жестко контролировать знакомства детей по Интернету, учитывая, что чатами знакомств зачастую пользуются половые извращенцы, мошенники и воры. Первые стремятся после виртуального знакомства заманить вашего ребенка к себе. Последние хотят, как правило, получить от дете…

В Мадриде состоялся судебный процесс над шестью членами подпольной группировки ГРАПО, которые обвинялись в террористической деятельности, убийствах и похищениях людей, незаконном хранении оружия и так далее. Так называемые Группы антифашистского сопротивления первого октября, сокращенно ГРАПО, исповедующие марксистско-ленинскую идеологию, появились в 1975 году. С тех пор основной сферой их деятельности были нападения на предпринимателей, инкассаторов и банковские учреждения, которые оправдывались задачами финансирования пролетарской революции в Испании. Последней новостью в деле ГРАПО стало обнаружение схронов с оружием, которое использовалось в ряде нападений. Прокуратура потребовала для подсудимых до 23 лет тюрьмы…

Испанские власти вновь проявили “отеческую заботу” о населении — максимально допустимая скорость на автодорогах снижена с 120 до 110 километров в час. Новое ограничение официально объясняется желанием властей “помочь” сэкономить горючее в виду его быстрого подорожания. Однако любой автомобилист прекрасно понимает, что подобное объяснение — чушь, а под “заботой” скрывается стремление в очередной раз обобрать автомобилистов. Привыкшие к скорости в 120 километров люди, даже не заметят, как их машины достигнут этой скорости и попадут под радары, которые развешены на каждом столбе. Так что готовьте “еврики” — и на дорогой бензин, и на новые штрафы! Впрочем, нет худа без добра. Сообщается, что власти, чтобы хоть как-то подсластить горькую пилюлю, приняли решение — в целях все той же экономии — сниз…

Общественная организация “Граждане против коррупции” обратилась в суд с требованием расследовать деятельность конноспортивного предприятия “HipicaAlmenara” в провинции Толедо, принадлежащего председателю нижней палаты парламента социалисту Хосе Боно. Дело в том, что в последние годы это хозяйство бурно развивается и имеет огромные доходы, несмотря на кризис, а по финансовым документам, которые сдаются, в частности, в налоговую инспекцию, оно совсем захирело и находится на грани полного разорения. Суд, несмотря на резкие протесты поддерживающей Боно государственной прокуратуры, все же принял дело к рассмотрению и намерен разобраться с доходами видного деятеля правящей Испанской социалистической рабочей партии. В частности, Боно упрекается в том, что, используя свое служебное положение, собрал рекламу для размещения в своем манеже со многих международных …

По данным статистики, на предстоящих региональных и муниципальных выборах запрещенная баскская партия Батасуна, которая считается политическим крылом ЭТА, может получить более 150 тысяч голосов и сделаться третьей политической силой Страны басков — после христианских демократов из Баскской националистической партии и социалистов. И это несмотря на все усилия властей Испании вычеркнуть Батасуну из политической жизни региона, несмотря на запреты, на аресты и судебные процессы над ее руководителями. Любопытно, что чем больше прессинг в отношении этой партии, тем больше у нее популярности среди населения, тем больше шансов пройти во власть. К примеру, уже подсчитано, что на предстоящих в мае выборах деятели Батасуны смогут получить не менее 700 депутатских мандатов всех уровней.  …

Находящиеся у власти в Каталонии региональные националисты потребовали от центрального правительства страны передать в их ведение полномочия по сбору и использованию государственных налогов. Наблюдатели оценивают это требование, как попытку сделать очередной шаг на пути отделения от Испании. О чем конкретно идет речь? Испания по Конституции 1978 года является государством, состоящим из 17 автономных областей. В ряде из них в последние десятилетия усилились сепаратистские тенденции. Заметны они и в Каталонии. Сторонники ее независимости заявляют, что являются самостоятельной нацией — со своей собственной историей, культурой, языком и традициями — и что дальнейшее развитие региона невозможно в рамках испанского государства. Дескать, Мадрид "грабит" Каталонию, обложив ее непомерно высокими податями. Один из наиболее ярых сторонников независимости области бывший …

Перед тем, как бросить утопающей испанской экономике очередной спасательный круг, Евросоюз предъявляет ей определенные требования, которые необходимо выполнить. Особенно настаивает на выполнении этих требований флагман ЕС — Германия. В первую очередь, европейцы хотят получить от Испании гарантии того, что она способна расплатиться со своими огромными внешними долгами. Поскольку устным заверениям испанских властей уже никто не верит, то от них требуют письменных гарантий и реальных дел. Во-первых, ввести более строгий режим экономии — сократить расходы на административный аппарат, особенно, на местах, в так называемых “автономиях”. Ведь испанские бюрократические структуры на местах не имеют аналогов по своим размерам ни в одной другой стране ЕС. Заниматься этим вопросом правительство опасается, поскольку речь идет о возможных непопулярных мерах, то есть о ма…

Президент Дмитрий Медведев и король Испании Хуан Карлос открыли год Испании в России и России в Испании осмотром произведений из музея Прадо, выставленных в Эрмитаже. Год был открыт и встречей с представителями российского и испанского бизнеса, где Дмитрий Медведев пригласил испанских бизнесменов инвестировать в российскую экономику. На эту тему с испанским королем побеседовал и Владимир Путин. Открывая встречу, Медведев отметил, что кроме уже налаженного сотрудничества в нефтегазовой сфере и энергетике Россия "очень заинтересована" и в развитии связей в сфере транспорта, электронной, судостроительной, легкой промышленности и туризма, а также в подготовке инфраструктурных проектов. "Мы создаем крупные объекты для привлечения инвестиций в области высоких технологий", — пояснил российский президент. Со своей стороны Хуан Карлос заявил, что бизнесмены Ро…

Говорят, что одна из самых сложных задач, которая когда-либо стояла и до сих пор стоит перед россиянками, — это приучить своих испанских мужей или бой-френдов дарить цветы к 8 марта. “Товарищи” просто поначалу не понимают, почему в международный день борьбы за равноправие, надо раскошеливаться на букет? И, тем не менее, российские женщины, способные, по выражению Некрасова, остановить коня на скаку или войти в горящую избу, успешно справляются с подобной задачей. Испанцы бегут с утра в магазин или на рынок и покупают розы, ибо мимоза здесь особо не котируется. И благодарят судьбу за ниспосланное Богом счастье в виде российской спутницы жизни. Ну, а вообще, есть ли на свете какая-нибудь задача, с которой неспособны справиться россиянки? Они уже много лет тащат на себе пропитую и разворованную родину, семью, детей, престарелых родителей. Они эмигрируют, что…

Международный женский день — "наш" праздник, которого очень не хватает нам в Испании. В руки нашего корреспондента попала переписка двух подруг, которые делятся впечатлениями, как они проводят этот праздник в России и в Испании. 7 марта, Екатеринбург Привет, Натали! Ну и денек выдался сегодня. Накануне до трех ночи селедку под шубой делала: у нас корпоратив в школе, так мы с девчонками распределили, кто чего из деликатесов тащит на праздничный стол. Потом свои кудри на бигуди навертела, чтобы полной красавицей выглядеть. Конечно, утром проспала. Вылетаю пулей, вижу, Машка на кухне кашу по тарелке размазывает, Димон в носках и майке в Скайпе завис — подружку поздравляет. Макса поймала на пороге: “Любимая, пока. Спешу, надо заскочить за презентом для Снежанны Соломоновны (это его начальница), купить букеты для наших мам и кое-что по мелоч…

Настоящее чувство надо дождаться, а затем не потерять... Андрей и Лина, уроженцы Украины, но оба жили уже достаточно времени в Европе, но так распорядилась судьба, что их знакомство произошло в Испании. Причем совершенно случайно, благодаря одной международной программе, что-то вроде конгресса разных профессий. Андрей в то время жил в Бельгии и уже принимал участие в программе, Лина же только собиралась. На этот раз мероприятие проводилось в Барселоне, где жила Лина.  Андрею дали ее номер телефона, все-таки земляки, быстрее найдут общий язык... Первые несколько месяцев они переписывались по электронной почте. По приезду в Каталонию Андрей позвонил Лине, договорились о встрече. Никто из них и предположить не мог, что она станет началом их истории любви. Сентябрь 2006 года, метро, центр города. — Андрей был одет в джинсы, куртку и всем своим видом походил на с…

Советница по образованию каталонского Женералитата (органа регионального самоуправления) Ирене Ригау заявила, что в борьбе с так называемым “школьным провалом” следует применять более жесткие методы. Одновременно советница посетовала, что нынешняя “мягкая” образовательная система привела к тому, что примерно треть школьников бросают учебу и становятся “жертвами школьного провала”. Так в Испании именуют юных балбесов, бездельников, дармоедов и тунеядцев, тех, которые в 13-15 лет заявляют учителям и родителям: “Не хочу учиться — хочу секса и развлечений: курить, пить, принимать наркотики, а главное — отныне и до конца дней ничего не делать”. Правда, Ригау не назвала методы, которые, по ее мнению, являются “жесткими” и которые могли бы образумить испанских недорослей. Некоторые независимые наблюдатели полагают, ч…

В отличие от хитроумных канарцев, считающих, что из любого положения, включая ситуацию, создавшуюся после принятия пресловутого антитабачного закона, можно выйти, прибегнув к уловкам, прямолинейные баски на компромиссы идти не согласны и объявили антитабачному закону открытую войну.   Собравшись на совещание в Бильбао, Баскская федерация сферы обслуживания проголосовало за то, чтобы больше не продавать в заведениях общественного питания региона билеты государственной лотереи, тем более, что подобная продажа выгодна лишь государству, а продавцам практически ничего не дает. Кроме того, руководители федерации пообещали обеспечить владельцев баров и ресторанов квалифицированной юридической защитой, если они подвергнуться санкциям со стороны госадминистрации за нарушение антитабачного закона. …

Если бы Василий Иванович Чапаев жил и воевал в Испании, то его известное указание “экзаменовать коновала на доктора” было непременно осуществлено. К такому выводу приходят аналитики МКИ, получив информацию о том, что в полицейском комиссариате города Леона продолжительное время трудился в качестве врача перуанец Оскар Эдуардо Варгас, не имевший не только никаких прав заниматься подобной деятельностью, но даже и вида на жительство в Испании. Как теперь выясняется, на экзамене, проверявшем в свое время его медицинские знания, из 225 вопросов он правильно ответил лишь на 65. И, тем не менее, впоследствии он был принят на работу в полицию. Сейчас делом перуанца занимаются компетентные органы, изучая вопрос, был ли он допущен до работы в полиции по халатности руководства или за взятку, то есть, идет ли речь о коррупции в полицейских рядах.   …

Известно, что антитабачный закон нанес смертельный удар по испанской индустрии ночных развлечений и сфере общественного питания. Пока их потери составляют в среднем 25%. Ожидается, что со временем эти потери будут расти и к концу года разорится больше половины заведений. Чтобы избежать разорения и сохранить отрасль, на Канарах придумали универсальную формулу выживания. Она уже успешно работает в дискотеке “Драго”, что находится в муниципальном округе Тельде. Ее владелец Антонио Ортега зарегистрировал часть своего заведения как “Клуб курильщиков”, в котором, в соответствии с законодательством, курить разрешено. Так что, как положено, всех посетителей дискотеки, называющих себя курильщиками, записывают тут же в клуб и, натанцевавшись, они могут спокойно покурить, не выходя на улицу и не опасаясь быть застигнутыми инспекцией. Ведь, по закону, в клуб никто…

Газета “Мундо”, ссылаясь на местных и зарубежных специалистов, сообщает, что оральный секс является причиной номер один заболеваемости раком горла и полости рта, намного опережая по этой части курение. Особо подвержены раку, приобретаемому подобным путем, мужчины с гомосексуальными наклонностями, а также женщины, часто меняющие партнеров. Причина — папилломавирус. В Испании ежегодно диагностируется более четырех тысяч случаев раковых заболеваний рта и горла. Чтобы избежать заражений, специалисты рекомендуют пользоваться презервативами, чистить зубы, а также регулярно посещать специалистов на предмет раннего выявления ракового заболевания. …