ВернисажАссоциации «Русичи» (Эльче) и «Волга» (Валенсия) продолжают знакомить испанскую публику с творчеством русско-украинского художника Виктора Осетенко. 23 февраля в валенсийском ресторане «El donjuan» состоялось открытие второй выставки этого известного одесского мастера в Испании.Выставка,  экспозиция которой составлена из натюрмортов, очень понравилась всем, кто уже успел ее посетить.Обычно от натюрмортов люди ничего интересного не ждут. А зря. Мало кто знает, что художниками издавна принято зашифровывать в натюрмортах определенную информацию. Каждый натюрморт содержит в себе загадку. Так пусть теперь испанцы, глядя на них, поразгадывают загадочную русскую душу. На это у них есть только один месяц. Потому что затем выставка Виктора Осетенко планирует переезжать дальше по другим испанским городам…

27 февраля– 4 мартаВыборы президента России нашли свое отражение практически во всех СМИ Испании. В абсолютном большинстве случаев это событие сопровождалось довольно объективными и нейтральными оценками. А вот  комментарии читателей в электронных версиях ведущих испанских изданий представляли самый широкий спектр мнений. Наибольшее впечатление на автора этих строк произвел следующий пассаж: «Стоит ли удивляться, что жители единственной в мире страны, отмечающей старый новый год, в большинстве своем проголосовали за старого нового президента?»Пока Россия готовится к уже третьей инаугурации Владимира Путина в качестве президента страны, Испания, недавно сменив правительство, озабочена тем, как неказистое настоящее превратить в светлое будущее.На саммите руководителей стран ЕС, состоявшемся в Брюсселе, глава испанского правительства Марьяно Рахой довольно неожиданно …

Милые дамы! Примите наши поздравленья В международный женский день! Пусть будет ваше настроение Всегда цветущим, как сирень, Пусть будет жизнь прекрасна ваша, И дети счастливы всегда, Пусть дом ваш будет полной чашей! Удачи, счастья и добра!Редакция RussianSpain.com…

Вся ИспанияВладельцы отелей в борьбе за клиентов все дальше уходят от привычных стандартов, руководствуясь принципом “Все новое — это хорошо забытое старое”.В провинции Жирона номерами одного из отелей являются деревянные домики на деревьях. Плюсы такого отдыха — тишина, природа. Минусы — элементарное отсутствие душа, то есть он есть, но в главном корпусе, в пятнадцати минутах ходьбы от леса.В провинции Гранада фантазия пошла еще дальше: здесь предлагают отдых в пещерах. Правда, не отказались от благ цивилизации, в каждой пещере наличествуют телевизор и ванная комната…

МАДРИДДо 13 мартаСамая ранняя копия “Джоконды” гостит в столичном музее “Прадо” последние дни. Оригинал работы Да Винчи всегда был окружен множеством тайн и загадок. Не избежал этого и ее двойник. Споров вокруг картины было много. Вначале предполагалось, что картина создана в 15 веке неизвестным бельгийским мастером. Затем в течение довольно долгого времени считалось, что полотно — это поздняя итальянская копия “Джоконды”. Но лишь в прошлом году, после проведенной тщательной реставрации, ученые заявили: полотно ведет свое происхождение из мастерской Леонардо Да Винчи, а его героиня — “ровесница” “Джоконды”. Безусловно, речь не идет о шедевре, равном оригиналу мастера, но это также детально выдержанное произведение. Кстати, именно последняя реставрация картины помогла воссоздать ее оригинальные краски: рыжеватые волос…

Кризис и обществоЭкономический кризис, обрекший почти четверть трудоспособных испанцев на безработицу, определил изменения в их привычках и даже образе жизни. К такому выводу приходят аналитики на основании только что опубликованных данных статистики. Испанцы стали меньше посещать бары и рестораны и отныне предпочитают выпивать и закусывать дома. Они стали меньше есть свежей рыбы и мяса, зато выросло потребление рыбы мороженой, дешевого мясного фарша и курятины. По данным статистики, население страны стало меньше тратить на развлечения, включая туристические поездки, уменьшило траты на одежду, обувь и бытовую электронику. Про новые автомобили испанцы тоже забыли — ремонтируют старые, с новосельем мало кто торопится, предпочитая жить в старой квартире. Между тем, по подсчетам правительства, безработица увеличится до конца года еще на 630 тысяч человек, поскольку произ…

СевильяФламенко в Севильи всегда в почете, а в дни ярмарки особенно.Прошедшая в Севилье ярмарка ModaFlamencaбыла восемнадцатой по счету и собрала 55 000 посетителей. Праздничная программа включала в себя фотовыставку, ярмарку сувениров, дефиле моды фламенко, гала-концерт и фестиваль андалузской кухни. Пятеро счастливчиков вместе с входным билетом на ярмарку выиграли костюмы, выполненные знаменитыми дизайнерами. В этом году чувствовался небывалый интерес русских туристов к стилю фламенко. …

4 марта 2012 года в России пройдут выборы Президента Российской Федерации. О том, как на этот раз будет организован избирательный процесс в Испании, нашей газете рассказал Временный поверенный в делах России в Испании А.В. Суриков.- Александр Васильевич, какие основные задачи в плане подготовки и проведения предстоящих выборов Президента стоят перед российскими дипломатами, работающими в Испании? Как эти задачи будут решаться?- 4 марта этого года в России пройдет одно из самых главных политических событий в жизни страны - выборы Президента. О том, что для большинства россиян предстоящие выборы небезразличны, свидетельствуют прошедшие недавно в нашей стране и за ее пределами многочисленные предвыборные акции как сторонников правящей партии, так и представителей оппозиции. Ощущается всеобщее желание наших соотечественников участвовать в справедливых и честных выборах главы российского госу…

СЛЕДЫ НЕВИДАННЫХ ЗВЕРЕЙХотя во всем мире Испанию принято называть «солнечной», каждую зиму в ней выпадает снег. При этом в некоторых регионах страны к нему не менее привычны, чем в северной Европе. Тем не менее, каждый снегопад в Испании воспринимается местными средствами массовой информации как сенсация, а фотографии этой природной «аномалии» заполняют страницы всех печатных изданий. Не стала исключением и нынешняя волна «полярного холода», посетившая страну.  Попробуйте догадаться, что за необычный зверь изображен на фотографии и где она была сделана? Отгадка: это тривиальная лошадь (правда, давно не стриженная), выражающая свой восторг глубоким и чистым снежным покровом на склонах Пиренеев в испанской провинции Наварра.НА СВОБОДУ С ЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮНаш современник Мигель Монтес Нейро никогда не проливал чужой крови и не крал у государства миллион…

Правительство Испании намерено оплатить просроченные счета муниципалитетов за уборку мусора и ряд других услуг. Общая сумма задолженности, которую предстоит погасить, может составить около 30 млрд евро.***По данным Ассоциации владельцев отелей, в Мадриде насчитывается до 3.000 нелегальных гостиниц, общее количество номеров, сдаваемых незаконно, составляет около 10.000, а доходы от этого рода деятельности, с которых не платятся налоги, составляют 37 млн евро в год. Как правило, нелегальные отели представляют собой обычные жилые дома, в которых хозяева сдают квартиры и комнаты в краткосрочную аренду.***Сайт Национальной полиции Испании подвергся нападению со стороны хакерской группы Anonymous после того, как власти арестовали шестерых подозреваемых, которые связаны с группой.***По данным социологического исследования, проведенного благотворительной организацией Caritas, 22% населения …

ДенежкиНастоящие сокровища, оцененные в 500 млн долларов и состоящие из 595 тысяч старинных золотых и серебряных монет, наконец-то добрались до Испании. Два военно-транспортных самолета «HerculesC-130» испанских ВВС доставили 26 февраля ценный груз из штата Флорида на военный аэродром в Торрехон-де-Ардосе под Мадридом.Сокровища некогда являлись грузом испанского фрегата «Nuestra Señora de las Mercedes», потопленного в сражении с британским флотом 5 октября 1804 года у мыса Санта-Мария, южной оконечности Португалии, во время рейса судна из Перу в испанский порт Кадис.«Завершилось плавание, начавшееся более 200 лет назад... Фрегат «Mercedes» выполнил свою миссию, груз доставлен. Сегодня мы возвращаем свое историческое наследие и национальное достояние. Это не просто деньги, это наша история», - прокомментировал погрузку в самолеты моне…

Луис МАРТИНЕС СИСТАЧКардинал-архиепископ Барселоны опубликовал статью «Уроки религии обогащают детей», в которой рассказал читателям о том, какие опасности подстерегают мальчиков и девочек. В частности, высокопоставленный католический священник утверждает, что дети, не получившие религиозного образования, страдают религиозной безграмотностью, что заметно снижает их общий культурный уровень. А это, в свою очередь, почти неизбежно толкает их в ловко расставленные сети различных сект и фундаментализма. В заключении статьи родителям настоятельно рекомендуется записать своих детей на факультативные занятия по основам католицизма.Мария Долорес АМОРОСЗанимая пост гендиректора сберкассы Caja Mediterraneo (CAM), она была уличена в фальсификации отчетности. В конце 2011 года госбанк Испании, спасая CAM от банкротства, взял это учреждение под свое управление, первым делом уволив его рук…

«Понять сталинизм» («Comprenderelestalinismo») - презентация книги с таким неоднозначным названием состоялась на прошлой неделе в одном из барселонских книжных магазинов.Автор книги Габриэль Гарсия Вольта – испанец, доктор исторических наук. Он давно уже интересуется заявленной темой, написал еще нескольких книг, посвященных истории, коммунизму и атеизму. И при этом - не убеленный сединами старец, не один из испанских «детей войны», вывезенных во время испанской гражданской войны СССР. Габриэль приезжал в Россию только как турист. Тогда откуда же взялся такой интерес к далекой стране и ее прошлому?Мы встретились накануне презентации новой книги в квартире Габриэля в центре Барселоны. На полках в шкафах много книг, посвященных его любимой теме – истории ХХ века.- Я считаю, что революция в России, коммунизм, Вторая мировая война, события, свя…

ПРАВОСУДИЕВ Мадриде прошли судебные заседания по делу следователя Бальтасара Гарсона, обвиняемого в злоупотреблении служебным положением. Ему также грозит срок за получение взятки.В Верховном Суде Испании завершились слушания по делу следователя Бальтасара Гарсона, который обвиняется в злоупотреблении служебным положением. Оно выразилось в преследовании за преступления против человечности, совершенные в период гражданской войны в Испании 1936-1939 годов, давно умерших деятелей — каудильо Франсиско Франко и 45 его генералов, воевавших против левого правительства "Народного фронта".В Испании 56-летнего Гарсона в шутку называют — по аналогии с "галактическими" футболистами мадридского "Реала" (команды суперзвезд) — "галактическим" следователем, учитывая его мировую известность. Работая в Национальной судебной палате, он стал популяре…

КаталонияЛюбители карнавала в течение года выплачивали стоимость билетов и костюмов, чтобы принять участие в красочном празднике в каталонском городе Ситжесе. На вопрос “Кто ты, маска?” здесь никто не даст вам прямого ответа. В том-то и заключается пикантность карнавала, что под ней может скрываться как скромный кубинский эмигрант, так и развлекающийся российский олигарх. Парад ярких персонажей стирает все различия, здесь не важны ни социальное положение, ни пол, ни возраст. Напомним, что Ситжес является европейской гей-столицей. …

НАЙДИТЕ ОТЛИЧИЯМария Тереза Фернандес де ла Вега долгие шесть с половиной лет, до октября 2010 года, являлась первым вице-премьером испанского правительства. В качестве заместителя Хосе Луиса Родригеса Сапатеро ей пришлось «разруливать»  немало непростых ситуаций, в которых оказывалась Испания, а в качестве пресс-секретаря правительства – объяснять общественности многие спорные шаги исполнительной власти в условиях приближающегося, а затем ставшего явью экономического кризиса. Время, прошедшее после добровольно-принудительного спуска этой женщины с политического Олимпа, явно пошло ей на пользу. Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть на фотографию, сделанную полтора года назад, и сравнить ее со снимком, на котором Мария Тереза представляет Фонд «Женщины для Африки», президентом которого она является. Презентация этой благотворительной организации&…

Личное мнениеФранция ликует: на прошлой неделе Спортивный арбитражный суд (САС) за применение допинга дисквалифицировал испанского велогонщика Альберто Контадора, лишив его титулов, завоеванных в последние полтора года. Контадор не только утратил звания победителя многодневок Тур де Франс-2010 и Джиро д’Италия-2011, но и должен вернуть все полученные за эти победы премиальные.Решение САС обойдется знаменитому спортсмену в сумму, превышающую 10 млн евро. Кроме возврата премиальных выплат (450.000 евро за Тур и 290.000 за Джиро плюс денежные премии за победы на отдельных этапах и в других велогонках), Контадор не получит 5 млн евро по контракту с велокомандой Saxo Bank, а также должен возместить судебные издержки (около 1 млн евро). К этому следует добавить штраф в размере почти 2,5 млн евро, наложенный САС, и отнять стоимость подписанных контрактов, разорванных рекламодателями. 10 м…

В зеркале прессыНа прошлой неделе испанская пресса вновь пристально следила за российской политической жизнью. Газета La Vanguardia решила дать слово одному из наиболее непримиримых в отношении действующей российской власти общественных деятелей, политологу Андрею Пионтковскому.Журналист и член партии «Яблоко» Пионтковский несколько лет назад даже попал под суд. Поводом стала его книга «Нелюбимая страна» - автор обвинялся в распространении «экстремистских идей». Позже назначенная судом филологическая экспертиза не обнаружила в тексте произведения признаков разжигания национальной или религиозной розни.Пионтковский поделился с испанским изданием своими мыслями об исторических причинах «крушения российских авторитарных режимов». По мнению автора, история страны имеет достаточно примеров того, что «не внешние удары и не восстания» …

20-26 февраляНаконец-то случилось то, чего несколько месяцев с нетерпением ждала вся Испания: королевский зять герцог Пальмский Иньяки Урдангарин предстал перед судьей, чтобы дать показания. Факт примечательный сам по себе – никогда ранее члены королевской семьи ни перед кем не отчитывались и, тем более, не отвечали на вопросы следователей.Допрос, начавшись 25 февраля, продолжился на следующий день, в общей сложности заняв 22 часа, но, по большому счету, никаких сенсаций не принес. Судья задавал свои многочисленные вопросы и выслушивал ответы на них при закрытых дверях. Тем не менее, ключевые моменты «беседы» каким-то волшебным образом моментально становились известны журналистам, оперативно информировавшим о них страну. Позже выяснилось, что есть основания усомниться в достоверности этой информации – судья Хосе Кастро, который вел допрос, объявил, что многие сооб…